You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH<br />
TEXT<br />
WWW.MARIECLAIRE.IT<br />
SPECIALE<br />
MODA<br />
MODA<br />
LE MIGLIORI<br />
TENDENZE<br />
LE ULTRA<br />
MODELLE<br />
LO STILE<br />
INDIPENDENTE!<br />
NEXT EXPO<br />
LA (RI)SCOPERTA<br />
DI MILANO<br />
PSICO SEX<br />
I MOSTRI<br />
ECCITA(N)TI<br />
ERIN WASSON<br />
OTTOBRE 2014<br />
o 3,50<br />
IS BACK
I<strong>10</strong> I14 I<br />
ENGLISH<br />
TEXT<br />
OTTOBRE 2014<br />
o 3,50<br />
ECOPELLE ZAINO EFFETTO RETTILE CON<br />
PROFILI-CATENA, STELLA MCCARTNEY.<br />
NEO SNEAKERS CANVAS, VERNICE<br />
E TWEED PER GLI STIVALI, CHANEL.<br />
COMFORT CHIC IN CASHMERE<br />
CON PROFILI DI NAPPA, HERMÈS.<br />
WWW.MARIECLAIRE.IT<br />
SPECIALE<br />
MODA<br />
LE MIGLIORI<br />
TENDENZE<br />
LE ULTRA<br />
MODELLE<br />
LO STILE<br />
INDIPENDENTE!<br />
NEXT EXPO<br />
LA (RI)SCOPERTA<br />
DI MILANO<br />
PSICO SEX<br />
I MOSTRI<br />
ECCITA(N)TI<br />
ERIN WASSON<br />
IS BACK<br />
copertina Spolverino tecnico con inserti di pelliccia e piumino trapuntato,<br />
Fendi. Pantaloni in pelle, Just Cavalli. Servizio Elisabetta Massari. Foto<br />
David Bellemère. Trucco Tatsu Yamanaka per <strong>Marie</strong> France Thavonékham.<br />
Capelli Benoit Moeyaert per Art Department. Modella Erin Wasson per IMG.<br />
FURORE DARK<br />
Tweed, lana, pelle e catene:<br />
citazioni Eighties per un<br />
nuovo stile metropolitano.<br />
Extra-comfort, di forte<br />
impatto e perfetto per<br />
ri-sintonizzarsi ai ritmi veloci.<br />
Il colore guida? Forever black<br />
HI-TECH OCCHIALI DA SOLE CON<br />
PROFILO IN METALLO SATINATO, PRADA.
I<strong>10</strong> I14 I<br />
140<br />
182<br />
attualitˆ<br />
139 Vista esclusiva MILANO EFFETTO NOTTE Arriva l’Expo:<br />
noi guardiamo la città dalle suite dei superhotel con gli<br />
occhi di <strong>10</strong> ex stranieri (più un milanese esperto di Esterni)<br />
157 La Gazzetta di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> BENEDETTO RAGAZZO! Ora<br />
il maschio cult è Benedict Cumberbatch. E poi: minimali<br />
come Jacquemus; case non per caso; febbre a 90 in mostra<br />
182 Cine glamour CHARLIGHTS La liason con Sean Penn l’ha...<br />
illuminata. Intervista con una bionda che muove i mercati<br />
193 Manuale dÕautostima TUTTO QUELLO CHE (FORSE) ABBIAMO<br />
IMPARATO DA LENA DUNHAM Esce il memoir dell’autrice di Girls<br />
200 Passioni fashioniste A ONOR DEL NERO Arriva il new black:<br />
tempi cupi (e felici) ci aspettano tra moda, design e arte<br />
211 Favole metropolitane BAMBI ESISTE! E vive a Londra: è<br />
l’artista che ha mandato in tilt il concetto di street e di art<br />
219 Relazioni pericolose MOSTRUOSAMENTE PROIBITO Maschi:<br />
tra gnomi à porter e grifoni fustigatori, l’eros è fantastico<br />
225 Relazioni pericolose(2) I BRUTTINI POSSONO ESSERE SEXY<br />
Immaginate un’agenzia d’incontri dove sono loro i più richiesti<br />
158<br />
282
I<strong>10</strong> I14 I<br />
239<br />
212<br />
229 Hot list PAGINA BIANCA Puro, neutro, minimale, il non colore è<br />
anche un perfetto “non luogo” creativo: in 30 idee<br />
236 Vette (in)esplorate HANNO PROPRIO ROTTO (le regole):<br />
8 donne che in Nepal si sono fatte largo. Scalando montagne<br />
245 Musa moderna E IO DO FORMA AI SENTIMENTI Francesca<br />
Amfitheatrof, design director di Tiffany: power woman a chi?<br />
251 Carta canta LA POSTA È PRIORITARIA Abbiamo messo<br />
le mani nell’archivio segreto del Festival delle Lettere<br />
256 Capitali artigianali NEXT ART Evento clou di AltaRoma, un gioco<br />
di specchi tra moda di nicchia e opere contemporanee<br />
262 A ruota libera LOVE & SKATE Le ragazze non possono volare?<br />
Ma va: basta usare le barriere come rampe di lancio<br />
269 Provato per voi OMBRELLINA PER UN GIORNO Nei panni (scomodi)<br />
di una sexy “assistente” ai box del Motomondiale<br />
275 Anti diva NAOMI WATTS Riservata e romantica, ama la famiglia<br />
e alcuni amici fidati (come Tommy Hilfiger)<br />
282 Portfolio d’autore STAR TOGETHER Le celeb ormai<br />
ci assomigliano: ce lo rivela un duo artistico molto speciale<br />
288 La storia IMBARCATA SU SIRIO, HO VISTO DA VICINO LO SGUARDO<br />
DEI MIGRANTI (e dei soccorritori di Mare Nostrum)<br />
notes<br />
294 Arte Ad Amsterdam, divina Marlene (Dumas)<br />
296 Women Al Jeu de Paome le ragazze di Garry Winogrand<br />
298 Foto Vertiginosi show a Ravenna e Rovereto<br />
300 Milano In otto appuntamenti (da Chagall a Lucio Fontana)<br />
302 On stage Sun: l’ultima fatica di Hofesh Shechter<br />
304 Cinema Tentazioni pericolose: manipolazione (L’amore<br />
bugiardo), idiozia (Posh), vendetta (Lucy)<br />
308 Musica Innamorate come Karen O, gotiche come Zola Jesus<br />
3<strong>10</strong> Libri America oggi: storia afropolitan d’amore e treccine (Adichie)<br />
247<br />
229
I<strong>10</strong> I14 I<br />
486<br />
360<br />
moda<br />
318 Black is back Stile dark interpretato dalla top Erin Wasson<br />
338 Romance Ritratti di coppia on the road<br />
360 In northern light Abiti effetto cocoon per Carmen Kass<br />
382 Wild lady Esprimersi con scelte animalier<br />
402 Over size Maxi cappotti e maglie dallo spirito urbano<br />
422 Beaux arts Stampe grafiche impersonate da Margot Bancilhon<br />
444 <strong>10</strong>1 idee Milano, una città e il suo street style<br />
463 Backstage SAN FRANCISCO Tra colline e Golden Gate<br />
467 Backstage BARCELLONA Location dal fascino catalano<br />
470 Stile del mese GIACCONE Party girl, boyish<br />
472 L’accessorio del mese SINGLE I nuovi mono-orecchini<br />
474 Shopping B/N Décolletées e tracolle in chiaroscuro<br />
475 Shopping PINKY Accessori dal tono iper-femminile<br />
476 Shopping FELTRO Sfumature grigie per sneakers e pochette<br />
478 Shopping GEMME Gioielli preziosi che citano flora e fauna<br />
480 Shopping COLORAMA Clutch e borse nei toni arcobaleno<br />
482 Shopping MADAME Le nuove “it-bag” dal tocco rouge<br />
484 Shopping SPORT Attitudine fitness per sneakers e cinture<br />
486 Moda etc Oggetti del desiderio, la mostra, il libro...<br />
488 Moda etc Viktor & Rolf e la luce di Atelier Swarovski<br />
490 Moda etc Made in Italy: le visioni esclusive di Alain Mikli<br />
493 Speciale scarpe SHOES MAP Impronte urbane<br />
493<br />
338<br />
318
I<strong>10</strong> I14 I<br />
422<br />
bellezza<br />
506 Tendenze SESSION LOOK Attrazioni cromatiche nel trucco<br />
516 Viso SEGNI UNICI Strategie anti-aging ad alta perfezione<br />
523 Incontri L’IMPRONTA DI KASIA (Smutniak), donna “furiosa”<br />
531 Esclusivo QUANTO SEI NARCISO? Il nuovo jus di Mr Rodriguez<br />
534 Tentazioni Desideri e (ri)scoperte del mese<br />
536 Debutto LOG(O)IN Esordio del makeup dalla doppia G<br />
538 Shopping LOW COST Da 1 a 25 (euro)<br />
550<br />
506<br />
benessere<br />
544 Fitness ON AIR Un po’ come volare: slackline, body flying<br />
e antigravity (anche sulla sedia). Prepararsi al decollo<br />
546 Inchiesta DONERESTI I TUOI OVULI? Una domanda che molte<br />
under 30 potrebbero sentirsi porre. Ecco le prime risposte<br />
lifestyle<br />
550 Casa SFUMATURE Scenografie a tinte neutre in una villa<br />
fuori Brighton. Tra english mood e contaminazioni shabby<br />
rubriche<br />
95 mc editoriale<br />
<strong>10</strong>6 mc lettere a <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong><br />
116 mc sostiene Il Festival delle Lettere<br />
118 mc club Entra a far parte di “MC Chance”<br />
120 mc web La tua community, news, video, moda<br />
122 mc tablet Nuovi contenuti extra a portata di tablet<br />
124 mc r.s.v.p Save the date: 16/9/14, festa di MC2 accessori<br />
126 mc sconfinando CRONACHE DI VITE DIVERSE di Imma Vitelli<br />
128 mc cuore DILEMMI SENTIMENTALI di Riccardo Romani<br />
130 mc uffi uffi(cio) di Lucy Kellaway<br />
132 mc talenti Venetia Dearden, François Rotger,<br />
Rebecca Moses, Toni Meneguzzo<br />
558 Indirizzi<br />
561 Oroscopo di Patrizia Troni<br />
564 English text<br />
570 mc confidential A scuola di stile con Saturnino<br />
543
mc eventi<br />
1 2<br />
5 6<br />
3<br />
4<br />
7<br />
12<br />
9 <strong>10</strong> 11<br />
8<br />
13<br />
14 15<br />
16<br />
17 18 19<br />
Future leonesse<br />
Venezia, 5 settembre, 71° mostra del Cinema di Venezia. A Palazzo Rocca<br />
Contarini Corfù debutta il premio Future Visioni, ideato da <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong><br />
in collaborazione con Dior. A riceverlo, 5 attrici under 30: brave, determinate<br />
e talentuose sul (e fuori dal) set. A consegnarlo, un pool di addetti ai lavori<br />
d’eccezione. Che puntano a un domani di nuova ascesa per il cinema – e perché<br />
no? Per il business – del nostro paese. Buona, anzi buonissima la prima!<br />
1 L’arrivo alla manifestazione. 2 La premiazione, da parte del produttore Angelo Barbagallo, dell’attrice Gloria Ghergo. 3 L’attrice Valentina Corti,<br />
una delle vincitrici, con i nuovi occhiali Dior Metallic. 4 Raffaella Banchero, a.d. di Tiffany Italia. 5 Matteo Puppi, responsabile trade marketing di<br />
YSL Beauté e un ospite. 6 Il dj Daniele Greco e lo scrittore, sceneggiatore e regista Ivan Cotroneo. 7 Alessandro Di Paolo e Silvia Martinato, di<br />
Safilo. 8 Sabrina Querci, titolare di Q Connections. 9 Maria Grazia Passioni, di Coin, con Stefano Bernazzi. <strong>10</strong> Matteo Marzotto, presidente di<br />
Vicenza Oro Gioielli. 11 Luisa Ranieri, madrina della Mostra (e di Future Visioni) con il direttore di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> Antonella Antonelli. 12 Sara Osculati,<br />
Petra Ekbom, Nawal Elgoutni, Valentina di Benedetto, Nancy Pastorello, Emi Kageshima. 13 L’attrice Roberta Da Soller e il regista Alessandro<br />
Rossetto. 14 Li Deng, direttore di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> China. 15 Antonio Russo, di Rougji, e signora. 16 Il direttore della fotografia Luca Bigazzi premia<br />
Maria Roveran. 17 Chiara Rocca e un ospite. 18 Il fotografo Max Cardelli. 19 Petra Ekbom, Nancy Pastorello, Sara Osculati, Nawal Elgoutni, di Dior.<br />
VITTORIO ZUNINO CELOTTO. GIULIO ORIGLIA/GETTY IMAGES. DANIELE NALESSO. JODI RIVA<br />
iPad
mc eventi<br />
6<br />
4 5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
2<br />
8<br />
9 <strong>10</strong> 11 11<br />
12<br />
13<br />
16<br />
15<br />
14<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Let's party! Danze, bollicine e selfe molto glamorous<br />
1 Benedetta Greggio e consorte, titolari de Il Gufo. 2 Alessandro e Laura Zamuner. 3 Le vincitrici Miriam Karlkvist, Maria Roveran e Gloria Ghergo.<br />
4 Roberta Ambrosini, Sabrina Brigo, Maria Grazia Passioni, Sara Boni e Daniela Boscaro. 5 Stefania Spinicelli. 6 Matteo Masiero e Giorgia<br />
Caovilla. 7 Ariadne Grant, direttore di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> Mexico e America Latina, Lisa Osti, Elena Ranzato, Antonella Leoni, Ileana Baldo, Francesca<br />
Snidersich di Hearst, Elisa Cusinato, di Safilo. 8 Andrea Legrenzi e Federica Mora di Le Full, con Sara Boni. 9 Giacomo Moletto, a.d. Hearst Italia e<br />
signora. <strong>10</strong> Paolo Landi, Elisabetta Prando, Roberto Chieppa, del gruppo Coin. 11 Giulio Torelli e Paolo Morra. 12 Daniele Orazi, di Officine<br />
Artistiche e Antonio Mancinelli. 13 Davide Burchiellaro e Maria Vittoria Pozzi. 14 Joerg Mingers di Douglas Profumerie, e signora. 15 Beppe DÕElia<br />
e Donatella Poggi. 16 Andreas Mercante, Alessia Dagarot e Carlo Fracanzani. 17 Giancarlo Scialanga e Antonella Antonelli. 18 Laura Lucchetti<br />
ed Emanuela Volpe, agente di attori. 19 Elisabetta Armellin. 20 Eleonora Stefanel e consorte. 21 Matteo e Marta Mazzi. 22 Vivilla Zampini<br />
e unÕospite. 23 Biagio Stasi e Michela Alpi. 24 Giorgia Pescosta e Marco Dalle Mule. 25 Marta Zani, Antonio Falduto e Sandra Bordigoni.<br />
23<br />
24<br />
25<br />
VITTORIO ZUNINO CELOTTO. GIULIO ORIGLIA/GETTY IMAGES. DANIELE NALESSO. JODI RIVA<br />
74 mc
WWW.MARIECLAIRE.IT<br />
ERIN WASSON<br />
OTTOBRE 2014<br />
HMC ITALIA SRL - VIA R.BRACCO, 6 - 20159 MILANO<br />
direttore responsabile<br />
ANTONELLA ANTONELLI<br />
aantonelli@hearst.it<br />
WWW.MARIECLAIRE.IT<br />
ENGLISH<br />
TEXT<br />
SPECIALE<br />
MODA<br />
LE MIGLIORI<br />
TENDENZE<br />
LE ULTRA<br />
MODELLE<br />
LO STILE<br />
INDIPENDENTE!<br />
NEXT EXPO<br />
LA (RI)SCOPERTA<br />
DI MILANO<br />
PSICOSEX<br />
FARE L'AMORE CON<br />
IL MINOTAURO<br />
ERIN WASSON<br />
OTTOBRE 2014<br />
vicedirettore attualità e web DAVIDE BURCHIELLARO dburchiellaro@hearst.it<br />
vicedirettore bellezza, benessere e testi moda MARIA VITTORIA POZZI mvpozzi@hearst.it<br />
direttore creativo BRADLEY SEYMOUR marieclaire.art@hearst.it<br />
art director attualità GERMANO PONTEVICHI gpontevichi@hearst.it<br />
art director moda e bellezza SILVIA RIVELLI srivelli@hearst.it<br />
ATTUALITÀ<br />
UFFICIO CENTRALE<br />
caporedattore centrale ALBA SOLARO asolaro@hearst.it<br />
caporedattore ANTONIO MANCINELLI amancinelli@hearst.it<br />
vicecaporedattore SARA DEL CORONA sdelcorona@hearst.it<br />
REDAZIONE<br />
vicecaporedattore (lifestyle e viaggi) MARINA MORETTI mmoretti@hearst.it<br />
caposervizio (benessere) ANNA ALBERTI aalberti@hearst.it<br />
caposervizio GERMANO D’ACQUISTO gdacquisto@hearst.it<br />
VALERIA BALOCCO vbalocco@hearst.it<br />
ENRICA CARETTA ecaretta@hearst.it<br />
MARTA CERVINO mcervino@hearst.it<br />
CECILIA FALCONE cfalcone@hearst.it<br />
IS BACK<br />
ENGLISH<br />
TEXT<br />
SPECIALE<br />
MODA<br />
LE MIGLIORI<br />
TENDENZE<br />
LE ULTRA<br />
MODELLE<br />
LO STILE<br />
INDIPENDENTE!<br />
NEXT EXPO<br />
LA (RI)SCOPERTA<br />
DI MILANO<br />
PSICOSEX<br />
FARE L'AMORE CON<br />
IL MINOTAURO<br />
IS BACK<br />
MODA<br />
fashion director IVANA SPERNICELLI ispernicelli@hearst.it<br />
vicecaporedattore (accessori) CRISTIANA SILIGHINI csilighini@hearst.it<br />
ALESSANDRO ARGENTIERI (news) aargentieri@hearst.it<br />
ELISABETTA MASSARI emassari@hearst.it<br />
LAURA SEGANTI lseganti@hearst.it<br />
BELLEZZA<br />
caposervizio CRISTINA TORLASCHI ctorlaschi@hearst.it<br />
FRANCESCA VARASI fvarasi@hearst.it<br />
IMMAGINE<br />
caposervizio ROSALBA POBBIATI rpobbiati@hearst.it<br />
ANGELO EMPIRIO aempirio@hearst.it<br />
CLARA SETTIMO csettimo@hearst.it<br />
è DISPONIBILE<br />
2 GIORNI<br />
PRIMA che in<br />
EDICOLA!<br />
SEGRETERIA DI REDAZIONE<br />
responsabile ROBERTA TUTONE rtutone@hearst.it<br />
LUCIA SCHIENONI lschienoni@hearst.it<br />
CASTING E PRODUZIONE<br />
MILENA DAL DOSSO mdaldosso@hearst.it<br />
PHOTO EDITOR<br />
EMANUELA MIRABELLI emirabelli@hearst.it<br />
COLLABORATORI<br />
Elisabetta Andreis, Debora Attanasio, Michele Bisceglia, Giulia Blasi,<br />
Vanessa Bolognini, Nadia Bonalumi, Laila Bonazzi, Raffaella Campeggi,<br />
Belén Casadevall, Silvia Criara, Enrico Dal Buono, Francesca Donzuso, Giulia Foroni,<br />
Lucy Kellaway, Helga Lang, Luca Limone, Daniela Liucci, Fiammetta Moscatelli,<br />
Ombretta Mottadelli, Ludovica Nanni, Michael Paul, Elisa Pellizzari, Alice Piemonti,<br />
Pulsatilla, Gianna Rauto, Riccardo Romani, Maria Grazia Sini, Claudia Spadoni,<br />
Vanessa Thorpe, Lucia Ugolini, Romina Vinci, Imma Vitelli<br />
MARIE CLAIRE.IT<br />
responsabile DAVIDE BURCHIELLARO dburchiellaro@hearst.it<br />
COLLABORATORI: Valerio Mariani (coordinamento web),<br />
Paola Di Marcantonio, Barbara Digiglio, Vanessa Perilli,<br />
Manuela Ravasio, Francesca Zaccagnini<br />
mcweb2@hearst.it<br />
MARIE CLAIRE INTERNATIONAL<br />
executive director LAURENCE HEMBERT lh@gmc.tm.fr<br />
deputy director FÉLIX DROISSART fdroissart@gmc.tm.fr<br />
deputy director (marketing and special operations) NICIA RODWELL nrodwell@gmc.tm.fr<br />
EDITORIAL<br />
international editorial director FLORENCE DU LUART fduluart@gmc.tm.fr<br />
international chief editor SÉVERINE HARZO sharzo@gmc.tm.fr<br />
international fashion and beauty chief editor SYLVIE HALIC shalic@gmc.tm.fr<br />
ADVERTISING<br />
international commercial director VÉRONIQUE DEPERY vdepery@gmc.tm.fr<br />
international deputy commercial director ELISABETH BARBIER ebarbier@gmc.tm.fr<br />
SYNDICATION<br />
syndication director THIERRY LAMARRE tlamarre@gmc.tm.fr<br />
BRANDED PRODUCTS<br />
branded products director FABRICE TAUPIN ftaupin@gmc.tm.fr
HMC ITALIA SRL - VIA R.BRACCO, 6 - 20159 MILANO<br />
PUBLISHING<br />
group publisher MICHELA ALPI malpi@hearst.it<br />
brand manager MONICA METALDI mmetaldi@hearst.it<br />
<strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> • un marchio registrato di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> Album s.a. France,<br />
in licenza a HMC Italia Srl, una societˆ del gruppo Hearst Magazines Italia Spa<br />
HMC ITALIA srl - CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE<br />
presidente EVELYNE PROUVOST BERRY<br />
amministratore delegato GIACOMO MOLETTO<br />
amministratore DUNCAN EDWARDS<br />
amministratore ARNAUD DE CONTADES<br />
amministratore FREDRIK EDSTROM<br />
amministratore MARCELLO SORRENTINO<br />
HMC ITALIA Srl pubblica <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong>, marieclaire.it,<br />
<strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> 2, <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> 2 Bellezza, <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> Bis,<br />
<strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> Enfants, <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> Maison.<br />
HEARST MAGAZINES ITALIA Spa pubblica Cosmopolitan, Cosmopolitan.it,<br />
Elle, Elle.it, Elle Luxe, Elle Kids, Elle Spose, Elle Spose Collezioni,<br />
Very Elle, Very Elle Shopping, Elle a tavola, Elle Decor Italia, Elledecor.it<br />
Gente, Gente Enigmistica, Gente Puzzle, Gioia!, Gioia Life & Beauty, Gioia.it,<br />
Hearst Home, Riders Italian Magazine, Riders-online.it.<br />
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ<br />
Hearst Magazines Italia Spa<br />
Direzione Generale Pubblicitˆ:<br />
Via R. Bracco 6, 20159 Milano Tel. 02/6619.1 Fax 02/6619.2608<br />
Direzione Generale MARCO CANCELLIERE<br />
Vice Direzione Generale, Marketing, Iniziative Speciali Beauty ROBERTA BATTOCCHIO<br />
Direzione Digital &Strategy BIAGIO STASI<br />
Direzione Commerciale Moda ROBERTA GAMBA<br />
Direzione Commerciale Beauty CLAUDIO BRENNA<br />
Direzione Commerciale Arredo ENRICO VECCHI<br />
Direzione Commerciale Altri Mercati e Centri Media ALBERTO VECCHIONE<br />
Direzione Vendite Digital CARLA COSTA<br />
DIREZIONE CENTRO NORD Direzione Commerciale: MASSIMILANO FUSI<br />
Triveneto e Mantova Hearst Magazines Italia Spa, Strada Battaglia, 71/c<br />
35020 Albignasego (PD) Tel. 049/8172876 Fax 049/8172879<br />
Emilia Romagna - Toscana e Umbria Hearst Magazines Italia Spa,<br />
Via Goito, 8 - 40126 Bologna Tel. 051/29631.11 Fax 051/2963130<br />
Direzione Vendite SISTO CASALINI<br />
DIREZIONE CENTRO SUD Direzione Commerciale: MASSIMO SCIROCCO<br />
Lazio e Sardegna Hearst Magazines Italia Spa, Via Terenzio, 35<br />
00193 Roma Tel. 06/688998.1 Fax 06/68899824<br />
Marche, Abruzzo e Molise ALESSANDRO FIORELLI<br />
Via 1¡ Strada 28, 6<strong>10</strong>32 Fano (PU) Tel. 335 6891463<br />
Campania e Calabria VALENTINA PAPARO, Via Onofrio Fragnito, 54<br />
80131 Napoli Tel/Fax 081/5456386<br />
Puglia e Basilicata G.S.P. SAS, Via Principe Amedeo, 93<br />
70122 Bari Tel. 080/5045399 Fax 080/5045401-5041691<br />
Sicilia LUIGI ACO, Via Rocca Pirciata, 15 Makari<br />
9<strong>10</strong><strong>10</strong> S.Vito Lo Capo (TP) Tel.336 549451 Tel/Fax 0923/975368<br />
Piemonte, Liguria e Valle D’Aosta Adv Spazio Erre Srl, C.so Giovanni Lanza, <strong>10</strong>5<br />
<strong>10</strong>133 Torino Tel. 011/6600.<strong>10</strong>0 Fax 011/6602875<br />
HEARST ADVERTISING WORLDWIDE ITALY<br />
Robert Schoenmaker Tel. 02/6269.4441<br />
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL<br />
president, CEO DUNCAN EDWARDS<br />
senior vice president, CFO and general manager SIMON HORNE<br />
senior vice president, international publishing director JEANNETTE CHANG<br />
senior vice president, editorial director KIM ST. CLAIR BODDEN<br />
executive director, editorial ASTRID O. BERTONCINI<br />
DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE<br />
HMC Italia Srl - Via R. Bracco 6, 20159 Milano.<br />
Tel. (02) 6619.2409. (02) 6619.3795. Fax (02) 6619.2483.<br />
E-mail segreteria di redazione: segreteriamarieclaire@hearst.it<br />
Direttore responsabile: Antonella Antonelli<br />
Editore HMC Italia Srl - Via R. Bracco 6, 20159 Milano.<br />
Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 692 del <strong>10</strong> Dicembre 2002<br />
STAMPA E DISTRIBUZIONE<br />
NIIAG - Via Zanica, 92 Bergamo<br />
Per lÕItalia: m-Dis Distribuzione Media Spa, via Cazzaniga 1, 20132 Milano<br />
tel.02.2582.1, fax 02.25825306. E-mail: info-service@m-dis.it.<br />
Per lÕestero: Johnsons International News Italia Spa, via Telesio 17, 20145<br />
Milano tel.02.43982263, fax 02.48517418. E-mail: johnsons@tin.it.<br />
A causa di restrizioni doganali i gadget non vengono spediti in tutti i Paesi.<br />
INTERNATIONAL ADVERTISING Francia <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong><br />
International <strong>10</strong> boulevard des Fr•res Voisin, 92792 Issy-<br />
Les-Moulineaux Tel. +33 01 41 46 88 88 Gran Bretagna<br />
L.G.A. London 64 North Row W1K 7LL, Tel. +44 2071507430<br />
Germania L.G.A. Munich Arabellastrasse, 23, Tel. +49<br />
8992503532 Spagna L.G.A. Madrid 23, Santa Engracia, Tel.<br />
+34 917289287 Usa L.G.A. New York 1633 Broadway 45th<br />
Floor, Tel. +1 2127676573 Scandinavia L.G.A. Stockholm S:T<br />
Eriksplan 2 Tel. +46 84578907 Olanda Publicitas Am Laren<br />
Tel. +31 355395111 Svizzera Triservice Geneve Tel. +41<br />
227964626 Giappone PBI Tel. +81 336616138 Corea Sinsegi<br />
Media Inc. Tel. +822 7858222 Singapore Publicitas Singapore<br />
Tel. +65 69362272 Taiwan Lewis International Media<br />
Services Tel. +886 227075519 Thailandia Dynamic Vision<br />
Co. Ltd. Tel. +662 9386188 Canada Hip Canada consulting<br />
Tel. +416 4630300 India Mediascope Publicitas Tel. +91<br />
2222835755, +91 11237320896 - U.A.E. Dubai Iceberg<br />
Media +97 143908999 Brasil Altina Media International tel.<br />
+55 1194989444 Hong Kong Prime Media, Tel. +852<br />
64040426 China-Macau Tel. +853 665711<strong>10</strong> Malesia<br />
Publicitas +603 77296923.<br />
ARRETRATI I numeri arretrati vanno richiesti al proprio edicolante.<br />
Il prezzo degli arretrati • pari al doppio del prezzo di<br />
copertina. La disponibilitˆ di copie arretrate • limitata allÕultimo<br />
anno, salvo numeri esauriti. Non • possibile richiedere<br />
arretrati delle versioni con gadget.<br />
ABBONAMENTI Hearst Magazines Italia Spa - Ufficio Abbonamenti<br />
c/o CMP Brescia - 25126 Brescia - Servizio Clienti: E-mail abbonamenti@hearst.it<br />
- Fax 041.50.99.553 - Telefono dallÕItalia<br />
199.11.55.44; dallÕestero 0039 041 5099049. Servizio attivo dal<br />
luned“ al venerd“ dalle h.09.00 alle h.19.00; il costo della chiamata<br />
nazionale da telefono fisso • di 12 centesimi al minuto<br />
+ IVA, senza scatti alla risposta. Per chiamate dal cellulare i<br />
costi sono legati allÕoperatore utilizzato. Tale servizio viene effettuato<br />
da KoinŽ Brescia srl, via Val DÕAvio 9-25132 Brescia<br />
(BS) - Gestione Operativa - Press Di Distribuzione Stampa e<br />
Multimedia srl, Via Mondadori, 1 - 20090 Segrate (Mi).<br />
LÕabbonamento partirˆ dal primo numero raggiungibile. Per il<br />
rinnovo attendere lÕavviso di scadenza. Le copie in abbonamento<br />
vengono consegnate direttamente agli uffici postali decentrati.<br />
INFORMATIVA PRIVACY HMC Italia Srl, quale titolare del trattamento,<br />
ai sensi dellÕart. 13, D.Lgs. 196/2003, garantisce il trattamento<br />
dei dati personali nel rispetto della normativa sulla privacy.<br />
I dati dellÕinteressato sono trattati, manualmente ed elettronicamente,<br />
da HMC Italia Srl. Il trattamento dei dati • finalizzato<br />
allÕinvio delle riviste richieste in abbonamento e alle operazioni<br />
connesse. HMC Italia Srl, solo previo consenso dellÕinteressato,<br />
utilizzerˆ i dati per finalitˆ di marketing, attivitˆ promozionali, offerte<br />
commerciali, analisi statistiche e ricerche di mercato. Alle medesime<br />
condizioni i dati potranno essere comunicati ad aziende<br />
terze - ivi comprese le societˆ in rapporto di controllo e collegamento<br />
con HMC Italia Srl ai sensi dellÕart.2359 c.c. Ð per loro<br />
autonomi utilizzi aventi le medesime finalitˆ. Ai sensi dellÕart. 7,<br />
D.Lgs 196/2003, lÕinteressato ha il diritto di consultare i dati ovvero<br />
domandarne lÕaggiornamento, la rettifica o la cancellazione.<br />
Non • invece esercitabile il diritto di conoscere lÕorigine dei dati<br />
personali trattati,ai sensi dellÕart. 138, D.Lgs. 196/2003.<br />
Responsabile del trattamento • Press Di Distribuzione Stampa e<br />
Multimedia srl, Via Mondadori, 1 - 20090 Segrate (Mi).<br />
FEDERAZIONE<br />
ITALIANA<br />
EDITORI GIORNALI<br />
ISSN 1120 - 5156<br />
Accertamenti Diffusione Stampa<br />
ACCERTAMENTI<br />
DIFFUSIONE STAMPA<br />
CERTIFICATO N. 7519<br />
DEL <strong>10</strong>-12-2012<br />
90 mc
mc editoriale<br />
A noi piace guardare oltre:<br />
al di lˆ delle apparenze si<br />
possono scoprire altri signifcati<br />
della realtà e approdare cos“<br />
a una maggiore conoscenza<br />
(e a una migliore coscienza)<br />
ILLUSTRAZIONE REBECCA MOSES. ABITI DIOR<br />
C'è chi si accontenta di<br />
osservare la realtˆ cos“ come appare. E c'• chi, come<br />
noi, cerca di posare lo sguardo "oltre", alla ricerca<br />
di qualcosa di pi• inconsueto, pi• interessante, pi•<br />
stimolante. Consapevoli che anche quello che ci<br />
sembra "la veritˆ" possa celare illusioni, perchŽ<br />
non provare ad andare un po' pi• in lˆ alla ricerca<br />
di altri significati, di altri stati di conoscenza (e<br />
perchŽ no? Anche di coscienza) che vivono sotto la<br />
superficie delle cose? Spinte da questo desiderio,<br />
ecco cosa abbiamo registrato dal nostro osservatorio.<br />
IL RITORNO DEL NERO é intenso ma non cupo, • riflettente (perchŽ illuminato da<br />
paillettes e ricami) e riflessivo (perchŽ specchio dei nostri tempi). Il New Black non<br />
• solo una tendenza di moda (anche se lo trovate nel nostro "fashionista" a pag. 200)<br />
ma una maniera inedita di intendere la vita. All'insegna di un colore protagonista da<br />
anni nei nostri guardaroba con eleganza e autorevolezza.<br />
UNA MILANO SEGRETA Chiediamo a <strong>10</strong> persone straniere che vivono nella<br />
cittˆ dell'Expo di raccontare perchŽ hanno scelto di viverci. Le loro parole accompagnano<br />
immagini di una metropoli notturna, quasi metafisica, vista dai terrazzi e<br />
dai tetti dei suoi hotel pi• lussuosi: • la nostra apertura, a pag. 139.<br />
UNA TERRA PROMESSA, che forse non sarˆ mantenuta: l'Italia dei naufraghi a<br />
Lampedusa. Vista con gli occhi (e gli sguardi) impauriti di chi trova rifugio sulla<br />
motonave Sirio. Un'emozione raccontabile soltanto a parole (a pag. 288).<br />
UN ALTRO EROS Ci siamo divertite a esplorare (a pag. 219) un filone di letteratura<br />
(letteratura?!) softcore, romanzi per signore dove al posto di uomini ad alto<br />
tasso erotico ci sono vari mostri: Minotauri, dragoni, alieni... Ma (a pag. 225) indaghiamo<br />
su un nuovo modello di maschio sexy, eppure non esattamente bello (per<br />
non dire brutto, ma che fa sognare e impazzire stuoli di donne).<br />
Come scrive Imma Vitelli nella sua rubrica, accettiamo s“ i nostri limiti, ma raccogliamo<br />
la sfida di superarli. E come la veggente del tempio la esorta: ÇLˆnciati!È, ci<br />
permettiamo di dirvi: ÇLanciatevi!È. Tranquille: a farvi compagnia, ci siamo noi.<br />
Antonella Antonelli<br />
direttore di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong>
mc lettere<br />
ÇSi chiama una donna solo se cÕ• da parlare di DONNE. Come senon<br />
fossimo in grado di scrivere di VICENDE UMANE in generale...È.<br />
Finalmente qualcuno che non parla Òin quanto donnaÓ. Mi riferisco<br />
allÕintervista di Francesca Marciano, nel servizio sul cinema<br />
di MC di settembre. Tutto questo Òal femminileÓ dei giornali femminili mi sta veramente<br />
stufando. Dunque ben venga una sceneggiatrice che rivendica una scrittura<br />
valida per l’intero genere umano. Sembrerebbe scontato ma cos“ non •, persino nei<br />
giochi: il produttore dei classici mattoncini danesi, sgridato da una bimba inglese, in<br />
nome del politicamente corretto ha creato personaggi femminili con ruoli pi• alti<br />
della solita casalinga (scienziate, nella fattispecie). Ok, un passo avanti. Ma sarebbe<br />
troppo pensare ad astrofisici, cuochi, paleontologi, parrucchieri non connotati sessualmente,<br />
a cui ogni bambina/o possa attribuire di volta in volta il sesso che ritiene<br />
opportuno, in quella personalissima sceneggiatura che • il gioco? OLGA F.<br />
mc E noi rilanciamo: smettiamola di chiamare le bimbe principesse e di dire ai maschi<br />
che piangere • da femmine. Cos“ da grandi non si aspetteranno film o libri di “genere”.<br />
Pi• che moda: POP ART<br />
Adoro l’arte contemporanea, e sfogliando<br />
le vostre pagine mi ha colpito<br />
il servizio di moda ÒSuper<br />
MarketÓ. Certi scatti (tipo il carrello)<br />
mi ricordavano le opere di Jeff<br />
Koons. Poi mi sono accorta che si<br />
trattava di sneaker e borsette... LIA<br />
mc Hai visto giusto, Lia: oltra al pop<br />
ci siamo ispirati allÕultima sfilata di<br />
Chanel. E come Warhol abbiamo<br />
giocato con i barattoli di pelati, privati<br />
del logo (che fatica sul set!).<br />
Cos“ gli accessori griffatissimi sono<br />
diventati prodotto da supermarket.<br />
ENGLISH<br />
TEXT<br />
SETTEMBRE 2014 ITALIA<br />
WWW.MARIECLAIRE.IT<br />
MODA<br />
400<br />
DESIDERI E<br />
UN ALTRO STILE<br />
<strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong><br />
debutta a<br />
Venezia e...<br />
PREMIA<br />
LE GIOVANI<br />
ATTRICI<br />
CELEBRA<br />
I MAESTRI<br />
DEL SOGNO<br />
MOSTRA<br />
UN SET<br />
ESCLUSIVO<br />
MISSY RAYDER<br />
SETTEMBRE 2014<br />
NIGERIA<br />
ORO NERO E<br />
ORO VERO<br />
PREVIEW<br />
Cercasi intervista a palestinese dissidente<br />
Sono una signora di origini sefardite, poco praticante, ben lontana dall’ortodossia.<br />
Ho anche rinunciato al passaporto israeliano per poter viaggiare<br />
liberamente in tutto il mondo. Per˜ adesso basta. Ho letto la storia dell’artista<br />
palestinese e, pur se toccante, ho avuto l’ennesimo momento di perplessitˆ.<br />
Possibile che non si riesca mai a leggere di un palestinese che denunci<br />
quello che Hamas sta facendo al suo popolo, col terrorismo e il ricatto? Vi<br />
ricordo che nel 2005 Israele ha lasciato Gaza tra la soddisfazione del mondo.<br />
Per farlo ha eliminato 21 insediamenti e trascinato via 9mila coloni<br />
ebrei con le loro famiglie. Nonostante questo Hamas ha continuato a lanciare<br />
razzi a caso sul territorio israeliano. Il sistema Iron Dome ha salvato<br />
molte vite israeliane, ma l“ si vive con angoscia ogni minuto. ANNA (VE)<br />
mc Cara Anna, non siamo un giornale politico ma raccontiamo storie che<br />
ci colpiscono (compresa quella recente della fashion week di Tel Aviv, oltre<br />
che quella del palestinese Kaled Jarrar). Tu ne hai una da suggerirci?<br />
STILE<br />
Moda<br />
di “classe”<br />
DA GRANDE<br />
AVRñ STOFFA,<br />
MANGERñ ARTE,<br />
SCRIVERñ SOLO IN<br />
STAMPATELLO<br />
1, 2, 3..<br />
STELLA!<br />
ECO-STORIE DA CASA<br />
MCCARTNEY<br />
BUGIE<br />
INNOCENTI<br />
O COLPEVOLI?<br />
Primo giorno!<br />
Sciamana SUBLIME<br />
La Òrieducatrice dei sensiÓ Betony Vernon<br />
condisce con la filosfia una pratica discutibile.<br />
Ma l’autore aveva bisogno di tirare in ballo<br />
Dio e l’autoerotismo sul finale? L.M.<br />
mc Riportiamo volentieri il tuo punto di vista.<br />
Altri contributi su marieclaire.it via Fb.<br />
MC Enfant: una GUIDA<br />
Stiamo pensando a un’adozione internazionale:<br />
percorso a ostacoli, meglio saperlo! MC<br />
Enfant ci • stato utilissimo. ELI E MIRCO<br />
mc Temi come questi avrebbero bisogno<br />
di pi• informazione, purché chiara, per sfatare<br />
i tanti cliché, positivi e negativi.<br />
Potete inviare i vostri commenti a marieclaire@hearst.it<br />
oppure a <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> “lettere”, H.M.C. Italia srl, Via R. Bracco 6, 20159 Milano<br />
<strong>10</strong>6 mc
mc sostiene<br />
Pronti per la<br />
<strong>10</strong>ª edizione<br />
del Festival<br />
delle lettere?<br />
Il 3 ottobre<br />
premieremo<br />
la migliore<br />
“Lettera a<br />
un ex”. Con<br />
la complicità<br />
di 5 speciali<br />
testimonial<br />
PRENDETE CARTA E PENNA. SCRIVETE A UN EX.<br />
Un ex fidanzato, un ex amico, un ex datore di lavoro,<br />
un ex qualsiasi-cosa. Ricordate? Vi abbiamo invitato a<br />
farlo nell’aprile scorso, felici di annunciare la nostra<br />
collaborazione, per il secondo anno consecutivo, con<br />
il Festival delle Lettere e di assegnare un premio fuori<br />
concorso alla migliore “Lettera a un ex”. La redazione<br />
di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong>, insieme agli organizzatori del Festival<br />
delle Lettere, ha avuto il suo bel daffare per passare al<br />
vaglio le tante lettere ricevute. Siete curiosi di scoprire<br />
chi l’ha spuntata? Il vincitore della sezione “Lettera a<br />
un ex” sarà svelato il 3 ottobre alle ore 21 durante una<br />
serata ospitata al Teatro Litta di Milano nell’ambito<br />
del Festival delle Lettere (29 settembre - 5 ottobre),<br />
che quest’anno festeggia il decennale con un’edizione<br />
incentrata sul tema “Lettera a un sogno”. Ma c’è di<br />
più: cinque supertestimonial hanno accettato con entusiasmo<br />
la nostra sfida e si sono cimentati nella scrittura<br />
della loro personale “Lettera a un ex”. Nella sua<br />
missiva, scritta anche a mano come previsto dal regolamento,<br />
il designer Stefano Gabbana si è rivolto a<br />
Domenico Dolce, per anni suo compagno di vita e<br />
non solo di lavoro. L’attrice e regista Amanda Sandrelli<br />
si è divertita a dare consigli su come invecchiare meglio<br />
a un non meglio precisato non-più-giovane, mentre<br />
il regista e sceneggiatore Ivan Cotroneo ha aperto<br />
il suo cuore a un ex amore conosciuto ai tempi della<br />
scuola, che probabilmente non ha mai saputo di essere<br />
considerato tale. L’attore Fabio Troiano ha chiamato<br />
in causa la sua vecchia auto, una testimone silenziosa<br />
di tanti sfoghi, pianti, gioie e attese, ora accusata di<br />
averlo piantato in asso. La collega Carolina Crescentini<br />
ha avuto parole di affetto e rimpianto per “Lorenzaccio”,<br />
un amico fraterno scomparso di recente. Le<br />
sorprese non finiscono qui: le cinque lettere dei nostri<br />
supertestimonial più la vincitrice della sezione “Lettera<br />
a un ex” sono diventate altrettanti cortometraggi<br />
diretti da registi selezionati in collaborazione con il<br />
London Short Film Festival (Kate Jessop, Serena Corvaglia,<br />
Tony Hill, Emmalouise Smith, Lainey Richardson,<br />
Anna Maguire). Li vedremo (sopra, alcuni<br />
frame in anteprima) nel corso della serata intitolata,<br />
ora possiamo dirlo, “Videolettere a un ex”.<br />
Che dite: vi abbiamo incuriosito abbastanza?<br />
PER PARTECIPARE alla serata del 3/<strong>10</strong><br />
“Videolettere a un ex” e a tutti gli altri<br />
appuntamenti del Festival delle Lettere,<br />
consultate il programma completo e prenotate<br />
i vostri posti su festivaldellelettere.it.<br />
Info al numero 347 50906<strong>10</strong>.<br />
INGRESSO GRATUITO<br />
116 mc
mc club<br />
ENTRA A FAR<br />
PARTE Di<br />
“MARiE CLAiRE<br />
CHANCE”!<br />
il club<br />
per le<br />
abbonate<br />
dove puoi<br />
provare in<br />
anteprima<br />
un esclusivo<br />
prodotto<br />
viso: very<br />
hi-tech!<br />
FOLLOW us on:<br />
WWW.MARIECLAIRE.IT<br />
ENGLISH<br />
TEXT<br />
SPECIALE<br />
MODA<br />
LE MIGLIORI<br />
TENDENZE<br />
LE ULTRA<br />
MODELLE<br />
LO STILE<br />
INDIPENDENTE!<br />
NEXT EXPO<br />
LA (RI)SCOPERTA<br />
DI MILANO<br />
PSICO SEX<br />
I MOSTRI<br />
ECCITA(N)TI<br />
ERIN WASSON<br />
OTTOBRE 2014<br />
IS BACK<br />
o 3,50<br />
SEi ABBONATA O VUOi<br />
DiVENTARLO? Potrai partecipare<br />
all’estrazione di un esclusivo trattamento<br />
ESTÉE LAUDER<br />
Non sei ancora<br />
abbonata?<br />
ABBONATI<br />
SUBITO!<br />
E SCOPRi iL<br />
PREMiO<br />
iN PALiO SU<br />
marieclaire.it<br />
Luxury Skincare<br />
Cosa<br />
chiedere a un<br />
trattamento<br />
viso? Che ci<br />
garantisca<br />
un aspetto<br />
migliore e<br />
una pelle<br />
più vellutata,<br />
distesa e<br />
luminosa.<br />
Che sia<br />
anche<br />
una nuova<br />
ed esclusiva<br />
esperienza<br />
di puro lusso.<br />
Inizia, grazie<br />
all’expertise<br />
Lauder,<br />
un nuovo<br />
piacere<br />
sensoriale<br />
ESTRATTO DEL REGOLAMENTO MINISTERIALE È possibile partecipare al concorso MARIE CLAIRE CHANCE: PARTECIPA E VINCI ESTÉE LAUDER dal 16 settembre al 15 ottobre<br />
2014, accedendo ai siti www.mcchance.marieclaire.it e www.abbonationline.it/mcchance. I concorrenti già abbonati a <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> potranno esprimere la propria volontà<br />
di partecipare al concorso collegandosi al sito www.mcchance.marieclaire.it e compilando l’apposito form di registrazione con i propri codice abbonamento e<br />
provincia. I concorrenti non abbonati, invece, potranno scegliere di partecipare al concorso abbonandosi a <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> accedendo ai siti web sopra indicati e sottoscrivendo<br />
la registrazione con i dati personali richiesti. Tra tutti i partecipanti al concorso saranno estratti a sorte 5 sieri Estée Lauder. Monte premi finale: Euro 1.775,<strong>10</strong> (IVA inclusa).<br />
Il regolamento completo della manifestazione a premi sarà depositato presso l’Ufficio Concorsi di Hearst Magazines Italia, via Bracco 6, 20159 Milano.<br />
getty images
mc web<br />
❷<br />
❹<br />
120 mc<br />
❸<br />
❶<br />
❺<br />
FOLLOW us on:<br />
MODA & BELLEZZA ma anche<br />
attualitˆ & lifestyle. I fatti<br />
del giorno, i rumors, le tendenze,<br />
lo shopping e (tanti) MONDI<br />
NUOVI. Il lato femminile<br />
del web si dˆ appuntamento qui<br />
Un sito<br />
tutto nuovo<br />
❶<br />
Pi• VISIBILITË. Su Pc, su tablet,<br />
su smartphone la stessa esperienza visiva.<br />
Caratteri pi• grandi e menu a scomparsa<br />
per garantire il massimo della leggibilitˆ<br />
anche sugli schermi "mobile".<br />
❷<br />
Pi• CONDIVISIONE. Su Facebook<br />
(e su Twitter, Pinterest e Google+) in<br />
un click o in un touch. Ora puoi<br />
pubblicare il contenuto sui tuoi profili<br />
direttamente dalle home.<br />
❸<br />
Pi• QUALITË. Le <strong>10</strong> borse delle celebs e<br />
i 5 best hairdesign dell'inverno ma anche<br />
un pensiero in pi• al "tuo" mondo<br />
interiore, all'ecosostenibilitˆ e alla<br />
creativitˆ secondo <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong>.<br />
❹<br />
Pi• SCELTE. La redazione di <strong>Marie</strong><br />
<strong>Claire</strong> • impegnata a guidarti nelle scelte<br />
ormai infinite dello shopping online.<br />
E la struttura ordinata del sito<br />
asseconderˆ ogni desiderio<br />
di saperne di pi•.<br />
❺<br />
Pi• CONTENUTI. Ci vorrebbe<br />
il formato di un quotidiano per<br />
rappresentare tutta la lunghezza delle<br />
home di marieclaire.it. Parola d'ordine:<br />
scorrere all'infinito.<br />
Buon viaggio su marieclaire.it!<br />
A cura della REDAZIONE WEB
CAPPOTTO IN LANA CON<br />
foto Elina Kechicheva<br />
servizio Ivana Spernicelli<br />
iPad<br />
caban in<br />
shearling,<br />
gucci.<br />
CAPPOTTO IN LANA<br />
MÉLANGE, PAUL<br />
SMITH; CANOTTIERA IN<br />
COTONE, INTIMISSIMI;<br />
MINIGONNA IN<br />
LATTICE, AMERICAN<br />
APPAREL.<br />
mc tablet<br />
Ogni mese nuovi<br />
contenuti EXTRA<br />
a portata di mobile<br />
Rendi pi• VIVE le tue pagine preferite:<br />
ecco le foto e i VIDEO esclusivi che prendono<br />
vita con il magico TOUCH sulla tua rivista<br />
OVER<br />
SIZE<br />
foto Nagi Sakai<br />
servizio Laura Seganti<br />
Hip-hop<br />
couture,<br />
pagina 402:<br />
da San<br />
Francisco<br />
with love. Nel<br />
nostro video,<br />
un remix di<br />
grigio & nero<br />
by Nagi Sakai.<br />
Romance<br />
ABITO IN VERNICE CON<br />
DETTAGLIO DI TWEED DI<br />
LANA E COLLANA IN ORO,<br />
LOUIS VUITTON. PER LUI.<br />
CHIODO IN PELLE CON<br />
BORCHIE, PULLOVER E<br />
SCIARPA IN LANA. TUTTO<br />
SAINT LAURENT<br />
BY HEDI SLIMANE.<br />
iPad<br />
Gioco di<br />
coppia,<br />
pagina 338:<br />
rock’n’black.<br />
È la nuova<br />
formula per<br />
essere cool.<br />
Scopritelo nei<br />
frames del<br />
backstage<br />
frmato<br />
Jacques<br />
Olivar.<br />
Attrici under 30, pagina 72:<br />
Future Visioni è il Premio che<br />
<strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> ha consegnato alla<br />
71° Mostra di Venezia a cinque<br />
promesse del cinema italiano.<br />
foto Jacques Olivar<br />
servizio Elisabetta Massari<br />
BOTTONI ASIMMETRICI,<br />
CÉLINE. ORECCHINO-<br />
PIERCING IN ORO CON<br />
DIAMANTE E PERLA,<br />
DELFINA DELETTREZ;<br />
SANDALI MICHAEL KORS.<br />
iPad<br />
Impariamo lÕarte,<br />
pagina 422: il making of<br />
dello shooting di François<br />
Rotger che indaga sulle<br />
relazioni tra moda e<br />
opere, entrambi d’autore.<br />
IN<br />
NORTHERN<br />
LIGHT<br />
starring<br />
Carmen Kass<br />
foto François Rotger<br />
servizio Raffaella Campeggi<br />
B<br />
E<br />
A<br />
U X<br />
avec Margot<br />
Bancilhon<br />
A<br />
R<br />
T<br />
S<br />
Dal freddo,<br />
idee calde,<br />
pagina 360:<br />
una storia tra<br />
i fordi, con<br />
una star<br />
d’eccezione,<br />
Carmen<br />
Kaas. Ritratta<br />
da Elina<br />
Kechicheva.<br />
Wild<br />
Lady<br />
foto Marcin Tyszka<br />
servizio Belén Casadevall<br />
CAPPOTTO IN CAVALLINO<br />
ANIMALIER CON PROFILI<br />
A CONTRASTO,<br />
ERMANNO SCERVINO.<br />
COLLANA MULTIANELLO<br />
IN METALLO, BALMAIN.<br />
Fascino felino, pagina 382:<br />
tigri e leopardi ispirano con<br />
i loro manti sensuali sia il<br />
servizio di Margin Tyszka, sia<br />
un imperdibile short movie.<br />
Per scaricare i CONTENUTI EXTRA direttamente<br />
dallÕApp di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> basta indi-<br />
iPad<br />
viduare il bollino nero allÕinterno delle pagine della<br />
rivista sfogliabile. LÕicona nasconde il link che aprirˆ<br />
una finestra sui nostri video esclusivi. Problemi con lÕapp?<br />
Mandaci una mail a contattaci.marieclaire@hearst.it<br />
iPad<br />
122 mc
mc r.s.v.p<br />
SAVE THE DATE:<br />
16 settembre 2014<br />
IN MOSTRA il mondo magico dei dettagli<br />
moda di MC2 ACCESSORI, e il loro LINK<br />
con i luoghi pi• FIABESCHI ed esclusivi di<br />
MILANO. Nel cuore fashion della cittˆ,<br />
Via DELLA SPIGA, dal 16 al 22 settembre.<br />
CASA FORNASETTI<br />
Glam-stage<br />
Accessori<br />
irresistibili e<br />
dimore da<br />
scoprire<br />
dialogano<br />
in Magic<br />
Accessories,<br />
la mostra di foto<br />
e video di Toni<br />
Meneguzzo in<br />
Via della Spiga.<br />
presents<br />
Magic Accessories<br />
a celebration of<br />
Fashion and<br />
Accessories<br />
Scopri i video su:<br />
Con il patrocinio del<br />
www.marieclaire.it<br />
Via della Spiga,<br />
16-22 Settembre<br />
20121, Milano<br />
LIBRERIA VELIERO di Franco Albini/Cassina<br />
124 mc<br />
ATRO MANZONI
mc sconfinando<br />
Cronache baldanzose di vite<br />
DIVERSE dalla nostra inviata al<br />
centro delle cose e dei sentimenti<br />
NON SO BENE PERCHƒ IO SIA COSí<br />
CONTENTA. Il fiume Chao Phraya •, certo, uno<br />
spettacolo glorioso: dalle sue acque mi perdo a osservare<br />
le chiatte dei cargo, il trambusto delle banchine,<br />
le pagode immote. Mi • sempre piaciuta, Bangkok.<br />
Per la sua commistione tropicale di vecchio e nuovo,<br />
il buddismo accogliente e le torri d’acciaio, il mercato<br />
dei fiori e la puntualitˆ svizzera dello Sky Train, il<br />
treno del Cielo. Alloggio al 31esimo piano di un palazzo<br />
sul Chao Phraya e per andare in qualsiasi posto<br />
prendo il battello che parte gi• all’attracco. Ogni<br />
tanto incrocio un fotografo d’arte, francese, che sta<br />
al ventesimo, dal nome curioso: Tiane Doan na<br />
Champassak. Tiane va a caccia di tesori nei mercatini<br />
dell’usato, e ogni volta che ne parla, i suoi occhi<br />
brillano: non sa cosa troverˆ, ma • la ricerca, la meta.<br />
NON CÕé UN MOTIVO EVIDENTE PERCHƒ IO SIA QUI DA SOLA. C’• un uomo, in<br />
Europa, con cui potrei fare un viaggio; c’• la famiglia, che potrei raggiungere in Lucania;<br />
ci sono tante guerre arabe, che potrei raccontare in Iraq o in Siria o in Libia o a<br />
Gaza. Eppure sono qui, sintonizzata su una frequenza radio che m’impedisce di ricevere<br />
altro e che mi esorta a proseguire nella pi• difficile<br />
delle sfide: accettare i miei limiti. Non c’• un altro<br />
Imma Vitelli è nata a Matera. Ha vissuto<br />
a New York e poi, per nove anni, in Medioriente<br />
(uno al Cairo, otto a Beirut). Dopo una parentesi<br />
a Istanbul ora è tornata in Italia. Sogna molto,<br />
la notte. E ha imparato a fdarsi dei suoi sogni.<br />
Il nuovo • buono.<br />
Ma, per scoprirlo,<br />
bisogna fare pace con<br />
il vecchio che batte<br />
ancora nel cuore<br />
modo per andare oltre. Radio Imma Futura detta il<br />
programma, che a volte intuisco in sogni che affiorano<br />
indicando il sentiero.<br />
ALLA FINE SCOPRIRñ CHE IL CHAO PRAYA é<br />
IL MIO GIORDANO: un rito d’iniziazione. Ho attraversato<br />
molti fiumi e dormito sotto molti cieli, per arrivare<br />
a tagliare quest’ultima fune. C’era sempre qualcuno<br />
con me nei miei pellegrinaggi: era vitale che ci fosse<br />
una ragione o una persona in attesa, a casa. Bangkok •<br />
in qualche modo rivoluzionaria. Riuscir˜ a trovare<br />
dentro di me quella giusta, cui ancora, in fondo, anelo?<br />
TRASCORRIAMO LE NOSTRE VITE TRA LA PAURA DELLÕABBANDONO PRI-<br />
MORDIALE E IL DESIDERIO DI UN AMORE SALVIFICO, ma non capiamo che<br />
crescere vuol dire accettare che nessuno ci ridarˆ il grembo da cui veniamo. é andato,<br />
baby. E ora si pedala, anzi si guada il Chao Phraya, si cercano segni, si va da chi li vede.<br />
Non vi mancano le indovine? Ieri pioveva e allora sono andata al tempio Wat Wahabut.<br />
La veggente, tale Trirat, era un prodigio di amuleti, anelli e bracciali. Era soprattutto<br />
posseduta, pare, dallo spirito di un geko. ÇLanciatiÈ, esortava. Dove? ÇIl vecchio • buono,<br />
e anche il nuovoÈ. Al ritorno, sul battello, mi commuovo. Penso che dovevo consumare<br />
molte suole per trovarmi qui, su questo fiume, a fare la pace con il vecchio che mi<br />
batte nel cuore. E penso anche che senza di esso, il nuovo non avrebbe le luci della favolosa<br />
terrazza che mi accoglie oltre il fiume, sotto le insegne del Mandarin Hotel. ❏<br />
GIULIO DI STURCO<br />
126 mc
mc cuore<br />
Dilemmi SENTIMENTALI e<br />
corrispondenze di amorosi intenti<br />
Da un paio di anni sto con una ragazza che amo molto,<br />
ma non sono ancora riuscita a far accettare in famiglia il fatto<br />
di essere lesbica. Ora mia sorella si sposa, e per non urtare la<br />
sensibilitˆ dei miei genitori non ha invitato la mia compagna. Io<br />
non voglio guastare il matrimonio a nessuno, ma nemmeno far<br />
sentire la mia convivente come se fosse una clandestina. Sembra<br />
una storia alla Ozpetek, ma il grave • che lei mi rimprovera di<br />
essere incapace di fare programmi a lungo termine, per paura<br />
di prendere posizione. In fondo • vero, e non so come reagire.<br />
Anto<br />
ÇTi viene concessa solo una piccola scintilla di follia, • bene<br />
che tu sia in grado di non sprecarlaÈ (Robin Williams, attore)<br />
Riccardo Romani @riccardinouk<br />
Giornalista, sognatore curioso, aspirante<br />
fotografo, capricorno. Ha vissuto 15 anni a<br />
New York, raccontando storie in giro per il mondo.<br />
Oggi vive a Londra e confda nel grande amore.<br />
Esistono ancora in giro per il mondo<br />
almeno un centinaio di tribù cosiddette<br />
“primitive”, intere comunità<br />
che vivono ai margini della società<br />
moderna, di cui spesso ignorano<br />
l’esistenza, spaventandosi se, ad<br />
esempio, un aereo sorvola le loro<br />
capanne.<br />
Vanno in giro nudi, sopravvivono<br />
grazie a caccia e pesca e hanno regole<br />
di coesistenza che evocano la<br />
nostra remotissima età della pietra.<br />
Mi chiedo perché, una volta entrati<br />
in contatto con la nostra “civiltà” (si<br />
fa per dire), vi sia raramente in loro il<br />
desiderio di abbandonare lo status<br />
a cui sono abituati.<br />
Cara Anto, penso che vi sia per tutti<br />
quanti un livello di benessere personale<br />
che, per affermarsi, ha un gran<br />
bisogno di aderire alla parte più “primitiva”<br />
che alloggia dentro di noi.<br />
Devi pensare alla tua anima come<br />
se fosse quella di un indigeno, disposto<br />
a tutto per sopravvivere.<br />
Se è vero che ami molto la tua ragazza,<br />
è proprio su questo che devi<br />
lavorare.<br />
Quel sentimento, è ora di difenderlo<br />
fino alla morte. Lascia perdere la<br />
cosiddetta “civiltà” e le sue innumerevoli<br />
e ipocrite convenzioni.<br />
Per te, avere coraggio non è neppure<br />
un’opzione, piuttosto è una condizione<br />
inderogabile.<br />
ÇOra che viviamo in una casa pi• piccola,<br />
non sopporto di avere mio marito tra<br />
i piedi. VentÕanni di convivenza buttati?È<br />
Mi vergogno a dirlo ma da quando abbiamo traslocato mio marito<br />
e io ci detestiamo. Prima eravamo in campagna, in una casa pi• grande,<br />
passavamo il tempo libero allÕaperto, facevamo gite in bicicletta. Da<br />
quando stiamo in un mini appartamento di cittˆ siamo claustrofobici:<br />
io non ne posso pi• di averlo tra i piedi e comincio a detestarlo. E lo<br />
stesso capita a lui. Venti anni di matrimonio buttati al vento... Carla<br />
ÇNon ho mai odiato nessun uomo al punto da sentire il dovere di<br />
restituirgli i diamanti che mi ha regalatoÈ (Zsa Zsa Gabor, attrice)<br />
Secondo un celebre psichiatra del secolo scorso, Thomas Szasz, l’intimità<br />
con il partner assume facce e sfumature infinite. Nell’epoca vittoriana inglese,<br />
l’intimità si praticava solo per corrispondenza, mentre era sconveniente<br />
ricercarla durante la coabitazione. In tempi più recenti all’intimità<br />
– sempre secondo Szasz – si accede grazie alla fornicazione, spesso con<br />
criteri di assoluta deregulation, ma mai col supporto di una solida amicizia.<br />
Ecco Carla, quando mi hai parlato della tua vita di campagna, ho<br />
immaginato te che osservando il tramonto scrivi appassionate missive<br />
che lui leggerà schivo e orgoglioso nella rimessa degli attrezzi.<br />
Ovvio, condividere un bagno di mattina, coi minuti contati e le mutande<br />
abbandonate chissà dove, ha un altro respiro. Ma se qualcosa<br />
manca tra te e tuo marito, la lacuna c’era anche prima e forse era<br />
solo l’aria bucolica a rendere la cosa rarefatta. Se invece è un inceppo<br />
temporaneo, non saranno i metri quadri a determinare la fine ingloriosa<br />
della tua relazione. Magari sei solo vissuta nel secolo sbagliato. Oppure,<br />
pensaci, non hai ancora provato a fare amicizia con tuo marito.<br />
Per un pronto intervento sentimentale potete inviare una mail a lapostadelcuore.marieclaire@hearst.it.<br />
Oppure postare un messaggio sul profilo Facebook di <strong>Marie</strong><strong>Claire</strong>.it<br />
128 mc
mc uffi uffi(cio)<br />
Sheryl Sandberg contribuisce<br />
all’OVERDOSE delle (non) SCUSE<br />
NON MOLTO TEMPO FA SHERYL SANDBERG ci ha<br />
dato una perfetta lezione su come non bisogna chiedere scusa.<br />
La manager di Facebook si è pubblicamente scusata per l’esperimento<br />
messo in atto per manipolare le emozioni degli utenti<br />
del social network. E ha dichiarato: è stato mal comunicato.<br />
Un’affermazione sbagliata perché non si è assunta alcuna responsabilità<br />
personale, non ha chiesto scusa per il fatto in sé e<br />
il suo «non volevamo infastidirvi» è suonato paternalistico e,<br />
peggio ancora, è sembrato una bugia dal momento che l’esperimento<br />
era stato creato proprio per turbare gli utenti.<br />
QUALCHE SETTIMANA PRIMA di questa flebile scusa,<br />
la Sandberg era a Cannes per una conferenza. E qui aveva<br />
spiegato alle donne di smetterla di dire «mi dispiace» così<br />
spesso. Per dar forza alle sue tesi, aveva mostrato anche uno<br />
spot femminista di una marca di shampoo in cui le donne si<br />
scusano inutilmente. Il vero problema non è che le donne dovrebbero rifiutarsi di dire «mi dispiace»<br />
per questioni importanti, ma dovrebbero smetterla di farlo per quelle inesistenti. Le scuse non necessarie<br />
sono una rottura sia per chi le fa, sia per chi le riceve. Secondo una ricerca condotta da psicologi<br />
canadesi la ragione è che le donne si sentono spesso nel torto. Entrambi i sessi si scusano per i<br />
piccoli errori, la differenza è che le donne sentono di averne commessi di più.<br />
MENTRE ERO ALLA SCRIVANIA a scrivere questo articolo, ha squillato il mio telefono. Mi<br />
chiedevano di partecipare a un sondaggio: «Mi scusi, ma<br />
Lucy Kellaway, londinese, columnist del Financial<br />
Times. Studi di flosofa ed economia, un marito,<br />
4 fgli e una spregiudicata ironia post femminista le<br />
permettono di dare ottimi consigli nel sottile gioco<br />
di sopravvivenza tra vita privata e lavorativa.<br />
non posso aiutarla. Mi spiace». Mentre sbattevo giù il telefono<br />
mi stupivo di aver pronunciato l’orrenda scusa due<br />
volte, ma al contrario della ricerca canadese non mi sentivo<br />
per niente nel torto. Anzi con quella risposta intendevo dire:<br />
come vi permettete di chiamarmi mentre sto lavorando?<br />
Sospetto che la maggioranza delle scuse in ufficio non<br />
sia sincera. Sono un tic verbale di cui faremmo volentieri a<br />
meno. Per provarlo ho cercato tra le mie 13mila email e trovato<br />
«mi dispiace» in 1.225 di queste. Sembra che io mi scusi<br />
sempre per la stessa cosa. «Scusi per il ritardo nella risposta»,<br />
«Mi spiace per il mio silenzio». Non solo le persone si<br />
Smettiamola di dire<br />
mi spiace per tutto.<br />
Eliminiamo<br />
tic verbali<br />
inutili a chi li ha,<br />
e a chi li subisce<br />
scusano per le email spedite, ma anche per la loro lunghezza: «Scusi la divagazione» o «Mi dispiace per<br />
il succinto messaggio, ma scrivo dal telefono». Scuse, quest’ultime, che ti fanno solo voler dire: impara a<br />
usare il tuo smartphone. Anche le risposte automatiche arrivano con un: «Mi spiace ma sono fuori ufficio».<br />
DI TUTTE QUELLE TROVATE NELLA MIA CASELLA DI POSTA, l’unica degna di merito<br />
arrivava da una persona che avendo cliccato per errore un “rispondi a tutti”, aveva scritto un secondo<br />
messaggio in cui diceva: «Scusate per l’email di massa». Meno sincere ma non meno immotivate sono<br />
“non scuse” ricevute da uomini: «Mi spiace doverlo dire ma…», sono messaggi che iniziano così e che<br />
di solito si concludono con un insulto. Uno, in particolare, conteneva centinaia di parole piene di<br />
rabbia, a cui ho risposto con un semplice «mi dispiace» che alla signora Sandberg sarebbe piaciuto. Ho<br />
scritto: «Caro signor X, mi dispiace che non le sia piaciuta la mia rubrica». La brevità, il linguaggio<br />
sottotono, l’uso del congiuntivo, l’insincerità erano così gloriosamente passivo-aggressive che mi sono<br />
sentita fiera di me stessa. Niente di piagnucolosamente femminile in quella scusa. Spero di averlo reso<br />
chiaro al lettore: non ero affatto dispiaciuta. Nemmeno un po’.<br />
❏<br />
GETTY IMAGES, 123 RF, GIULIO DI STURCO, BORSA CELINE, SCARPE LOUIS VUITTON. TRADUZIONE LAILA BONAZZI<br />
130 mc
mc talenti<br />
Erin WASSON<br />
Si definisce un tipo<br />
alla Johnny Cash: senza<br />
troppi fronzoli, una che<br />
ama lÕessenzialitˆ. Erin<br />
Wasson, texana, 32 anni,<br />
star dei fashion magazine<br />
(cover e servizio a pag. 318<br />
sono di David Bellem•re),<br />
ha nel cv uno spot con<br />
Justin Timberlake e i<br />
d•fil• per Gucci e<br />
Armani. Ma sogna gli<br />
anni 60: ÇGli uomini<br />
erano perfetti, liberi e<br />
easy al tempo stessoÈ.<br />
Arantxa CEDILLO é una vera fotografa<br />
giramondo. Spagnola (classe 1977), studi a New<br />
York, ha vissuto a Katmandu prima di stabilirsi a<br />
Barcellona. Firma immagini da <strong>10</strong> anni, svelando al<br />
mondo le ferite aperte dellÕAsia: il Tibet, i bimbi<br />
cambogiani, le donne nepalesi (suoi gli scatti a pag.<br />
236). ÇNoi reporterÈ, dice, Çabbiamo solo unÕarma<br />
contro violenza e discriminazioni: le nostre fotoÈ.<br />
ÇNoi fotoreporter<br />
abbiamo soltanto unÕarma<br />
contro violenza e ingiustizie:<br />
le nostre immagini»<br />
Arantxa Cedillo<br />
Mino DI VITA<br />
Nei suoi reportage lo scorrere del<br />
tempo • importante. Mino ritrae<br />
persone immerse nelle cittˆ e nel<br />
frattempo ne racconta le storie.<br />
Come fossero attori in scena (del<br />
resto ha studiato scenografia,<br />
a Brera). Per noi ha raccontato<br />
Milano vista dalle suite dei<br />
grandi hotel (a pagina 139), un<br />
progetto che presenterˆ al<br />
milanese spazio Oberdan nel<br />
novembre 2015 (ne verrˆ tratto<br />
un libro). Il mese prima sarˆ al<br />
Museo della cultura di Lugano<br />
con Edo Timeless.<br />
MAZACCIO & DROWILAL Il nome potrebbe essere<br />
quello di una coppia di dj techno. E invece Mazaccio&Drowilal sono due dei<br />
fotografi pi• richiesti del momento. Lei • ƒlise Mazac, classe 1988. Lui •<br />
Robert Drowilal, 28 anni. Si sono incontrati nel 2006 e non si sono pi•<br />
lasciati. Fonti dÕispirazione: arte concettuale e film jap. I loro lavori<br />
mixano realtˆ, collage e kitsch. Non siete convinti? Fate un salto a pag. 282.<br />
132 mc
esclusiva<br />
Si avvicina lÕEXPO e, intanto, di questa METROPOLI<br />
hanno giˆ detto tante (le solite) cose. Per non cadere nei<br />
clichŽ abbiamo deciso di GUARDARLA con altri<br />
OCCHI: dopo il tramonto, dalle SUITE dei suoi migliori<br />
hotel. E con il punto di vista di dieci (EX)<br />
stranieri naturalizzati meneghini che la<br />
riscelgono ogni santa mattina<br />
di Enrico Dal Buono foto Mino Di Vita
avant garde book book<br />
«Per anni, tutto sembrava solo<br />
apparenza tra pubblicitˆ, tv<br />
e moda. Le nuove generazioni<br />
stanno lavorando per costruirci<br />
qualcosa dietro» (Beniamino Saibene)<br />
DAL GRAND HOTEL ET DE MILAN<br />
140 mc
avant garde vista book esclusiva book<br />
mc 141
vista esclusiva<br />
ALICE DELCOURT chef dellÕErba<br />
brusca, • nata in Francia da mamma<br />
inglese, • cresciuta negli Usa e vive a Milano<br />
da <strong>10</strong> anni. La lascerebbe solo per<br />
trasferirsi in campagna.<br />
Milano à la carte. Antipasto? Le stradine<br />
col pavŽ tra via Torino e piazza Affari, quasi<br />
segrete. Le gusterei da una finestra nascosta.<br />
Primo? LÕOrtomercato di via Lombroso.<br />
Rustico con materie prime eccellenti, come<br />
una buona pasta: il piatto che distingue<br />
lÕItalia dal resto del mondo. Pietanza? Attraversare<br />
corso Vittorio Emanuele II in bici<br />
fino a San Babila, poi gi• per Montenapoleone.<br />
Dessert? La Rotonda della Besana<br />
come torta, la chiesa di San Michele come<br />
ciliegina. E la Milano dell’Expo che piatto<br />
sarà? Cous cous: un cibo da festa pieno di<br />
profumi da tutto il Mediterraneo. Che sapore<br />
ha un ristorante sui Navigli come il<br />
suo? Bigusto: la mattina il contadino ci porta<br />
la verdura dallÕorto, giˆ a pranzo arrivano<br />
i designer metropolitani di via Tortona.<br />
NICOLAI LILIN scrittore e tatuatore russo, discende<br />
da una famiglia di fuorilegge siberiani e ha imbracciato<br />
le armi in Cecenia, Afghanistan e Iraq. Vive a<br />
Milano da quattro anni.<br />
Da uno scrittore, tre aggettivi per Milano.<br />
Capitale: non me ne vogliano i romani. Bella:<br />
neppure la II guerra mondiale • riuscita<br />
a imbruttirla davvero. Fidanzata. Di chi? Di<br />
chiunque ci abiti. Una di quelle ragazze che,<br />
se non le ami davvero, a letto con te non ci viene, ma<br />
se sei innamorato ti dˆ tutta se stessa. Dovrebbero tenerlo<br />
presente le giunte comunali. Che luogo ti piacerebbe<br />
descrivere in un romanzo? Il Castello Sforzesco.<br />
Un simbolo storico, un parco tuttÕattorno, una sfumatura<br />
grottesca. In sintesi, lÕanima di Milano con cinque<br />
torri. Il tuo ultimo libro, Il serpente di Dio (Einaudi),<br />
parla della difficoltà dell’integrazione. La zona<br />
della città dov’è riuscita meglio? Via Paolo Sarpi, dove<br />
ho comprato casa. In alcuni alimentari non trovi una<br />
sola lettera indoeuropea. Poi, alla porta accanto, cÕ• un<br />
bar gestito da ventenni cinesi con accento meneghino.<br />
MARCELO BURLON milanese da 16 anni, • nato nella Patagonia argentina. Temutissimo<br />
door selector dei Magazzini Generali di fine anni 90, ora le sue t-shirt sono vendute nelle<br />
boutique pi• alla moda dÕItalia.<br />
CARTOLINA. Il mio terrazzo si affaccia su Santa Maria dei Miracoli, da un lato cÕ• la Torre Velasca, dallÕaltro<br />
SantÕEustorgio. E al tramonto vedo il sole calare dietro le Alpi. Non sarˆ la Patagonia, per˜É<br />
CANTIERE. Apprezzo la recente metamorfosi dello skyline cittadino. Adesso, quando sbuco dal tunnel di<br />
Porta Garibaldi di fronte al palazzo dellÕUnicredit mi dico: ÒVivo davvero in una metropoli!Ó.<br />
VERTIGINE. Ora magari tocca firmare una liberatoria per prendere lÕascensore. Mi • capitato in occasione del live di<br />
Little Dragon al ventitreesimo piano della Torre Diamante, un nuovo palazzo con le pareti di vetro stratificato.<br />
NOSTALGIA. Delle vecchie botteghe tra Navigli e corso di Porta Ticinese, prima di quellÕaccozzaglia di negozi commerciali<br />
che, a dire il vero, in buona parte ho inaugurato io.<br />
ZHANG XIAN unica donna in Europa a impugnare la bacchetta di una grande orchestra sinfonica, •<br />
direttore musicale de laVerdi per la sesta stagione consecutiva.<br />
Il suono di Milano che preferisce? Il famigliare Òbuon giornoÓ dei passanti che incrocio la<br />
mattina quando esco dalla mia casa sui Navigli. Ma anche il rumore bianco del traffico di una<br />
cittˆ che non si ferma mai. E dove ascoltare il silenzio? Dentro ai chiostri, come quello<br />
dellÕUniversitˆ Statale, del Museo Diocesano e del Museo della Scienza. Sono autentici tesori<br />
cittadini, forse misconosciuti. Che sinfonia è Milano? I Lombardi alla prima crociata: nessuno<br />
come Verdi ha saputo esprimere lÕanima di questa cittˆ, piena di vita e di iniziativa, riservata<br />
ma mai ostile. Expo conquisterà la Cina? Sicuramente. Noi adoriamo sia tutto ci˜ che •<br />
nuovo, che la cultura e il gusto italiani. LÕExpo di Milano • la sintesi dei due aspetti.<br />
A DESTRA, DALL’HOTEL CHATEAU MONFORT E DAL FOUR SEASONS.
144 mc
vista esclusiva<br />
RENƒ SANTINI parigino di origine corsa, ex<br />
musicista e ristoratore, gestisce il Fioraio Bianchi<br />
Caff• da un decennio. Ha paura delle auto e adora i<br />
fiori di campo.<br />
A Milano bisogna improvvisare. Lo dice uno<br />
che cÕ• arrivato col suo primo ingaggio da<br />
trombettista jazz. Anche per Expo la cittˆ si<br />
farˆ trasportare dal talento italiano di risolvere<br />
tutto meravigliosamente allÕultimo minuto.<br />
Qui mi mancano tuttora le immense<br />
prospettive di Parigi, ma il calore del quartiere<br />
in cui abito e lavoro, tra via Canonica e<br />
Brera, lˆ non lo trovi pi• da nessuna parte.<br />
E non • vero che a Milano i petali li puoi vedere<br />
solo dai fiorai. Mi capita di affacciarmi<br />
dentro ai cortili, di alzare lo sguardo verso i<br />
balconi, dove si nascondono i fiori. I milanesi<br />
li amano, basti pensare a Orticola.<br />
JORDAN STONE regista e produttore statunitense,<br />
vive a Milano dal 1998. Ha lavorato con<br />
Francis Ford Coppola, Robert de NiroÉ E con sua<br />
moglie, Marina Spadafora, stilista italianissima.<br />
La sequenza iniziale di un thriller ambientato<br />
in città? Castello Sforzesco, notte.<br />
Set deserto, appena un paio di riflettori per<br />
rischiararlo. Stacco. Una telecamera sul tetto<br />
di un tram ci porta in giro per la cittˆ pi• moderna<br />
che si risveglia. Commedia romantica. Dove il<br />
primo bacio? In cima al Duomo, mentre piove. Gi•<br />
in basso, la folla applaude. Quando la coppia scende,<br />
qualcuno gli offre un ombrello sul sagrato. Loro rifiutano<br />
e continuano a camminare mano nella mano<br />
verso la Galleria. L’inseguimento di un action movie?<br />
In Montenapoleone. I negozi del lusso come<br />
sfondo, le signore eleganti che si scansano allo sfrecciare<br />
dellÕauto criminale, la polizia dietro, a sirene<br />
spiegate, che finisce per schiantarsi contro le vetrine<br />
di Armani in via Manzoni. Dove guardare un bel<br />
film? Nello spazio Oberdan, per esempio, dove il 7<br />
ottobre proietteranno il mio Irwin and Fran, un documentario<br />
sulla vita di uno dei pi• grandi comici di<br />
tutti i tempi, Irwin Corey, e di sua moglie.<br />
MONA MOHANNA arriv˜ a Reggio Emilia dal Libano nel 1989. Vive a Milano dal Õ97. Le<br />
sue collezioni di abbigliamento e accessori sono considerate il punto dÕincontro perfetto tra tradizione<br />
mediorientale ed esigenze occidentali.<br />
ALí BABË. Il mio show room • come la sua caverna trasportata in Val Padana: colori, profumi, tessuti,<br />
tazzine di t• e chiacchiere femminili che turbinano per la stanza tra un ordine e lÕaltro.<br />
EFFETTO WOW. é una cittˆ ricca di una bellezza discreta, che si mostra quando meno te lo aspetti. Ricordo<br />
ancora la prima volta in cui, in gita scolastica da Reggio, sbucai dalla metro di fronte al<br />
Duomo: wow!<br />
CASA. Mi ci sento nel parchetto di piazza Aspromonte, in cui i miei due bimbi giocano coi loro amichetti.<br />
NOONA SMITH-PETERSEN pr danese nata in Turchia, vive a Milano da 30 anni. Giˆ manager della<br />
comunicazione per stilisti come Armani e Valentino, nel 2006 ha aperto la propria agenzia di consulenza.<br />
Milano • metafora di se stessa: austeritˆ delle facciate, meraviglia dei cortili. Alla moda milanese<br />
non devo solo la mia carriera, ma anche le prospettive migliori della cittˆ. Dalla terrazza del<br />
ristorante Ceresio 7 di Dsquared2 si vede da una parte il cimitero Monumentale, dallÕaltra lo<br />
skyline futuribile di Porta Nuova. Dal settimo piano del ristorante Armani si gode la cittˆ a 360<br />
gradi. Poi, la sera, adoro guardare dai terrazzi di via Cadolini gli aerei illuminati che atterrano a<br />
Linate, oltre la pianura. Spero che Expo sia unÕoccasione di mecenatismo per gli stilisti e di potenziamento<br />
del trasporto pubblico per il comune, fino ai livelli di Londra e Parigi.<br />
A SINISTRA, DALLÕHOTEL TOWN HOUSE E DALLÕHOTEL BAGLIONI.<br />
mc 145
vista esclusiva
«Mai visto un giapponese pedalare<br />
sulla Martesana o tra le risaie?<br />
Milano • la seconda cittˆ agricola<br />
dÕItalia per aziende e territorio<br />
coltivato. Non lo si dice mai, forse<br />
Expo ci aiuterˆÈ (Beniamino Saibene)<br />
DALL’HOTEL PARK HYATT.
vista esclusiva<br />
DALLÕHOTEL WESTIN.<br />
CLEMENT VACHON canadese, direttore delle relazioni internazionali di S. Pellegrino,<br />
in Italia ci vive da 30 anni. A Milano ha abitato da Crocetta a corso Magenta, da San Giovanni sul<br />
Muro a corso Sempione.<br />
La prima cosa verde di Milano che le viene in mente? Il giardino pensile del Trussardi<br />
alla Scala. Fresco, centrale, ottimo attorno e dentro al piatto. Il Canada a Milano? Sono<br />
di QuŽbec, la cittˆ pi• europea del Nord America. Brera mi ricorda la vecchia zona<br />
dello Ch‰teau Frontenac, tempestata di gallerie e ristorantini. Un posto sottovalutato dagli<br />
autoctoni? Greco, terminale del tram 1. Dove per Expo, con Davide Rampello e<br />
Massimo Bottura daremo vita al ÒRefettorioÓ: in un ex teatro saranno riciclati ogni giorno<br />
gli avanzi dellÕesposizione universale.<br />
TAMU MCPHERSON blogger e fotografa, nata in Jamaica, vive in Italia. SÕ• innamorata della moda<br />
giˆ da bambina, quando la mamma la vestiva come una bambola.<br />
Dove catturare i migliori look di Milano? Almeno per quanto riguarda lo street style, certamente<br />
attorno alle principali fermate di tram e metropolitana, nelle ore di punta. Gli sfondi pi• suggestivi?<br />
Adoro i palazzi storici della cittˆ, quelli dalla caratteristica facciata grigia. E la fontana<br />
davanti al Castello Sforzesco, che dona un certo tocco drammatico agli scatti. Milano • cos“ antiestetica<br />
come la si dipinge? Non so come la si dipinga, di certo in foto viene bene. Ha una luce<br />
tutta sua che mi piace da impazzire.<br />
Queste immagini sono unÕanteprima esclusiva del libro di Mino Di Vita Notturno esclusivo (edito da Fondo Malerba) in uscita a novembre,<br />
e della mostra omonima che si terrˆ allo Spazio Oberdan di Milano nellÕautunno 2015, a chiusura dellÕExpo (minodivita.com).<br />
148 mc
vista esclusiva<br />
COME SI CURA UNA METROPOLI<br />
DALLA NOIA? CE LO SVELA<br />
BENIAMINO SAIBENE, FONDATORE<br />
DI ÒESTERNIÓ ED ESPERTO DI<br />
CARDIOLOGIA URBANA<br />
di Silvia Criara<br />
Milano • una cittˆ accogliente? Si è sempre dimostrata<br />
aperta, pi• tollerante che ospitale. Ma se i milanesi vengono<br />
sollecitati dimostrano un grande spirito di accoglienza.<br />
Quando facciamo il Film festival e chiediamo di ospitare<br />
i registi si aprono porte di tutti i tipi. Per me è pi• immediato<br />
vedere segnali di cambiamento perchŽ lavoro su temi<br />
pi• facili, non è uguale chiedere di ospitare un regista<br />
o un immigrato. Dal punto di vista politico non ne parliamo,<br />
ma dal punto di vista umano è una bella città. Nel<br />
2015 Esterni compie ventÕanni. Una cosa in cui Milano<br />
• meglio, una cosa in cui • peggiorata? I ventenni hanno<br />
molta pi• voglia di fare. Finalmente ci si è annoiati della<br />
superficialità, che era proprio il motivo per cui noi dicevamo<br />
Ça Milano ci stiamo maleÈ. Tutto sembrava solo<br />
apparenza tra pubblicità, tv e moda, mentre le nuove generazioni<br />
stanno lavorando per costruirci qualcosa dietro.<br />
La cosa brutta è che dopo anni di lavoro negli spazi pub-<br />
blici, la situazione non è molto diversa. Prima il public design<br />
era sconosciuto, ora ci sono corsi di laurea, ma la città<br />
dal punto di vista amministrativo è quasi uguale. Quando<br />
io e Lorenzo Castellini abbiamo fondato Esterni, l’idea<br />
era di restare qui, fare qualcosa di utile e bello. Ma fossimo<br />
andati da qualche altra parte ci saremmo divertiti di<br />
pi•. Anche all’estero esiste il problema della burocrazia,<br />
ma c’è sempre qualcuno che si prende la responsabilità di<br />
rischiare. A Madrid un funzionario del comune ha spaccato<br />
i lucchetti con noi per riaprire un posto chiuso da anni.<br />
Ci ha detto Çentrate, perchŽ se aspettiamo l’ok non ci<br />
sarà pi• tempoÈ. Cosa faresti con un budget illimitato?<br />
Le stesse cose che abbiamo fatto fino a ora con grandi sforzi,<br />
ma pagando adeguatamente le competenze di chi ci lavora.<br />
Cosa di cui non c’è bisogno all’estero, dove i creativi<br />
hanno un costo. Fare, per esempio, il Milano Film Festival<br />
in ristrettezze è un dispiacere. Portiamo una qualità<br />
culturale altissima, riconosciuta in tutto il mondo. LÕoccasione<br />
da cogliere di Expo? Mi affascina il concetto in sŽ,<br />
l’arrivo di milioni di persone da 140 paesi. A Milano farà<br />
un gran bene. Sarebbe bello se tutti i comuni coinvolti<br />
avessero il coraggio di dire Çfacciamo che per sei mesi sarà<br />
pi• facile fare le cose, aprire negozi, baretti, anche temporaneiÈ.<br />
Milano ha voglia di novità. Un vostro progetto<br />
che pu˜ essere replicato come modello? Pensando a Expo,<br />
la capacità di costruire in poco tempo campeggi innovativi,<br />
accoglienti nel design, in aree meno frequentate dove<br />
ha senso portare gente. Per ora non c’è stato un contatto<br />
ufficiale, ma c’è ancora tempo. Non vale soltanto per<br />
noi, ma per tante realtà milanesi. Potrebbe essere l’occasione<br />
di dare una spolverata alla cenere spenta in superficie,<br />
perchŽ sotto arde fortissimo la brace che ha voglia di scoppiare.<br />
Cosa si tace di Milano? Il nostro secondo lavoro è<br />
portare amici o amici di amici stranieri a vedere una città<br />
meno conosciuta. Mai visto un giapponese pedalare sulla<br />
Martesana o tra le risaie? Milano è la seconda città agricola<br />
d’Italia per aziende e territorio coltivato. Questo viene<br />
taciuto, forse Expo ci aiuterà. Un luogo esclusivo dal<br />
punto di vista del public design? La Cascina Cuccagna<br />
fa incontrare campagna e città. E della campagna non ci<br />
sono solo i prodotti, ma l’idea di socialità, è un posto aperto<br />
a tutti. Cosa dicono di Milano gli stranieri che invitate<br />
ai vostri eventi? Le stesse cose di vent’anni fa. Della<br />
serie: ÇMa perchŽ la città del design è cos“ poco disegnata<br />
nei suoi spazi e nelle sue abitudini?È. Se ci fai caso il Salone,<br />
l’evento che funziona di pi•, ha una particolarità: non<br />
ha una regia dall’alto. Ognuno fa ci˜ che vuole e da quel<br />
grande casino nasce il suo successo. Se Expo fosse cos“<br />
per sei mesi, sarebbe già un miracolo.<br />
❏<br />
150 mc
www.marieclaire.it/attualitˆ<br />
di<br />
Follie<br />
Mondi<br />
Facce<br />
Scoperte<br />
Chi •: BENEDICT CUMBERBATCH,<br />
38 ANNI, ATTORE BRIT. OCCHI<br />
AZZURRI E ZIGOMI ALTI, é<br />
OGGETTO DI UNA VENERAZIONE<br />
CHE GLI UOMINI NON SI SPIEGANO<br />
(CHIEDETE AL MASCHIO PIô<br />
VICINO: VI DIRË CHE ASSOMIGLIA<br />
A UNA LONTRA). Colpa di:<br />
UNÕINFILATA DI RUOLI DA SEXY NERD.<br />
DA ÒSHERLOCKÓ AD ASSANGE<br />
(ÒIL QUINTO POTEREÓ) AL CAGIONEVOLE<br />
CHARLES DE ÒI SEGRETI DI OSAGE<br />
COUNTYÓ. Un delirio: LE SUE FAN<br />
SI DEFINISCONO CUMBERBITCHES,<br />
ANZI CUMBERCOLLECTIVE, CHE A LUI<br />
PIACE DI PIô. COME REAGIRANNO<br />
QUANDO USCIRË IL SUO CALENDARIO<br />
2015? (CALME TUTTE, é VESTITO!).<br />
Ha detto: ÇAVREI VOLUTO CHE<br />
IL ME 15ENNE FOSSE CONSAPEVOLE<br />
DELLÕEFFETTO CHE FACCIO ALLE<br />
DONNEÈ. ORA é SINGLE, PARE. Next:<br />
HA QUALCOSA COME 8 FILM IN USCITA.<br />
LÕANNO PROSSIMO FARË AMLETO<br />
A TEATRO. PRENOTAZIONI GIË IN TILT!<br />
Benedetto<br />
ragazzo!<br />
GETTY IMAGES
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
FINO ALLÕULTIMO RESPIRO GOOGLE RISPONDERË: ÇFORSE<br />
CERCAVI EBAYÈ, MA VALE LA PENA INDAGARE A FONDO SU<br />
IBEYI. é IL NOME DEL DUO FORMATO DALLE GEMELLE<br />
NAOMI E LISA-KAINDE DIAZ, FIGLIE DEL PERCUSSIONISTA<br />
CUBANO ANGA DIAZ. 19ENNI, CRESCIUTE A PARIGI, LE<br />
MUSICISTE MIXANO SONORITË POP MINIMALISTE AL TUM<br />
TUM TUM INCONFONDIBILE DI CAJON E BATAS, STRUMENTI<br />
ÒEREDITATIÓ DAL PAPË. ESCE A BREVE PER XL RECORDINGS<br />
OYA, LÕEP DI DEBUTTO DA CUI é TRATTO IL SINGOLO RIVER.<br />
PREPARATEVI AL VIDEO: 3.45 MINUTI DI APNEA SOTTÕACQUA.<br />
M¯ CI SI DIVERTE!<br />
QUALCUNO LA PARAGONA A SIOUXSIE,<br />
ALTRI A JANET JACKSON. DAL CANTO SUO,<br />
MØ (AL SECOLO KAREN MARIE ØRSTED)<br />
DICHIARA UNA PASSIONE ARTISTICA PER<br />
LE SPICE GIRLS. CONFUSI? LO È ANCHE<br />
LA 26ENNE CANTANTE DANESE, CHE STA<br />
FACENDO GRIDARE ALLA RIVELAZIONE<br />
CON L’ALBUM NO MYTHOLOGIES TO<br />
FOLLOW (RCA). C’È DA CAPIRLA. IN POCO<br />
TEMPO È PASSATA DALLA MILITANZA,<br />
ANCHE POLITICA, NEL DUO PUNK<br />
GIROVAGO MOR, ALLO SCAMBIO DI TWEET<br />
CON DJ DI FAMA MONDIALE (COME<br />
DIPLO, CHE LE HA PRODOTTO IL SINGOLO<br />
XXX 88). E, COME COMPROMESSO,<br />
HA PENSATO BENE DI DARSI ALLA<br />
MUSICA ELECTRO POP, EMOZIONANTE<br />
E CAZZUTA (MOMOMOYOUTH.COM).<br />
LA FESTA VI COLGA<br />
PERFETTE PER UN PARTY IN CUI HOLLY<br />
GOLIGHTLY SAREBBE LA VIP GUEST,<br />
LE NUOVE CLUTCH DI PRADA SONO UN<br />
INVITO ALL’AUTOINDULGENZA: SULLE<br />
MICROPAILLETTES NERE SPUNTANO<br />
BOCCHE “FUMANTI”, BICCHIERI DA<br />
COCKTAIL, PERFINO UNA LACRIMUCCIA<br />
DI COCCODRILLO. MA IN CRISTALLO.<br />
ATTRAZIONE<br />
(IL)LEGALE<br />
A Shonda Rhimes dobbiamo<br />
tanto. Soprattutto, Patrick<br />
Dempsey, esplosoci davanti in<br />
tutto il suo stranamorevole<br />
fascino, nelle scene di GreyÕs<br />
Anatomy. Forse • ora di unÕaltra<br />
bomba ormonale: Charlie Weber<br />
(foto). Intravisto in 902<strong>10</strong> e Buffy,<br />
lÕattore e modello • in How to Get<br />
Away with Murder, la nuova serie<br />
della sceneggiatrice, con Viola<br />
Davis (debutto il 25/9). Dove lui •<br />
un assistente legale che pare passi<br />
facilmente da un atto a un letto...<br />
CORBIS<br />
158 mc
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
VISUALE (IN)EDITA LE CAMPAGNE PUBBLICITARIE DEGLI ANNI 50, I SERVIZI DI MODA SULLE PAGINE<br />
PATINATE DI I-D E HARPERÕS BAZAAR IN CUI FA CAPOLINO IL CELEBRE MONOGRAMMA. IL PODEROSO<br />
VOLUME LOUIS VUITTON FASHION PHOTOGRAPHY, CURATO DA MICHEL MALLARD PER RIZZOLI NEW<br />
YORK, é UN COMPENDIO VISUALE CHE METTE INSIEME LA STORIA DELLA MAISON E LÕEVOLUZIONE<br />
DELLA FOTO DI MODA, ATTRAVERSO IL LAVORO DI NOMI COME PATRICK DEMARCHELIER (é SUA LA<br />
COVER CON CHARLOTTE GAINSBOURG, ACCANTO) E JEAN-PAUL GOUDE, QUI SOTTO (VUITTON.COM).<br />
FEBBRE A NOVANTA<br />
«Dobbiamo rimpiangere gli anni 90?», si chiedeva il magazine francese Les inRockuptibles qualche copertina fa. Oddio, rimpiangerli<br />
magari no, ma celebrarli sì. La Francia ha aperto i festeggiamenti con la mostra 984-1999. La DŽcennie, ospitata al Centre<br />
Pompidou-Metz fino al 2 marzo: una raccolta di oggetti, immagini, playlist e riflessioni sul decennio che ha prodotto ardite<br />
sperimentazioni (come il serial Twin Peaks di David Lynch, foto, di cui è appena uscito un nuovo cofanetto). Gli Usa rispondono<br />
con la prima mostra americana, Come As You Are: Art of the 1990s, a febbraio 2015 al Montclair Art Museum. E da noi? National<br />
Geographic Channel dedica la serata del lunedì alla mitica decade: dal 22 settembre, alle 20.55, parte Gli anni 90 in Italia, speciale<br />
di Matteo Bordone con ospiti come Fiorello e Massimo D’Alema, seguito alle 21.55 dalla serie Gli anni 90, dal taglio più internazionale.<br />
160 mc
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
(NON) SIAMO UGUALI<br />
Vuoi vedere che le questioni di genere alla fine si possono ridurre a un segno? Che il sempiterno e inesauribile<br />
dibattito sulla differenza tra sessi invece • semplice quanto la raffigurazione di lui e lei sulle<br />
porte delle toilette? Yang Liu, 38enne visual designer cinese, berlinese di adozione, apre con Uomini e<br />
Donne (in uscita questo ottobre, 12 euro) una nuova serie di volumi che Taschen dedica al tema, e se la<br />
gioca sul filo dellÕironia e della provocazione. Attingendo a un immenso serbatoio di stereotipi, lÕartista<br />
si • divertita a scaravoltare i clichŽ della relazione maschio-femmina rappresentandoli<br />
in pungenti pittogrammi a confronto. Cos“, se le donne davanti allo specchio<br />
si vedono sempre e comunque grasse, i maschi si percepiscono fighi anche<br />
se la pancia deborda; lÕuomo se fa il ÒmammoÓ • moderno, mentre la donna •<br />
(solo) una casalinga. E lÕarma segreta femminile sono le lacrime contro i silenzi<br />
(spesso assordanti) maschili. Un gioco che pu˜ andare avanti allÕinfinito, e che<br />
invita a mettere leggerezza, e reciproca empatia, nellÕeterna guerra dei sessi.<br />
COURTESY TASCHEN<br />
162 mc
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
DO NOT DISTURB LA GIRAFFA<br />
DIMENTICATE GLI SPAZI ANGUSTI E LO<br />
SGUARDO MESTO DEGLI ANIMALI IN GABBIA.<br />
STA PER NASCERE ZOOTOPIA, PROGETTO<br />
RIVOLUZIONARIO IDEATO DALLO STUDIO<br />
DANESE BIG PER LO ZOO DI GISVKUN,<br />
DANIMARCA. UNO SPAZIO DI OLTRE UN<br />
CHILOMETRO QUADRATO, CON STRUTTURE<br />
QUASI MIMETICHE IN SIMBIOSI COL<br />
PAESAGGIO, UNA ENORME PIAZZA CENTRALE<br />
CHE CONSENTE LA VISIONE A 360 GRADI DEL<br />
PARCO E LÕACCESSO AI DIVERSI HABITAT IN<br />
CUI VIVONO GIRAFFE, ORSI, ELEFANTI, LEONI...<br />
UN EDEN A PORTATA DI TOUR, DAL 2019<br />
(QUANDO SARË COMPLETATA LA PRIMA PARTE).<br />
UN CAFFé AL POLO PERCORRERE LA<br />
FIFTH AVENUE A PASSO DI SHOPPING PUñ<br />
ESSERE ESTENUANTE. PUNTO RISTORO:<br />
IL RALPHÕS COFFEE, PRIMO COFFEE SHOP<br />
FIRMATO RALPH LAUREN, AL SECONDO PIANO<br />
DEL POLO RALPH LAUREN FLAGSHIP (711 FIFTH<br />
AVENUE). Té, CAFFé, SANDWICH, ANCHE IN<br />
TRADIZIONALISSIME CONFEZIONI Ë PORTER.<br />
CATTEDRALE<br />
DARK<br />
SEMBRA USCITA DALLA<br />
BAT CAVERNA O DA UN<br />
SOGNO DI TIM BURTON,<br />
INVECE LA GOTHICISM<br />
é UNA SEMPLICE (?!)<br />
MACCHINA DEL<br />
CAFFé REALIZZATA<br />
DAI COREANI DI<br />
DUTCH LAB. UNA<br />
CATTEDRALE OVER<br />
SIZE DI ALLUMINIO E<br />
VETRO PER CHI DELLA<br />
CAFFEINA HA FATTO<br />
UNA RELIGIONE<br />
(DUTCH-LAB.COM).<br />
< PUTTI<br />
& MEDUSE<br />
Dopo i concept store, gli<br />
historic store: come la<br />
nuova boutique Versace,<br />
un progetto architettonico<br />
che recupera il passato<br />
(e restaura stucchi<br />
e decori di un palazzo<br />
storico) e lo proietta<br />
versus il futuro. Aprirˆ<br />
a settembre nel cuore<br />
della milanesissima<br />
galleria Vittorio Emanuele.<br />
COURTESY OF BIG. MARCO CELLA
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
ORIENT (EX)PRESS KENZINE PRENDE<br />
IL NOME DAL BLOG DI KENZO E NASCE<br />
DALLA COLLABORAZIONE TRA LA<br />
MAISON E LA RIVISTA TOILETPAPER.<br />
IL LIBRO/MAGAZINE é LA SUMMA<br />
DELLÕESTRO VISUALE DI UN TEAM DI<br />
GENIACCI BEN ASSORTITI: CAROL LIM<br />
E HUMBERTO LEON (MENTI DEL<br />
MARCHIO FONDATO DALLO STILISTA<br />
GIAPPONESE KENZO TAKADA) CON<br />
MAURIZIO CATTELAN E PIERPAOLO<br />
FERRARI. COSA ASPETTARSI? 2000<br />
COPIE DI SUBLIME IMPREVEDIBILITË.<br />
VESTIREMO<br />
ALLA MARZIANA<br />
UN GIARDINO ZEN CREATO<br />
DA VIKTOR & ROLF, COSTUMI<br />
IN MAGLIA CHE ABBATTONO I<br />
LIMITI DEL CORPO, POI<br />
INSTALLAZIONI, VIDEO E<br />
OPERE DI 50 STILISTI: SONO<br />
I PROTAGONISTI DI THE<br />
FUTURE OF FASHION IS NOW,<br />
MOSTRA AL BOIJMANS VAN<br />
BEUNINGEN DI ROTTERDAM,<br />
DALLÕ11/<strong>10</strong> AL 18/1. PER CHI<br />
AMA IPOTIZZARE IL DOMANI<br />
DELLA MODA, TRA SCELTE<br />
ECO, IDEE HI-TECH E AMOUR<br />
FOU (FUTUREOFFASHION.NL).<br />
CONTROCOLTURA<br />
UNA COINCIDENZA STUPEFACENTE: LA<br />
MARIJUANA COMPARE SUGLI SCAFFALI<br />
DEI NEGOZI COME I BISCOTTI (IN ALCUNI<br />
STATI USA), E CONTEMPORANEAMENTE<br />
SI CELEBRANO I 40 ANNI DI HIGH TIMES.<br />
LA RIVISTA FONDATA DA UN TRAFFICANTE<br />
DI DROGA/ATTIVISTA é DIVENTATA IL<br />
PUNTO DI RIFERIMENTO PER ENTUSIASTI<br />
DELLA CANNABIS, SPERIMENTATORI<br />
PSICHEDELICI E RIVOLUZIONARI PURI.<br />
IL LIBRO FOTOGRAFICO HIGH TIMES:<br />
A 40 YEARS HISTORY OF THE WORLD’S<br />
MOST INFAMOUS MAGAZINE, RACCOGLIE<br />
420 COPERTINE IRRIVERENTI CHE HANNO<br />
SEGNATO LA STORIA. LUCIDAMENTE.<br />
GENERE DI CONFORTO<br />
La vita di un corpo in transizione • un viaggio con molteplici itinerari. E una meta, alla<br />
quale conduce Trans Bodies, Trans Selves, antologia curata dalla psichiatra americana<br />
Laura Erickson-Schroth (Oxford University Press). Una mappa rivoluzionaria ispirata<br />
alla Bibbia femminista degli anni 70, Noi e il nostro corpo del Boston WomenÕs Health<br />
Book Collective. Raccoglie saggi su sessualitˆ, religione, cultura e quotidiano, scritti<br />
da transgender per transgender (e non), che cancellano stereotipi e ÒinquinamentiÓ.<br />
Testimonianze dolceamare di esistenze in cerca di ricollocazione e identitˆ. D. Liucci<br />
MERCURY, 2001 DI PYUUPIRU, FOTO DI MASAYUKI YOSHINAGA. COURTESY HIGH TIMES, BY EDITORS OF HIGH TIMES MAGAZINE, POWERHOUSE BOOKS.
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CHE ALLOGGI, OGGI!<br />
1. TIRARE A CAMPER Due taniche gialle da 3mila litri<br />
+ un modulo in legno: ecco la Taku-Tanku. Malgrado il<br />
nome da canzone di Shakira, • una seria mobilhome che<br />
si candida a eco-versione della roulotte: si pu˜ trainare<br />
a mano, da bici, auto e persino barche. E - addirittura! -<br />
si propone come rifugio anticalamitˆ (stereotank.com).<br />
2. BOLLE NON SPECULATIVE Quella pensata da Dante<br />
Bini nei 60 in Costa Smeralda, per Michelangelo Antonioni<br />
e Monica Vitti, • in bella vista a Venezia, alla 14¡ Biennale di<br />
Architettura. Oggi le Binishells tornano in auge - grazie a<br />
Nicol˜, figlio di Dante - negli Usa. Bolle abitabili in cemento<br />
le cui cupole sono sollevate dal suolo con la pressione<br />
dellÕaria. Sostenibilitˆ, low cost e forme sci-fi (binishell.com).<br />
3. CARTA VINCENTE La superficie, piegata e a due<br />
colori, rende la Chameleon Cabin bianca o nera a seconda<br />
se guardi da un lato o dallÕaltro. é ideata da Matthias Lind<br />
con lo studio svedese White, per la ditta di rivestimenti<br />
Gšteborgstryckeriet. Realizzata in carta, • facile da costruire.<br />
E, a partire da 7 mq, estensibile allÕinfinito. O quasi (white.se).<br />
4. HIRST CLASS Ok: questo disegno sembra un<br />
quartierino anonimo. Invece • il progetto del primo ecovillaggio<br />
inglese, firmato niente-pop˜-di-meno-che da<br />
Damien Hirst. Forse stanco di provocazioni, forse pensando<br />
al (suo) futuro, dovrebbe essere edificato nel nord<br />
del Devon, vicino a Ilfracombe: 750 case, con scuole,<br />
negozi, ospedale e centro culturale (damienhirst.com).<br />
5. CASINE FAVO-LOSE Sembra un alveare B-AND-<br />
BEE, lÕinnovativo sistema disegnato da Compaan per<br />
partecipare ai festival e poi dormire comodi e sicuri:<br />
ÒcelleÓ impilabili, comode da (s)montare per sentirsi<br />
sempre e comunque api regine (b-and-bee.com). V.B.<br />
MARIA-MAGDALENA VAN WIJNSBERGE. CON BRIO
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
IL RAGAZZO HA STOFFA<br />
ÇSono ossessionato dallÕingenuitˆÈ. Del francese<br />
Simon Porte Jacquemus, 24 anni, capofila del<br />
normcore (leggi: la normalitˆ elevata a stile) elogiano<br />
tutti lÕattitudine na•f. Autodidatta senza business plan<br />
e stella nascente della couture (ha giˆ imitatori e fan<br />
tra le celeb), i suoi abiti giocano col bidimensionale:<br />
forme esagerate, tanto nylon e neoprene. ÇNon<br />
faccio vestiti, scrivo storie con dei personaggi.<br />
Cosa indossa lei? Che profumo porta?È. Che<br />
il fashion system conservi tanta spontaneitˆ!<br />
DALLA PARTE DELLE BAMBINE<br />
BABY SPOSE, BABY MAMME, BABY SCHIAVE: MAI<br />
SPEGNERE I RIFLETTORI SUGLI ABUSI CUI SONO<br />
SOTTOPOSTE MOLTE BAMBINE, IN ITALIA E NEL<br />
MONDO. LÕINVITO VIENE DALLÕONG TERRE DES<br />
HOMMES, CHE IN OCCASIONE DELLA GIORNATA<br />
ONU PER LE BAMBINE (11/<strong>10</strong>) LANCIA LA<br />
CAMPAGNA ÒINDIFESAÓ. TRA I LORO SUCCESSI,<br />
LA LOTTA ALLA PROSTITUZIONE MINORILE<br />
ONLINE CON LÕAIUTO DI ÒSWEETIEÓ (FOTO),<br />
LÕAVATAR CHE ADESCA I PEDOFILI IN RETE.<br />
LA COMPAGNIA DELLÕANELLO<br />
VE LA SIETE<br />
BEVUTA?<br />
NON CÕé OCCASIONE<br />
MIGLIORE DELLA FASHION<br />
WEEK MILANESE PER<br />
RINFRESCARE IL LOOK.<br />
COLA-COLA LIGHT HA<br />
CHIESTO LA COMPLICITË<br />
DI MOSCHINO, UN BRAND<br />
CHE é DA SEMPRE UN<br />
CONCENTRATO DI IRONIA<br />
E PROVOCAZIONE, PER LA<br />
SUA ULTIMA INCURSIONE<br />
NELLA MODA: BOTTIGLIE<br />
E LATTINE IN 3 FRIZZANTI<br />
VERSIONI. UNA LIMITED<br />
EDITION IN VENDITA<br />
FINO A DICEMBRE.<br />
Aumenta sempre pi• il numero di celebrity ritratte da Fabrizio<br />
Ferri con lÕanello creato da Bulgari per supportare Save the<br />
Children: le ultime arrivate sono Naomi Watts e Meg Ryan (foto).<br />
Ora la collezione si arricchisce di un nuovo pendente in argento<br />
e ceramica. PerchŽ aspettare Natale per far(si) un regalo?<br />
REX<br />
170 mc
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
FROZEN<br />
ZONE<br />
Profili di ghiacciai irlandesi.<br />
Immagini su uno sfondo buio<br />
e dai contrasti drammatici.<br />
Un bianco e nero impetuoso,<br />
da paesaggio lunare. Una<br />
natura che sembra inviolabile,<br />
eterna, e non lo •. Lo scatto fa<br />
parte infatti di Blackout, una<br />
serie di 21 fotografie di grandi<br />
dimensioni che documentano<br />
lo scioglimento dei ghiacciai,<br />
e che sono state prodotte nel<br />
20<strong>10</strong> da Dan Holdsworth -<br />
fotografo inglese classe Õ74, le<br />
cui opere fanno parte delle<br />
collezioni permanenti della Tate,<br />
della Saatchi e del Victoria and<br />
Albert Museum di Londra. Una<br />
delle immagini • stata scelta da<br />
Moncler per essere riprodotta<br />
su piumini e accessori della<br />
Blackout collection Autunno/<br />
Inverno 2014-15, ora nei<br />
negozi. Dedicata allo sci e ai<br />
grandi freddi, • un omaggio<br />
iperrealista alla natura<br />
e alla sua (e quindi nostra)<br />
precarietˆ (moncler.com). M.C.<br />
DAN HOLDSWORTH/COURTESY MONCLER<br />
172 mc
La Gazzetta di MC <strong>10</strong><br />
SOGNI (DÕAUTORE) NEL CASSETTO<br />
LIBRERIE E MOBILI COME CANTASTORIE, CHE<br />
RACCONTANO LÕITALIA DAGLI ANNI 30 A OGGI:<br />
SONO I PEZZI UNICI DA COLLEZIONI PRIVATE,<br />
SCELTI PER LÕESIBIZIONE MARTINO GAMPER:<br />
DESIGN IS A STATE OF MIND, ALLA PINACOTECA<br />
AGNELLI DI TORINO (PINACOTECA-AGNELLI.IT,<br />
22/<strong>10</strong> - 22/2). BORBONESE é SPONSOR DELLA<br />
MOSTRA, CHE ÒARREDERËÓ BOLZANO NEL 2015.<br />
LA PRIMA POSA BELLA<br />
A MILANO ARRIVA LA MODA CON LA ÒMÓ MAIUSCOLA,<br />
LA ÒMÓ DI MAESTRO. LA MOSTRA HANS FEURER PORTA AL<br />
PALAZZO DELLA PERMANENTE, DURANTE LA FASHION WEEK<br />
(DAL 17 AL 24/9), 60 SCATTI DEL LEGGENDARIO FOTOGRAFO<br />
SVIZZERO. ORA 75ENNE, DAGLI ANNI 60 FEURER HA CREATO<br />
UN IMMAGINARIO SENSUALE ED EVERSIVO, INSERENDO LE<br />
MODELLE IN SCENARI NATURALI; VELANDOLE E SVELANDOLE<br />
FINO ALLÕULTIMO PORO, ALLA FACCIA DI PHOTOSHOP.<br />
174 mc<br />
TOVAGLIA&CUCI PER DARE UNA TRADIZIONE COMUNITARIA ALLA<br />
REGIONE SVIZZERA DI ST. GALLEN (MAI SENTITA? APPUNTO),<br />
GLI ARTISTI GEMELLI FRANK E PATRIK RIKLIN HANNO LANCIATO IL<br />
BIGNIK. OGNI ABITANTE é INVITATO A PORTARE UN QUADRATO DI<br />
STOFFA BIANCO O ROSSO, DA UNIRE PER FORMARE UNA TOVAGLIA<br />
DA PICNIC GRANDE COME <strong>10</strong>0 CAMPI DA FOOTBALL. I PROGRESSI<br />
SARANNO PRESENTATI ANNO PER ANNO, FINO AL 2040... (BIGNIK.CH).<br />
OPRAH OMNIA<br />
Oprah Winfrey ha lasciato<br />
una carriera da attrice Oscar<br />
(nominata per Il colore viola)<br />
per condurre un talk show<br />
che ha influenzato le idee di<br />
milioni di persone per 25 anni.<br />
Ha mollato lÕenorme successo<br />
per lanciare una rete tv. Ha<br />
polverizzato la concorrenza<br />
diventando la celebritˆ (non<br />
la celeb nera, la celeb) pi•<br />
potente al mondo. Tutto ci˜<br />
che conta (Rizzoli) raccoglie<br />
il meglio delle sue riflessioni,<br />
annotate una volta al mese<br />
per 14 anni sulla sua rivista O,<br />
The Oprah Magazine. Perle.<br />
HANS FEURER, EXPERIMENTAL, 1976.
Charlights<br />
di Riccardo Romani<br />
KARIM SADLI FOR CHRISTIAN DIOR PARFUMS
cine glamour<br />
La liason con SEAN PENN non l’ha<br />
resa più bella, ma verrebbe da dire<br />
ILLUMINATA: dalle attenzioni irrituali<br />
del Financial Times oltre che dal<br />
nuovo mini flm borbonico del suo<br />
profumo-feticcio. Intervista con una bionda<br />
che muove i mercati e l’altre STELLE<br />
Quando ha fatto il suo arrivo a Parigi<br />
in compagnia del nuovo fidanzato, Sean Justin Penn, il Financial<br />
Times ha dedicato a Charlize Theron una mezza pagina. Il<br />
Financial Times, non l’ultimo blog gossipparo. Una mezza pagina<br />
con tanto di commento sull’impatto che una figura iconica<br />
come lei ha sul mondo del fashion (cosa c’è di più iconico<br />
della sua camminata nello spot J’adore di Dior?), e sul fatto<br />
che non esistono indizi certi che inducano a immaginare un<br />
matrimonio imminente. Scritto con l’austero stile british, come<br />
se le nozze Theron/Penn possano in qualche maniera avere<br />
un effetto sull’andamento dei mercati. Quando la incontro<br />
in una livida Parigi quella è la prima cosa che mi viene in mente.<br />
L’idea che il più antico e autorevole quotidiano finanziario<br />
del pianeta si soffermi sulle gambe di Charlize Theron, e sul<br />
suo principe azzurro, secondo me dice qualcosa dei tempi in<br />
cui viviamo. Almeno dal punto di vista mediatico.<br />
Charlize non reagisce. Sospira a lungo, capisci che ha bisogno<br />
di tenere la risposta sotto controllo, siamo qui per parlare di<br />
film e profumi, mica di grandi sistemi; prima di incontrarmi<br />
ha pure chiarito in anticipo che se le faccio domande troppo<br />
personali rischio la deportazione e insomma, quella storia del<br />
Financial Times che guarda nello spioncino della sua vita privata<br />
e tratta lei e Sean Justin come un rialzo dei mercati asiatici,<br />
Charlize vorrebbe scansarla in fretta. Così mi dice secca:<br />
«Per me non ha nessun valore. Non ci leggo niente di più di<br />
quello che è. E non so cosa significhi, non sono sicura che sia<br />
un segnale di qualcosa di più grande e simbolico. Nella mia<br />
posizione non si può gestire tutto e tantomeno si è in grado<br />
di tenere sotto controllo i media e questo genere di cose.<br />
LADY OSCAR<br />
39 ANNI, SUDAFRICANA,<br />
PER MONSTER HA VINTO<br />
UN OSCAR (E UN ÒBRAVA!Ó<br />
DI NELSON MANDELA).<br />
ORA STA GIRANDO THE<br />
LAST FACE, DIRETTO DA<br />
SEAN PENN. NEL CAST,<br />
JAVIER BARDEM E ADéLE<br />
EXARCHOPOULOS.<br />
mc 183
cine glamour<br />
La vita non • mai come vorresti,<br />
logico. Lo sanno bene<br />
quelli meno privilegiati di<br />
me: hanno ambizioni e aspettative<br />
che ogni giorno vengono<br />
deluse. Nel mio caso la<br />
pressione mediatica • un piccolo<br />
aspetto negativo che devo<br />
assolutamente ignorare.<br />
Non pu˜ e non deve influenzare in alcun modo le mie scelte.<br />
LÕunica prioritˆ che ho • la felicitˆ mia e di mio figlioÈ.<br />
Non credo di aver mai incontrato una donna cos“ bella,<br />
nel senso estetico del termine. Charlize rasenta una perfezione<br />
disarmante che la rende rarefatta, distante. Ne • al<br />
contempo consapevole ma disinteressata, e forse questa •<br />
anche lÕarma che le consente di tenere lontano il mondo<br />
con un piglio di fascinosa impertinenza. A Parigi ha appena<br />
finito di girare il film (un breve film, ma di film si<br />
tratta) con cui Dior ha riconfermato Charlize come<br />
volto ufficiale della sua campagna JÕadore. Il video<br />
• una piccola gemma sulla rottura totale col<br />
passato, la celebrazione del futuro nelle sue infinite<br />
possibilitˆ. The Future is Bright.<br />
é proprio così, signorina Theron? Il passato pu˜<br />
essere una cosa bella, ma viverci dentro • un errore<br />
da non commettere. Ho imparato sin da ragazzina<br />
a non guardarmi mai indietro. AnchÕio come<br />
tutti ho dubbi e qualche rimpianto, ma alla resa dei<br />
conti • con noi stessi nel presente che dobbiamo<br />
confrontarci. Le mie regole sono semplici: guardare<br />
avanti, rendermi disponibile al cambiamento,<br />
non fare del male a nessuno, provare a essere giusta<br />
con me stessa e dunque col prossimo. Il cinema<br />
americano sembra non aver<br />
compreso questo semplice<br />
assioma: si fanno produzioni<br />
ciclopiche, supereroi, fumettoni<br />
etc. per andare sul sicuro<br />
al botteghino. Ma i numeri<br />
sono calati di brutto.<br />
Lei che proporrebbe per il<br />
futuro? Non sono sicura di<br />
avere la ricetta giusta. Penso che<br />
smettere di fare blockbuster<br />
COME CALAMITY<br />
UNA SCENA DI UN MILIONE DI<br />
MODI PER MORIRE NEL WEST<br />
(IN USCITA IL 9/<strong>10</strong>): LEI é<br />
ANNA, PISTOLERA MISTERIOSA<br />
DI CUI SI INNAMORA<br />
IL PUSILLANIME ALBERT.<br />
LÕOMBRA DEL DUBBIO<br />
SECONDO IL NEW YORK<br />
DAILY NEWS LÕATTRICE,<br />
CHE SI é SEMPRE<br />
DICHIARATA NON<br />
INTERESSATA AL<br />
MATRIMONIO, AVREBBE<br />
SFOGGIATO DI RECENTE<br />
UN SOLITARIO SOSPETTO.<br />
ÇLÕindustria del<br />
cinema deve farsi<br />
unÕesame di<br />
coscienza riguardo<br />
a certi film che sono<br />
delle schifezzeÈ<br />
non sia la risposta adeguata, perchŽ non cÕ• garanzia che poi<br />
funzioni. Ma una cosa • sicura, ripetere con esasperazione<br />
schemi che hanno prodotto guadagni in passato non va bene.<br />
Il punto non • lÕeccesso di effetti speciali e il numero di<br />
film da Òincasso sicuroÓ, ma riuscire a raccontare storie che<br />
creino un rapporto empatico col pubblico, ricreare emozioni<br />
che siano condivisibili dalle persone. E questo pu˜ succedere<br />
anche in un film con una montagna di effetti. Raccontare<br />
storie dal punto di vista umano, altrimenti si finisce<br />
col ripetere sempre la stessa solfa. Diciamo che anche<br />
quella del cinema, come ogni industria, ha bisogno di un<br />
esame di coscienza. PerchŽ non credo che migliaia di persone<br />
investano energie e dollari per produrre film scadenti,<br />
che non ambiscano alla bellezza.<br />
Parlando appunto di bellezza, com’è cambiata la sua<br />
percezione al riguardo nel corso degli anni? Il mio<br />
concetto di bello • legato a mia madre. Sin da ragazzina<br />
ho capito che averla accanto avrebbe avuto un impatto<br />
decisivo per la mia vita. E parlo di una bellezza<br />
che • la somma di personalitˆ, femminilitˆ e di quella<br />
capacitˆ di farsi carico di tutte le responsabilitˆ che la<br />
vita ti scarica addosso ogni giorno. Ma se mi chiede<br />
una definizione pi• ampia, non ho risposte certe. Ho<br />
come la sensazione che la bellezza abbia a che fare con<br />
la continua esplorazione di noi stessi, con la capacitˆ di<br />
rispondere a domande sempre pi• difficili nel tentativo<br />
di vivere una vita che sia veramente piena.<br />
A questo punto è davvero ironico pensare al ruolo<br />
che più ha segnato la sua fortuna professionale:<br />
ruolo in cui ha dovuto rimuovere ogni traccia di<br />
GETTY IMAGES<br />
184 mc
cine glamour<br />
bellezza dal suo corpo (il film Monster sulla serial killer<br />
Aileen Wuornos che le valse lÕOscar, ndr). Analizzare quel<br />
film dal punto di vista estetico significa fare un grosso errore.<br />
La domanda che ti fai quando ci si avvicina a un personaggio<br />
• basica: ÇChe essere umano • mai questo?È. Il carattere di<br />
qualcuno non si analizza dallÕesterno, • la parte interiore<br />
quella nella quale devi sprofondare totalmente. Ho<br />
studiato parecchie foto di Aileen Wournos da giovane,<br />
era una donna molto bella, che aveva sogni e speranze<br />
come tutti. Mi ricordava terribilmente mia madre. Per˜<br />
viveva per strada in un posto con un clima pessimo<br />
come il Michigan, mangiava male, aveva una pelle devastata<br />
dallÕincuria e un animo profondamente ferito.<br />
Questo si tende a dimenticarlo. Aileen non era una<br />
brutta persona, era solo un essere umano che aveva avuto<br />
unÕesistenza orrenda. Ma succede spesso, quando si<br />
ha a che fare con il bello e il brutto, di rimuovere dai<br />
nostri pensieri lÕaspetto interiore.<br />
Giˆ prima di Monster, lei aveva la reputazione di<br />
unÕattrice che si prende dei rischi, non sempre ripagati.<br />
Una professionista cui piace rompere gli<br />
schemi prestabiliti. Non sono unÕartista in affitto.<br />
Non cÕ• assolutamente nulla di meccanico nelle mie<br />
scelte e nel mio modo di interpretare questo lavoro.<br />
Prendo rischi? Pu˜ essere. Lo faccio ogni volta perchŽ<br />
• lÕunica forma di crescita possibile. Umana e<br />
professionale. E se lo chiamiamo ÒrischioÓ, ovvio che<br />
non posso certo stare l“ a calcolare troppo gli effetti<br />
che produrrˆ. Cerco sempre di scegliere in modo da<br />
rispettare la parte pi• autentica di me stessa. Ho rotto<br />
degli schemi? Forse, ma non ho tenuto il conto<br />
SPECCHIO RIFLESSO<br />
UN MOMENTO DELLA<br />
CREAZIONE DELL’ABITO<br />
HAUTE COUTURE<br />
INDOSSATO DALLA<br />
THERON (TESTIMONIAL<br />
DAL 2004) PER IL<br />
NUOVO SPOT DIOR.<br />
delle cose non convenzionali che ho fatto. Vivo al momento.<br />
Non stabilisco nulla in anticipo. E probabilmente non<br />
mi comporto come la gente si aspetta. Fare sempre quello<br />
che senti implica un grado di vulnerabilitˆ che quasi mai riesci<br />
a predefinire. Ma • un pericolo che va corso. Posso dirle<br />
che, se a causa di una scelta sbagliata, tutto questo dovesse<br />
finire domani, la fama, il successo e il resto, io sarei a posto<br />
con la mia coscienza. E lo accetterei serenamente.<br />
Di recente, dopo essere diventata madre (nel 2012 ha adottato<br />
Jackson) ha dichiarato di sentirsi a disagio quando la<br />
definiscono un modello da imitare. PerchŽ credo che influenzare<br />
il prossimo non sia per niente affare mio. é qualcosa<br />
che non mi appartiene. Se poi qualcuno in una certa<br />
misura si sente ispirato dalle mie azioni, ne prendo atto, ma<br />
con questa dinamica non voglio avere nulla a che fare.<br />
Desidero solo essere una persona normale.<br />
E ora • anche una madre come le altre. Cosa lÕha davvero<br />
sorpresa di questa avventura? Nulla mi ha davvero sorpreso:<br />
sia mia madre che le mie amiche mi avevano ÒistruitoÓ<br />
per bene su tutto quello che sarebbe potuto capitare. Ma la<br />
cosa che mi ha colto totalmente impreparata sono stati lÕimpatto<br />
e lÕintensitˆ di questa novitˆ nella mia vita. Tutto agisce<br />
a un livello molto profondo. Voglio dire, tenere in braccio<br />
una creatura che cresce piano, poi comincia a parlare e<br />
inizia a osservare il mondo attorno a sŽ • qualcosa di assolutamente<br />
incredibile.<br />
ÇSuccede spesso,<br />
quando si ha a che<br />
fare con il bello e il<br />
brutto, di rimuovere<br />
dai nostri pensieri<br />
lÕaspetto interioreÈ<br />
Charlize si lascia andare al<br />
primo sorriso davvero rilassato<br />
di tutta la nostra conversazione.<br />
Ed • bello. Un<br />
altro genere di ÒbelloÓ, che<br />
lei non pu˜ descrivere. ❏<br />
Dal 9 ottobre Charlize Theron •<br />
nelle sale con la western comedy<br />
Un milione di modi per morire nel<br />
West, di Seth MacFarlane (che •<br />
anche autore dell’omonimo romanzo<br />
appena uscito per Feltrinelli).<br />
LA SCIA INCONFONDIBILE<br />
DI J’ADORE MESCOLA LE NOTE DEL<br />
GELSOMINO SAMBAC ALL’YLANG-<br />
YLANG, L’INTENSITÀ DEL SANDALO<br />
E DEL VETIVER, AL TOCCO FRUTTATO<br />
DELLA PRUGNA. IL MINI FILM<br />
DEDICATO AL PROFUMO È DIRETTO<br />
DA JEAN JACQUES ANNAUD ED È<br />
STATO GIRATO NELLA GALERIE DES<br />
GLACES A VERSAILLES.<br />
FOTO COURTESY DIOR<br />
186 mc
manuale di autostima<br />
TUTTO QUELLO<br />
CHE (FORSE)<br />
ABBIAMO IMPARATO DA<br />
DUNHAM<br />
GETTY IMAGES<br />
Niente ti • dovuto, arrangiati. Invece di stare a<br />
DIETA, butta i vestiti da copriteiera. Ricorda:<br />
a letto tutti sono GOFFI. Dixit lÕautrice di Girls<br />
(una diventata adulta cos“ in fretta, che a 28<br />
anni esce con un MEMOIR). Prendiamo appunti!<br />
di Giulia Blasi<br />
LÕAUTRICE, ATTRICE E<br />
PRODUTTRICE DI<br />
GIRLS A BOSTON CON<br />
LE FAN, PER TENERE<br />
UNA LECTURE.<br />
mc 193
manuale di autostima<br />
O VENTÕANNI E MI ODIO.<br />
Adesso che siamo grandi lo sappiamo,<br />
è giusto diffidare delle<br />
ventenni che non si odiano.<br />
Odiarsi a ventÕanni, o quantomeno<br />
trovarsi fuori posto, inadeguate, incomplete,<br />
è indispensabile per diventare degli esseri umani<br />
adulti di un qualsiasi spessore. Una che a ventÕanni<br />
si ama follemente è una che a quaranta metterˆ<br />
le mollette di Hello Kitty e si autodefinirˆ ÒragazzaÓ,<br />
vivendo nella perenne nostalgia degli anni<br />
in cui era innamorata delle sue cosce sode e<br />
del suo riflesso allo specchio. ÇHo ventÕanni e mi<br />
odioÈ è lÕattacco di Non sono quel tipo di ragazza,<br />
memoir di Lena Dunham che uscirˆ in tutto il<br />
mondo in autunno. Il sottotitolo è: Una giovane<br />
donna racconta tutto quello che (forse) ha imparato.<br />
Lena Dunham è una che a ventÕanni si odiava<br />
e a venticinque aveva una serie tutta sua su<br />
HBO (canale americano che ha dato i natali ad<br />
alcuni fra i prodotti pi• culturalmente rilevanti<br />
degli ultimi dieci anni). Tutto quellÕodio è diventato<br />
curiositˆ, poi desiderio di migliorarsi, infine<br />
consapevolezza. La prima cosa che abbiamo imparato<br />
da Lena Dunham è questa: la ricerca di<br />
un sŽ migliore è cosa buona e giusta.<br />
LA FORMA DEL TUO<br />
CORPO é<br />
IRRILEVANTE.<br />
Non staremo qua a discutere per lÕennesima volta<br />
del peso di Lena Dunham, perchŽ chi se ne<br />
frega. Ma è parte del suo genio essere riuscita a<br />
inserire la sua fisicitˆ del tutto media in una narrativa<br />
coerente ed emotivamente realistica. Dopo<br />
decenni di televisione che ci raccontava sesso e<br />
amore come riservati alle magre e belle, lei si è<br />
incarnata (tatuaggi e tutto) in Hannah Horvath,<br />
protagonista di Girls e ragazza normale con una<br />
vita sessuale normale, talvolta un poÕ goffa, che<br />
ha una storia con un uomo molto attraente e pi•<br />
grande di lei e ha un fidanzato dapprima distante,<br />
poi innamorato. Il tutto senza fare la dieta o<br />
peggio, uno di quei makeover normalizzanti da<br />
film degli anni Ottanta che servono allÕeroina<br />
per rivelare la sua vera bellezza, tipo Ally Sheedy<br />
in The Breakfast Club. In un mondo in cui le attrici<br />
richiedono ancora controfigure per le foto di<br />
nudo e si appiccicano nastro adesivo sui capezzoli<br />
nelle scene di sesso (o tengono il reggiseno:<br />
parliamo con te, Sarah Jessica Parker, protagonista<br />
di una liberazione sessuale immaginaria), lei<br />
sta nuda sul set apposta, ha dichiarato, per dissociare<br />
il concetto di nuditˆ da quello di sessualizzazione<br />
del corpo femminile.<br />
LA TUA STORIA HA<br />
UN VALORE.<br />
Sono gli anni del confessionale: dal sito xoJane<br />
(composto interamente da articoli di natura personale,<br />
dal frivolo al molto traumatico) allÕitaliano<br />
Abbiamo le prove, questo è il momento in<br />
cui le donne si riappropriano della loro voce, imparano<br />
a raccontare se stesse, a dire ÇIo ci sonoÈ.<br />
Non sono quel tipo di ragazza è il contributo dichiarato<br />
di Lena Dunham a questa narrativa, il<br />
suo modo di combattere lÕidea diffusa che lÕesperienza<br />
di una giovane donna non conti niente e<br />
non sia interessante. Si potrebbe dire che ventotto<br />
anni sia presto per scrivere un memoir, ma sarebbe<br />
un pregiudizio: una che a venticinque anni<br />
è giˆ famosa in tutto il mondo per come racconta<br />
se stessa e le sue coetanee in una serie televisiva<br />
ha molte cose da dire ed è giusto che le<br />
dica, soprattutto se la sua voce è fresca, diretta e<br />
divertente. Certo, il rischio di risultare ombelicali<br />
e presuntuosi esiste: lei ci ha ironizzato sopra<br />
fin dalla primissima scena di Girls, in cui<br />
Hannah si autoproclamava ÇVoce della sua generazione,<br />
o quantomeno una voce di una generazioneÈ,<br />
ma è un rischio che va corso.<br />
IMPARA<br />
AD ARRANGIARTI:<br />
NIENTE TI é DOVUTO. Gli spettatori di<br />
Girls si dividono grossomodo fra quelli che nella<br />
prima scena pensano che i genitori di Hannah<br />
stiano facendo benissimo a tagliarle i fondi<br />
DIFFIDARE delle ventenni che non SI ODIANO. Una che a<br />
20 anni SI AMA, a 40 metterˆ le MOLLETTE di Hello Kitty<br />
194 mc
manuale di autostima<br />
La cicciotta che MANGIA una torta, NUDA, nella serie tv di<br />
cui • autrice, • un DITO MEDIO alzato al fascismo estetico<br />
LA DUNHAM CON IL LIBRO IN INGLESE. DA NOI ESCE CON IL TITOLO NON SONO QUEL TIPO DI RAGAZZA (SPERLING & KUPFER, € 15,90).<br />
per spingerla a camminare con le sue gambe e<br />
quelli che simpatizzano con la sua condizione<br />
di ventenne abbandonata nella città brutta e<br />
cattiva e per giunta nel mezzo di una crisi economica<br />
globale. Eppure Hannah ce la fa: rompendosele,<br />
le gambe, ma ce la fa. Del successo<br />
della sua creatrice nella stessa impresa non serve<br />
nemmeno discutere.<br />
NON DIMAGRIRE,<br />
IMPARA<br />
A VESTIRTI<br />
(E NON AVER PAURA DI MOSTRARE<br />
COME SEI FATTA). Fermo restando che<br />
ognuna fa un po’ come le pare e che anche vestirsi<br />
malissimo di proposito ha una sua valenza<br />
politica, gli esordi di Dunham sul red carpet sono<br />
stati meno che esaltanti: fra vestiti che la facevano<br />
sembrare un copriteiera e guaine lustrinate<br />
poco donanti, era tutta una tragedia. Poi<br />
venne il vestito giallo dei Golden Globes, che sì,<br />
magari non era proprio perfetto (quel bustino),<br />
ma finalmente le dava una forma senza paura di<br />
sottolinearla, la sua forma. Oggi Lena è l’icona<br />
di stile per migliaia di donne stufe di infagottarsi<br />
per nascondersi: out and proud così com’è.<br />
NON HAI DETTO<br />
NIENTE DI RILEVANTE<br />
FINCHƒ QUALCUNO NON SI SCANDA-<br />
LIZZA. Lo scandalo, il “Dove siamo finiti”, le<br />
grida di “Queste giovani d’oggi” sono il marchio<br />
inequivocabile dell’originalità. Non sei nessuno<br />
finché qualcuno non ti trova scandalosa: nel caso<br />
di Dunham/Horvath (come Louisa May Alcott<br />
con Jo March, la creatrice è inseparabile<br />
dalla sua creatura) è bastato riproporre sul piccolo<br />
schermo uno spaccato di vita onesto fatto<br />
di personaggi dai contorni sfumati, né buoni<br />
né cattivi, perché piovessero le critiche. Niente,<br />
tuttavia, è sovversivo quanto la scena di Girls<br />
in cui, nuda, affonda la forchetta in una torta.<br />
Sovversivo, provocatorio, artistico come<br />
l’Olympia di Manet, esplicito come l’Origine<br />
del mondo di Courbet, coraggioso come Marina<br />
Abramovic che si fa torturare dal suo pubblico:<br />
la ragazza cicciotta che mangia la torta è<br />
già considerata un oltraggio al pudore, ma la<br />
ragazza cicciotta che mangia la torta nuda davanti<br />
a una macchina da presa di una serie di<br />
cui è autrice, regista e produttrice è un dito<br />
medio alzato in faccia al fascismo estetico.<br />
ALCUNI UOMINI<br />
CERCHERANNO DI<br />
SMINUIRTI.<br />
MA ALTRI SARANNO ALLEATI VERI.<br />
Il primo a credere davvero nel talento Lena Dunham<br />
è stato Judd Apatow, autore e regista di una<br />
quantità di commedie di enorme successo e collaudatore<br />
definitivo del personaggio del bambinone,<br />
un maschio adulto ma immaturo che si<br />
muove nella vicenda con la grazia e la responsabilità<br />
di un elefante ubriaco. Un tipo umano ormai<br />
ampiamente accettato, ma prima di Hannah<br />
quante erano le protagoniste (protagoniste, non<br />
comprimarie, non caratteriste, non ruoli da tre<br />
minuti, non Fiorenza in Un sacco bello) pasticcione,<br />
immature, smarrite e per giunta di aspetto<br />
normale, l’equivalente femminile di Seth Rogen?<br />
Nessuna. Apatow, che aveva già prodotto Bridesmaids,<br />
è stato capace di riconoscere in Lena<br />
Dunham la figura che mancava: qualcuno capace<br />
di raccontare le ragazze del ventunesimo secolo<br />
come sono, piuttosto che come vorrebbero essere.<br />
Il resto, il talento, ce l’ha messo lei. ❏<br />
GETTY IMAGES<br />
196 mc
passioni fashioniste<br />
A ONOR OR<br />
MARCO DE VINCENZO<br />
NE<br />
BOTTEGA VENETA<br />
GETTY IMAGES. IMAXTREE.COM<br />
BALENCIAGA<br />
LOUIS VUITTON<br />
BOSS<br />
Riflette la luce (dei ricami) come<br />
dà sicurezza, regala serietà e<br />
e felici ci aspettano nella moda,<br />
Perché, in fondo, è un colore<br />
CÉLINE<br />
200 mc<br />
DIOR
DEL<br />
RO<br />
LANVIN<br />
SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE<br />
CHANEL<br />
TOM FORD<br />
SALVATORE FERRAGAMO<br />
CALVIN KLEIN COLLECTION<br />
FENDI<br />
lo spirito dei tempi. Il new black<br />
dona autorevolezza. Tempi cupi<br />
nel design, nellÕarte, nei libri.<br />
molto ottimista di Antonio Mancinelli
SOPRA. OROLOGIO J12<br />
INTENSE BLACK, CHANEL<br />
HORLOGERIE. A SINISTRA.<br />
STIVALETTO, BALENCIAGA.<br />
SOTTO, MERET OPPENHEIM<br />
DI MAN RAY N MOSTRA<br />
FINO ALL’11/1 A VILLA<br />
MANIN DI PASSARIANO<br />
(VILLAMANIN-EVENTI.IT).<br />
CE NE RENDIAMO CONTO, SIA CHIARO. SCRIVERE<br />
che “nella moda torna il nero”, sembrerebbe un dato<br />
scontato. Come dire: “l’inverno è freddo, l’estate è calda”.<br />
Ecco, appunto. Se pensiamo all’estate appena trascorsa, a sua<br />
volta preceduta da un inverno non meno bizzarro, anche le dichiarazioni<br />
che dovrebbero finire nel paradiso dei luoghi comuni<br />
si trasformano in fragranti innovazioni. E quindi diventa veramente<br />
insolito ritrovare il nero nel guardaroba delle tipe più cool:<br />
almeno quel tipo di nero diffuso sulle passerelle dei designer più<br />
raffinati, con incursioni nell’intellettuale. Il colore-non-colore per<br />
eccellenza, quello che esiste solo perché assorbe le radiazioni di tutti<br />
gli altri, si declina in una versione riflettente e riflessiva.<br />
1) Riflettente: nelle sfilate di Junya Watanabe, Lanvin (sotto<br />
la ferma guida di Alber Elbaz), Chanel, Calvin Klein, Dior,<br />
Fendi, Comme des Garçons, Céline, Balenciaga,<br />
Salvatore Ferragamo e molti altri, serpeggia<br />
un color notte illuminato da ricami brillanti,<br />
improvvisi lampi di lucidità con lavorazioni<br />
che lo tirano a specchio, applicazioni,<br />
bottoni a contrasto. Se a questo si aggiunge<br />
che uno dei materiali d’elezione<br />
dell’autunno-inverno è la pelle usata<br />
nel suo spirito più rock, il gioco è<br />
fatto: difficile immaginare un chiodo<br />
rosa confetto o giallo canarino o dei<br />
pantaloni da biker azzurri o verde prato.<br />
2) Riflessivo: il suo ritorno è da leggere come<br />
segno dei tempi. Il nero è più di ogni altra<br />
una tonalità da investimento, da bene a lunghissima<br />
conservazione. Siccome c’è anche l’auspicato<br />
ritorno alla realtà di cui abbiamo già<br />
parlato, sfidiamo una signora benestante ad<br />
acquistare in un altro tono cromatico un cappotto,<br />
un abito da sera o una pelliccia per cui<br />
le servano cinque/sei stipendi del proprio o<br />
dell’altrui lavoro. È vero: le sfilate ci avevano<br />
accecato con arcobaleni al neon,<br />
tavolozze da pittore settecentesco, interi<br />
campionari di stampe. Tutte cose<br />
belle, per carità. Ma la loro funzione<br />
è stata quella di meravigliare<br />
la prima volta, divertire la seconda,<br />
piaciucchiare la terza
passioni fashioniste<br />
A SINISTRA.<br />
UNTITLED DI MARK<br />
ROTHKO, ESPOSTO<br />
FINO AL 3/1 A L’AJA<br />
(GEMEENTEMUSE-<br />
UM.NL). SOPRA,<br />
BORSA DIOR. A<br />
DESTRA. SCARPE<br />
GLITTER, GIUSEPPE<br />
ZANOTTI DESIGN.<br />
ANTHONY VACCARELLO<br />
e annoiare dalla quarta in poi. Compresa l’altra grande trappola: il pull<br />
a collo alto nero di cashmere, come i pantaloni corvini ben tagliati o la<br />
giacca noir dal taglio perfetto, puoi modificarli con un saggio uso di accessori<br />
e gioielli. L’abito con la megastampa piazzata davanti, no.<br />
UNE HISTOIRE NOIRE<br />
ÇIl nero • poetico. Come<br />
tÕimmagini un poeta? In giacca<br />
gialla? Probabilmente noÈ<br />
(ANN DEMEULEMEESTER)<br />
IMAXTRE.COM. ©MAN RAY TRUST BY SIAE 2014<br />
BLUMARINE<br />
IN ALTO, IL MOBILE<br />
SAMURAI CABINET DI<br />
SEBASTIAN ERRAZURIZ<br />
(MEETSEBASTIAN.COM).<br />
NELLA PAGINA ACCANTO:<br />
DIVANO DOODLE,<br />
DI FRONT DESIGN PER<br />
MOROSO, CON IMPRESSI<br />
“SCARABOCCHI” SULLA<br />
PELLE (MOROSO.IT).<br />
DIESEL BLACK GOLD<br />
MA NON È SOLTANTO UNA QUESTIONE DI DURATA NEL TEMPO.<br />
E forse neanche della simbologia che vuole il nero significante di tutto<br />
e il contrario di tutto: estrema ricchezza (in epoche passate solo<br />
gli aristocratici vestivano di nero perché tra le tinte era quella che<br />
più si sbiadiva nei lavaggi, quindi avere un abito nero brillante significava<br />
avere denaro) ed estrema povertà (i preti e le suore); la<br />
ribellione (i biker, i rocker, i punk, gli emo) e lo chic (la “petite<br />
robe noire” di Coco Chanel, il tubino nero à la Audrey);<br />
il mistero più fitto (magia nera) e la malinconia più lancinante<br />
(l’umor nero), la sessualità e la morte. Ma proprio<br />
perché può voler dire qualsiasi cosa, oggi può concedersi di<br />
non esprimere nulla. Se non che è pratico, va bene a tutte<br />
le ore del giorno, regge bene lo sporco, è perfetto per i lunghi<br />
viaggi come per gli appuntamenti galanti. E che, come<br />
dicono le nostre mamme e com’è stato scientificamente<br />
dimostrato, sfina. Meglio: non è che in color pesca una<br />
che sembra Valeria Marini in total black si trasforma in<br />
Anne Hathaway/Catwoman. Però snellisce, non c’è dubbio.<br />
E vi par poco? Anche nel design il nero torna ad avere<br />
un ruolo da protagonista. Grazie soprattutto a loro: gli architetti.<br />
In un libro di qualche anno fa, Why Do Architects Wear<br />
Black? (SpringerWienNewYork) ne sono stati interpellati cento<br />
sul perché continuino a usarlo. Però, però. Riuscireste a immaginare<br />
Zaha Hadid in cappa bluette? Jean Nouvel in blazer<br />
Principe di Galles? Sono le archistar a confermare un dress code<br />
costoso, no logo, e ovviamente, total black. Le architetture<br />
geometriche, rarefatte, futuribili di questi ultimi anni portano la<br />
firma di personaggi ricercati, mai abbigliati in technicolor.<br />
mc 203
passioni fashioniste<br />
A DESTRA. LET’S ROCK, OPERA<br />
DI DAVID LYNCH, ESPOSTA<br />
AL LUCCA FILM FESTIVAL<br />
(20-9/9-11). SOTTO, CALICI<br />
IN CRISTALLO NERO,<br />
BOTTEGA VENETA.<br />
IN BASSO, FOTO DELLA<br />
SERIE PAPER MOUNTAINS,<br />
DI BRENDAN AUSTIN.<br />
E al cinema, non perdete l’esordio che più noir<br />
non si può di Michele Alhaique, giovane attore<br />
italiano. Suo il film indipendente Senza nessuna<br />
pietà, con Pierfrancesco Favino, Adriano<br />
Giannini, Ninetto Davoli e Greta Scarano:<br />
una discesa agli inferi tra usurai, escort di<br />
buon animo e parenti di cattivissima razza.<br />
B(L)ACK TO BASIC<br />
«Dove c’è molta luce, l’ombra è più nera»<br />
(JOHANN WOLFGANG VON GOETHE)<br />
SERIAMENTE: QUALCUNO DI NOI HA MAI PENSATO CHE FOSSE OUT?<br />
Risposta scontata, su cui però Jo-Ann Furniss, ottima giornalista di Style.com,<br />
fa un ragionamento intelligente. Ovvero: una volta il nero era il colore della<br />
fashion people. Chi scrive, ricorda le sfilate del decennio tra i Novanta e<br />
i primi anni del Terzo Millennio, come un enorme raduno di blatte. Poi sono<br />
arrivati i blogger, i wannabe del “ci sono anch’io”, i famelici dell’invito,<br />
gli pseudoredattori delle riviste online che, pur di ottenere una presenza<br />
qualsiasi su qualsiasi social network, hanno pensato che per farsi notare sarebbe<br />
stato giusto vestirsi da contadinella bulgara, ballerina<br />
basiliana, trapezista, astronauta drogato e così<br />
via, in un clash cromatico via via più assurdo e stridente<br />
dove non c’era un colore - tra abiti e accessori - che<br />
non facesse a cazzotti con un altro. Nella medesima<br />
mise, ovvio. Costretti dalla brama di notorietà a girarsi<br />
da tutti i punti di vista come dei kebab sul girarrosto,<br />
hanno fatto sì che vestirsi di nero diventasse un accadimento<br />
privato, più che pubblico. Una cerimonia<br />
intima, di cosmesi corporea da officiare in quelle situazioni<br />
che contemplano le tre dimensioni, dette anche:<br />
realtà. La gente ha sempre continuato, sostiene la Furniss,<br />
a vestirsi di nero, solo che letteralmente è scomparsa<br />
dalla nostra visuale. E il nero, dice la<br />
giornalista, è uno dei colori più difficili<br />
da fotografare perché non fa scena,<br />
rende il corpo una silhouette rivestita<br />
e/o ritagliata nelle tenebre. Oggi, quel piano di realtà che quasi magicamente<br />
è divenuto una rutilante fonte d’ispirazione, impone una ritrovata<br />
razionalità che arriva diritto al non-c’è-più-niente-da-scherzare. E questo<br />
accade proprio in uno di quei ricorsi storici frequenti nella moda, sistema<br />
sociale che si caratterizza proprio per i “balzi di tigre” che compie all’indietro<br />
nel tempo per vivere nel presente, come diceva il filosofo Walter<br />
Benjamin. Ma quello di oggi è spiritualmente diverso rispetto a vent’anni<br />
fa, ne è una trasposizione luminosa, sartoriale, brillante. Si deve tornare<br />
agli studi classici: in latino c’erano due termini di uso corrente per<br />
definire questo colore. Uno era ater, opaco e inquietante, l’altra era niger,<br />
smagliante e vivido. Questo nuovo nero appartiene di default alla seconda<br />
categoria. Ci aspettano di sicuro ancora buchi, giorni, animi, gatti e venerdì<br />
di questo colore. Ma ci auguriamo che il nero che ci attende sarà solo quello<br />
di notti peccaminose. E di un conto in banca con un “più” davanti. ❏<br />
A SINISTRA. NÓIZE<br />
CHAIRS, DI ESTUDIO<br />
GUTO REQUENA.<br />
SOTTO. JESSICA<br />
LANGE NEL SERIAL<br />
TV AMERICAN<br />
HORROR STORY<br />
(ORA È IN ARRIVO<br />
LA 4° STAGIONE,<br />
FREAK SHOW).<br />
EVERETT/CONTRASTO<br />
204 mc
favole metropolitane<br />
Bambi<br />
esiste!<br />
REX FEATURES<br />
... e vive a londra. è<br />
-<br />
e una street artist<br />
misteriosa che firma<br />
con un cerbiatto le<br />
sue opere e ha un<br />
debole per le celeb.<br />
ma adesso sono loro,<br />
brad pitt, kate moss<br />
o Rihanna a mettersi<br />
in fila per farsi fare<br />
un ritratto da lei.<br />
dai muri sbrecciati<br />
di islington a quelli<br />
asettici delle gallerie<br />
fino alle ville<br />
hollywoodiane, ascesa<br />
di un fenomeno che<br />
(per 60mila sterline a<br />
pezzo) manda in tilt<br />
il concetto di street,<br />
di pop e anche di art<br />
di Vanessa Thorpe<br />
DUE GRAFFITI DI BAMBI SUI<br />
MURI DI ISLINGTON (ZONA<br />
NORD DI LONDRA). IL PRIMO,<br />
YOU LIFT MY SPIRIT, é STATO<br />
FATTO PER LE OLIMPIADI 2012.
HA PASSATO ANNI A SCANSARE<br />
la polizia nella zona nord di Londra, armata<br />
delle sue bombolette spray e dei suoi<br />
stencil, ma quest’estate la più importante<br />
street artist donna d’Inghilterra, conosciuta<br />
come Bambi, è stata catapultata in un<br />
mondo di opulenza e glamour. Quando il<br />
rapper Kanye West le ha commissionato il<br />
ritratto semi-nudo di Kim Kardashian per<br />
il loro matrimonio, l’artista si è goduta un<br />
momento di consacrazione sfacciata. Ma<br />
chi è Bambi? La graffitara è stata soprannominata<br />
“la Banksy donna” quando, nel<br />
2011, è finita sotto i riflettori grazie all’immagine<br />
toccante di Amy Winehouse, quella degli ultimi<br />
tempi, su un portone di Camden Town. Come la sua controparte<br />
maschile, tiene segreta la sua identità. E ora, proprio<br />
come il famoso artista di Bristol, le sue opere costano<br />
decine di migliaia di sterline: dove una volta pagava un tributo<br />
allo stile delle celeb come David Beckham e Kate<br />
Moss, oggi sono proprio le star internazionali di primo livello<br />
a chiederle commissioni, da Rihanna a Robbie Williams,<br />
ad Angelina Jolie e Brad Pitt. Michelle Rodriguez,<br />
star di Lost, ha commissionato a Bambi il ritratto della fidanzata<br />
di allora, la supermodel Cara Delevingne, e Pitt si<br />
pensa abbia pagato 60mila sterline per il ritratto del Duca<br />
e della Duchessa di Cambridge, Kate e William, su cui<br />
campeggia la frase A bit like Marmite (“Un po’ come la<br />
Marmite”, che vale a dire: o li ami o li odi, ndr), per poi<br />
farle fare ulteriori ritratti della sua famiglia. Poco prima che<br />
nascesse il figlio, nel 2012, Robbie Williams ha acquistato<br />
l’immagine di un bambino, e il suo ex collega dei Take<br />
That, Mark Owen, in occasione dei 40 anni si è regalato,<br />
per 20mila sterline, un’opera dell’artista. È probabile che<br />
anche Adele e Harry Styles, degli One Direction, abbiano<br />
il comune aveva<br />
-<br />
giA dato una<br />
mano di vernice<br />
sul graffito<br />
che l’ha resa<br />
celebre. e che<br />
ora, Restaurato,<br />
giace sotto<br />
perspex<br />
dei pezzi di Bambi. E così la Winehouse<br />
che l’ha resa celebre, su cui l’amministrazione<br />
municipale aveva già<br />
dato una bella mano di vernice, ora,<br />
restaurata e protetta con reverenza,<br />
giace sotto Perspex. Una mostra alla<br />
galleria Sakhai (Michael Sakhai è direttore<br />
del London’s Walton Fine Arts<br />
e agente esclusivo per gli originali di Bambi), chiamata<br />
When Banksy Met Bambi, ha esposto i lavori dei due artisti<br />
uno accanto all’altro. In effetti, hanno iniziato tutti e<br />
due come outsider, con l’intenzione di dare fastidio allo scivoloso<br />
mondo dell’arte contemporanea e al suo mercato.<br />
«Mi sembrava che ci fosse una grande spaccatura tra il processo<br />
artistico, che è sporco, organico, produce il suo odore,<br />
e quegli sterili spazi in in cui l’arte veniva mostrata» ha<br />
detto Bambi tempo fa. Ha aggiunto che la segretezza della<br />
sua identità rimane una cosa importante: «La ragione principale<br />
è la sicurezza, l’altra la libertà creativa». Molti altri<br />
street artist, compreso il sempre più ricercato Plastic Jesus,<br />
che condivide una galleria con Bambi, hanno identità nascoste.<br />
I falsi nomi, o “tag”, originariamente venivano disegnati<br />
per proteggere i graffitari dalla legge, visto che deturpare<br />
la proprietà privata è reato e creare nell’ombra rende<br />
indispensabile l’uso di un sigillo di autenticità. Le voci che<br />
Bambi una volta fosse una cantante di successo che ha studiato<br />
alla Central St Martin’s School of Art sembrano confermate<br />
dalle poche interviste che ha rilasciato («La gente<br />
non lo sa, ma ho venduto milioni di dischi») e nei com-<br />
COURTESY GLOBE GALLERY. CONTRASTO
favole metropolitane<br />
SOPRA, TRE STAMPE<br />
DELLÕARTISTA: MADONNA,<br />
KISS E CARA, RITRATTO<br />
DELLA DELEVINGNE.<br />
A DESTRA, IL GRAFFITO DI<br />
KATE E WILLIAM CHE RECITA:<br />
A BIT LIKE MARMITE.<br />
intervista al buio<br />
Di incontrarla vis à vis, magari<br />
incappucciata, ovviamente non se<br />
ne parla, ma Bambi preferisce<br />
evitare anche un contatto<br />
telefonico. La sua voce da<br />
cantante la conoscono in troppi e,<br />
nella sua seconda vita da artista<br />
street, c’è molto posto per la<br />
notorietà, nessuno per la<br />
riconoscibilità. L’accento svedese<br />
non si usa più, vada per le<br />
domande via email, in<br />
un’atmosfera vagamente offshore<br />
in cui viene da chiedersi persino se<br />
Bambi esiste davvero. PerchŽ<br />
ÒBambiÓ? Quando ero piccola i<br />
miei avevano un sacco di amici<br />
italiani che vivevano nella Little Italy<br />
londinese, Clerkenwell. Ci<br />
facevamo questi pranzi favolosi, la<br />
domenica... Quell’odore incredibile<br />
di aglio, erbe aromatiche,<br />
pomodoro non lo dimenticherò<br />
mai. Mi ricordo il mio piatto con su<br />
una montagna di spaghetti, e<br />
quando era vuoto il cuoco tornava<br />
a riempirmelo. Mi chiamavano<br />
“Bambina” come vezzeggiativo, e<br />
mio padre per abbreviare diceva<br />
“Bambi”. Che differenza cÕ• tra<br />
lei e Bansky? La street art è<br />
dominata dai maschi e sono<br />
onorata dal paragone, ma<br />
nonostante non abbia deciso<br />
consciamente di affermare la mia<br />
femminilità o il mio femminismo<br />
nell’arte, sono parti essenziali della<br />
mia vera identità, per cui vengono<br />
fuori. La nuova serie di pezzi che<br />
esporrò è più politica... Ora la voce<br />
di Bambi ha una piattaforma per<br />
“diffondere amore”, ne sento la<br />
responsabilità. Jimi Hendrix diceva<br />
«Quando il potere dell’amore<br />
trionferà sull’amore del potere, il<br />
mondo conoscerà la pace». Sono<br />
d’accordo. ComÕ• avvenuto il<br />
contatto con lo star system?<br />
Perché ho fatto un po’ di ritratti alle<br />
celeb e le ho sempre rese belle!<br />
Non posso dimenticare un<br />
documentario su Lucian Freud che<br />
stava dipingendo un ritratto di Jerry<br />
Hall... La videocamera catturava il<br />
momento e l’espressione di Jerry<br />
quando Lucian glielo mostrò...<br />
Divertente, ma non per Jerry Hall,<br />
che sembrava mortificata.<br />
PerchŽ le celeb sono pazze<br />
dei suoi lavori? Hanno un gusto<br />
squisito e riconoscono una cosa<br />
cool quando la vedono (e un saggio<br />
investimento...)! Pu˜ salvare solo<br />
un suo lavoro da un incendio,<br />
quale? Una bambina che<br />
abbraccia una volpe. L’ho dipinta<br />
sul metallo un po’ di anni fa, ha<br />
un’anima davvero tangibile, quando<br />
la vedo mi sembra di incontrare un<br />
amico e mi fa sorridere. E se<br />
dovesse salvare una sola<br />
celeb dallo stesso incendio?<br />
Brad Pitt. Tutte le donne lo vogliono<br />
e i maschi vogliono essere lui. È un<br />
grande attore e un filantropo, e<br />
adoro questa sua frase: «Essere<br />
sposato significa che posso<br />
scorreggiare e mangiare gelato a<br />
letto». Il fenomeno ÒBambiÓ •<br />
pop o • un pop up? Penso che la<br />
street art sia solo all’inizio... La<br />
scena underground sta uscendo<br />
allo scoperto e sta irrompendo nella<br />
cultura mainstream. È una forma<br />
d’espressione diretta, giovane,<br />
accessibile che mette insieme la<br />
cultura pop e musicale in cui siamo<br />
immersi, e che ha tolto le ragnatele e<br />
quell’aria cerebrale che aveva il<br />
mondo dell’arte. Cosa intende per<br />
Òlibertˆ creativaÓ? Il diritto di<br />
esprimere le mie idee senza paura di<br />
censure. Quando ho fatto un pezzo<br />
contro la guerra su un muro di Miami,<br />
ho spedito tutti gli stencil in albergo<br />
prima di partire. Viviamo in un mondo<br />
da Grande Fratello e al governo piace<br />
sapere chi è chi! ComÕ• possibile<br />
che uno street artist sposti il<br />
suo lavoro in una galleria? Se gli<br />
street artist potranno pagarsi le<br />
bollette con le loro immagini, questa<br />
forma d’arte potrà svilupparsi<br />
ancora. Viva la rivoluzione!<br />
SARA DEL CORONA<br />
mc 213
favole metropolitane<br />
menti del suo manager, un corniciaio di Islington di nome<br />
Leonard Villa: ÇHa dovuto nascondersi per via del battageÈ.<br />
Al momento i gossip su chi sia davvero Bambi si orientano<br />
sulle cantanti M.I.A. o Paloma Faith, ex studentesse<br />
alla St MartinÕs, ma cÕ• chi azzarda addirittura Geri Halliwell<br />
o Adele. Le manca lÕumorismo tagliente di Banksy, ma<br />
le immagini di Bambi non sono tutte omaggi insipidi alle<br />
celeb. Il suo graffito del 20<strong>10</strong> Hero to Zero - un uomo<br />
dallÕaria aggressiva con un cane alla catena - rappresenta un<br />
ex soldato britannico tornato, mentalmente instabile,<br />
dallÕAfghanistan. Ha creato anche un Papa Benedetto XVI<br />
che fa il saluto a due dita, con la scritta Rude Pope. LÕanno<br />
scorso disse a un giornale locale che aveva meno di 30 anni<br />
(la sua galleria ha poi insinuato che potrebbe essere pi•<br />
vecchia), e sostiene di essere stata arrestata a Islington,<br />
quandÕera pi• giovane, mentre stava cercando di dipingere<br />
su un muro (ÇSo che quel che faccio • illegale e divento<br />
molto nervosa quando sono fuori a lavorare, spesso la mattina<br />
presto. Ma non resisto a un muro<br />
i critici si<br />
chiedono se dei<br />
biancoÈ). Fine degli indizi. Il gallerista<br />
e mercante dÕarte Paul Jones, che ha<br />
rappresentato street artist per trentÕanni,<br />
sospetta che questo movimento artistico<br />
nato in America e sbarcato in Inghilterra<br />
nel 2000 sia stato spremuto<br />
come un limone e poi reinventato per il<br />
mercato delle stampe. ÇOggi i giovani<br />
acquistano un pezzo di cosiddetta arte<br />
urbana invece di andare da Conran a<br />
comprare un portafruttaÈ, ha detto Jones,<br />
che gestisce la Elm Lesters Painting<br />
Rooms. ÇCredo che ogni movimento<br />
possa durare veramente solo una decade. Sono stato<br />
uno dei primi a prendere la street art sul serio qui, e a<br />
portarla nella mia galleria. Banksy veniva a vederla. Ma ora<br />
non • niente pi• che una gagÈ. I critici si stanno anche chiedendo<br />
cosa significhino i prezzi cos“ alti di Bambi per il futuro<br />
della street art che, nata sulla spinta dellÕalienazione<br />
urbana, sembra essere diventata una cosa fashion e decorativa<br />
che piace alla gente che ha soldi e status. Come risposta,<br />
Jonse ha mollato tutti gli altri per sostenere solo Adam<br />
Neate, street artist che si • conquistato un seguito internazionale.<br />
Çé il migliore in cui mi sia imbattutoÈ, ha detto Jones,<br />
che espone le opere in 3d pi• recenti di Neate fino al<br />
18 settembre nella sua galleria. Neate, di Ipswich, ha iniziato<br />
lasciando in giro per la cittˆ lavori su cartone e ora<br />
crea ritratti utilizzando materiali a contrasto, con una tecnica<br />
che chiama Dimensionalismo. Le opere ora vengono<br />
vendute per decine di migliaia di sterline. FinchŽ ci saranno<br />
artisti come Neate, che cercano di innovare invece di rimasticare<br />
o imitare lÕarte urban, allora,<br />
sostiene Jones, il movimento continuerˆ<br />
ad avere un senso.<br />
❏<br />
© Guardian Ltd 2014<br />
-<br />
prezzi cosI alti<br />
faranno bene<br />
al futuro di<br />
un’arte nata<br />
per raccontare<br />
l’alienazione<br />
urbana<br />
Una serie di lavori di Bambi mai esposti sarà inclusa<br />
in una mostra a lei dedicata dal 5 dicembre alla<br />
Joseph Fine Art di Londra (josephfineart.co.uk).<br />
DA SINISTRA, ALTRE TRE<br />
STAMPE: I’M TOO HOT<br />
FOR MY BURKA, TOP<br />
FASHION ACCESSORY<br />
(ESAURITO) E YELLOW<br />
AMY (QUASI ESAURITO).<br />
COURTESY GLOBE GALLERY (GLOBEGALLERY.CO.UK)
elazioni pericolose<br />
Christian Grey, fatti da parte. I nuovi maschi PERVERSI<br />
dei libri EROTICI per signore hanno ISTINTI (e attributi)<br />
BESTIALI. Se ci diverte fantasticare su amplessi selvaggi,<br />
perché non FARLO con un MINOTAURO?<br />
di Daniela Liucci<br />
ILLUSTRAZIONE DI DAMIEN FLORƒBERT CUYPERS
elazioni pericolose<br />
BENVENUTI<br />
nel bosco. I cauti avvertimenti di madri<br />
e nonne a non addentrarsi tra cespugli<br />
incolti e stradine sterrate sono<br />
passato remoto. Con i lupi cattivi, oggi,<br />
ci si pu˜ divertire. Virginia Wade,<br />
pseudonimo dietro cui si cela una<br />
prolifica penna Òbestialmente hotÓ, lo<br />
ha capito subito. I principi azzurri<br />
hanno fatto il loro tempo. Il per sempre<br />
ha la data di scadenza. Meglio un<br />
passatempo ÒanimalescoÓ, bruttosporco-e-cattivo,<br />
sempre affamato,<br />
perfetto per escursioni passionali intense<br />
e fulminee. Ma destinato a trasformarsi<br />
in un dio greco con un amplesso<br />
infuocato. ÇQuando ho avuto<br />
lÕidea di scrivere di un Sasquatch (una<br />
specie di Yeti) libidinoso che rapiva ragazze<br />
ho pensato che non lÕavrebbe<br />
letto nessuno. Era troppo folle. Poi un<br />
blogger criptozoologo ha postato i<br />
miei libri sul suo sito e le vendite sono<br />
schizzate. LÕerotismo ha giˆ un suo<br />
pubblico, ma se aggiungi elementi<br />
dark e perversi, come un Bigfoot eccitato<br />
e la mamma depravata, tutto si<br />
espandeÈ. NellÕera del cryptozoological<br />
erotica, o semplicemente monster porn<br />
- erotismo ÒletterarioÓ zoofilo e (in)-<br />
consapevolmente kitsch, nato dalla<br />
fantasia di studentesse in bolletta, casalinghe<br />
disperate e aspiranti E.L. James<br />
in testa alle classifiche del self-publishing<br />
negli Usa - ogni donna • una<br />
militante del Wwf dellÕamore. ÇLe<br />
donne sono attratte dallÕelemento tab•<br />
di queste storie, lo stesso dei romanzi<br />
rosaÈ, dice Virginia. E dal desiderio<br />
inconscio di preservare<br />
dallÕestinzione il maschio alfa, Çforte,<br />
intelligente, sicuro di sŽ, che fa promesse<br />
e le mantiene, sa cosa vuole e se<br />
lo prende, a cui piace avere il controllo,<br />
pagare i conti e fare la dichiarazione<br />
dei redditiÈ. La stagione della (nuova)<br />
caccia • ufficialmente aperta.<br />
Il Bigfoot mammone<br />
DOVE: Piovoso nordovest americano.<br />
SUPERDOTI: Chiamato Bigfoot o Sasquatch,<br />
il gigantesco primate un tempo<br />
rubava salmoni, ora rapisce giovani<br />
socialite smarrite. Lingua abrasiva e<br />
attributi XL lo aiutano nella sua missione:<br />
la sopravvivenza della specie.<br />
APPEAL BESTIALE: Tanto. ÒConsumaÓ<br />
pi• volte al giorno e in fase di approccio<br />
• un trionfo di bollentissimi spiriti.<br />
Spenti presto da un (in)solito desiderio<br />
di accasarsi. Colpa di una mamma<br />
invadente, presente anche in quei<br />
momenti. Munita di vibratore.<br />
FRASE DA ACCHIAPPO: Grrrr.<br />
PER CONQUISTARLO: Tanto profumo,<br />
soprattutto di Òspirito adolescenteÓ.<br />
POSIZIONI: Basilari, con il plus di grossi<br />
oggetti, nei selvaggi ménage à trois.<br />
CONSIGLIATO DA: Virginia Wade<br />
(Cum For Bigfoot), Jessi Bonds (Bred<br />
by the Sasquatch), Cara Layton<br />
(Bound by Bigfoot).<br />
Il non-morto rianimato<br />
DOVE: Ovunque. Lo zombie • un<br />
globetrotter democratico.<br />
SEGNI PARTICOLARI: A differenza del<br />
comune non-morto da cultura pop -<br />
stesso stato di putrefazione - va a caccia<br />
di esseri umani per adrenalinici<br />
divertissement. Che rendono perenne<br />
la stagione dellÕaccoppiamento.<br />
APPEAL BESTIALE: Variabile. Sotto la<br />
carnagione livida e lÕocchio iniettato<br />
di sangue, ardono corpi ancora anatomicamente<br />
intatti. Che alleviano le fatiche<br />
di eroine salva-pianeta. Se al primo<br />
incontro, per˜, il caro estinto anzichŽ<br />
strappare vestiti spalanca le fauci,<br />
meglio scappare: la sua • fame vera.<br />
EFFETTO SEX BOMB: Con un feromone<br />
prodotto solo dal 9% dellÕumanitˆ.<br />
Che lo ÒresuscitaÓ e lo scatena.<br />
POSIZIONI PREFERITE: Infinite. Per<br />
esplorarle e diventare esperte di Òrianimazione<br />
sessualeÓ, leggere lÕapposito<br />
manuale: Sex Ed. For The Undead di<br />
D.D. Baines e Abigail Normal.<br />
CALDEGGIATO DA: Ruby Winchester<br />
(Zombie Bait), Ellie Saxx (Zombie<br />
Sex Rampage).<br />
Il minotauro loquace<br />
DOVE CERCARLO: Nei labirinti. In<br />
granai abbandonati, sedi di particolari<br />
Hunger Games. Di cui • il premio.<br />
TRATTI (DIS)UMANI: Prestanza fisica,<br />
sesso di abnorme grandezza e sguardo<br />
triste. Suo malgrado, dovrˆ possedere<br />
una donna, per generare una specie<br />
da vendere al migliore offerente.<br />
GRADO DI SEDUZIONE: Massimo. é un<br />
gentleman prono allÕinnamoramento,<br />
che invita a cena senza alzare un dito<br />
per provarci. Al secondo appuntamento,<br />
per˜, non lascia scampo. Soprattutto<br />
se ci si veste di rosso, colore<br />
che stimola la sua parlantina zozza.<br />
PROMESSE: Per domenica ti ingraviderò<br />
in 7 modi, schiava da riproduzione!<br />
FETICISMI: Un lato B marmoreo, risultato<br />
di infinite serie di squat.<br />
SCOVATO DA: Nikita King (The Horny<br />
Minotaur), Alice Xavier (My Master<br />
the Minotaur: Taken), Clea Kinderton<br />
(Bred by the Minotaur).<br />
220 mc
elazioni pericolose<br />
L’alieno “doppio”<br />
DOVE TROVARLO: In una galassia lontana<br />
lontana... dove lÕaria • afrodisiaca<br />
e la vegetazione ÒpericolosaÓ.<br />
EXTRA-TIPO 1: Piccolo e anemico, appare<br />
asessuato ma rilascia fluidi viscosi<br />
che possiedono corpi umani con la<br />
curiositˆ scientifica di un Dr. Masters.<br />
EXTRA-TIPO 2: Metallico e gelido, il<br />
droide con doppio organo sessuale •<br />
come un telefono dual-sim che soddisfa<br />
ogni esigenza. In contemporanea.<br />
FANTASISTA: Diversamente adattabile,<br />
muta forme, lunghezze, densitˆ, tempi<br />
e ritmi. é programmato per realizzare<br />
ogni fantasia, a patto che la sua<br />
preda sia in splendida forma fisica.<br />
ÒSalutistaÓ, non accetta imperfezioni.<br />
SPECIALITË: sessioni di Òtantra alienoÓ.<br />
INCONTRATO DA: Emerald Ice (Alien<br />
Love Slave), Alice Xavier (Alien Seed),<br />
Virginia Wade (Bred by the Alien).<br />
Lo gnomo à porter<br />
DOVE SI NASCONDE: Foreste irlandesi,<br />
campi di quadrifogli e pozzi.<br />
COME RICONOSCERLO: Iroso e rubicondo,<br />
il progenitore astuto e velenoso<br />
di Brontolo regna in antri umidi e<br />
bui incollato ai suoi tesssori. I suoi<br />
unici veri amori. Tutto il resto • solo<br />
il bersaglio di frecciatine velenose e<br />
del suo particolare ÒportafortunaÓ.<br />
BAD BOY: Poco avvezzo allÕigiene personale,<br />
sadico quanto basta, sprigiona<br />
fascino animalesco. A metˆ tra sex toy<br />
portatile e superdotato freak, sa generare<br />
orgasmi multipli con il solo potere<br />
della sua viperina favella.<br />
COME FARVI NOTARE: Per lui • tutto<br />
oro ci˜ che luccica. Rubategli la batteria<br />
di pentole colme di monete scintillanti<br />
e lÕassalto • assicurato.<br />
FAN: Nikita King (The Horny Leprechaun),<br />
Clea Kinderton (Bred by the Troll).<br />
Il grifone fustigatore<br />
DOVE: Montagne disabitate. Paesaggi<br />
fantasy ˆ la Il trono di spade.<br />
SUPERDOTI: Creatura mitologica, ha<br />
la testa dÕaquila e il corpo di leone.<br />
Un doppio predatore, che unisce in<br />
sŽ i simboli di perfezione e potenza.<br />
APPEAL BESTIALE: Esorbitante. Un altero<br />
principe del sadomaso - gli piace<br />
usare la coda come frustino - che<br />
dispensa orgasmi come caramelle.<br />
SETTIMO CIELO: Porta in volo la sua preda<br />
e va dritto al sodo, facendosi beffe<br />
dei tesserati di ogni high mile club.<br />
CONSIGLIATO DA: Christie Sims e Alara<br />
Branwen (Mounted by the Gryphon).<br />
Il rettile supremo<br />
DOVE TROVARLO: Stagni nel mezzo di<br />
foreste. Antri bui di castelli medievali.<br />
Ruscelli immersi nella nebbia.<br />
PASSIONE STRISCIANTE: Pi• che un re<br />
Lucertola di morrisoniana memoria, •<br />
un trionfo di cinquanta sfumature di<br />
verde, spalmate su squame a motivi<br />
intricati. Da contare: pi• alto • il numero,<br />
pi• intenso • il godimento.<br />
APPEAL BESTIALE: Supremo. Pi• esperto<br />
di un agente della Cia, ha il dono<br />
della manipolazione mentale. Soccombere<br />
al suo spinto love bombing •<br />
inevitabile. E, pare, piacevolissimo.<br />
FRASE DA ACCHIAPPO: Sei venuta a me...<br />
Finalmente (con tono baritonale).<br />
FETICISMI: Amplessi acrobatico-esplorativi<br />
di massa, con pubblico pagante.<br />
CONSIGLIATO DA: Jayme Knight (Captured<br />
by the Lizard King), Ann L. Probe<br />
(Ravaged by the Reptilian).<br />
La creatura tentacolare<br />
multitasking<br />
DOVE: Localitˆ balneari. Laboratori di<br />
scienziati pi• o meno pazzi.<br />
COME RICONOSCERLA: Dal tentacolo<br />
- flessibile al pari di uno yogi ottuagenario<br />
- e ventose scure del diametro di<br />
cinque centesimi, calde e dallÕenorme<br />
e sorprendente potere adesivo.<br />
MUST HAVE: I tentacoli. Come le braccia<br />
di Shiva, arrivano ovunque, si<br />
adattano al bondage come allÕamore<br />
di gruppo e sono la nuova frontiera<br />
della Òriproduzione sincronizzataÓ e<br />
del sesso eco-bio. Questa creatura •<br />
una macchina da guerra programmata<br />
dalla natura per vincere.<br />
COSA LA ECCITA: Esplorare un corpo<br />
umano millimetro per millimetro.<br />
MOSSE: Quelle che regalano allÕespressione<br />
Ò360 gradiÓ nuove accezioni.<br />
CONSIGLIATO DA: Jennifer Lynn (Taken<br />
by the Tentacles), K.J. Burkhardt<br />
(Taken by the Tentacle Monster). ❏<br />
222 mc
elazioni pericolose(2)<br />
REX/GETTY IMAGES/ SGP/ SPLASH NEW<br />
IMMAGINATE UN’AGENZIA DI INCONTRI<br />
ROVENTI DOVE I PIÙ “CARINI” SONO<br />
DEGLI AUTENTICI BRUTTINI.<br />
6 STAR SONO QUI A DIMOSTRARE CHE<br />
DENTI SPARPAGLIATI E NASI IMPORTANTI<br />
POSSONO ESSERE<br />
VERAMENTE<br />
TANTO SEXY<br />
di Debora Attanasio<br />
DE GUSTIBUS DA SINISTRA, MATT SMITH DI DOCTOR WHO, LIAS SAOUDI DEI FAT WHITE FAMILY, WIN BUTLER DEGLI ARCADE<br />
FIRE, L’EX CESTITA NBA MARKO JARIC, L’ATTORE GAD ELMALEH (COMPAGNO DI CHARLOTTE CASIRAGHI), ADAM DRIVER DI GIRLS.<br />
mc 225
MATT SMITH<br />
ATTORE INGLESE 32ENNE, OTTIMO CURRICULUM<br />
PROFESSIONALE E AMPIE PROSPETTIVE DI CARRIERA,<br />
CERCA RAGAZZA PER RELAZIONE CALDISSIMA,<br />
PREFERIBILMENTE CON CAPELLI LUNGHI, QUALSIASI<br />
COLORE (VANTO EX CON OGNI NUANCE).<br />
Non ho il nasino di Leonardo DiCaprio nŽ le labbra<br />
di Brad Pitt, anzi le labbra non le ho proprio e la fronte<br />
• un poÕ fuorimisura. Ma sono un arbiter elegantiae<br />
(chi porta il papillon meglio di me, nel ruolo dellÕundicesimo<br />
Doctor Who?) e la mia ricercatezza apparentemente<br />
casuale confonde le idee e la vista, fino a farmi<br />
apparire un dio. Con me farai un figurone: per conferma,<br />
visita uno dei tanti blog che le ÒwhoviansÓ, le fans<br />
della serie, hanno dedicato al mio stile. Sono uno sportivo<br />
mancato, se non fosse per un infortunio ora sarei<br />
un calciatore (e ti conquisterei lo stesso). Per˜ ho fatto<br />
da tedoforo alle Olimpiadi di Londra. Amo essere il pi•<br />
intelligente nella stanza ma non ti farei mai passare per<br />
stupida. Adoro la musica e in particolare i Radiohead,<br />
dicono che potrei interpretarne il cantante Thom<br />
Yorke in una biopic, e sarebbe il pi• bellÕomaggio che<br />
potrei fargli. Che altro? Per le mie referenze ti prego<br />
di consultare prima di tutto le stagioni 5, 6 e 7 del<br />
Doctor Who, sono stato il pi• giovane a interpretare il<br />
dottore alieno in 51 anni di saga. Poi, butta un occhio<br />
su Lost River, di Ryan Gosling, in cui sono cos“ strepitoso<br />
da farmi includere dalla stampa americana fra i<br />
dieci migliori attori giovani dellÕanno. Ti aspetto.<br />
LIAS SAOUDI<br />
ATTENZIONE: QUESTO ANNUNCIO RIGUARDA LE<br />
RAGAZZE DI SANI PRINCIPI, POSSIBILMENTE DI<br />
ORIGINE ALGERINA E RESIDENTI A SOUTH LONDON.<br />
NO PERDITEMPO. NULLA CONTRO LE ALTRE, MA UN<br />
CONTO é DIVERTIRSI, UN CONTO é UNA STORIA SERIA.<br />
Sono un cantante inglese di 26 anni, con ottime prospettive<br />
per il futuro. Lavoro come frontman dei Fat<br />
White Family, recentemente inclusi dal The Guardian<br />
fra le dieci band pi• promettenti (ovvio: siamo i pi• straordinari<br />
della storia della musica!). Sul palco sono spesso<br />
seminudo. A volte un poÕ pi• che seminudo, a volte<br />
con un miniabito di paillettes (non scherzo). Mi definiscono<br />
Çmolto scorrettoÈ e ÇmauditÈ (hai presente i Monks,<br />
il gruppo anni 70? Noi siamo la versione riveduta e<br />
corrotta) e a me va benissimo. Con te, per˜, sar˜ sensuale<br />
e galante. Credo nei legami familiari per cui prendendo<br />
me avrai tutto il pacchetto dei Saoudi, genitori, zii e<br />
fratelli, compreso Nathan, che • il tastierista del gruppo.<br />
Dalla donna dei sogni mi aspetto: disponibilitˆ alle trasferte,<br />
in particolare in festival affollati e rumorosi come<br />
Glastonbury (dove abbiamo recentemente fatto furore)<br />
e tolleranza nei confronti di possibili (miei) stati lisergici.<br />
La mia condizione di star esordiente non mi permette<br />
di fare il ritroso: se sei gelosa e detesti vedermi bramato<br />
dalle altre (accade da sempre, merito delle allusioni sul<br />
mio naso generoso, dicono) o palpato come una reliquia<br />
sacra, non faccio per te. Per maggiori dettagli, guardami<br />
nel videoclip di Cream of The Young, dallÕalbum Champagne<br />
Holocaust. Astenersi senza eccezioni proprietarie<br />
di locali (categoria che sterminerei) e fans degli Artic<br />
Monkeys perchŽ quel (beep) di Alex Turner • solo un<br />
(beep) buffone imbarazzante e io e la mia band stracceremo<br />
lui e le sue scimmie molto presto. Gradita foto.<br />
WIN BUTLER<br />
CERCHI UNA BELLA DISTRAZIONE E SEI UNA<br />
DI GUSTI DIVERSI E ORIGINALI? UNA PER LA QUALE<br />
ELVIS PRESLEY (E ANCHE UN POÕ MEAT LOAF) SONO<br />
IL MASSIMO DEL SOGNO EROTICO? ECCO LÕUOMO PER<br />
TE CHE SOMIGLIA UN POÕA ENTRAMBI (MIGLIORATI).<br />
Canto e suono in un certo gruppo chiamato Arcade<br />
Fire (mai sentito?) e premetto che sono sposato. Ma<br />
mia moglie RŽgine Chassagne, che milita con me nella<br />
band, sa che non posso lasciare a bocca asciutta le mie<br />
numerose estimatrici, anche perchŽ sono cresciuto in<br />
una famiglia mormona. Ho 34 anni e sono alto 194<br />
cm, nato in California da una stirpe di musicisti e attori,<br />
a parte papˆ geologo, e cresciuto in Texas e nel<br />
New Hampshire. Laurea in Religione a Montreal, studi<br />
di scrittura creativa e fotografia. Frequentare me sarˆ<br />
unÕesperienza culturale (e sensoriale) irripetibile.<br />
Non farti fuorviare dal mio aspetto placido: sono un<br />
ottimo giocatore di basket, anzi, sono intossicato da<br />
questo sport e se mi capita unÕamichevole divento una<br />
belva (non curarti della diceria secondo cui mi vendico<br />
dei falli rubando il pallone). Di me dicono che sfoggio<br />
pettinature troppo stravaganti, ma un rocker ha dei doveri<br />
dÕimmagine da rispettare, no? Non bevo e non assumo<br />
sostanze stupefacenti, ti mostrer˜ altri modi per
elazioni pericolose(2)<br />
raggiungere il paradiso. Ti ho incuriosita? Aspetta allora<br />
di vedermi in azione in tutta la mia prestanza fisica<br />
(ma dopo una serenata al chiaro di luna). Chiamami.<br />
MARKO JARIC<br />
A.A.A. EX CESTISTA 36ENNE NBA (ULTIMO INGAGGIO<br />
NEI CHICAGO BULLS) DI ORIGINE SERBA,<br />
RESIDENTE NEGLI STATI UNITI, CERCA URGENTEMENTE<br />
FOTOMODELLA O SHOWGIRL O ATTRICE<br />
PARTICOLARMENTE AVVENENTE E DI ALTEZZA<br />
SUPERIORE AI 170 CM (ASTENERSI PRIVE REQUISITI) PER<br />
RELAZIONE INFUOCATA (EVENTUALE MATRIMONIO).<br />
Forse sarai delusa perchŽ ho limitato la mia scelta<br />
a una cerchia ristretta, e obietterai che non dovrei pretendere<br />
troppo, perché la distanza che manca fra i miei<br />
occhi la natura l’ha piazzata fra la mia testa e le orecchie.<br />
Ma sono alto ben 201 cm, e nonostante apprezzi<br />
le donne maneggevoli non posso prendere in considerazione<br />
candidate inferiori alla misura indicata, per<br />
evitare dislivelli in pubblico. Poi, ho un dovere nei confronti<br />
dei vocabolari di inglese dove è stato appena incluso<br />
il neologismo “to jaric”, che vuol dire «conquistare<br />
una donna molto più bella di te». Se scelgo una meno<br />
che bellissima devono ristampare tutto. Sono divorziato<br />
da Adriana (Lima) e ho due figli molto presenti<br />
nella mia vita. Per capire se sei adatta mi basterà poco<br />
e concluderemo subito perché non posso rimanere single,<br />
per non smentire la mia reputazione. In cambio offro<br />
protezione virile, prestazioni instancabili e imbattibile<br />
capacità di consolare cuori infranti. Per referenza<br />
su quest’ultimo punto rivolgersi a due delle mie ex, le<br />
signore Nina Moric ed Elisabetta Canalis.<br />
GAD ELMALEH<br />
SEI UNÕAMANTE DELLA COSTA AZZURRA?<br />
HAI LO STILE E LA GRAZIA DI UNA PRINCIPESSA?<br />
TI STUZZICA LÕIDEA DI ESSERE LÕULTIMO DESIDERIO<br />
EROTICO DI UN FUTURO SPOSO CHARMANT?<br />
ALLORA, MA CHERIE, QUELLÕUOMO SONO IO.<br />
Ho 43 anni, sono un bruno dagli occhi fiammeggianti,<br />
di fede ebraica e di origine marocchina, cresciuto<br />
in Francia. Professione: attore brillante. Dicono sia<br />
il sex symbol du jour e che i miei difetti (naso importante?<br />
zigomi sfuggenti? accenno di strabismo?) siano<br />
il mio punto forte. Ma giudicherai tu. Ho una spiccata<br />
attitudine nell’arte di far ridere una donna, e soprattutto<br />
nel farla sentire al centro dell’universo. Vesto casual<br />
elegante e amo la bella vita e le sfide. Sono orientato<br />
verso fanciulle dalla bellezza naturale (vedi la mia attuale<br />
fidanzata Charlotte Casiraghi, che mi ha appena<br />
dato un figlio, Raphael) e preferirei mantenere alte le<br />
aspettative del nostro eventuale incontro (pensa: una<br />
mia ex l’ho ceduta a Orlando Bloom!), anche perché le<br />
mie quotazioni sul mercato sentimentale stanno crescondo<br />
costantemente. Richiesto il massimo della discrezione:<br />
manda un sms prima di contattarmi, e ti<br />
prometto una rovente avventura mordi e fuggi. Ma non<br />
chiedermi mai di lasciare la mia Charlotte. Per valutarmi<br />
meglio, puoi visionare i film Midnight in Paris (di<br />
Woody Allen), Mood Indigo (di Michale Gondry) e Le<br />
Capital (di Costa Gavras). Je t’attends.<br />
ADAM DRIVER<br />
CHISSË QUANTE VOLTE TI SEI CHIESTA<br />
ÇDOVE SONO FINITI I VERI UOMINI?È. E ALLORA<br />
MI PRESENTO: HO 30 ANNI, AMERICANO PURO,<br />
BUONA FAMIGLIA COMPOSTA DA AVVOCATI<br />
ED ECCLESIASTICI (MOTIVO PER CUI HO CANTATO<br />
A LUNGO NEL CORO DELLA PARROCCHIA).<br />
Dicono che la mia faccia sembri quella di Johnny<br />
Depp allo specchio deformante. Ma compenso col fisico<br />
slanciato grazie al quale faccio la mia figura anche<br />
in un sacco di iuta (o senza nulla addosso, babe). Ero<br />
fra i Marines, ma mi sono rotto lo sterno un attimo prima<br />
di partire per l’Afganistan. Ora lavoro come attore,<br />
forse mi avrai notato nella serie tv Girls, dove interpreto<br />
il cattivo ragazzo Adam Sackler, quello che lascia e<br />
prende la protagonista. A tal proprosito, non essere gelosa<br />
per le tante scene di sesso nel telefilm: io le considero<br />
arte, ma ci terrei che mi vedessi anche in Lincoln<br />
di Steven Spielberg e A proposito di Davis dei fratelli Coen<br />
e Hungry Hearts di Saverio Costanzo, per farti<br />
un idea più precisa della mia prestanza. E sarò anche il<br />
cattivo in Star Wars VII. Piccolo dettaglio finale: mi sono<br />
appena sposato con Joanne dopo un lunghissimo fidanzamento,<br />
per cui questa inserzione è solo a scopo<br />
preventivo. Raccolgo nomi da tenere in rubrica, sai nel<br />
caso in cui fra me e lei non dovessero funzionare... ❏<br />
mc 227
white is more<br />
HA COLLABORATO C. SILIGHINI. OPERA TREE III DI JACOB HASHIMOTO, IN MOSTRA A AD NATURAM, DAL <strong>10</strong>-<strong>10</strong> AL MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE DI VERONA NELL'AMBITO DI ART VERONA (ARTVERONA.IT). COURTESY STUDIO LA CITTË, FOTO M. A. SERENI.<br />
PURO, NEUTRO E MINIMALE, IL<br />
NON COLORE PER<br />
ECCELLENZA é ANCHE UN PERFETTO "NON LUOGO" CREATIVO. DOVE<br />
PRENDONO VITA FORME E PROGETTI ABBAGLIANTI, DAI SANDALI<br />
A SPIRALE ALLE POLTRONE FLUFFY, ALLE NUVOLE SCULTURA<br />
di Valeria Balocco e Silvia Criara<br />
mc 229
white is more<br />
1PASSAGGI EMOTIVI Sessanta<br />
pannelli interattivi che si muovono<br />
assecondando i gesti dei passanti: sono<br />
quelli di Hexi, il muro empatico del<br />
progetto Thibault Sld (thibaultsld.com).<br />
3<br />
2<br />
6 7<br />
GARDEN STYLE<br />
Un tacco-zeppa<br />
scolpito e un fiore<br />
in punta per le<br />
dŽcollŽttes<br />
futuribili firmate<br />
Dior (dior.com).<br />
12<br />
ART BAG<br />
Gioca con la<br />
geometria la<br />
borsa a triangolo di<br />
MM6 Maison Martin<br />
Margiela (maison<br />
martinmargiela.com).<br />
CHAIRLEADER<br />
Un po' Sixties e<br />
molto avant-garde: è<br />
la Halo Chair di Michael<br />
Sodeau per Hypetex, al<br />
<strong>10</strong>0% in fibra di carbonio<br />
(michaelsodeau.com).<br />
METALLI LEGGERI «Si solleva, si<br />
ripiega e crea lo schienale». Parola<br />
di Nendo che firma per Desalto la<br />
collezione Softer than Steel: più leggera<br />
dell'acciaio, di nome e di fatto (nendo.jp).<br />
8<br />
CULTURA FUTURA Ha aperto i battenti solo lo scorso<br />
agosto il visionario Politecnico della Florida, progettato dallo<br />
spagnolo Santiago Calatrava (floridapolytechnic.org).<br />
LIGHT INSPIRATION<br />
Tra collier e candido<br />
grappolo d'uva, la<br />
lampada Grappa di<br />
13<br />
Claesson Koivisto Rune<br />
per Wonderglass, in<br />
vetro di Murano soffiato<br />
(wonder-glass.com).<br />
ONCE UPON<br />
A TIME<br />
Una serata da<br />
favola? L'anello con<br />
perla (sintetica) di<br />
Saint Laurent by<br />
Hedi Slimane ne è il<br />
perfetto sigillo.<br />
DETTAGLI<br />
DI LUCE<br />
Maxi perle di<br />
resina danno<br />
luminosità<br />
al bracciale<br />
in metallo<br />
satinato Chanel,<br />
protagonista<br />
d'inverno<br />
(chanel.com).<br />
14<br />
9<br />
MODULI<br />
& MODELLI<br />
Creare spazi<br />
senza barriere<br />
prestabilite:<br />
si pu˜ con Helix,<br />
un geniale<br />
sistema di<br />
arredo<br />
continuo in<br />
polistirene.<br />
Progettato da<br />
OSW, Open<br />
Source<br />
Workshop<br />
(opensourceworkshop.net)<br />
IMAXTREE.COM
4<br />
SGUARDI<br />
INDISCRETI<br />
Avvolgenti e iper<br />
moderni, gli occhiali<br />
Dior giocano con i<br />
contrasti optical<br />
(dior.com).<br />
5<br />
<strong>10</strong><br />
OLISTIC CHARME<br />
Nel segno della purezza,<br />
il neonato White Wolf Hotel ha<br />
come obiettivo il benessere totale;<br />
a Penafiel in Portogallo, firmato<br />
da André Architecture (and-re.pt).<br />
SUA ALTEZZA Immacolata<br />
e decisamente esagerata<br />
la zeppa in gomma della maison<br />
Prada (prada.com).<br />
11<br />
FAR SALOTTO<br />
La Stryde collection di Michael<br />
Wonk rivisita gli anni 50<br />
con poltrone e tavolini dalle linee<br />
squadrate (wolkdesign.com).<br />
TRA LE NUVOLE<br />
Svetterà (nel 2017) a ben<br />
50 metri di altezza nel centro<br />
di Sidney la Cloud Arch<br />
dell'artista giapponese<br />
Junya Ishigami, commisionata<br />
per dare «aria nuova»<br />
alla città (jnyi.jp).<br />
DI PUNTA Dettaglio<br />
da bad girl, l'inserto in<br />
metallo cromato è la<br />
nota forte delle scarpe<br />
di vernice di Marni<br />
(marni.com).<br />
15<br />
BALENCIAGA<br />
CALVIN KLEIN<br />
16
white is more<br />
METRO GIUNGLA Una foresta<br />
ramificata in cemento biodinamico, che<br />
cattura lo smog e lo trasforma in<br />
aria pulita. é il Palazzo Italia di Expo<br />
2015, progettato da Nemesi & Partners<br />
con Italcementi (italcementi.it).<br />
17<br />
18<br />
PELUCHE, MON<br />
AMOUR Si chiama<br />
Botolo (ma sembra<br />
pi• un batuffolo)<br />
la riedizione in<br />
versione soft della<br />
storica poltroncina<br />
disegnata nel 1967<br />
da Cini Boeri per<br />
Arflex (arflex.it).<br />
22<br />
COCOON 15 igloo tra<br />
boschi e nuvole per ecorilassarsi<br />
a Monthey,<br />
un'ora da Losanna in<br />
Svizzera, nell'hotel<br />
Whitepod. Sconsigliato<br />
ai pigri, ci si arriva a piedi<br />
(whitepod.com).<br />
IMAXTREE.COM. COURTESY PHOTO © MITSURU NARIHARA<br />
23<br />
SCANDI-CHIC<br />
Mood subito nordico<br />
con la poltroncina<br />
Mauricette di<br />
Maisons du Monde<br />
(maisonsdumonde.com).<br />
26<br />
27<br />
STREET ARTIST Paese che vai, tela che trovi.<br />
Magari fatta di pizzi e merletti come quella di NeSpoon,<br />
la giovane artista polacca che ha girato il mondo<br />
tessendo la sua ragnatela (behance.net/nespoon).<br />
PASSI AVANTI<br />
Bianchissimi come nei<br />
Sixties, ma in shearling<br />
anti freddo e con<br />
tacco in legno: sono<br />
gli stivali di M Missoni<br />
(m-missoni.com).<br />
28<br />
CUCô!<br />
Un esserino tutto<br />
occhi spunta<br />
dalla it-borsa<br />
Peekaboo<br />
di Fendi, in pelle<br />
con interno fur.
19<br />
FUSIONI Il colore bianco è il leit-motiv dei<br />
progetti Fusionner (in francese "unire") del<br />
giapponese Kotaro Horiuchi. Qui l'installazione<br />
Paper Cave, che ha vinto il Golden Prize Design<br />
Award 2014 in Giappone: un tavolo infinito,<br />
luogo ideale di incontro (kotarohoriuchi.com).<br />
WILD WHITE<br />
Si veste di shearling<br />
la versione<br />
Messenger della<br />
tracolla Rhyder Bag<br />
di Coach (coach).<br />
21<br />
SU LA TESTA<br />
Per majorette dei<br />
ghiacci, il berretto<br />
in pelliccia di<br />
DSQUARED2<br />
(dsquared2.com).<br />
20<br />
ICE COUTURE<br />
é un salvagente<br />
dello stile, la<br />
caldissima sciarpa<br />
in pelliccia di Diane<br />
Von Furstenberg<br />
(dvf.com).<br />
24<br />
25<br />
LONDON CALLING Pellegrinaggio<br />
obbligato, entro il 19/<strong>10</strong>, al nuovo Pavilion<br />
progettato dal cileno Smiljan Radic per<br />
la Serpentine Gallery: un guscio traslucido<br />
che poggia su grandi pietre nei giardini<br />
di Kensington Park (serpentinegalleries.org).<br />
29<br />
PAUSE PREZIOSE Un libro tira l'altro, sulla dormeuse<br />
Metropolitan in nabuk e acciaio di Fendi Casa (fendi.com).<br />
GARETH PUGH<br />
30<br />
EFFETTO GRIZZLY Per un<br />
indoor (semi) polare, la serie<br />
Chummy di Opinion Ciatti: pouf<br />
poltrone e divani rivestiti in eco<br />
pelliccia (opinionciatti.it).
contro corrente<br />
HANNO PROPRIO<br />
ROTTO<br />
Le regole, sÕintende. In un paese, il Nepal, in cui<br />
gli uomini hanno (ancora?) lÕultima parola, vi<br />
presentiamo otto donne che si sono fatte largo<br />
scalando montagne, cambiando sesso, guidando<br />
elefanti, dicendo cose scomodissime a ritmo punk<br />
di Claudia Spadoni foto Arantxa Cedillo<br />
ÇGuardare film con eroine toste<br />
mi fa stare bene. S“, anche quando<br />
prendono a schiaffi i maritiÈ<br />
Ani Choying Drolma monaca buddista e cantante<br />
Qualche mese fa ci siamo sdilinquiti per suor Cristina, esplosa sul<br />
palco di X Factor. Ma solo perché non conoscevamo la sua controparte<br />
nepalese, lanciatissima su scala mondiale e impegnatissima<br />
in patria: dirige la Nuns Welfare Foundation of Nepal (Nwf),<br />
organizzazione non-profit che promuove l’istruzione e il welfare<br />
per le monache buddiste. E difende il suo diritto a cantare dove le<br />
pare, mica solo in monastero: provate a zittirla! La solita storia:<br />
nata in una famiglia della classe media, abituata a prendersi carico<br />
dei lavori domestici fin da piccola, nell’infanzia subisce le torture<br />
fisiche ed emotive di un padre violento. «Esperienze molto<br />
comuni qui. Mi hanno resa più forte», taglia corto. Idee chiare:<br />
«Da bambina pensavo che la cosa peggiore che potesse capitarmi<br />
nella vita fosse sposarmi e che mio marito mi considerasse un<br />
soprammobile. Per questo mi sono fatta monaca a dieci anni». In<br />
monastero ci è entrata a 13 anni («il paradiso!»), è lì che ha iniziato<br />
a cantare. Dal 1998 si esibisce in pubblico: i suoi brani sono «moderne<br />
canzoni spirituali» e mantra tradizionali. Piaceri segreti:<br />
«Guardare film con eroine toste mi fa stare bene, anche quando<br />
prendono a schiaffi i mariti». Record: è la prima monaca del paese<br />
ad aver preso la patente (nel 1996). Guida un fuoristrada.<br />
mc 237
ÇEssere trans • pi• un vantaggio<br />
che un problema: uomini e donne<br />
si fanno concorrenza solo tra loroÈ<br />
Bhumika Shrestha politica<br />
La ragazza qui accanto è nata maschio ma non ha mai nascosto<br />
il desiderio di vivere un’esistenza da femmina. La famiglia<br />
l’ha sempre accettata, la società no. Ma lei non si è arresa: ha<br />
fatto rumore diventando la prima transgender del Nepali Congress,<br />
uno dei principali partiti del paese, e ora dà filo da torcere<br />
agli ultraconservatori con la Blue Diamond Society, organizzazione<br />
a supporto delle minoranze sessuali. Rimpianti: «Mi<br />
sono persa molte cose. Nella cultura newari le ragazze sono<br />
portate via per 15 giorni e non possono vedere i maschi (si<br />
chiama gufa). Mi sarei divertita molto». A scuola: ha subito ogni<br />
tipo di discriminazione, dagli studenti che la chiamavano “gay”<br />
ai prof che le intimavano di “cambiare atteggiamento”. «Mi hanno<br />
buttato fuori a 17 anni. Nella mia scuola c’erano tre ragazzi<br />
come me. Uno di loro si è sposato con una donna». Vantaggi<br />
inaspettati: se è vero che le cose sono difficili per le donne, e<br />
ancora di più per un trans, «gli uomini e le donne sono competitivi<br />
tra loro, ma non con i trans». Status sentimentale: convive<br />
con il fidanzato «numero 4» ma non fa progetti per il futuro.<br />
ÇUnÕusanza stupida da cancellare:<br />
la moglie che mangia dopo il<br />
consorte o digiuna per luiÈ<br />
Indira Ranamagar assistente sociale<br />
Più che aprire una porta, l’ha sfondata. Da quando ha lasciato il<br />
suo villaggio nell’est del paese («Allora era un gesto inusuale,<br />
ora molte ragazze mi imitano»), si è sempre dedicata alla cura<br />
dei bambini che hanno i genitori in prigione. «Nelle carceri nepalesi<br />
stanno tutti insieme, adulti e minori. Ma i più piccoli meritano<br />
un’altra sistemazione», dice. Il suo contributo: unica donna<br />
che abbia lavorato nell’ambiente carcerario negli ultimi 20<br />
anni, ha fondato l’associazione Prisoners Assistance Nepal (Pa<br />
Nepal) e introdotto il lavoro sociale per i detenuti. L’amore della<br />
sua vita: è sempre stato il lavoro, «il mio obiettivo è tenere unite<br />
le famiglie». E suo marito? «Ha un’importanza secondaria». Infatti<br />
l’ha lasciato dopo aver scoperto i suoi ripetuti tradimenti.<br />
Ha una figlia di 15 anni. Non sopporta: le «tradizioni stupide e<br />
disumane» come quella che vuole che la moglie mangi dopo il<br />
marito o digiuni per lui; il gossip e qualunque tipo di chiacchiera<br />
malevola («Hanno sempre sparlato di me e delle mie scelte»).<br />
LA TRAGEDIA DEGLI SHERPA, LE GUIDE ALPINE<br />
che accompagnano le spedizioni internazionali sul<br />
Monte Everest, travolti da un valanga. I danni provocati<br />
dalle piogge torrenziali. Le contromisure adottate<br />
per evitare un’epidemia di ebola. Gruppi di donne esauste<br />
che spaccano pietre sul letto di un fiume, da rivendere<br />
per poche rupie. Una rapida occhiata alle ultime<br />
notizie e immagini arrivate dal Nepal, e il paese sembra<br />
colpito da una strana maledizione, che lo rende degno<br />
d’essere menzionato solo in caso di catastrofi naturali,<br />
emergenze sanitarie o sciagure di altro tipo. L’instabilità<br />
politica che da anni caratterizza il paese non<br />
aiuta le cose: dal 2008, l’anno del passaggio dalla monarchia<br />
costituzionale alla repubblica federale, si sono<br />
succeduti scontri di piazza e governi, e si spera che il<br />
novello primo ministro Sushil Koirala riesca nell’impresa<br />
di scrivere la Costituzione. «Il Nepal in perenne<br />
fermento è un paese affascinante in cui convivono religioni<br />
e culture diverse, che insieme ai paesaggi naturali<br />
lo rendono uno degli angoli più belli del mondo»,<br />
controbatte con forza Arantxa Cedillo, fotoreporter<br />
spagnola che ha vissuto nella capitale Kathmandu per<br />
alcuni anni, scovando la buona notizia che ci era sfuggita.<br />
In un paese ultraconservatore in cui il patriarcato<br />
non è mai morto e quasi una donna su due ha subito<br />
violenze; in un paese in cui è tuttora normale che la<br />
moglie mangi dopo il marito; in un paese in cui una<br />
neomamma è spinta a tornare al suo lavoro di fatica neanche<br />
due giorni dopo il parto (uno degli ultimi rapporti<br />
di Amnesty International ha l’agghiacciante titolo<br />
Unnecessary Burden: Gender discrimination and uterine<br />
prolapse in Nepal - Carichi non necessari: discriminazione<br />
di genere e prolasso uterino in Nepal), qualcosa<br />
sta cambiando. Lo testimoniano le donne ritratte
contro corrente<br />
ÇLe tradizioni non sono veritˆ<br />
immutabili, vanno adattate al<br />
presente. Ma serve pensiero criticoÈ<br />
Ashmina Ranjit artista visuale<br />
Si • sempre fatta un sacco di domande, fin da piccola. Tipo:<br />
perchŽ le bambine sono trattate in maniera diversa? Sognava<br />
di volare: si • iscritta a una scuola per piloti ma poi ha capito<br />
che il suo era un desiderio pi• spirituale. E si • messa a studiare<br />
arte, in Tasmania e negli Usa, alla Columbia University. Fuori<br />
da ogni cliché: ogni volta che usciva dal suo paese, si sentiva<br />
dire: ÇIl Nepal? Quello del Monte Everest e dei thanka (una forma<br />
di pittura tibetana, ndr)!È. Cos“ ci ha pensato lei a sviluppare<br />
una scena artistica contemporanea nel suo paese dÕorigine.<br />
Tradizioni: ÇNon sono veritˆ immutabili. Tendiamo a trasportare<br />
le cose del passato nel futuro, anche se non si adattano ai<br />
tempi. Ma senza pensiero critico non si va da nessuna parte.<br />
Prendete il Chhaupadi, lÕusanza che esclude le donne dalla vita<br />
familiare nei giorni del ciclo: se ci pensi, sai benissimo che le<br />
mestruazioni sono una cosa naturaleÈ. Riti quotidiani: ogni<br />
mattina si dipinge sul viso due serpenti. ÇNon ti attaccano se non<br />
li provochi. La pace • questo: trovare ognuno il proprio spazioÈ.<br />
ÇLa fine degli stupri ci sarˆ solo<br />
con la fine degli uomini. Un giorno<br />
mi bruceranno come una stregaÈ<br />
Sareena Rai cantante<br />
ÇCanto di abusi sessuali, anarchia, discriminazioni di casta,<br />
identitˆ di genereÈ. é la leader del gruppo punk Rai Ko Ris (s“,<br />
esiste una scena punk anche in Nepal!), grande ammiratrice<br />
delle Pussy Riot. Ah, • anche insegnante di Yi Kune Do, unÕarte<br />
marziale di autodifesa ideata e resa celebre da Bruce Lee.<br />
ÇVorrei che le ragazze prendessero a calci certi maschiÈ. La<br />
sua storia: • una girandola di incontri e spostamenti. Nata a<br />
Hong Kong, si trasferisce in Inghilterra, torna a Hong Kong, va<br />
a Singapore, si stabilisce in Nepal a 21 anni. Un amico la inizia<br />
allÕattivismo politico, con il marito crea una band punk, Çil punto<br />
dÕarrivo di tutte le persone che non rientrano in nessuna categoriaÈ.<br />
Scettica: ÇNoto dei cambiamenti superficiali. Ora le<br />
donne si esprimono attraverso il modo di vestire, per esempio.<br />
Ma • accaduto tutto cos“ in fretta, non so se • cambiato anche<br />
il modo di pensare. Sogna: la fine degli stupri, Çma pare che sia<br />
impossibile finchŽ ci saranno uominiÈ. E si dice convinta che<br />
Çun giorno sar˜ bruciata come una stregaÈ.<br />
mc 239
da Arantxa Cedillo per il suo progetto Broken Rules,<br />
che vedete in queste pagine. Outsider che hanno aperto<br />
la strada alle loro connazionali, pioniere che si sono<br />
fatte largo in ambienti (e professioni) tipicamente maschili<br />
nel modo che • loro pi• congeniale: lavorando sodo,<br />
e scegliendo di non rimanere in silenzio. Ardimentose<br />
conduttrici di elefanti, avventurose guide alpine,<br />
sfacciate cantanti punk: Cedillo le ha messe in posa di<br />
fronte a fondali dipinti da artisti locali e indiani. ÇMi<br />
sono ispirata alle vecchie fotografie che ho visto in molte<br />
case della zona, con le persone ritratte in abiti tradizionali<br />
e di solito unÕespressione molto seria. Volevo<br />
aprire un dibattito visuale su cosa significa essere una<br />
donna in una societˆ che sta cambiandoÈ. Se recuperare<br />
i fondali negli studi fotografici ha richiesto impegno<br />
e, in qualche caso, lunghe contrattazioni, trovare un<br />
manipolo di donne impegnate a rompere le regole non<br />
scritte della societˆ nepalese, e disposte a raccontare la<br />
loro storia, • stato pi• semplice del previsto. ÇUna volta<br />
che il progetto • stato ben definito, le adesioni si sono<br />
moltiplicate grazie al passaparola. Alla fine ho dovuto<br />
fare una selezione. Queste donne mi hanno aperto<br />
le loro case e mostrato i luoghi dove lavorano, mi<br />
hanno presentato tutta la famiglia. Tra noi si • instaurato<br />
un rapporto di fiducia. Ho grande rispetto per le<br />
loro battaglie, sono simboli di resistenza, coraggio e determinazione<br />
in un paese in cui gli uomini hanno sempre<br />
lÕultima parolaÈ, prosegue Cedillo. Giˆ, come lÕhanno<br />
presa gli uomini? ÇUn paio di volte • capitato che le<br />
donne venissero da me con il marito o un parente. Rispondevo<br />
alle loro domande, spiegavo la finalitˆ positiva<br />
del progetto. Mi sembrava importante farloÈ. ❏<br />
«Non ero mai stata nella giungla,<br />
né avevo mai toccato uno di quei<br />
bestioni. Ho imparato osservando»<br />
Meena Chaudhary conduttrice di elefanti<br />
ÇPrima di allora non ero mai stata nella giunglaÈ. La 27enne che<br />
ha spezzato secoli di monopolio maschile sul dorso degli elefanti,<br />
prima Mahout nella storia del Nepal, ha la nostra stima<br />
imperitura. Nata in una famiglia numerosa, povera e analfabeta<br />
(che ora pu˜ fare affidamento sulle sue entrate economiche),<br />
dice di aver imparato il mestiere ÇosservandoÈ. Impegnativo: il<br />
suo lavoro implica svegliarsi alle due di notte, avvicinare gli elefanti<br />
e insegnar loro a sedersi, condurli, nutrirli, arrampicarsi<br />
sugli alberi, saper nuotare nel fiume. ÇGli uomini pensano che<br />
non abbiamo forza fisica. LÕunica cosa che non ho fatto finora •<br />
spaccare la legna. Ma sto cominciando a farloÈ. Non • mai<br />
troppo tardi: ÇAlla mia famiglia non importava nulla della mia<br />
istruzione. Pensavano: ÒTanto cosa potrˆ fare?Ó. Io e le mie sorelle<br />
lavoravamo in casa e nei campi. Invece a me scoccia non<br />
essere andata a scuola. Spero di recuperareÈ. Domande: ÇLe<br />
donne di solito stanno dietro agli uomini. PerchŽ? Se ci provo,<br />
chi lÕha detto che non potr˜ avere successo come loro?È.
contro corrente<br />
«Volevo aprire una scuola di trekking<br />
con le mie sorelle. Il governo ci<br />
ha accusato di traffico sessuale»<br />
Lucky Chhetri guida alpina<br />
Da ex bambina delicata, timida e tranquilla, perennemente bisognosa<br />
di attenzioni, ha provocato un piccolo shock nei suoi<br />
familiari quando ha annunciato di voler diventare una guida alpina.<br />
«Il mio training è iniziato a 24 anni (ora ne ha 48, ndr), eravamo<br />
tutte donne (alcune si sono poi ritirate) e gli istruttori tutti<br />
uomini. Sei mesi di esercizio fisico, scalate sulle rocce, trekking<br />
fino a 6mila metri. Cosa ho imparato? Che uomini e donne sono<br />
uguali». Malintesi: nata in India, in Nepal ci è arrivata a 21<br />
anni, per un master in Geografia. Ma poi è diventata la prima<br />
guida alpina donna del paese, sempre a caccia di nuove amanti<br />
della montagna. «Quando ho aperto la scuola di trekking insieme<br />
alle mie sorelle il governo ci ha accusato di abusare delle<br />
donne e di nascondere un commercio sessuale!». All’ufficio<br />
governativo cui si sono rivolte per registrare la loro attività non<br />
le hanno neppure guardate in faccia, dice. Progressi: una volta<br />
nessuno ammetteva un capo donna, ora sì. «Ormai anche le<br />
reginette di bellezza mi chiedono come si diventa guida!».<br />
«È difficile ottenere giustizia per le<br />
vittime di stupri e abusi. Ma le cose<br />
cambieranno, ci sto lavorando»<br />
Mandira Sharma avvocato<br />
Si corre sempre il rischio di sembrare retorici con frasi del tipo<br />
«Gli uomini di potere sono intoccabili» e «Devi lavorare il doppio<br />
degli uomini per ottenere la stessa cosa», ma se a pronunciarle<br />
è l’avvocato che si è guadagnato l’Human Rights Watch Defender<br />
Award, la situazione cambia. Con il suo Advocacy Forum,<br />
ong spesso minacciata di ritorsioni, è in prima linea nella difesa<br />
dei diritti del popolo nepalese durante la terribile guerra civile<br />
tra maoisti e governo (1996-2006). Viva la mamma: da piccola<br />
voleva diventare infermiera per aiutare le altre persone e guadagnare<br />
l’indipendenza, ma nella sua zona non c’erano corsi di<br />
studio adatti. È stata la mamma - «una grande donna e pensatrice,<br />
benché non istruita» - a dirottarla verso gli studi di legge.<br />
Ben fatto: da allora non si è più fermata, nonostante le minacce<br />
ricevute. Ha promosso programmi di rieducazione per le<br />
donne incarcerate e denunciato gli abusi della polizia nei confronti<br />
dei detenuti. «È difficile ottenere giustizia per le vittime di<br />
stupri e torture. Stiamo lavorando per cambiare le cose».
musa moderna<br />
E IO DO FORMA<br />
di Antonio Mancinelli<br />
AI SENTIMENTI<br />
No al MARKETING, zero arroganza, grande attenzione<br />
ai GESTI. Cos“ Francesca AMFITHEATROF, nuovo design<br />
director di TIFFANY - prima donna e prima ITALIANA a<br />
ricoprire questo ruolo - ridisegna il futuro di un marchio (e il suo)<br />
COURTESY TIFFANY<br />
CITTADINA DEL MONDO<br />
FRANCESCA AMFITHEATROF<br />
È NATA A TOKYO, CRESCIUTA<br />
A NEW YORK E POI A ROMA.<br />
SI È STABILITA A LONDRA. MA<br />
ORA È TORNATA CON LA<br />
FAMIGLIA NEGLI STATES.<br />
mc 245
musa moderna<br />
Power woman a chi?<br />
La miso soup è bollente. Emana vapore. Questo le<br />
dà il tempo di darsi una rinfrescata allo smalto e<br />
contemporaneamente di cominciare a chiacchierare,<br />
negli spazi rarefatti della David Gill Gallery, a Londra,<br />
dove sono esposte alcune sue creazioni (non diciamo<br />
“gioielli” e il perché lo andremo a spiegare)<br />
della nuovissima T Collection per Tiffany, disponibile<br />
da questo mese nelle boutique più esclusive del<br />
brand, che abbiamo visto in anteprima assoluta. La<br />
scena, quindi, è la seguente: Francesca Amfitheatrof,<br />
altissima e flessuosa in tailleur pantaloni slim,<br />
blusa a macchie di leopardo bianco-nero e tacchi stiletto,<br />
soffia sul suo pranzo mentre concede l’intervista,<br />
sventolando le mani in un applauso silenzioso.<br />
Lei lo chiama «ottimizzare i tempi», noi lo definiremmo<br />
«esercizio dagli ottimi risultati nel dimostrare<br />
accanito understatement».<br />
Perché, onestamente, l’occasione è storica, anche se<br />
lei sgrana con stupore, quando glielo si fa notare, gli<br />
splendidi occhi neri (c’è un cortocircuito estetico tra<br />
Francesca, Audrey Hepburn, il marchio americano e<br />
la parola “colazione”: somiglia molto alla diva di Colazione<br />
da Tiffany e lo sa, anche se dice: «Ma no,<br />
scherza? La Hepburn è inimitabile…»). Insomma, le<br />
cose stanno così: la più leggendaria azienda di gioielli<br />
americana - che produce anche argenti, porcellane,<br />
cristallerie, orologi e profumi - che fattura all’anno<br />
quanto una mediamente ricca nazione europea, non<br />
solo si è presa un po’ di tempo per sostituire John<br />
Loring, il direttore creativo che ha lasciato la carica<br />
nel 2009, a 70 anni, dopo 30 di onorata carriera.<br />
Dopo cinque anni di ricerca, ha fermamente voluto<br />
lei. Prima donna a ricoprire un ruolo così cruciale in<br />
azienda. Prima europea. E - suvvia, un po’ di orgoglio<br />
patrio - prima italiana. Il fatto che sia nata a<br />
Tokyo, cresciuta un po’ a Manhattan e un po’ in giro,<br />
vissuta a Londra in tempi recenti e con un passaporto<br />
inglese in tasca, non è fondamentale. Sua madre,<br />
di origini aristocratiche, è per metà italiana e<br />
metà della Repubblica Ceca, suo padre era russo ed<br />
è stato “bureau chief” del Time e gli aneddoti sulla<br />
sua famiglia sono così divertenti che meriterebbero<br />
un articolo a parte. A rassicurarci, oltre all’impressionante<br />
curriculum (non ha solo creato bijoux per<br />
Chanel, Marni, Fendi e il MoMA di New York, ma<br />
ha disegnato arredi con l’interior designer Muriel<br />
Brandolini, è stata curatrice del museo Gucci a Firenze,<br />
ha progettato oggetti per Alessi e fondato la<br />
società RS&A a Londra, agenzia<br />
che rappresenta il Gotha degli artisti<br />
contemporanei), c’è una lievissima<br />
e piacevole sfumatura romana nella<br />
voce. La sua narrativa è come lei: elastica,<br />
agile, essenziale. Come si • sentita<br />
quando ha conquistato questa posizione?<br />
é diventata una donna di potereÉ Ovviamente<br />
ne sono stata felice. Ma il mio arrivo<br />
da Tiffany è stato molto naturale. Di<br />
quest’azienda amo il non aver mai sposato<br />
quella filosofia di certi brand, che chiamo “porta<br />
chiusa, porta aperta”: avere cioè fretta nel rimpiazzare<br />
immediatamente un designer con un altro.<br />
Quando mi ha contattato un cacciatore di teste<br />
e mi ha chiesto se la posizione mi interessasse, la mia<br />
prima reazione è stata di una certa perplessità. Ero convinta<br />
che avessero chiamato molti altri - l’America è<br />
così grande e ci sono ottimi designer! - e mi turbava<br />
un po’ l’idea di trasferirmi con tutta la famiglia, mio<br />
marito e i nostri due bambini, da Londra a New<br />
York. E poi ero impegnata con i musei, le mie mostre.<br />
Ma quando ho accettato, ho subito capito che<br />
sarei stata a capo di un team, di un gruppo intento<br />
a trasmettere idee al mondo e riuscire a esprimersi in<br />
certe maniere al mondo. Il mio lavoro consiste in<br />
lunghe conversazioni con l’amministratore delegato,<br />
il presidente del marketing, del merchandising… Mi<br />
piace questa dimensione collettiva, dove sicuramente<br />
sono io quella che mostra i nuovi progetti che ritengo<br />
opportuni per l’azienda, ma poi tutto viene<br />
continuamente ridiscusso, sottoposto a giudizi di<br />
persone diverse. Non mi considero l’unica depositaria<br />
del nuovo stile Tiffany. Ho fatto una riunione<br />
pochi giorni fa per i gioielli del 2016, sono contenta<br />
che le mie proposte siano piaciute, ma prima di vedere<br />
la luce saranno cambiate, ingegnerizzate, trasformate.<br />
Amanti e diamanti<br />
Non mi piace la parola “potere”, se non in relazione<br />
a ciò che puoi fare per non essere in balìa di qualcuno<br />
o qualcosa che ha deciso per te. E allora perchŽ<br />
lÕhanno scelta? Per la sintonia: provengo da una formazione<br />
culturale composita e sono perfettamente<br />
d’accordo nel far tornare quest’azienda al suo dna<br />
originale, fatto di design più che di decori, di studio<br />
di forme più che di ornamenti. Vogliono un’evoluzione<br />
contemporanea, al passo con i tempi e anzi, come<br />
dico io, «sull’orlo del futuro». Ed eccomi qui. La<br />
246 mc
ÇOGGI I MASCHI CONOSCONO MEGLIO LE<br />
LORO DONNE. E COMPRANO L’ANELLO DI<br />
FIDANZAMENTO SENZA PIô CHIEDERE AIUTOÈ.<br />
A TUTTA MANETTA<br />
MASSICCI, FORTI,<br />
COMPATTI COME<br />
SCULTURE ORO E<br />
ARGENTO (MA IN<br />
FUTURO ARRIVERANNO<br />
ALTRE, SORPRENDENTI<br />
MATERIE) PER I MODELLI<br />
DELLA T COLLECTION.<br />
T Collection • solo l’inizio: aggiunger˜<br />
molto colore e materiali<br />
inconsueti, nei prossimi anniÉ<br />
Avrete molte sorpreseÈ. Quanta italianitˆ ritrova nel<br />
suo lavoro? Di italiano ho il senso della manualità,<br />
dello studio dei meccanismi e del trovare poi nuove<br />
strade per realizzarli. Io, i gioielli, oltre a saperli disegnare<br />
- rigorosamente mai al computer, solo a mano<br />
libera - li so proprio fare. Ed • una goduria andare<br />
tra gli artigiani a discutere come risolvere uno<br />
snodo, un ingranaggio. Vorrei che pi• che gioielli, i<br />
miei fossero percepiti come oggetti da toccare, da<br />
maneggiare, con cui giocare, passare il tempo e magari<br />
alleviare un po’ lo stressÉ D’altra parte, avendo<br />
sempre avuto una fascinazione per il mondo<br />
orientale, mi riconosco una passione per forme solide,<br />
compatte, compiute. Pensa anche ai gesti che<br />
una donna pu˜ fare con un pezzo della T Collection?<br />
é buffo che me lo chieda, non lo fa nessuno. Tutto<br />
parte da l“. Adoro i gesti di una persona, sono il suo<br />
segno particolare. A me capita di ricordare con memoria<br />
fotografica situazioni e persone non da come<br />
si siano comportate, ma dalla loro gestualità in un<br />
determinato momento. E dai gioielli che aveva allora.<br />
Come conciliare uno stile proprio con un mercato<br />
globale come quello di Tiffany? Non credo agli<br />
studi di marketing. Non do credito alle ricerche di<br />
mercato. Parlano di passato, non di ci˜ che succederà.<br />
Penso che ci siano dei grandi movimenti culturali - e<br />
tra questi includo moda, arte, gioielleria - di portata<br />
generale. In questo, sono molto istintiva, vado di pancia.<br />
Se ÒsentoÓ che una cosa ha un significato, provo<br />
a farla, ovviamente secondo il mio stile. Viviamo in<br />
una società cos“ veloce e connessa che una foto su Instagram<br />
pu˜ fare il giro del pianeta in pochi minuti e<br />
influenzare un numero incalcolabile di persone, di là<br />
dai confini geografici. Adesso mi piace pensare che le<br />
donne cerchino modelli nitidi, forti. E non sottovaluterei<br />
la sensibilità e la cultura di certi popoli rispetto<br />
ad altri. Per esempio, guardi la Corea: in pochi anni<br />
non • solo diventata una grande potenza ma ha sviluppato<br />
una ricercatezza fenomenale (Nda: la miso<br />
soup si sta raffreddando. Niente vapori).<br />
Secondo lei, come • cambiato il rapporto delle donne<br />
con i gioielli? Oggi ci sono sempre pi• donne e ragazze<br />
che se li comprano da sole. Del resto, siamo
musa moderna<br />
per donne di polso<br />
nitidi e Chiari Come<br />
una lettera ( la “t”).<br />
i gioielli di franCesCa<br />
amfitheatrof sono<br />
il frutto di un lungo<br />
perCorso Che inClude<br />
il design d’interni e il<br />
Curating di mostre<br />
d’arte e arChitettura .<br />
«i rapper della Bowery e le dame Cotonate<br />
della fifth avenue portano<br />
i BraCCiali allo stesso modo. Bello, no?»<br />
onesti: ci sono scarpe e borse che costano quanto un<br />
nostro pezzo. E non dico questo per abbassare al rango<br />
di “accessorio” i nostri prodotti, ma perché è una realtà.<br />
Acquisti una collana o un paio di orecchini perché<br />
ti piacciono, senza il rimorso che tra sei mesi o un anno<br />
saranno passati di moda. Inoltre hanno un altro livello<br />
sentimentale, un maggiore quoziente emotivo rispetto<br />
a un un paio di scarpe. E poi, se cambi il modo<br />
di metterli, assumono un fascino inedito. Le racconto<br />
una cosa buffa: siccome sono molto curiosa, ogni tanto<br />
vado in giro per New York nella Bowery, a Canal<br />
Street, Lower East Side: aree non abitate esattamente<br />
da tipici clienti Tiffany, insomma, e vedi ragazzini con<br />
mezzo metro di gioielli sul braccio. Uno è il bracciale<br />
della comunione, l’altro è un souvenir di un viaggio,<br />
uno apparteneva alla nonna, e così via. Il paradosso è<br />
che se vado nelle zone più ricche, dove vivono le ricche<br />
dame cotonate, trovi la stesso stile dei ragazzini nel<br />
mettersi i bracciali… Non le sembra fantastico? C’è<br />
una sorta di linguaggio comune che fa da ponte non solo<br />
tra persone antitetiche, ma perfino tra generazioni<br />
distanti. ComÕ• cambiato il suo, di rapporto con i gioielli?<br />
Sono cresciuta negli anni Novanta, quando trionfava<br />
il minimalismo, tutto nero, tutto bianco, tutto noioso…<br />
Ecco: forse devo a quella formazione estetica il<br />
gusto per l’essenzialità, il segno forte ma unico, il tratto<br />
sicuro. Ma, allora come oggi, sono sempre andata oltre<br />
la distinzione tra funzione e ornamento. E comÕ•<br />
cambiato il rapporto degli uomini con i gioielli da<br />
regalare? Tiffany, come saprà, ha introdotto nel<br />
1886 l’engagement ring, l’anello da fidanzamento. E se<br />
prima gli uomini erano impacciati, timidissimi, chiedevano<br />
aiuto al venditore e gli confessavano all’orecchio<br />
l’entità del loro budget, adesso sono molto più sicuri.<br />
Entrano, vanno dritti alla vetrina, dicono: «Ho<br />
visto sul sito quel tipo di anello, so la misura, conosco<br />
il prezzo…» e lo acquistano con molta più sicurezza<br />
di prima. Questo perché i maschi, parlando in generale,<br />
sono diventati molto più attenti, più romantici…<br />
Romantici?! Ma ne • sicura? Sì, certo. Ormai ci<br />
sposa o ci si fidanza ufficialmente solo dopo convivenze<br />
più o meno lunghe, che permettono di conoscere<br />
i gusti, i vezzi e tic del proprio amore, per cui vedo<br />
nei ragazzi una consapevolezza e una convinzione<br />
molto maggiore di quella dei loro genitori. A proposito<br />
di coppia: chi si • dovuto ÒsacrificareÓ per il trasloco<br />
da Londra a New York? Lei o suo marito? Lui.<br />
Ma non è stato esattamente un sacrificio. Casomai, in<br />
questo momento si sacrificano le rispettive nonne, lontane<br />
da casa, a fare le babysitter. Ben (Curwin, il consorte,<br />
ndr) è riuscito a mantenere il lavoro anche in<br />
America, quindi… Giochiamo: ÒTÓ pu˜ stare per Tiffany,<br />
talento, trionfo eÉ? Terribile! (Ride)<br />
P.S. La miso soup è gelida. Intatta. Rimanere snelle non è<br />
così difficile. Basta accalorarsi in chiacchiere sulle cose che<br />
fai e che ami. E si emanano vapori. Di entusiamo. ❏<br />
248 mc
carta canta<br />
La posta<br />
• prioritaria<br />
Abbiamo messo le mani nell’ARCHIVIO segreto<br />
del FESTIVAL DELLE LETTERE (alla sua decima<br />
edizione). Dieci anni di epistole scelte insieme a una<br />
scrittrice che ha rovistato tra storie, lacrime e fantasie<br />
poco social e molto italiane a cura di Enrica Caretta e Pulsatilla<br />
Allo Spett.le Apparato Digerente di G. B.<br />
SEDE Siena, 28 Giugno 2011<br />
La presente per comunicare le mie irrevocabili dimissioni dal ruolo di organo interno della S. V. e per dichiarare la<br />
mia indisponibilitˆ a prestare attivitˆ durante il rimanente periodo di permanenza allÕinterno della struttura corpo<br />
umano. Ritengo, infatti, che il trattamento riservatomi nelle ultime tre settimane, soprassedendo sui fatti svoltisi<br />
negli ultimi 29 anni di convivenza e collaborazione con la Vostra struttura, costituisca una giusta causa di<br />
dimissioni, ai sensi dellÕart. 2119 CC. I motivi che mi inducono al recesso possono essere identificati (in ordine di<br />
somministrazione che • stata peraltro ciclica su base quotidiana) con la sequenza campari, aperol, prosecco, vino<br />
bianco, vino rosso e talvolta sangria, alternati a generi alimentari di non agile gestione. Trattasi di pietanze del<br />
calibro di fagioli allÕuccelletta, BACCALË ALLA LIVORNESE, goulash con patate, goulash senza patate, ammasso di<br />
carne spacciato per goulash che nessuno ha saputo identificare, salsiccia alla brace, costoline alla brace, bistecca<br />
alla brace, fegatello alla brace (che nel caso del sottoscritto costituisce aggravante di induzione al cannibalismo),<br />
salame dolce, buristo dolce, salame salato, buristo salato (in questÕordine), altri insaccati di dubbia natura, vv. ee.<br />
Al termine della cena, la sequenza • stata ripresa con caff•, sambuca, amaro dÕerbe, amaro del Capo, amaro ancora,<br />
amarone, amarissimo, vodka alla pesca, vodka al melone, vodka alla menta, vodka liscia, birra a fiumi per diluire<br />
il tutto fino al MOMENT DELLA BUONANOTTE, seguito dal Moment del risveglio e dalla colazione di mezzogiorno<br />
a base di birra e tramezzino con lÕuovo. Mi preme sottolineare che il rapporto fiduciario venutosi a costitutire con la<br />
Vostra persona nel corso degli anni mi avrebbe spinto a rivedere la mia posizione, ma lÕappena avvenuta assunzione<br />
di caff• corretto con crema di whiskey in orario antecedente alle 9.00 antimeridiane mi rende impossibile<br />
rimandare la decisione di rassegnare le mie dimissioni dallÕincarico di depuratore del Vostro organismo. Informo<br />
pertanto che il rapporto di lavoro deve intendersi cessato a tutti gli effetti in data odierna, e rinuncio di mia<br />
spontanea volontˆ a ogni spettanza liquidatoria e allÕindennitˆ sostitutiva del preavviso, a patto che mi venga<br />
corrisposta quotidianamente, per le tre settimane P. V., UNA BOTTIGLIA DÕACQUA MINERALE e un riso in bianco.<br />
In fede, Il Vostro Fegato.
carta canta<br />
252 mc<br />
Io nella vita ho fatto lettere.<br />
Lettere nel senso di epistole. Scrivendo lettere mi sono<br />
formata, ho forgiato i miei organi vitali, i miei pugni, le<br />
mie unghie, i miei denti. Ho passato anni sotto un paralume<br />
a ingrossare un callo scribacchino sempre gloriosamente<br />
dolente, un bozzo che ancora porto in giro come<br />
una fede nuziale. Ai miei tempi cÕerano i fogli e le buste.<br />
Ogni destinatario aveva il suo foglio, aveva la busta scelta<br />
apposta per lui dal cassetto. Poi ogni foglio, impregnato<br />
di inchiostro fittissimo, diventava un rettangolino che<br />
sigillavo con la lingua. Se mi chiedessero cosa ho mangiato<br />
nella vita, di cosa mi sono nutrita per crescere: ecco,<br />
mi sono nutrita del nettare dolciastro della colla, tutta<br />
quella che ho dovuto, voluto, potuto leccare sui bordi<br />
delle buste e sul retro dei francobolli, che sentivo scendere<br />
in gola come unÕostia a chiusura della liturgia. I miei<br />
amici, la sera, si incontravano; io restavo in casa, a tessere<br />
corrispondenze. Preferivo incontrare altri amici, pi•<br />
lontani, dispersi nei pi• disparati borghi dÕItalia e del<br />
mondo, ma la veritˆ - ora mi • chiara - • che cercavo di<br />
contattare parti irraggiungibili, disperse e periferiche di<br />
me. Scrivevo a loro, scrivevo di loro, scrivevo per loro. Poi<br />
prendevo la bici e andavo in stazione, perchŽ noi maniaci<br />
epistolari sappiamo che dalle stazioni le lettere partono<br />
prima. Infilavo la mano nella buca e allentavo la presa,<br />
lasciavo andare ogni lettera come una bottiglia lanciata<br />
nel fiume. Arriverˆ? Non arriverˆ? Quando mi hanno<br />
dato lÕincarico di giurata per il Festival delle Lettere, mi<br />
sono commossa. Ho capito di aver fatto strada, di essermi<br />
spostata fino alla foce del fiume, dove le lettere arrivano,<br />
dove si ha il privilegio di leggerle. QuestÕanno il Festival<br />
compie dieci anni. Dieci anni in cui oltre diecimila<br />
persone hanno scritto una lettera a qualcuno, e nel farlo,<br />
hanno scritto a una parte di sŽ. NellÕera della comunicazione<br />
estemporanea e superficiale, la lettera • la riappropriazione<br />
di un tempo verticale: un tempo che scava<br />
gi•, che non si muove in superficie. Un tempo umano,<br />
emotivo, libero. Liberato dalla prigionia dei secondi. Un<br />
tempo che non ha la pretesa di essere Çtempo realeÈ ma<br />
che • il pi• reale di tutti, perchŽ • il tempo in cui sentiamo<br />
quello che sentiamo. Abbiamo scelto quattro lettere.<br />
Una parla di uno scolapasta conservato in una credenza<br />
interiore. UnÕaltra • una lettera del fegato, a proposito di<br />
scrivere a parti interne di noi. La lettera di dimissioni, •<br />
un congedo dalle zone pi• conservative e paurose del<br />
cuore, che temono il cambiamento. Ce nÕ• anche una che<br />
non sarˆ mai recapitata, perchŽ - dimenticavo - che una<br />
lettera arrivi o meno, • del tutto ininfluente, lÕimportante<br />
• scriverla. Ora lo so.<br />
PULSATILLA<br />
sono la nonna Annamaria. Oggi • il tuo<br />
compleanno, sei giˆ arrivato a quindici anni.<br />
Ti scrivo per porgerti gli auguri pi• belli e per<br />
farti una confidenza. é pi• facile per iscritto.<br />
Sai cosa ti ho regalato? Mi viene da ridere ma •<br />
cos“. Un comunissimo passapasta da cucina.<br />
Pensa che figuraccia! Tra sofisticati aggeggi<br />
elettronici, sul tavolo ci sarˆ il mio banale<br />
scolapasta. Vedrai che lo userai tanto, anche<br />
due volte al giorno. Quando poi negli anni<br />
futuri, qualche volta ti sentirai stanco e<br />
deluso, cucinati un bel piatto di riso o di pasta.<br />
E ti sentirai meglio. Invita spesso i tuoi<br />
amici, per˜ se ti portano da bere o fumare<br />
ÒSCHIFEZZEÒ, sii forte, la nonna • con te,<br />
ringrazia, metti tutto in un sacchetto<br />
e buttalo nella spazzatura. Apri il portafoglio,<br />
prendi una banconota e dalla a chi ha portato la<br />
robaccia dicendo: ÇTieni, preferisco essere senza<br />
soldi che mettere a repentaglio la salute dei<br />
miei pi• cari amici e mia. Ragazzi, facciamo<br />
una pastasciutta! Chi mi aiuta? Prendimi<br />
il passapasta della nonna!È. Stefano, voglio farti<br />
una confidenza: io ne ho due di passapasta. Uno<br />
• in cucina e scola quantitˆ sempre minori di<br />
cibo, come mi consiglia il medico. LÕaltro non si<br />
vede perchŽ • nella mia coscienza. Ho 75 anni<br />
e il viaggio della mia vita volge al termine.<br />
Quando guardo dentro a questa specie di<br />
passapasta vedo che • rimasto soltanto quanto<br />
ho amato, aiutato, perdonato o lavorato per gli<br />
altri; tutto il resto come acqua se ne • andato<br />
attraverso i buchini. Caro Stefano, quando avevi<br />
sei anni ti dissi: ÇLo sai che la nonna ti vuole<br />
tanto bene?È Tu mi rispondesti: ÇIO, INVECE,<br />
NOÈ. Risi per la tua schiettezza, capivo<br />
benissimo che era difficile amare una donna<br />
un poÕ curva, con le lenti spesse e la pelle del<br />
viso e delle mani increspate. Oggi che hai<br />
quindici anni torno a dirti che TI VOGLIO BENE.<br />
Forse mi risponderesti: ÒAnchÕioÓ per educazione<br />
o per affetto. Non faccio certo caso alla<br />
tua risposta, perchŽ io desidero il tuo bene per<br />
tutta la vita e per me desidero di andarmene<br />
in punta di piedi, con il passapasta pieno.<br />
Auguri, tesoro, buon viaggio, la nonna ti<br />
• sempre vicina. Ti bacio,
carta canta<br />
Egregio direttore,<br />
mi dimetto da questo impiego a posto fisso, che oggi come oggi sembra un dono, se non fosse che lei non<br />
conosce il mio nome e neppure quello che per contratto dovrei fare. Sente solo le voci di corridoio,<br />
che negli ambienti piccoli nessuno può scampare. Sa che vivo in una stanza in affitto, che ho adottato un<br />
gatto, sa che torno a casa di sera e sono sola col gatto. E forse le fa comodo e un po’ se ne approfitta.<br />
Egregio direttore, mi dimetto e strappo il mio rinnovo a indeterminato, perché se un “tempo indeterminato”<br />
sembra il tempo della vita, a me pare che la vita sia perduta. Dov’è il sogno, dov’è lo slancio? QUESTA MORTE<br />
NON PUÒ ESSERE UN TRIONFO. Che se a una cena con amici conosci una persona realizzata la consideri<br />
un alieno perché ormai non si usa più. Non si usa più, in effetti: pensare di valere qualche cosa, pensare che<br />
c’è un posto adatto a me, dove fare ciò che ho studiato e che lei nemmeno sa, egregio direttore; e che<br />
nell’ufficio del personale nessuno mi domandava, mentre mi proponevano un compenso ridicolo perché<br />
rilevante era sopra-a-tutto la promessa di assunzione. Ci sono cascata, sono caduta, devo avere rotto qualche<br />
pezzo, forse qualcosa che avevo dentro, perché da allora non mi muovo più.<br />
Ma oggi ho deciso di dimettermi, dal mio sguardo basso quando lei entra al mattino e saluta o non saluta a<br />
seconda dell’umore, dalla voce annoiata con cui rispondo al telefono, da mansioni svilenti che una laurea<br />
davvero non conta niente, che bisogna buttar giù di tutto perché mi ripetono: «Stringi i denti, hai un impiego<br />
a posto fisso!». Egregio direttore, sono stufa, domani resto a casa col mio gatto, se esco VADO A CACCIA DI<br />
EMOZIONI, o almeno avrò il tempo di sfogliare il giornale. Pensavo di vedere quella mostra che chiude alle<br />
18 e dove non riuscivo ad andare perché alle 18 timbravo il cartellino. Stasera preparo una torta e<br />
compro uno spumante millesimato, domani li porto ai colleghi per salutare, poi faccio un giro per negozi.<br />
Magari spendo tutto lo stipendio, che tanto non ci vuole molto impegno.<br />
Liberi di considerarmi una pazza o una pezzente, ma non mi sentirò più uno straccio come adesso.<br />
Non starò più a questo gioco al ribasso per cui ogni volta mi si rifila qualcosa di peggio, un compito che<br />
nessuno vuole fare. Perché c’è un abisso, egregio direttore, tra chi è stato assunto quando il lavoro c’era<br />
e non sposterebbe una penna senza chiedere un aumento e se non è certo che rientri nelle sue mansioni,<br />
e chi al lavoro c’è arrivato adesso, che sembra di cercare l’Isola che non c’è; e ti ritrovi a fare fotocopie<br />
e caffè e sai che fino alla pensione (se mai ci arriverai) farai fotocopie e caffè, perché il mercato del lavoro<br />
di te non può assorbire che I CAFFÈ CHE PORTI AL DIRETTORE e ai suoi illustri ospiti.<br />
In fede, L.C.<br />
c’erano delle volte in cui avrei voluto fermarmi a parlare con te, ma andavi di fretta e sembrava bizzarro<br />
parlarti di qualcosa di diverso dal solito. È l’ultimo giorno in cui resti in questa casa, da domani sarai in un<br />
altro letto, in altre stanze. Ci verrai a trovare. Forse non ti accorgerai che il mio sguardo è cambiato. Nessuno<br />
vedrà il vuoto, perché nessuno pensa a un padre, mentre la figlia si sposa. Avrei tante cose da raccontarti.<br />
Ma ti racconterò qualcosa che mi è successo tanto tempo fa. Fra me e tua madre c’erano dei problemi. Ero in<br />
un’altra città e tu mi avevi appena telefonato. C’era una donna nel mio ambulatorio, le avevo curato una brutta<br />
ferita, le proposi di accompagnarla a casa. Per la strada ci fermammo a un ristorante. Quella sera mi sentivo<br />
lontano da voi. Ci sono dei momenti in cui ci si sente ESTRANEI AL MONDO che hai costruito. Non rividi<br />
quella donna, non la rividi più. Non so perché torna quel ricordo. Forse per dirti che si può essere imperfetti,<br />
anche verso chi si ama. Ci si può sentire estranei e lontani, almeno una volta. Potrebbe capitare anche a te.<br />
Ci si può sentire soli, anche dentro ad una famiglia. Allora dovrai accettare l’imperfezione, quella tua, del tuo<br />
compagno, dei tuoi figli. Perché con l’imperfezione si può restare vicini. Non te la darò questa lettera. Ma voglio<br />
dirti una delle cose che contano: con il tempo, ciò che viviamo appare sfuocato, e rimane solo una mano che<br />
si posa su di te, al mattino. Magari piena di rughe o che ti ha puntato un dito addosso. Ma rimane quella mano.<br />
* Gli autori delle lettere - tratte dall’archivio del Festival delle Lettere (festivaldellelettere.it), aperto per la prima volta<br />
per noi! - sono, in ordine di apparizione: Viola Tanganelli, Annamaria Spinetti, Lucia Castrataro e Marina Zinzani. I testi<br />
in edizione integrale si possono leggere sul nostro sito: marieclaire.it
capitali artigianali<br />
Adal by Nora<br />
Renaud/<br />
Alfredo Pirri<br />
LA MODA Dopo gli studi all’ƒcole<br />
de la Chambre Syndicale de la<br />
Couture a Parigi e le collaborazioni<br />
con griffe importanti, Nora Renaud<br />
nel 20<strong>10</strong> ha creato Adal, la sua<br />
linea di gioielli: anelli, pendenti<br />
e sculture fatte a mano che<br />
simulano prolungamenti<br />
del corpo, realizzati in metallo<br />
ossidato, tessuto e pelle.<br />
L’ARTE L’opera alla parete •<br />
di Alfredo Pirri, artista cosentino<br />
che vive a Roma, autore di<br />
lievissime composizioni in 3D che<br />
sfidano le regole fisiche dell’aria.<br />
IL PLUS La nuova sede romana<br />
della galleria Giacomo Guidi,<br />
appena inaugurata in Largo<br />
Cristina di Svezia a Trastevere.<br />
NEXT<br />
di Francesca Zaccagnini e Marina Moretti<br />
foto Studio Allucinazioni
EVENTO CLOU DI<br />
ALTAROMA, UN GIOCO<br />
DI SPECCHI TRA MODA<br />
DI NICCHIA E OPERE<br />
CONTEMPORANEE. CON<br />
IL FUTURO BEN PRESENTE<br />
ART<br />
UNO SPAZIO BIANCO E ULTRAMODERNO NEL CUORE<br />
DELLA ROMA PIô POPOLARE E CARATTERISTICA,<br />
TRASTEVERE: è la galleria d’arte contemporanea di Giacomo<br />
Guidi, che in un’anteprima esclusiva e affollata di<br />
celebrities (l’opening ufficiale è il 17 settembre) ha ospitato<br />
A.I. Roman Inspirations. La mostra-evento all’interno<br />
del calendario d’AltaRoma segna un nuovo capitolo<br />
del progetto A.I. Artisanal Intelligence, curato da Clara<br />
Tosi Pamphili e Alessio de’ Navasques, cacciatori di talenti<br />
che in un allestimento rarefatto hanno dato visibilità<br />
a una ventina di nuovi brand, italiani e internazionali,<br />
capaci di esprimere l’alta artigianalità che da sempre<br />
è l’impronta che le sartorie hanno dato alla capitale.<br />
Il dialogo tra opere di artisti come Jannis Kounellis o<br />
Maurizio Donzelli, che a Roma sono legati per vita e<br />
percorso professionale, e le creazioni dei giovani designer<br />
mette infatti in luce la corrispondenza tra due mondi.<br />
Humus comune, l’ispirazione emanata dalla città. E il<br />
made in Italy come splendido marchio di fabbrica.
capitali artigianali<br />
Shootingbag<br />
1981/Pietro<br />
Fortuna<br />
LA MODA Artigiano del lusso,<br />
Alessandro Di Cola crea borse<br />
uniche, rigorosamente fatte a<br />
mano. Le ShootingBag1981<br />
mischiano alluminio, fur, crine<br />
di cavallo (omaggio alla passione<br />
equestre del designer). Mentre<br />
le punzonature sui profili ne fanno<br />
armi di seduzione particolarmente<br />
scintillanti e ÒaffilateÓ.<br />
L’ARTE Pietro Fortuna vive tra<br />
Roma e Osa, in Umbria. La sua<br />
ricerca sulla materia del mondo<br />
si traduce in opere di grandi<br />
dimensioni, immagini rielaborate<br />
e video esposti in mostre a New<br />
York, San Paolo, Parigi.<br />
IL PLUS LÕallestimento di Clara<br />
Tosi Pamphili, storica del costume<br />
e consigliere di AltaRoma,<br />
e di Alessio deÕ Navasques,<br />
curatore di eventi dÕarte e moda.<br />
Insieme, artefici del progetto<br />
A.I. Artisanal Intelligence.<br />
258 mc<br />
Mauro Caruana/Marco Tirelli<br />
LA MODA Un brand di maglieria totalmente realizzata in Italia (con lane merinos<br />
toscane e confezione made in Sicilia), che porta il nome del giovane designer<br />
che lÕha fondato nel 2012. Maglie classiche nelle forme e ricercate nelle<br />
stampe, che rimandano al Costruttivismo russo e ai tagli di Lucio Fontana.<br />
L’OPERA Unico italiano presente con le sue opere alla Biennale 2013, Tirelli negli<br />
anni 80 crea con altri giovani artisti il Gruppo di San Lorenzo, fondamentale punto<br />
di riferimento dellÕarte contemporanea romana, con sede nellÕex pastificio Cerere.<br />
IL PLUS Gli abiti anni Sessanta griffati Balestra provenienti dallÕArchivio Farani,<br />
visitatori virtuali indossati da manichini.<br />
FOTO STUDIO ALLUCINAZIONI. COURTESY ALTAROMA.
Cascˆmi/Jannis Kounellis<br />
LA MODA Lunghe strisce di tessuto realizzate in Senegal e battezzate Cascàmi,<br />
come gli scarti di produzione. Un progetto sottile e scenografico dove ogni<br />
indulgenza etnica scompare: la sua ideatrice Barbara Cuniberti, infatti, ne ha<br />
fatto la tela su cui imprimere piante architettoniche di edifici monumentali.<br />
L’ARTE Il grande maestro dell’arte povera Kounellis vive a Roma e ne ha fatto<br />
un luogo d’elezione. L’opera esposta nella galleria Giacomo Guidi, datata 2013,<br />
è stata scelta e allestita appositamente per il vernissage.<br />
IL PLUS Ovviamente, il lavoro di Kounellis. E tutta l’energia emotiva che trasmette.<br />
Paola Balzano/<br />
Maurizio Donzelli<br />
LA MODA Lavorazioni preziose,<br />
tagli architettonici, costruzioni<br />
complesse che evocano un<br />
Oriente da sogno: negli abiti<br />
e nelle cappe di Paola Balzano<br />
il focus è comunque sempre<br />
sulla componente artigianale.<br />
L’ARTE La sua personale<br />
Metamorfosi è andata in scena<br />
a Palazzo Fortuny a Venezia<br />
nel 2012. E anche in quest’opera<br />
il bresciano Maurizio Donzelli<br />
continua a dare un’interpretazione<br />
visionaria di elementi come la<br />
luce, il colore, gli specchi.<br />
IL PLUS L’elegante selezione<br />
di abiti da sera dall’archivio della<br />
Sartoria Annamode, spettatrici<br />
nobili e silenziose dell’evento<br />
A.I. Roman Inspirations.<br />
❏<br />
mc 259
a ruota libera<br />
love SKATE<br />
.<br />
LE RAGAZZE NON<br />
POSSONO<br />
VOLARE? MA VAÕ.<br />
BASTA FREGARSENE<br />
DELLE BARRIERE.<br />
O TRASFORMARLE<br />
IN RAMPE<br />
PER IL FUTURO<br />
di Michele Bisceglia<br />
NEO-EVOLUZIONI FOTO DI PAOLA VERTEMATI DAL PROGETTO CHICKS ON GRIP (UN CONTENITORE DI TOUR,<br />
CONTEST E REPORTAGE DELLA SCENA SKATE AL FEMMINILE IN ITALIA): SOPRA, GIOVANNA ED ELENIA<br />
(INTERVISTATE IN QUESTE PAGINE). A DESTRA, SULLA PISTA GIALLA, ANCORA ELENIA (FOTO DI DAVIDE BIONDANI).<br />
COURTESY PAOLA VERTEMATI. DAVIDE BIONDANI
A loro non manca qualche rotella, anzi. Ne hanno quattro<br />
in pi• rispetto alla media. Sono le ragazze, sempre pi• numerose, che rischiano di farsi qualche livido o<br />
rompersi un osso, saltando su una tavola da skate. Le pi• famose sono Leticia Bufoni, Candy Jacobs, Lizzie<br />
Armato e Karen Jonz: le sportive che lo scorso agosto hanno partecipato ai Giochi olimpici giovanili di Nanchino.<br />
Un evento storico, perchŽ lo skateboard non è ancora stato riconosciuto come disciplina, ma per la prima volta<br />
ha ricevuto l’attenzione del Comitato olimpico. Medaglie future a parte, le skater spingono a ogni latitudine, anche in<br />
Italia. Lo skateboard è uno sport (forma di creatività, filosofia?) che richiede coraggio extra, non ha regole se non<br />
quelle di chi lo pratica e, invece di una divisa, ti mette addosso la libertà. Ti fa vedere il mondo con occhi diversi,<br />
soprattutto se sei una ragazza. Ti insegna a vincere i pregiudizi e ti cambia l’esistenza. ÇCome la musica,<br />
o come l’amoreÈ, dice Betta: una delle sei skater nostrane che abbiamo intervistato per scoprirne tutti i ÒtrickÓ.<br />
mc 263
a ruota libera<br />
ETË: 27 anni. DOVE: Bergamo.<br />
Parla del 2008 come se fosse passato un<br />
secolo. A quei tempi, infatti, partecipava a<br />
campionati di skateboard europei e italiani,<br />
e vinceva. Oggi fa lÕillustratrice, ogni tanto va<br />
ancora in skate e ci racconta quanto la<br />
tavola a rotelle abbia cambiato, anzi,<br />
migliorato la sua vita. Lo skate quanto<br />
influenza la tua arte? ÇLe mie illustrazioni<br />
sono sicuramente influenzate da quello che<br />
ho vissuto e dalle esperienze che ho fatto,<br />
sia nel mondo dello skateboarding che nel<br />
resto. Skateare vuol dire guardare la cittˆ, i<br />
luoghi e gli angoli con occhi diversi. Sei<br />
sempre alla ricerca di qualcosa e questo<br />
aspetto • tuttora fondamentale nella mia<br />
vitaÈ. Ci vai ancora in skate? ÇQualche<br />
volta, ma ho sempre paura di farmi male, ho<br />
le caviglie molto deboli. Poco tempo fa ho<br />
preso una distorsione camminandoÈ.<br />
Quando hai cominciato? ÇHo iniziato<br />
subito dopo lo snowboard grazie al mio<br />
migliore amico delle scuole superiori. Poi ho<br />
partecipato a gare in Italia e in Europa. Ho<br />
fatto gli Europei a Roma e Basilea e ho vinto<br />
i Campionati italiani di skateboard nel 2008.<br />
Nel 2008 ho anche organizzato un contest<br />
di sole ragazze al Trinity, lo skatepark di<br />
Milano ora chiuso: sono venute da tutta<br />
Europa. AllÕepoca le strutture erano poche e<br />
dovevamo sempre muoverci per andare a<br />
skateare in posti decentiÈ. Com’era<br />
essere una ragazza tra gli skater<br />
maschi? ÇNon facile, ma sicuramente<br />
divertente! Ci sostenevano in tanti, io ho<br />
avuto anche la fortuna di avere sponsor<br />
come Eastpack e Vans, che mi hanno dato<br />
lÕopportunitˆ di girareÈ. E ora? ÇHo fatto<br />
cambiamenti radicali nella mia vita. Sono<br />
concentrata sul mio lavoro da illustratrice.<br />
Voglio lavorare come freelance: non • per<br />
niente facile e sto investendo tutte le mie<br />
forze in questo progettoÈ. Cosa ti ha<br />
insegnato lo skate? ÇMi ha cambiata, mi<br />
ha migliorata. Viaggiare per skateare vuol<br />
dire adattarsi a ogni cosa, trovarsi in<br />
situazioni assurde ed essere liberi.<br />
Soprattutto, lo skateboarding mi ha resa<br />
determinata nel raggiungere i miei obiettiviÈ.<br />
TRICK: È la manovra eseguita dagli<br />
skater. Il primo che si impara è l’ollie,<br />
un salto grazie a un calcio con il piede<br />
posteriore sulla coda della tavola.<br />
Street è lo skate praticato per strada,<br />
negli spazi pubblici; vert lo skate su<br />
rampe e halfpipe. Fate un giro in uno<br />
skatepark e vedrete skater volare.<br />
ONLINE: il sito girlskatenetwork.com. E<br />
su Facebook: Italy’Skateboardingirls.<br />
DA SEGUIRE: Leticia Bufoni, campionessa<br />
brasilana. Eliana Sosco, pure lei brasiliana.<br />
E Pâmela Leite Rosa; indovinate<br />
di dov’è? Brasile! C’è poi l’olandese<br />
volante Candy Jacobs. E Lottie Borra,<br />
neozelandese emigrata a... Bergamo.<br />
FILM: Immancabili nella videoteca di<br />
uno skater. ThrashinÕ. Corsa al massacro<br />
(nel cast Josh Brolin, lo skater pro Tony<br />
Hawk, i Red Hot Chili Peppers). Lords<br />
of Dogtown (tratto dal docu Dogtown<br />
and the Z-Boys). Paranoid Park (di Gus<br />
Van Sant, dal romanzo di Blake Nelson).<br />
E The Smell of Us di Larry Clark, elegia<br />
dark degli skater della banlieu parigina,<br />
appena presentato a Venezia.<br />
MUSICA: Il videoclip di <strong>10</strong>0% dei Sonic<br />
Youth, girato da Spike Jonze. Possessed<br />
to Skate dei Suicidal Tendencies<br />
(il cantante del gruppo, Mike Muir, è il<br />
fratello di Jim Muir del team Dogtown).<br />
E Sk8er Boi di Avril Lavigne? No, dài...<br />
COURTESY PAOLA VERTEMATI
ETË: 22 anni. DOVE: Torino.<br />
Una forza della natura. Studia per diventare<br />
agronoma e pensa a un progetto in campagna<br />
con suo padre. Nel frattempo si diverte a<br />
mettere dischi sotto la Mole Antonelliana e a<br />
fare surf. Quando non ci sono onde, Giovanna<br />
skatea come non ci fosse un domani.<br />
Qual • la tua storia? «A 16 anni ho<br />
dovuto interrompere a causa di un problema<br />
osseo sviluppato nelle tibie che mi ha tenuto<br />
per due anni in ospedale, tra interventi vari,<br />
morfina a palla, fili di ferro e chiodi nelle<br />
ossa. Così a 18 anni ho dovuto ricominciare<br />
tutto da zero e, con santa pazienza, mi sono<br />
messa a imparare di nuovo ogni singolo<br />
trick, nonostante dolori e paure. Ora, oltre le<br />
cicatrici, ho solo la caviglia sinistra che non<br />
funzionerà mai più al <strong>10</strong>0%, ma fa il possibile<br />
per farmi completare tutte le manovre». Sei<br />
una macchina! Quali sono le differenze<br />
tra il modo di skateare dei ragazzi e<br />
delle ragazze? «Ovvio che i ragazzi hanno<br />
più potenza esplosiva e resistenza. Però,<br />
per quanto mi riguarda, ho sviluppato una<br />
buona resistenza grazie all’allenamento<br />
eterogeneo che svolgo durante la settimana.<br />
Se ti impegni a migliorare il tuo stile, riesci a<br />
ottenere buoni risultati anche se sei una<br />
ragazza!». Quante altre ragazze skater<br />
hai incontrato, dagli inizi? «Quando<br />
avevo 14 anni eravamo al massimo in tre.<br />
Poi ho partecipato a un raduno a Milano e<br />
ho conosciuto ragazze della Lombardia, ma<br />
ero ancora troppo “pischella” per andare in<br />
giro con loro. Adesso molte ragazze si sono<br />
avvicinate allo skateboarding, non hanno<br />
paura di avere qualche livido sulla gamba o<br />
qualche graffio. Sono contenta! Peccato<br />
però che siamo sparpagliate per l’Italia ed<br />
è difficile ritrovarci tutte insieme».<br />
VITA CREAT(T)IVA<br />
NELLA PAGINA A FIANCO,<br />
ELENIA E UNA DELLE SUE<br />
ILLUSTRAZIONI. A LATO,<br />
ELISABETTA CON LA SUA<br />
BAND SANT3RIA E IN<br />
BASSO, MENTRE FA<br />
MAGIE CON LO SKATE.<br />
IN CENTRO, GIOVANNA<br />
SFIDA LA GRAVITÀ .<br />
ETË: 23 anni. DOVE: Lido dei Pini, Pomezia<br />
(Roma). Se vedete una tipa che gira sì in<br />
skate intorno al Colosseo, ma trainata da<br />
un’auto, bene, quella è Betta. Una ragazza<br />
che, per spiegarti le sue passioni, dice:<br />
«Nasci pazzo e ti capitano tutte cose un po’<br />
pazzerelle». E a Betta sono capitate<br />
soprattutto due cose pazzerelle nella vita: la<br />
musica - «canto e suono la chitarra in un<br />
gruppo che si chiama Sant3ria. Siamo un<br />
power trio, tra grunge e punk» - e,<br />
ovviamente, lo skateboard. «Tra i 6 e gli 8<br />
anni, a ogni Befana chiedevo uno<br />
skateboard. E ci provavo pure a Natale e ai<br />
compleanni. Finalmente, una mattina della<br />
Befana, quando avevo 8 anni, mi sono<br />
alzata e sui fornelli della cucina c’era uno<br />
skateboard giocattolo». Felicità, e da allora<br />
Betta non ha più smesso. Prima con una<br />
tavola semiprofessionale: «Avevo dieci anni,<br />
ero andata in skate a buttare la spazzatura,<br />
lo avevo lasciato sul marciapiede e quando<br />
mi sono girata me lo hanno rubato». E poi le<br />
tavole pro, «ma l’ultimo massacro è stato<br />
fatale». Cioè? «Tenevo lo skate in macchina,<br />
sotto il sole, così la tavola si è deformata per<br />
il calore. L’ultima volta che l’ho usata non ha<br />
tenuto l’equilibrio e sono caduta, e dietro<br />
c’era un’altra macchina che arrivava...».<br />
Già, stava girando attaccata all’auto di<br />
un’amica, ma le è andata bene. Per Betta,<br />
«a 33 anni le anche non sono più quelle di<br />
una volta», ma la testa rimane sempre la<br />
stessa: «Praticavo anche arti marziali, ma<br />
con lo skate mi sono rotta tutta. Però non me<br />
ne frega più di tanto». E la tavola, intera o<br />
rotta che sia, la tiene comunque in macchina,<br />
«come un trofeo, perché hanno provato in<br />
tanti a fermarmi, a dirmi che dovevo<br />
smettere, ma con lo skateboard mi sento<br />
libera. Lo skate è una cosa che ti appartiene,<br />
come la chitarra. O come l’amore».<br />
mc 265
a ruota libera<br />
ETË: 36 anni. DOVE: Berlino<br />
Art director, grafica, illustratrice, fotografa.<br />
Ha cominciato a frequentare il mondo dello<br />
skateboard nei primi anni Novanta, tra la<br />
Brianza e Milano. E lo ha documentato con<br />
un lavoro fotografico, tutto sulle ragazze:<br />
ÇHo conosciuto parecchie skater, alcune le<br />
ho frequentate solo per alcuni giorni, con<br />
altre cÕ• unÕamicizia che dura da tempoÈ.<br />
Ora vive in Germania, • fotografa per uno<br />
studio di moda e graphic designer freelance<br />
(paolavertemati.com). Le abbiamo chiesto<br />
sei parole/concetti che inquadrano gli<br />
skater, uomini o donne che siano.<br />
Punti di vista. La capacitˆ di leggere la<br />
cittˆ - le strade, i monumenti, ogni elemento<br />
architettonico - e farne il tuo parco giochi. Lo<br />
stesso spot pu˜ essere interpretato in diversi<br />
modi: una panchina non • solo una panchina,<br />
ma un ostacolo da skateare. Per qualche<br />
skater • da ÒgrindareÓ (strisciarci sopra con le<br />
assi di alluminio a cui sono attaccate le ruote),<br />
per un altro • da ÒslidareÓ (con la tavola che<br />
scorre sulla superficie), o da ÒollareÓ (saltare).<br />
Indipendenza. Da quello che • istituzionale<br />
o mainstream. Dalla tua famiglia, che non<br />
capisce cosa ti spinga a passare le giornate<br />
per strada, in posti tendenzialmente sporchi,<br />
pericolosi e poco attraenti per le altre persone.<br />
Pregiudizi. Nei miei confronti, non ho mai<br />
avvertito pregiudizi da parte dei ragazzi. Ma ci<br />
sono. Specialmente in Italia, purtroppo. é un<br />
poÕ triste, perchŽ dagli skateboarder mi<br />
aspetto qualcosa in pi• rispetto al comune<br />
pensiero pallone-macchina-bamba-figa.<br />
Birra. Preferibilmente fresca. Non cÕ• skate<br />
session senza una birra: • sana, buona, piace<br />
a tutti. Devo dire che non bisogna esagerare?<br />
Junkfood. In ogni trasferta cÕ• una sosta<br />
allÕAutogrill o simili. La preoccupazione dello<br />
skater • procacciarsi pi• junkfood possibile,<br />
il pi• economico possibile, se non ÒgratisÓ.<br />
Per alcuni • una vera e propria scelta di vita.<br />
Estetica. Lo skateboarding pu˜ essere una<br />
performance artistica e lÕestetica ne • parte<br />
vitale. Il successo di una foto di skate va oltre<br />
la corretta esecuzione della manovra, sta<br />
nellÕarmonia di elementi che convivono:<br />
inquadratura, composizione architettonica,<br />
luce, colori, stile e posizione dello skater.<br />
RAMPANTI! DA<br />
SINISTRA, LE FOTO<br />
DI PAOLA PER LA<br />
RIVISTA 6:00 AM; UN<br />
SUO RITRATTO E LA<br />
TAVOLA CHE HA<br />
CREATO PER IL<br />
MARCHIO FVTVRA.<br />
SOPRA, ASIA IN<br />
ALLENAMENTO.<br />
ETË: 12 anni. DOVE: Cento (FE)<br />
Ha partecipato allÕultima Worldcup di Parigi<br />
e, come dice lei quando parla dei colleghi,<br />
ha ÇspaccatoÈ nella categoria girls. Ma<br />
spesso si lascia alle spalle anche i boys.<br />
Asia • una giovane promessa dello<br />
skateboarding italiano. Tanto, tanto giovane.<br />
Che classe fai? ÇLa terza mediaÈ. Ma a<br />
che etˆ hai cominciato con lo skate?<br />
ÇA 6 anni, grazie a mio padre. Ma giˆ a 2 anni<br />
andavo sullo snowboard, in invernoÈ. Hai giˆ<br />
partecipato a decine di contest, qui e<br />
allÕestero... ÇHo iniziato a farne a 8 anni,<br />
solo con ragazzi. Sono molto competitiva e<br />
quando mi qualifico con i ragazzi per me •<br />
una grossa soddisfazione. Due anni fa sono<br />
arrivata prima, a pari merito con David, di<br />
Bolzano, nel campionato italiano, categoria<br />
under 16. E questo mi ha dato la spinta per<br />
partecipare a gare allÕestero. Nella World Cup<br />
dellÕanno scorso mi sono classificata quinta<br />
nel ranking mondialeÈ. Wow! Non hai mai<br />
paura di farti male? ÇPer fortuna non mi<br />
sono mai fatta male sul serio. Le solite botte<br />
s“. Del resto, quando cadi in skate la maggior<br />
parte delle volte cadi sul cemento. Non ho<br />
paura: se ne avessi, non girerei in skateÈ.<br />
Chi sono i tuoi skater preferiti? ÇDennis<br />
Busenitz, Ryan Sheckler, Nyjah Huston e<br />
Daewon Song. LÕho visto a Brescia e spacca!È.<br />
Cosa significa per te lo skate? ÇLa cosa<br />
bella dello skate • che non si finisce mai di<br />
imparare e migliorarsi. é la mia passione pi•<br />
grande, • un bellissimo sport, uno stile di vita,<br />
unÕesigenza che condivido tutti i giorni con i<br />
miei amici, un modo per conoscere tante<br />
persone e far parte di una grande famiglia.<br />
Lo skate • la mia vitaÈ. Cosa vorresti fare<br />
da grande? ÇIl mio sogno • fare la skater<br />
professionista e poter skateare sempreÈ.<br />
266 mc
GIOVANNI DEGLI ESPOSTI. COURTESY PAOLA VERTEMATI<br />
ETÀ: 31 anni. DOVE: Bergamo<br />
Per mantenersi fa la barista e la cameriera,<br />
ma ha un unico obiettivo: vivere della sua pi•<br />
grande passione. La Kre, cos“ la chiamano<br />
tutti, dipinge e crea opere dÕarte fatte con<br />
vecchi skateboard (krelittlelab.blogspot.it).<br />
ÇPer costruire la testata del letto ho impiegato<br />
ben 8 tavoleÈ. Tavole prese dove? ÇLe ho<br />
recuperate tra le tante accumulate negli anni.<br />
Anche il mio ragazzo • una fonte inesauribile,<br />
cos“ come gli altri amici skater. E poi recupero<br />
i pezzi abbandonati negli skateparkÈ. PerchŽ<br />
Cristina, di Possagno in provincia di Treviso,<br />
Çpaese natale del famoso pittore-scultore<br />
Antonio CanovaÈ, emigrata ormai da anni a<br />
Bergamo, ha iniziato ad andare in skate nel<br />
2002, ma dal 2009 realizza oggetti con le<br />
tavole. ÇHo una passione per il disegno fin da<br />
piccola. E mi piace dare nuova utilitˆ alla<br />
tavola, non limitarmi a decorarla. Ho creato<br />
orologi a muro, specchi, lavagne, lampade...<br />
I vecchi skateboard hanno il fascino del loro<br />
passato, io li rimetto a nuovo, dandogli una<br />
seconda vitaÈ. Quali artisti del mondo<br />
skate ti influenzano? ÇJim Phillips, noto<br />
per le tavole Santa Cruz, Ed Templeton e<br />
Vernon Courtlandt Johnson. Mi ispiro anche<br />
ai tatuaggi old-school. Sono attratta dai<br />
dipinti giapponesi stile Hokusai, amo i motivi<br />
delle ceramiche marocchine e gli azulejosÈ.<br />
Anche andare in skate • unÕarte? ÇCi<br />
vuole continuitˆ, pazienza e voglia di rialzarsi<br />
ogni volta che cadi e ti fai male. O sei portato<br />
o non lo sei. Molte ragazze cominciano per<br />
una questione di moda del momento e fanno<br />
anche presto a sparire. Sono poche quelle<br />
che resistonoÈ. CÕ• un trick che proprio<br />
non riesci a rifinire? ÇNon skateo pi•<br />
come tre anni fa, quando non avevo paura di<br />
lanciarmi, rischiare e provare nuovi trick. Ora<br />
preferisco manovre semplici, ma fatte beneÈ.<br />
Con chi preferisci skateare? ÇMi piace<br />
condividere una skateata tra donne, ma a<br />
volte • difficile visto che siamo poche e<br />
lontane. Mi ritrovo spesso in mezzo ai ragazzi<br />
e devo dire che con loro ho un buon<br />
rapporto: si sta insieme, ci divertiamo perchŽ,<br />
alla fine, quello che ci lega • la passione che<br />
abbiamo in comune, lÕamore per la tavola. Lo<br />
skate • una sorta di grande famiglia in un<br />
mondo che non fa nessuna differenza di<br />
sesso, etˆ o etnia. Proprio per questo, mi<br />
trovo a mio agio con tutte le persone che<br />
condividono questa cultura, uomini o donneÈ.<br />
MOLTE OGGI<br />
COMINCIANO<br />
PER MODA,<br />
MA FANNO IN<br />
FRETTA A SPARIRE<br />
(FRAM)MENTI<br />
VIVACI DUE OPERE<br />
REALIZZATE DA<br />
CRISTINA CON<br />
VECCHIE TAVOLE<br />
RECUPERATE.<br />
SOTTO, LA SKATER<br />
ÒSURFAÓ IN UN<br />
CONDOTTO DI<br />
SCOLO IN DISUSO.<br />
mc 267
provato per voi<br />
ILLUSTRAZIONI DI REBECCA MOSES<br />
Ombrellina<br />
per un giorno<br />
Mugello, tappa estiva del Motomondiale. L’infiltrata speciale<br />
di <strong>Marie</strong> <strong>Claire</strong> si mette nei panni (scomodi) di una sexy<br />
“assistente” ai box. E racconta emozioni e maledizioni di un<br />
moderno mestiere per “giovani spigliate” di Manuela Ravasio<br />
mc 269
provato per voi<br />
ono giˆ iniziate le gare?È ÇMacchŽ quella<br />
che senti • una motosega, si usa per<br />
ÇS<br />
simulare il rombo delle motoÈ. A domanda<br />
(scema) risposta (piccata). é il<br />
mio battesimo al Mugello. PerchŽ cÕ•<br />
sempre bisogno di un primo sacramento per entrare in una<br />
confessione religiosa. Ecco LA MotoGp • una religione. Sono<br />
invitata da Alfa Romeo, sponsor di Jorge Lorenzo, team<br />
Yamaha. Colpa mia: alla domandina Çriusciresti a girare per<br />
il paddock come unÕombrellina?È ho risposto Çs“, se non ho<br />
curve ho lÕautoironiaÈ. Maledetto narcisismo, ora per tutto il<br />
weekend una vocina mi perseguiterˆ: ÇPerchŽ umiliarsi se<br />
non ho il dono dellÕombrellinaggio?È. Troppo tardi, sono<br />
dentro, in mezzo a nylon, cappellini, scaramanzia e donne<br />
ombra che vogliono uscire dallÕombra.<br />
E VABBé, LE OMBRELLINE MI STENDONO AL PRIMO<br />
COLPO. Io che sono abituata alle modelle in felpa e jeans,<br />
allÕunderstatement della Milano fashionista,<br />
sbatto contro la smania di essere<br />
provocatoriamente desiderate. Privo di<br />
pudori e imbarazzi. Dopo aver incrociato<br />
i loro eyeliner non resta che Òandare<br />
a letto con il nemicoÓ, mi dico. O almeno<br />
alla toilette, per farsi raccontare come<br />
sopravvivere alla giornata. Ed • qui<br />
che scopro altre lacune, come quella sulla<br />
cultura motociclistica. PerchŽ loro, le<br />
uniche groupie rimaste nello sport, le altissime,<br />
tonicissime ombrelline vantano<br />
una Wikipedia delle due ruote. ÇVero, ci<br />
paghiamo lÕuniversitˆ con queste gare,<br />
ma io le guardo anche quando non sono<br />
qui a fare ombre. Il MotoGP • una<br />
fedeÈ, mi ringhia Chiara, 28 anni. La competizione qui non<br />
• fra veline motorizzate, ma tra chi si avvicina con lÕaria da<br />
carognetta schifata dalla semi nuditˆ che paga lÕuniversitˆ<br />
(cio• io) e loro che nel paddock oltre alle gambe esibiscono<br />
una vocazione alla causa (specie le giovani valentinorossiste).<br />
Si scende a patti (e perfino a fratellanza) solo quando si sale<br />
sui loro tacchi e si cammina lentamente tra il pubblico. Mi<br />
aspettavo ragazze pi• formose delle veline Mediaset, meno<br />
professioniste delle bionde Òsdraiate sul cofano allÕautosaloneÓ<br />
del fu Motorshow, orgogliose di esibire le curve a gomito<br />
su 180 centimetri di giovent•. Molto di tutto ci˜ • sbagliato.<br />
Te ne accorgi quando corri sul loro circuito: e non<br />
ti piazzi neppure in pole position perchŽ non sai come<br />
La missione della<br />
(bella) presenza<br />
ombrellistica •:<br />
stemperare tensioni<br />
e isterie, sorridere<br />
tanto ed essere<br />
al servizio<br />
(in modalitˆ selfie)<br />
del privilegiato<br />
pubblico dei box<br />
arrivarci. L“ ci vanno le ombrelline di serie A, o meglio, quelle<br />
che dallÕalto del loro metro e ottanta coprono saldamente<br />
lo scarso metro e sessanta di alcuni dei piloti pi• forti del<br />
mondo. Chiariamo: alcune ci sono in quanto fidanzate ufficiali,<br />
altre no, sono ombrelline ufficiali, con curricula da porta<br />
fortuna garantito. In molte mi raccontano che non sono,<br />
anzi, Ònon siamoÓ utili solo nei pochi minuti passati davanti<br />
alle telecamere, prima che il campione di turno sorseggi dal<br />
camel back (la borraccia sulla schiena, ndr). Pare che la nostra<br />
bella presenza sia richiesta per stemperare 48 ore di tensione,<br />
attese e isterie ai box. ÒInventateÓ negli anni 70 insieme<br />
ai caravan ÒhospitalityÓ (le casette itineranti delle squadre),<br />
le ombrelline fanno durare il MotoGp pi• dellÕora di<br />
gara, giocando con gadget e sponsor su (quel che resta) di canottiere<br />
e ombrellini: se si pensa a tutto<br />
ci˜ si realizza perchŽ, una volta aperto, il<br />
famigerato ombrello pesi cos“ tanto.<br />
SONO ARRIVATA AL MUGELLO su<br />
una Giulietta Alfa Romeo Quadrifoglio<br />
Verde: lÕauto pi• sportiva della maison.<br />
Ma anche se • Jorge Lorenzo a guidarla<br />
quando non • sulle due ruote, questo<br />
sprint al volante non basta: qui si • sportivi<br />
non schiacciando lÕacceleratore, qui<br />
lo si • salendo sul tacco <strong>10</strong> Çnon un centimetro<br />
di pi• non uno di menoÈ, mi<br />
promette Raffaella Pasquino, race event<br />
coordinator di Yamaha, team che si accolla<br />
questo mio avventato tentativo en<br />
travesti. Continua: ÇScelgo io le ragazze: le italiane sono tra<br />
le pi• belle, • innegabile. Yamaha ha le idee chiare sul tipo di<br />
donna che rappresenta il brand, ecco perchŽ le nostre ombrelline<br />
non sono mai discinte, non superano il tacco <strong>10</strong>, hanno<br />
vestitini che devono renderle sensuali ma non provocanti.<br />
Qui al Mugello indossano una divisa che ha ispirazione manga<br />
con bustier e gonnellina a piegheÈ. I modi dolcissimi di<br />
Raffaella non bastano a rassicurarmi quando dal camerino<br />
dellÕhospitality, vedo passare due teutoniche amazzoni in<br />
black: ÇTranquilla, loro sono quelle della Monster, professioniste<br />
di certe mise, come dire... un poÕ aggressiveÈ mi dice<br />
Gigi, fotografo che da decenni scatta ufficialmente dai paddock<br />
di mezzo mondo Çloro sono esageratamente sexy. E va<br />
bene cos“È. Mica tanto, mi dico, perchŽ quando indosso i sandali<br />
bianchi intrecciati mi coglie il dubbio che la voce di Raffaella<br />
aveva cercato di nascondere. Penso: quanto resister˜<br />
270 mc
provato per voi<br />
sul tacco <strong>10</strong>? ÇIo alle mie ragazzeÈ, dice Raffaella Çcompro i<br />
callifughi Compeed, non si sa maiÈ. Si sa, si sa, mi dico, perché<br />
se l’asfalto del circuito è liscio e tirato a lucido come un<br />
vinile, quello su cui camminiamo noi veline ha l’aria della liquirizia<br />
sotto il sole di Ferragosto. Provato per voi: lo è.<br />
NEL TARDO POMERIGGIO DEL GIORNO DI PROVE<br />
libere fingo di aver scovato la soluzione ai miei mali: ÇBe’ in<br />
caso riesca a uscire dal camerino conciata così posso sempre<br />
aprire quel tanto caro ombrellino, no?È. Secondo, macro, errore<br />
della mia fallimentare carriera ombrellistica. Perché se<br />
non ti sei meritata la griglia di partenza e, da neofita passeggi<br />
su e gi• per il paddock non aprirai l’ombrellino. Regalerai<br />
molti, molti, sorrisi ai fan che si avvicinano per le raffiche di<br />
selfie. I professionisti del Mugello non li<br />
inganni certo indossando una divisa<br />
succinta: se a qualche ombrellina sussurrano<br />
complimenti hard a me i paddockisti<br />
sussurrano frasette di rito, tipo:<br />
ÇCome sta Jorge? é concentrato? C’ha<br />
paura di Marquez?È. A questo punto devo<br />
capire: ok, vieni selezionata per fare la<br />
“hostess delle moto” ma poi, come si fa<br />
a diventare quella che tra le ombrelline<br />
“di forma” diventa quella di “sostanza”,<br />
ovvero si piazza ai primi posti sulla griglia?<br />
Risposta che arriva da un’istituzione<br />
bionda del Mugello, Isabella, anni di<br />
ombrellinaggio al “Dottore”, Vale Rossi,<br />
che la voleva con sé anche quando era al<br />
7mo mese di gravidanza. Quel giorno che Isabella manc˜<br />
una trasferta, per Vale si mise male. ÇMi tocc˜ la pancia e<br />
vinse. Si è visto anche in tv. Un mese dopo il parto ero con<br />
lui al Mugello. Di nuovo, vittoriaÈ.<br />
Isabella, 34 anni che<br />
sembrano 24, ora ha appeso<br />
l’ombrello al chiodo<br />
e gestisce un punto ristoro<br />
sulla pista. Minuta rispetto<br />
alle stangone viste,<br />
ma non per questo<br />
meno all’altezza delle colleghe.<br />
ÇMacché sneaker, si<br />
andava con il tacco 12, carenato...È.<br />
E, tra gossip e lezioni di<br />
nodo alla camicia ci tiene a sfatare<br />
Regole che non<br />
ti aspetti: gambe<br />
incrociate per<br />
evitare scatti furbi<br />
e osŽ dei ragazzotti,<br />
e, per arrivare<br />
al top, convincere<br />
il pilota che<br />
gli porterai molta,<br />
molta fortuna<br />
il cliché della groupie fidanzata con il campione: ÇSuccede<br />
che tu sia prescelta perché lo ombreggi una volta e poi gli porti<br />
davvero fortunaÈ. Solo scaramanzia, dai. Me lo ripeto<br />
mentre cerco di chiudere il bustier disegnato per una silhouette<br />
decisamente pi• mediterranea della mia. Isabella era bassina<br />
come me: ma evidentemente recuperava le spanne perdute<br />
con un’attitudine che qui allo specchio non si vede proprio.<br />
Con quella gonnellina lì, che per fortuna a me regala<br />
qualche centimetro di stoffa in pi• visto che è pensata per fisici<br />
alti, penso alle ragazze che, in bikini, vagano brandendo<br />
i cartelli dei round. A loro è andata peggio. Le ho viste in tv<br />
e so per certo che qui non sono le ombrelline a sbracciarsi con<br />
i cartelloni “Last Lap”. Erika, ombrellina “rivale” mi tranquillizza<br />
davanti allo specchio storto di un wc ecologioco. Mi<br />
sorride e, dopo due colpi di CC cream, rivela il segreto della<br />
motoseduzione: ÇDevi sempre incrociare le gambe, perché ai<br />
fotografi, ufficiali e non, scappa sempre lo scatto dal bassoÈ.<br />
Suggerimento che anche Raffaella Pasquino mi ha consegnato<br />
insieme ai costumi di scena.<br />
ERIKA é PREZIOSA, perché in sei minuti<br />
scarsi parla a menadito di curve critiche,<br />
gomme sospette, scalate alle classifiche:<br />
ÇStudio da attrice ma sono qui perché<br />
amo le gare e voglio viverle davveroÈ.<br />
A riconferma del fatto che se lei ora non<br />
sta sudando freddo come me è perché le<br />
scorre sangue da centaura. Il che aiuta a<br />
uscire da un imbarazzo che ti fa tremare<br />
le ginocchia. Mentre cammino, lenta,<br />
maledicendomi, mi ripeto: fingiamo che<br />
sia Carnevale. Non basta i miei palmi sono<br />
gelati. Cerco riparo entrando nei box,<br />
una vampata di vergogna mi coglie al cospetto<br />
della pattuglia di ingegneri giapponesi che studiano le<br />
prove. Uscita, penso ingenuamente che nessuno si accorgerà<br />
di me, intenti come sono ad attendere che Lorenzo e Rossi<br />
escano dai box. Altro errore, la bestia nera qui è l’attesa. E la<br />
si combatte a colpi di scatti con l’ombrellina sorridente.<br />
SULLA GRIGLIA DI PARTENZA NON CI VADO: non è<br />
vergogna, ma fifa. Perché non ho la stoffa (letteralmente e<br />
non) per starci. Sbircio: stanno dritte come pali mentre il pilota<br />
non le guarda per non distrarsi. Qualcuna regala l’ultimo<br />
bacio al moroso pilota prima che questo sparisca nel casco.<br />
Fossi lì sussurrerei a Jorge Lorenzo: ÇDammi la moto,<br />
voglio fuggire io a 300 all’oraÈ.<br />
❏
anti diva<br />
AD ALTO VOLTAGGIO<br />
L’ATTRICE MENTRE POSA<br />
PER TOMMY HILFIGER.<br />
ORA È AL CINEMA IN ST.<br />
VINCENT DI THEODORE<br />
MELFI E IN BIRDMAN, DI<br />
ALEJANDRO GONZÁLEZ<br />
IÑÁRRITU, IL FILM CHE HA<br />
INAUGURATO VENEZIA.<br />
NAOMI<br />
Chi ama? La famiglia e alcuni amici fdati<br />
(come Tommy Hilfiger). È riservata? A DIR POCO.<br />
Tentiamo di svelare i SEGRETI di una donna a cui<br />
le commedie sono ANTIPATICHE. Ma è romantica e<br />
sa distinguere un problema da una SECCATURA<br />
WATTS<br />
di Antonio Mancinelli<br />
foto Patrick Demarchelier<br />
mc 275
anti diva<br />
Tutta colpa di<br />
David Lynch.<br />
E di quella scena in Mulholland Drive. Lei interpreta Betty,<br />
ragazzotta canadese approdata a Hollywood per sfondare<br />
nel cinema ma che • totalmente negata. Un giorno,<br />
per pura caritˆ, la convocano a un provino per una soap<br />
sfigata. Gli spettatori in sala - soprattutto dopo averla vista<br />
esercitarsi nella lettura dello scipito copione - giˆ soffrono<br />
per la pessima figura che lÕaspetta. Ma una volta arrivata<br />
sul set recita bene, cos“ dannatamente bene - • arrendevole,<br />
ammaliante, sensuale - da arroventare la temperatura<br />
e da far capire che fino ad allora ha fatto finta di essere<br />
unÕincapace. Ha preso tutti in giro. Tutti. Anche chi<br />
la guarda davanti allo schermo. Era il 2001, lÕanno dopo<br />
People lÕavrebbe inserita tra le 50 persone pi• belle del<br />
mondo ed • tuttora ai vertici di prestigiose liste assortite,<br />
da Forbes a FHM. Da allora si • originata unÕautomatica<br />
associazione di idee. Ovvero: unÕattrice cos“ eccelsa da calarsi<br />
nei panni di unÕattrice cos“ eccelsa da farsi passare per<br />
tonta, nella vita normale deve avere molti molti misteri da<br />
nascondere. E poi, tutti quei ruoli di donna fragile, tormentata,<br />
spaurita, danneggiata, da The Ring a Il velo dipinto,<br />
da 21 grammi a Diana - La storia segreta di Lady D,<br />
da Incontrerai lÕuomo dei tuoi sogni a Funny Games, confermavano<br />
lÕipotesi Òdark lady sotto spoglie di luminosa<br />
biondaÓ. Ora • in Birdman di Alejandro I–‡rritu, presentato<br />
allÕopening night di Venezia, con Ed Norton e Michael<br />
«UN CHECK-UP PER I TUMORI RICHIEDE POCHI<br />
MINUTI. MA QUANTE VOLTE DICIAMO: “NON<br />
HO ABBASTANZA TEMPO, POI CI PENSERñÓ»?<br />
Keaton. La vedremo poi in While WeÕre Young di Noah<br />
Baumbach, in Sea of Trees di Gus Van Sant e fino al 2017<br />
• impegnata negli episodi di Allegiant, tonitruante saga<br />
fantasy. Intanto, lei: mai apparsa su un giornale di gossip.<br />
Mai rilasciata unÕintervista che non riguardi il suo lavoro.<br />
Mai udito un pissi-pissi pruriginoso sulla sua relazione, un<br />
record assoluto nello star system: da quasi dieci anni vive con<br />
lo stesso uomo, lÕaltrettanto riservatissimo attore, regista e<br />
sceneggiatore Liev Schreiber, con cui ha avuto due figli,<br />
Alexander Pete e Samuel Kei - il nome di questÕultimo,<br />
lÕunica cosa strana che apparentemente hanno fatto nella<br />
vita. E soprattutto, mai lasciata intravvedere una minima<br />
incrinatura della sua privacy, difesa a ogni domanda che<br />
vada un poÕ sul personale con la risposta format Òsono-cos“-normale-da-non-incuriosire-neanche-un-paparazzoÓ.<br />
E<br />
infatti. Quando al telefono la sua voce soave insuffla un<br />
ÇHello, AntonioÈ da brividi, il cronista che ne vorrebbe sapere<br />
di pi• si trova di fronte a un gentile depistaggio costruito<br />
a colpi dÕintelligenza, humour e diplomazia (esempio:<br />
sa che in Italia molti maschi mollerebbero per lei,<br />
allÕistante, fidanzate o mogli? ÇOh! Amo lÕItalia, specialmente<br />
la Toscana e Roma, ho girato un film a CinecittˆÈ.<br />
Come riesce a non farsi beccare dai fotografi: parrucca<br />
o baffi finti? ÇNo, sono loro che non mi riconoscono.<br />
Del resto, che vuole: mai scandali, corna, pochi partyÉ<br />
Mi rendo conto di non costituire materiale adatto per certa<br />
stampaÈ). In questo memento • Los Angeles, ma va<br />
spesso in Inghilterra, dovÕ• nata (a Shoreham) e in Australia<br />
(a Sydney), dove si • trasferita a 14 anni, sei dopo la<br />
morte del padre Peter, road manager dei Pink Floyd. Era<br />
sua la demoniaca risata allÕinizio di Money, che per anni<br />
lei ha avuto come suoneria del cellulare, Çma ora lÕho cambiataÈ,<br />
e non dice quale usa adesso. Quindi meglio non rischiare<br />
di sentir attaccare la cornetta, visto che in mezzo<br />
ci sono <strong>10</strong>mila chilometri e il fatto che lei si eserciti regolarmente<br />
nei suoi sport preferiti, judo e jujitsu. Di sicuro,<br />
Naomi (pronuncia ÒNaiomiÓ) • convinta della partnership<br />
con Tommy Hilfiger, stilista per cui sfida lÕabituale ritrosia<br />
al fine di lanciare lÕottava edizione della borsa in limited<br />
edition - ogni anno accompagnata da unÕambasciatrice<br />
dÕeccezione - che il designer crea per sostenere BHI, il Breast<br />
Health International. é una fondazione no-profit che<br />
raccoglie fondi per la ricerca sul cancro al seno e invita le<br />
donne a controllarsi di frequente per unÕeventuale diagnosi<br />
precoce. La prevenzione • un tema che le sta a cuoreÉ<br />
ÇQuante volte ci diciamo: ÒNon<br />
ho abbastanza tempo, ci penser˜Ó?<br />
Sono una mamma, sono<br />
unÕattrice, si figuri se non so<br />
quanto impegnativa possa essere<br />
la quotidianitˆ. Ma un check-up richiede pochi minuti. Il<br />
punto • che non pensi possa capitare a te, parlare di tumore<br />
• come riferirsi a un universo parallelo, mentre • una realtˆ<br />
possibile. Che, se presa in tempo, puoi curare e gestireÈ.<br />
Con Tommy Hilfiger siete amici da molto? Ho accettato<br />
di partecipare a questo progetto solo perchŽ credo in lui.<br />
Amo i suoi abiti ma soprattutto la sua serietˆ. E fare da<br />
sua testimonial mi rende felice, mi fa stare beneÈ. Ma a<br />
Hollywood • possibile avere amici? Sembra un ambiente<br />
piuttosto competitivo, da quelle partiÉ ÇLibero<br />
di non crederci: • un problema di spazio. Certo che • possibile!<br />
Ma a New York, a Londra, perfino a Sydney, telefoni<br />
a unÕamica, le chiedi cosa fa a pranzo, scambi due chiacchiere<br />
e dopo unÕora sei al lavoro. A L. A. le distanze<br />
276 mc
anti diva<br />
LA BORSA È LA VITA SOPRA<br />
E A SINISTRA, DUE FRAME DEL<br />
“MAKING OF” DELLO SHOOTING<br />
PER LA BORSA 2014 DI TOMMY<br />
HILFIGER PER BHI. È IN EDIZIONE<br />
LIMITATA E COSTA 299 EURO.<br />
DI QUESTI,<strong>10</strong>0 SONO INVIATI AL<br />
BHI’S FUND FOR LIVING. È IN<br />
VENDITA IN ALCUNE BOUTIQUE<br />
SELEZIONATE E, DAL PRIMO<br />
OTTOBRE, SUL SITO TOMMY.COM<br />
sono cos“ enormi che per vedere qualcuno devi fare chilometri<br />
con l’auto, fissare un appuntamento settimane prima,<br />
trovare un orario che vada bene a tutti e due. FaticosoÈ.<br />
Si sente: pi• europea, australiana o americana? ÇSe sono<br />
in Europa mi sento al <strong>10</strong>0% europea. Se sono qui, totalmente<br />
americana, e tutta australiana se sono a SydneyÈ.<br />
Ma dovÕ• casa, per lei? ÇOvunque siano i miei figliÈ. E<br />
dovÕ• casa, per i suoi figli? ÇIn AmericaÈ. é vegetariana:<br />
se Alexander Pete o Samuel Kai le chiedono un<br />
hamburger, lei che fa? ÇSono stata vegetariana, ma non<br />
per mode animaliste. Anche ora non amo la carne, mangerei<br />
solo pollo e pesce. Poi sono rimasta incinta e ho dovuto<br />
rivedere la mia dieta. Quanto ai miei figli: non si preoccupi.<br />
Hanno una robusta alimentazione. E sanno farsi<br />
valere (ride)È. E quei nomi che gli avete dato? ÇNon me<br />
ne parli! Io e Liev non abbiamo voluto sapere il sesso dei<br />
nostri figli, mentre li aspettavo. Cos“, alla nascita, eravamo<br />
impreparati. Abbiamo pensato a<br />
nomi di famiglia: il primo si chiama<br />
cos“ per ricordare mio padre.<br />
Il nome del secondo è un omaggio<br />
ai genitori del mio compagno,<br />
che ha lontane origine russe: vede? Niente di stranoÈ. Nel<br />
suo passato cÕ• stato anche una parentesi da modella...<br />
(Un po’ piccata...) ÇHo posato per un paio di campagne e,<br />
mi creda, la moda mi piace. Per˜ ai lati della, non sulla<br />
passerella. Devo ammettere che per˜ non è “in my blood”,<br />
nelle mie corde. Fosse per me, mi vestirei in maniera semplicissima,<br />
quasi anonima. Mia madre, da ragazza, ha fatto<br />
la costumista, ha grande gusto. Non ho la sua sensibilitàÈ.<br />
Eppure • considerata una delle attrici pi• eleganti.<br />
Ci pensa da sola o si fa aiutare? ÇNon ho<br />
tempo per lo shopping. Per fortuna mia<br />
cognata si occupa di me. È davvero fantastica,<br />
coraggiosaÈ. Coraggiosa?! ÇStrano,<br />
vero? A me attirano personaggi complessi,<br />
strani, bizzarri. Ma di fronte all’armadio<br />
sono la più timida del mondo. A lei piace<br />
farmi osare. Con lei oltrepasso i miei limiti<br />
in fatto di esteticaÈ. CÕ• stato anche il rischio<br />
di averla come collegaÉ ÇA 19 anni ho fatto la stylist<br />
per Follow Me, una rivista di moda da cui sono scappata<br />
dopo pochi mesiÈ. CÕ• una generazione di attrici, come<br />
lei, la sua amica di sempre Nicole Kidman, Meryl<br />
Streep, Julianne Moore, Tilda Swinton, in grado di passare<br />
con disinvoltura dai blockbuster ai film di nicchia.<br />
Come ci riuscite? ÇSemplicemente perché, quando<br />
mi danno da leggere un copione, non penso alla “categoria”<br />
del film, ma al ruolo che mi propongono: se è mi permette<br />
di andare da un’altra parte, in un mondo a me estraneo<br />
e magari mi aiuta anche a conoscermi meglio, perché<br />
no? A un suo collega che mi diceva quanto fossi brava ho<br />
dovuto rispondere: “Perché lo ripete”? È compito dell’attore<br />
dedicarsi con tutto se stesso a un carattere e a una<br />
personalità lontanissimi dai suoi e farne un tipo credibileÈ.<br />
PerchŽ le stanno antipatiche le commedie romantiche?<br />
Non le piacerebbe farci ridere? ÇUna volta per<br />
tutte: non è cos“. È che non ne trovo di interessanti. La<br />
mia avversione per il romanticismo è un po’ una leggenda<br />
metropolitanaÈ. Lei • romantica? ÇCi pu˜ scommettereÈ.<br />
La sua filosofia di vita? ÇLo sapevo, lo sapevo! Le<br />
domande importanti arrivano sempre alla fine. Dunque:<br />
cercare di mantenere l’equilibrio, sapere quali sono le cose<br />
importanti della vita - famiglia, amore e salute - e metterle<br />
nella giusta prospettiva. E capire la differenza tra i veri<br />
ÇI FAN, I FLASH, GLI OCCHI ADDOSSO... DAREI<br />
TUTTO PUR DI NON ANDARE SUL RED CARPET,<br />
MA DEVO FARLO: é Lí CHE RECITO MEGLIOÈ<br />
problemi e le seccatureÈ. Qual • la sua Òcomfort zoneÓ?<br />
Il red carpet? ÇChe risposta si aspetta da una come me?È<br />
Me lo dica leiÉ ÇFarei qualsiasi cosa pur di non finirci<br />
sopra. Tutta quella gente che urla il mio nome, rischi di<br />
rimanere accecata dai flash, hai gli occhi di tutti puntati<br />
addosso. Ma ok, basta con le lamentele. Fa parte del<br />
mio lavoro, c’è chi sta molto peggio e se si deve fare, lo<br />
faccio. Cos“ chiamo a raccolta le mie capacità attorialiÈ.<br />
Il suo motto? ÇMi lasci pensareÉ Ok: “Keep it simple”È.<br />
Serve traduzione? “Falla semplice, non metterla giù dura”.<br />
E i misteri sembrano dissolti. Sembrano.<br />
❏<br />
PATRICK DEMARCHELIER<br />
278 mc
portfolio dÕautore<br />
Star together
Forse ci era sfuggito, ma ormai le CELEB assomigliano<br />
a noi, NOI sembriamo LORO e insieme siamo tutti<br />
PAPARAZZI. Lo rivela un duo artistico molto speciale<br />
di Sara Del Corona immagini Mazaccio & Drowilal<br />
AU MATCH
portfolio d’autore<br />
AU SUPERMARCHÉ<br />
COSA STA SUCCEDENDO alle star e al loro system?<br />
Alle loro residenze inarrivabili, ai look inaccessibili, alla loro<br />
glitterata, siderale lontananza dai comuni mortali? PerchŽ<br />
a guardare questi copia-incolla rivelatori, risulta chiaro<br />
che la distanza con noi si • accorciata in modo inquietante:<br />
fanno la spesa, portano a spasso il cane, si godono<br />
la partita. Condividono con le masse i riti di massa, selfie<br />
compresi. Il loro livello di intercambiabilitˆ si alza, eppure<br />
se non si/ci assomigliassero cos“ tanto e non ci concedessero<br />
di identificarci coi loro gesti, probabilmente perderebbero<br />
molto del loro appeal esclusivo, e il diritto di inzeppare<br />
le pagine dei magazine. Il duo francese di artisti<br />
Mazaccio & Drowilal (Elise Mazac, classe 1988, e Robert<br />
Drowilal, 1986) dal 2006 portano alla luce i paradossi della<br />
societˆ contemporanea fotografando ma anche, con la<br />
disinvoltura tipica dei nativi digitali, maneggiando lÕimmensa<br />
mole di materiale fotografico che si trova in rete<br />
(ÇAncora non abbiamo avuto problemi con i copyright!È).<br />
Paparazzis, il libro da cui sono tratte queste immagini, •<br />
solo una delle svariate incursioni concettuali e ironiche di<br />
Mazaccio & Drowilal nel nostro mondo sovraccarico di<br />
manie, stereotipi, tormentoni mainstream. Vincitori della<br />
terza edizione del Bmw Photographic Residency al museo<br />
NicŽphore NiŽpce, consacrati da una mostra appena conclusa<br />
al Festival di Arles, saranno esposti a Paris Photo dal<br />
13 al 16 novembre. Che criterio avete usato per scegliere<br />
le silhouette delle celeb per i vostri fotomontaggi?<br />
RD AllÕinizio volevamo fare concorrenza ad Annie Leibovitz<br />
e alla sua celebre foto di gruppo annuale dei vincitori<br />
degli Oscar! Ma dopo il preventivo di quanto ci sarebbe<br />
costato radunare tutta quella gente ci siamo detti che alla<br />
fine il fotomontaggio non era cos“ male... EM Ed era molto<br />
meno faticoso! Abbiamo un rapporto ambiguo con le<br />
immagini che utilizziamo. Anche se non mi faccio ingannare<br />
dalla macchina dello star system, quando sono in una<br />
sala dÕaspetto non posso trattenermi dallo sfogliare le riviste<br />
popolari. Nei nostri collage si vedono molte volte Brad<br />
Pitt o Rihanna non perchŽ siamo loro fan, ma perchŽ sono<br />
onnipresenti nei tabloid... RD DÕaltronde quando Elisa<br />
studiava negli Stati Uniti i suoi compagni di stanza americani<br />
si stupivano che in Francia si conoscessero gli attori<br />
delle loro serie tv, e che lei non facesse i collage con le
ET LE CHIEN<br />
star nostrane. Non si rendevano conto dellÕegemonia di<br />
questa cultura. Con internet e i social network siamo diventati<br />
tutti paparazzi o celeb? RD Una delle caratteristiche<br />
principali della nostra epoca • tendere verso il piacere<br />
e lÕimmagine di sŽ. Questa spinta a vivere secondo i<br />
gusti personali e a condividere le proprie preferenze • uno<br />
dei motori delle reti sociali. Il ÒcuratingÓ si applica ormai<br />
a ogni campo dellÕesistenza, dallo shopping allÕalimentazione<br />
alla scelta della meta per le vacanze. Quali sono i<br />
vostri artisti di riferimento? RD Dobbiamo molto<br />
allÕarte concettuale degli anni 60 e all'Appropriation Art<br />
(che utilizza immagini preesistenti cambiandole poco o<br />
per nulla, ndr). Ma per noi le cose pi• importanti sono<br />
il gioco, lÕautoironia, lo humour. Apprezziamo molto John<br />
Baldessari, William Wegman, il collettivo canadese<br />
General Idea o ancora Maurizio Cattelan e Pierpaolo<br />
Ferrari. EM Ma devo confessare che ci capita di commuoverci<br />
per certe immagini di blog, o di video musicali, tanto<br />
quanto per le visite ai musei. Come farà la fotografia<br />
a sopravvivere alla proliferazione di immagini in tutti<br />
i media? RD La massa di immagini che ci circonda •<br />
spesso rappresentata come uno tsunami, un pericolo che ci<br />
oltrepassa e ci sommerge, di fronte a cui non si pu˜ essere<br />
che passivi. Noi crediamo, al contrario, che nasconda un<br />
incredibile potenziale sia per la Visual Literacy (la capacitˆ<br />
del pubblico di leggere e decriptare le immagini) che come<br />
base di partenza per creare. Su internet quali sono le vostre<br />
tappe obbligate? Cosa evitate sistematicamente? E<br />
qual è stata l’esperienza più strana? EM Prima di tutto<br />
guardo il meteo. Poi non sono molto originale, adoro le gif<br />
di Spongebob o dei gattini. Cerco di evitare i messaggi che<br />
lampeggiano ÒCerco una moglie russaÓ, e i siti di bondage<br />
hardcore giapponese. Una volta mi sono vista su Google<br />
Street View mentre raccoglievo la cacca del mio cane. Cosa<br />
è naturale e cosa artificiale? RD Il fenomeno digitale<br />
modifica in profonditˆ il modo in cui guardiamo le cose,<br />
le stesse che erano proprio l“ davanti! CÕ• una sorta di<br />
degerarchizzazione che obbliga a riconsiderare le categorie<br />
del naturale e dellÕartificiale. E portano a interrogarsi<br />
sulla realtˆ e la sua rappresentazione. Siete innamorati<br />
l’uno dell'altra? RD Ogni giorno, ardo per Mazaccio.<br />
EM Passo molto tempo a provarci con Drowilal. o<br />
mc 285
portfolio dÕautore
ADOPTENT
la storia<br />
per capire le emozioni cHe<br />
galleggiano tra le barche<br />
dei migranti<br />
sono salita sulla nave soccorso<br />
a lampedusa.<br />
e ho capito che nessuna foto<br />
può esprimere la speranza<br />
di mille volti in fuga<br />
Ho sempre pensato cHe i<br />
marinai fossero persone buone e generose.<br />
Forse ho visto troppa televisione<br />
e ho in mente capitani che<br />
regalano surgelati ai bambini. Volti<br />
rassicuranti e capelli brizzolati, a<br />
ricordare nonnetti saggi e dinamici.<br />
E cos“, anche se in famiglia non<br />
posso vantare alcun lupo di mare,<br />
mi sento ancora vittima di quel fascino<br />
avventuriero, di quella figura<br />
dellÕuomo che gira il mondo<br />
sulla sua nave, sicuro di sŽ. Anche<br />
per questo, quando • iniziata lÕoperazione<br />
umanitaria Mare Nostrum<br />
(ottobre 2013, a seguito del naufragio<br />
al largo di Lampedusa che<br />
ha causato 366 vittime, n.d.r.), ho<br />
cominciato a guardare con occhi<br />
testimonianza raccolta da Romina Vinci<br />
diversi i flussi migratori. CÕera una<br />
curiositˆ che non mi abbandonava:<br />
che cosa pensavano davvero quei<br />
marinai soccorritori? S“, proprio<br />
loro, quei personaggi vestiti di<br />
bianco e dallÕanimo cos“ gentile,<br />
come affrontavano la fiumana di<br />
gente disperata? Andando oltre la<br />
politica e gli schieramenti pro o<br />
contro lÕoperazione, dal basso, cosa<br />
provavano a stare in prima linea?<br />
PerchŽ nessuno ne parlava?<br />
Tutto si limitava a bollettini pieni<br />
di numeri sui soccorsi e sulle persone<br />
impiegate: ÇCinquecentotrentadue<br />
migranti sono sbarcati nella<br />
notteÈ, Çoltre un migliaio di clandestini<br />
in arrivo sulle coste sicule,<br />
centri dÕaccoglienza al collassoÈ.<br />
Che tipo di informazione era quella?<br />
Sembrava si stessero collezionando<br />
figurine, anzichŽ parlare di<br />
persone. Volevo scoprire le storie<br />
che cÕerano dietro quei numeri, volevo<br />
capire chi e che cosa spingesse<br />
quelle persone a mettere a repentaglio<br />
la propria vita in quel<br />
modo. Sapevano davvero quello a<br />
cui andavano incontro?<br />
é per trovare una risposta a queste<br />
domande che ho deciso di imbarcarmi<br />
su una nave della Marina<br />
Militare per due settimane. Sono<br />
salita sul pattugliatore Sirio a inizio<br />
aprile, allÕindomani delle dichiarazioni<br />
allarmanti del ministro<br />
Alfano che preannunciava oltre<br />
800 mila uomini pronti a partire<br />
dalle coste libiche. Ricordo<br />
ancora le parole del 1¡ maresciallo<br />
Vitale dopo le prime ore di navigazione:<br />
ÇIl mare • calmo e non promette<br />
niente di buonoÈ. Uno sconfortante<br />
paradosso pronunciato<br />
mentre scrutava lÕorizzonte<br />
dallÕaletta sinistra della plancia.<br />
Aveva ragione. Ci aspettavano giorni<br />
intensi, in meno di una settimana<br />
Sirio avrebbe soccorso pi• di<br />
mille migranti.<br />
non potrò mai dimenticare il<br />
primo avvistamento di un barcone.<br />
Sono in plancia quando arriva la segnalazione.<br />
Seguo passo passo il comandante<br />
Marco Bilardi nelle varie<br />
fasi: ÇLa situazione • pericolosa, ci<br />
sono tantissimi migranti e lÕimbarcazione<br />
sta giˆ prendendo acquaÈ,<br />
mi dice. Prendo il binocolo e guardo<br />
anche io, il fiato mi rimane in<br />
gola: ho davanti la classica foto vista<br />
e rivista sui giornali, un barcone<br />
colmo di gente allÕinverosimile. Ma<br />
stavolta • realtˆ, li ho di fronte, vedo<br />
braccia agitarsi in segno di aiuto,
sento urla e grida.<br />
Seguono momenti molto concitati,<br />
in men che non si dica si mettono<br />
a mare due barche che raggiungono<br />
il barcone in difficoltˆ e iniziano il<br />
trasbordo dei naufraghi.<br />
a occHio nudo osservo le operazioni<br />
dalla plancia, poi mi affretto<br />
a scendere per posizionarmi sulla<br />
parte posteriore della nave, la<br />
piattaforma della salvezza dove sono<br />
accolti i migranti. Non faccio<br />
domande, mi limito a osservare. Le<br />
persone salgono a fatica sulla scaletta<br />
mobile di legno, a bordo i marinai<br />
le assistono e cercano di rassicurarle,<br />
usando due espressioni: ÇMy<br />
friend youÕre save!È e ÇItaly! Italy!È.<br />
Hanno a che fare con persone spaventate,<br />
logorate da un viaggio di<br />
pi• di due giorni alla deriva delle<br />
onde e su un barcone malconcio,<br />
sono uomini e donne che hanno rischiato<br />
di morire in mare. Tremano<br />
quando salgono sulla nave, perchŽ<br />
ancora sembrano non capire che<br />
lÕavventura • finita. Continuano a<br />
tremare durante le fasi dei controlli.<br />
Ho visto donne senza scarpe, altre<br />
con indosso lÕabito della domenica,<br />
chissˆ, forse erano davvero<br />
convinte di raggiungere lÕEldorado<br />
e non volevano sfigurare.<br />
Ho visto il medico e lÕinfermiere<br />
dellÕequipaggio correre da una parte<br />
allÕaltra della nave, armati di flebo<br />
e bombole dÕossigeno, per rianimare<br />
uomini allo stremo delle forze<br />
che si erano accasciati a terra.<br />
Ricordo una triste nenia, a fare da<br />
sottofondo a queste prime fasi di<br />
soccorso: • il pianto dei bambini.<br />
Tanti, troppi. La maggior parte in<br />
braccio alle loro mamme: alcuni<br />
giocano con i veli o le hijab, altri vi<br />
si rifugiano allÕinterno, quasi a<br />
cercare protezione. Ma ci sono quelli<br />
che scalciano e non vedono lÕora di<br />
mettere i piedi per terra e camminare,<br />
correre, ma non cÕ• spazio.<br />
I miei occhi si perdono davanti a<br />
quel caos di sguardi, movimenti e<br />
azioni. Sono qui per documentare,<br />
dovrei immortalare ci˜ che sta accadendo,<br />
raccogliere storie, e invece<br />
mi sento impotente. é come se scattare<br />
foto significasse calpestare la<br />
dignitˆ di queste persone, mettendola<br />
ulteriormente a dura prova.<br />
Sono bloccata. Cerco di isolarmi<br />
per non mostrare una fragilitˆ che<br />
sento essere fuori luogo. Forse per˜<br />
sto arrivando al punto: i marinai<br />
non stanno forse vivendo le mie<br />
stesse emozioni?<br />
temo cHe la mia reazione possa<br />
infastidirli, cÕ• cos“ tanto da fare<br />
a bordo che lÕultima cosa di cui<br />
hanno bisogno • una giornalista<br />
ÒinfiltrataÓ travolta dalla situazione<br />
e paralizzata. Ma non • cos“. Mi si<br />
avvicina uno dei pi• anziani<br />
dellÕequipaggio, mi dice di stare<br />
tranquilla: ÇDa terra e nei palazzi •<br />
facile parlare ed emettere verdetti.<br />
é solo quando si sale a bordo che<br />
entri nel dramma. Siamo esseri<br />
umani, • normale soffrire vedendo<br />
queste sceneÈ. Mi consiglia di spostarmi<br />
sul ponte della nave, dove la<br />
situazione • meno caotica. Seguo il<br />
suo consiglio. Una volta l“, osservo<br />
i migranti che si sono giˆ sistemati,<br />
seduti a terra, disposti in file e avvolti<br />
nelle copertine termiche per<br />
proteggersi dal vento. I marinai<br />
stanno iniziando a distribuire del t•<br />
caldo, e finalmente riesco a realizzare<br />
che posso aiutarli. I naufraghi<br />
non hanno voce oppure • ridotta a<br />
un filo. Ma riescono a ringraziare.<br />
A volte mi abbasso per vedere<br />
quanti ce ne siano sotto le coperte<br />
e se abbiano avuto la loro parte. Alcuni<br />
mi mostrano il bicchiere vuoto<br />
per farmi vedere che hanno bevuto.<br />
Fino a qualche minuto prima<br />
erano su un gommone stracarico,<br />
nellÕoscuritˆ. Non riesco a immaginare<br />
come ci si possa sentire.<br />
Vorrei cHe i loro occhi mi parlassero,<br />
cos“ sicuramente avrebbero<br />
pi• potere rispetto a quelle frasi<br />
sconnesse che non riesco a interpretare.<br />
Ma i loro sguardi si uniscono<br />
e diventano una cosa sola, a<br />
comunicare lumi di speranza che<br />
supera nazionalitˆ e religione. Davanti<br />
a me una schiera triste di numeri<br />
pinzati sulla maglietta. Il signor<br />
194 • pakistano, il 38 parla<br />
bene lÕinglese, ho la sensazione che<br />
si sentano numeri prima ancora<br />
che persone. Mi chiedo quanto sia<br />
ingiusto vivere questa esperienza.<br />
Sento che cÕ• qualcosa di grande e<br />
potente, ma non riesco ad afferrarlo<br />
dentro di me e non riesco a dargli<br />
un nome, e soprattutto non riesco<br />
a trovare il perchŽ. Ed • cos“<br />
che anchÕio finisco per perdere le<br />
parole su quel ponte.<br />
❏<br />
Vuoi dire la tua su questa<br />
o sulle altre storie di marie<br />
claire? Vai all’indirizzo web<br />
marieclaire.it/attualita/<br />
la-mia-storia e scrivi il tuo<br />
commento. oppure seguici<br />
su Facebook. se invece hai<br />
vissuto in prima persona una<br />
esperienza drammatica,<br />
incredibile o solo singolare,<br />
puoi mandarla a lamiastoria.<br />
marieclaire@hearst.it.<br />
mc 289
ottobre<br />
a cura di germano d’acquisto<br />
LÕopera Arlecchino<br />
1927 (1926) di<br />
Salvador Dal“ fa<br />
parte della mostra<br />
che Palazzo Strozzi<br />
a Firenze dedica a<br />
Pablo Picasso<br />
(18/9-25/1, palazzo<br />
strozzi.org).<br />
COLLEZIONE DEL MUSEO REINA SOFêA, MADRID<br />
arte+foto Ad Amsterdam: divina Marlene. A Milano:<br />
stregati da Bettina. A Passariano: desiderando Juliet<br />
libri America oggi: una storia ÒafropolitanÓ di amore, identitˆ e treccine<br />
(Adichie); un gioco di potere pi• potente di ÒHouse of CardsÓ (Didion)<br />
cinema Tent-azioni pericolose: manipolazione<br />
(ÒLÕamore bugiardoÓ), idiozia (ÒPoshÓ), vendetta (ÒLucyÓ)
notes ottobre<br />
Divina Marlene<br />
é una delle pittrici pi• care del mondo<br />
(il suo dipinto The Visitors • stato battuto<br />
allÕasta da ChristieÕs per 3 milioni di<br />
sterline). Eppure cÕ• chi giura di avere visto<br />
Marlene Dumas regalare i suoi quadri per<br />
strada sotto gli occhi allibiti dellÕassistente.<br />
61 anni, nata a Capetown, indaga temi duri<br />
come il sesso e la morte, spesso mostrati<br />
attraverso corpi di bambini. Allo Stedelijk<br />
<strong>10</strong>0 lavori, fra oli e disegni, rappresentano<br />
la pi• grande mostra dedicata allÕartista<br />
sudafricana in Olanda e svelano unÕumanitˆ<br />
sola e rarefatta, dove la speranza<br />
pu˜ nascondersi anche nei capelli<br />
fluorescenti di un autoritratto (foto).<br />
FINO AL 4/1 stedelijk.nl<br />
LE SCELTE DI SOPHIE<br />
Un giorno - era il 1981 - Sophie Calle scrisse alla<br />
madre chiedendole di assumere un detective<br />
che la pedinasse per un giorno intero. L’artista<br />
ha sempre amato l’inversione dei ruoli e non ha<br />
mai smesso lei stessa i panni dell’investigatrice.<br />
Parigina, 61 anni, ha scelto di fare della sua vita<br />
un romanzo, narrato a colpi di pagine di diario e<br />
sequenze fotografiche di (apparente) banalitˆ<br />
quotidiana. La mostra al Castello di Rivoli,<br />
titolo MAdRE, • un doppio progetto sui temi<br />
dell’affetto e del distacco. Rachel, Monique<br />
• un’opera che si evolve nel tempo in cui si<br />
accumulano oggetti e immagini che riportano<br />
alla mente il ricordo della madre. Voir la mer<br />
• invece un’installazione video sull’emozione<br />
di due uomini che vedono per la prima volta<br />
il mare. Entrambe sono da non perdere.<br />
FINO AL 15/2 castellodirivoli.org
notes ottobre<br />
1<br />
2<br />
women<br />
3<br />
1. Beato fra le donne Pochi fotografi hanno amato le donne come lui. Non a caso la sua<br />
serie pi• conosciuta ha un titolo inequivocabile: Women Are Beautiful. Lui • Garry Winogrand,<br />
street-photographer Usa specializzato nel ritrarre la bellezza femmile ovunque: alla<br />
fermata del bus o al ristorante. Segni particolari: ritraeva i suoi soggetti di sbieco, spesso<br />
tagliandone le gambe. ÇCos“ - spiegava - rendo lÕimmagine pi• simile allo sguardo, che non<br />
si cura dellÕequilibrio ma punta dritta al sodoÈ. AllÕartista, scomparso a 56 anni, il Jeu de<br />
Paume di Parigi dedica la pi• ricca retrospettiva di sempre. 14/<strong>10</strong>-8/2, jeudepaume.org<br />
2. Walker Theory Lo chiamano straight photographer per quel suo modo di raccontare<br />
la vita in modo diretto, senza fronzoli. ÇLÕartista - diceva - • un collezionista dÕimmagini<br />
che raccoglie le cose con gli occhiÈ. Per questo Walker Evans ha passato lÕesistenza<br />
a immortalare gente comune (foto, Girl in French Quartier) e paesaggi. Ora il Gropius Bau<br />
Museum di Berlino lo onora con la mostra A LifeÕs Work. Fino al 9/11, berlinerfestspiele.de<br />
3. Ritratti di signora Se un clic pu˜ cogliere lampi di veritˆ, alla fine del tour a Villa Manin<br />
potremo conoscere alla perfezione Juliet Browner, moglie di Man Ray. é lei la star della mostra<br />
che Passariano (Ud) dedica al guru del dadaismo. 250 opere dove spesso brilla il viso di July,<br />
definita Çsogno dai lineamenti fauneschi e dagli occhi a mandorlaÈ. 13/9-11/1, villamanin-eventi.it<br />
4. In memoria di lui CÕ• Anna Magnani in bici, Laura Betti in posa col cappello a cilindro<br />
e Silvana Mangano ritratta sul set di Teorema. Le donne di Pier Paolo Pasolini si ammirano<br />
a Berlino in occasione dellÕesibizione-tributo che il Martin Gropius Bau di Berlino dedica al<br />
grande regista friulano a 40 anni esatti dalla sua scomparsa. Fino al 5/1, berlinerfestspiele.de<br />
4<br />
©MAN RAY TRUST BY SIAE 2014. WALKER EVANS ARCHIVE, THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART<br />
296 mc
notes ottobre<br />
LA STORIA A COLORI<br />
Hanno <strong>10</strong>0 anni ma sembrano scattate ieri.<br />
Sono le immagini del meraviglioso archivio<br />
Albert Kahn, al Martin Gropius Bau Museum.<br />
Una collezione sterminata che conta 70 mila<br />
scatti, tutti rigorosamente a colori. Il banchiere<br />
francese, colpito dalle sperimentazioni<br />
cromatiche dei Lumière, li commissionò a<br />
un team di fotografi prima dello scoppio della<br />
Grande Guerra. L’obbiettivo? Racchiudere<br />
tutto il mondo nel suo archivio: dalla taiga<br />
mongola (la foto è del 1913) al Moulin Rouge.<br />
FINO AL 2 NOVEMBRE berlinerfestspiele.de<br />
oto<br />
Back in the USSR<br />
Pi• che una mostra fotografica, un compendio<br />
di storia dellÕURSS. Primose: Early Colour<br />
Photography in Russia, alla PhotographersÕ<br />
Gallery, racconta un secolo di vita dellÕorso<br />
sovietico in technicolor. Dalle sperimentazioni<br />
di Sergey Prokudin-Gorsky ai fotomontaggi<br />
ÒrivoluzionariÓ di Alexander Rodchenko;<br />
passando per i ritratti socialisti anni 50 (foto,<br />
Stalin Funeral di Dmitri Baltermants) alle scene di<br />
vita quotidiana anni 70. Un viaggio in un mondo<br />
nostalgico e sfumato prima della perestrojka,<br />
ma pronto a spiccare il volo verso la libertˆ.<br />
FINO AL 19/<strong>10</strong> thephotographersgallery.org.uk<br />
© MUSƒE ALBERT-KAHN, DEPARTEMENT DES HAUTS-DE-SEINE. MULTIMEDIA ART MUSEUM, MOSCOW/ MOSCOW HOUSE OF PHOTOGRAPHY MUSEUM
notes ottobre<br />
1<br />
1. Volere volare<br />
Chagall si ritraeva spesso in volo, con<br />
la moglie. Çé lÕamore che ci fa volareÈ,<br />
diceva. LÕantologica che Palazzo Reale<br />
gli dedica • la pi• vasta di sempre (220<br />
opere). Ma anche la pi• romantica. 17/9-<br />
1/2, comune.milano.it/palazzoreale<br />
2<br />
3<br />
milano<br />
4<br />
2. Senza via di campo<br />
Ancora Van Gogh? S“, ma visto sotto una<br />
luce nuova. LÕuomo e la terra a Palazzo<br />
Reale punta i fari sulle opere dedicate<br />
alla campagna. Natura e campi di grano<br />
per scoprire il Vincent pi• ÒagresteÓ.<br />
18/<strong>10</strong>-8/3 comune.milano.it/palazzoreale<br />
3. Probabilità e imprevisti<br />
Pu˜ un inconveniente diventare arte? Per<br />
Bruna Esposito s“. E lo dimostra alla FL<br />
Gallery dove, con coperte isotermiche e<br />
stendini, rivela che anche i contrattempi<br />
hanno lati positivi. 3/<strong>10</strong>-14/11, flgallery.com<br />
4. Stregati da Bettina<br />
Prima di Naomi e Gisele, cÕera lei: Bettina.<br />
Modella fra le pi• celebrate dei 50Õs. La<br />
galleria Sozzani la omaggia con una serie<br />
di ritratti realizzati da big come Penn e<br />
Parks. 17/9-2/11, galleriacarlasozzani.org<br />
5. Joan Lei<br />
Artista e pioniera. Joan Jonas • stata<br />
la prima donna a mixare video e<br />
performance. Ora lÕHangar Bicocca<br />
presenta tre dei suoi progetti pi• intensi<br />
e si trasforma in spiaggia, bosco e<br />
oceano. 2/<strong>10</strong>-1/2, hangarbicocca.org<br />
6. La fiera della vanità<br />
Contesse come muse: il mondo di Giovanni<br />
Boldini arriva al GAMManzoni con 40 oli.<br />
Soprattutto ritratti di nobildonne che i critici<br />
di fine 800 definivano Çcomplici e colpevoli<br />
di vanitˆÈ. 24/<strong>10</strong>-18/1, gammanzoni.com<br />
5 6<br />
7 8<br />
7. Attenti a quei due<br />
A prima vista lontani, in realtˆ vicinissimi.<br />
Lucio Fontana e Yves Klein (foto) erano<br />
amici ed erano ossessionati dallo spazio.<br />
Il Museo del Õ900 ora li celebra in un<br />
sorprendente percorso in parallelo.<br />
17/<strong>10</strong>-15/3, museodelnovecento.org<br />
8. Ricordi d’estate<br />
Nostalgia dellÕestate? Le palme fluo<br />
di Chlo‘ Iza Manasseh, a Rivolidue,<br />
allevieranno il vostro animo. LÕartista brit •<br />
la star di Action Space (con Emily Hawes e<br />
Maria T. Ortoleva) 26/9-1/11, rivolidue.org<br />
© YVES KLEIN ADAGP. COURTESY JOAN JONAS
notes ottobre<br />
Love Actually<br />
In un futuro senza tempo, un<br />
ensemble danza fino allo sfinimento<br />
in cerca delle infinite sfumature<br />
dell’amore. È un intreccio<br />
di desiderio, fantasia erotica e<br />
subconscio The Arena Love (foto),<br />
indagine sull’eros messa in scena dal<br />
Balletto di Roma e firmata da Paolo<br />
Mangiola per l’edizione 2014 di<br />
MilanOltre all’Elfo. Effetto finale, una<br />
indagine sui comportamenti umani<br />
dove le note di Vivaldi incontrano<br />
quelle hip hop di Wade Robson.<br />
Altro protagonista è Aakash Odedra,<br />
astro nascente del panorama brit,<br />
che presenta i suoi lavori più recenti.<br />
Su tutti spicca In the Shadow of a<br />
Man in cui il coreografo-alchimista<br />
Akram Khan fonde il misticismo e la<br />
sensualità della tradizione indiana<br />
al balletto supercontemporaneo.<br />
27/9-12/<strong>10</strong> Elfo Puccini elfo.org<br />
on stage<br />
L’IMPERO DEL SOLE<br />
«Il sole è bello, luminoso, tutti lo<br />
desideriamo, ma è anche molto<br />
caldo e pericoloso», spiega<br />
Hofesh Shechter a proposito<br />
di Sun (foto), sua ultima fatica<br />
che presenta in prima nazionale<br />
al festival Romaeuropa. Nato<br />
a Gerusalemme, ma inglese<br />
d’adozione, il coreografo<br />
ama da sempre confondere<br />
le idee. Nello show al Teatro<br />
Argentina reinterpreta in chiave<br />
moderna la danza popolare<br />
mediorientale. E le conferisce un<br />
ritmo indemoniato grazie a un<br />
repertorio musicale che spazia<br />
dalla classica al rock. «Il sole che<br />
metto in scena - dice Hofesh - è<br />
il potere. Con tutte le sue logiche<br />
crudeli, violente, ma anche<br />
grottesche. Naturalmente la mia è<br />
solo danza, ma vorrei tanto che il<br />
pubblico tornando a casa avesse<br />
qualcosa su cui riflettere».<br />
Il 30 settembre scopriremo se<br />
l’obiettivo è stato centrato.<br />
24/9 -30/11 romaeuropa.net<br />
GABRIELE ZUCCA
notes ottobre<br />
Tra moglie<br />
e marito<br />
Dal bestseller di Gillian<br />
Flynn, la storia di un<br />
matrimonio da brividi<br />
Che buontempone, David Fincher. Da<br />
quando si è diffusa la notizia che sarebbe<br />
stato lui a dirigere lÕadattamento cinematografico<br />
di Gone Girl, il bestseller<br />
di Gillian Flynn che ha infiammato i<br />
lettori Usa (pi• tiepidi gli italiani, chissˆ<br />
perchŽ. A ogni modo, recuperatelo: è in<br />
uscita la nuova edizione per Rizzoli),<br />
non cÕè stato giorno in cui il regista non<br />
abbia abilmente diffuso (falsi?) indizi,<br />
depistaggi e dichiarazioni confuse sulla<br />
pellicola. Per esempio: il finale lÕha<br />
cambiato o no? Prima ha detto di s“, poi<br />
ni, infine ÇHo cambiato tutto e nienteÈ,<br />
facendo infuriare i lettori americani<br />
che, pur dichiarando di aver detestato il<br />
finale del romanzo, non ammettono<br />
cambiamenti di sorta nel passaggio dalla<br />
carta al grande schermo. La scelta di<br />
casting, invece, è fin tropppo chiara:<br />
nella parte del marito troppo-freddoda-apparire-disperato<br />
per la sorte della<br />
bella moglie Amy (Rosamund Pike),<br />
scomparsa nel giorno del loro quinto<br />
anniversario, non poteva che esserci<br />
Ben Affleck, perchŽ Çci serviva una<br />
persona che sapesse cosa significa finire<br />
nel circo mediaticoÈ, ha detto Fincher<br />
(e qui immaginiamo lÕattore, memore<br />
della turbolenta relazione con Jennifer<br />
Lopez, fare s“ s“ con la testa). Altre<br />
trappole disseminate per la rete: il sito<br />
FindAmazingAmy.com, che campeggia<br />
nel maxicartello che si vede nel trailer,<br />
esiste davvero, ma non rivela granchŽ.<br />
Al numero di telefono a cui rivolgersi<br />
per dare informazioni, invece, risponde<br />
una voce registrata che recita il<br />
primo capitolo del libro. Il caro Fincher<br />
sembra si stia esercitando nella sottile<br />
arte della manipolazione: non è forse di<br />
questo che parla il film? HHHH<br />
L’AMORE BUGIARDO - GONE GIRL<br />
di David Fincher, con Ben Affleck<br />
e Rosamunde Pike<br />
cinem<br />
a<br />
cura di claudia spadoni<br />
poesia pura<br />
IL GIOVANE FAVOLOSO<br />
di Mario Martone,<br />
con Elio Germano<br />
Ma quale poeta afflitto e<br />
tristanzuolo! Martone libera,<br />
una volte per tutte, la figura<br />
del genio di Recanati dalla<br />
spessa coltre di retorica,<br />
svelando «un uomo libero<br />
di pensiero, ironico e<br />
socialmente spregiudicato».<br />
Con un mimetico (e magnetico)<br />
Elio Germano. HHH<br />
ambizioni frenate<br />
PEREZ<br />
di Edoardo De Angelis,<br />
con Luca Zingaretti<br />
Un avvocato d’ufficio<br />
che sguazza nella propria<br />
mediocrità: per Luca<br />
Zingaretti, quello di Demetrio<br />
Perez è «il ruolo più difficile<br />
della mia carriera». Dal<br />
regista di Mozzarella Stories,<br />
un bel noir ambientato tra<br />
i grattacieli del Centro<br />
Direzionale di Napoli. HHH<br />
contrasti irrisolti<br />
UN RAGAZZO DÕORO<br />
di Pupi Avati, con R.<br />
Scamarcio, S. Stone<br />
Pupi Avati dice che potrebbe<br />
scrivere un libro su come<br />
si fa ad avere Sharon Stone<br />
in un film italiano. L’inedita<br />
coppia che forma con<br />
Riccardo Scamarcio - lei è<br />
un’editrice, lui uno scrittore<br />
mai venuto a patti con il<br />
padre autore di film trash - è<br />
di sicuro interesse. HH<br />
vita vissuta<br />
PASOLINI<br />
di Abel Ferrara,<br />
con Willem Dafoe<br />
Da «amante degli intellettuali<br />
scomodi», Abel Ferrara<br />
dedica un film agli ultimi<br />
giorni di Pier Paolo Pasolini,<br />
assassinato sul litorale di<br />
Ostia il 2 novembre 1975.<br />
Niente filmati di repertorio<br />
ma solo ricostruzioni per una<br />
pellicola girata con «un<br />
approccio da artista». HHH
notes ottobre<br />
cinema<br />
GIOVENTÙ ANNOIATA<br />
CONCORSO DI COLPA<br />
Ammettiamolo: non cÕ• niente di pi• sottilmente piacevole<br />
della vista di un gruppo di giovani ricchi e viziati che, con<br />
caparbietˆ quasi ammirevole, si industriano per rovinarsi la<br />
vita. Accade in Posh, pi•ce di Laura Wade ora adattata per<br />
il grande schermo. Lone Scherfig, la regista di An Education,<br />
dirige un cast di attori dallÕaria molto snob, perfetti nei panni<br />
degli studenti dellÕuniversitˆ di Oxford ammessi nellÕesclusivo<br />
(e fittizio) Riot Club. Tra le sue discutibili tradizioni, la cena di<br />
fine anno con annessa distruzione del locale (e successivo<br />
pagamento dei danni). Stavolta, per˜, finisce male. Non resta<br />
che: 1) scaricare la colpa sul club (e uscire dal giro che conta)<br />
o 2) barattare il silenzio con un brillante futuro. Da tenere<br />
a mente: lÕidiozia • innocua finchŽ non lo • pi•. ★★★<br />
POSH di Lone Scherfig, con Max Irons, Douglas Booth,<br />
Sam Clafin, Natalie Dormer, Holliday Grainger<br />
EROINE ATIPICHE/2<br />
PUNTO DI RISTORO<br />
Non fatevi fuorviare dal titolo zuccheroso e malamente<br />
adattato per il pubblico italiano, per caritˆ. Quello originale<br />
• The Hundred-Foot Journey, come il romanzo di Richard<br />
C. Morais da cui • tratto il film (in Italia lÕha pubblicato Neri<br />
Pozza, che ha risolto con Madame Mallory e il piccolo chef<br />
indiano). Vabb•, passando oltre: dirige il regista di Chocolat<br />
e nel ruolo di Madame Mallory, chef di un ristorante stellato<br />
nel Sud della Francia che teme la concorrenza di un nuovo<br />
locale indiano, cÕ• la formidabile Helen Mirren, impeccabile<br />
pure nel parlare inglese con accento francese. ★★★<br />
AMORE, CUCINA E... CURRY di Lasse Hallström, con<br />
Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon<br />
EROINE ATIPICHE/1<br />
ME STESSA AL <strong>10</strong>0%<br />
Se ne parla da mesi come di un action movie con unÕeroina<br />
svampita (Scarlett Johansson) che si prende la rivincita sui<br />
cattivoni orientali, e in parte • cos“. Ma nella storia di Lucy,<br />
studentessa che sperimenta gli effetti di una droga in grado di<br />
ampliare le nostre capacitˆ cerebrali, ci sono anche riflessioni<br />
filosofiche e alcuni momenti alla Terrence Malick (animali estinti,<br />
ere geologiche, lÕintera storia dellÕuniverso...). Un film esagerato<br />
e scientificamente sgangherato, ma cÕ• da divertirsi. ★★<br />
LUCY di Luc Besson, con Scarlett Johansson,<br />
Morgan Freeman, Choi Min-Sik, Amr Waked<br />
EROINE ATIPICHE/3<br />
È QUI LA FESTA?<br />
AngŽlique ha 60 anni e lavora, ancora con un certo entusiasmo, in un<br />
night club al confine tra Germania e Francia. Intrappolata in una specie<br />
di limbo adolescenziale, riceve a sorpresa la proposta di matrimonio di<br />
Michel, avventore della prima ora. Che fare: andare per la propria strada o<br />
cedere alle sirene di una vita pi• regolare? Al netto di qualche inserto di<br />
finzione, la storia • vera, interpretata dalla diretta interessata. La regia • del<br />
figlio Samuel Theis (pi• due amici). UnÕesperimento interessante. ★★★<br />
PARTY GIRL di <strong>Marie</strong> Amachoukeli, <strong>Claire</strong> Burger<br />
e Samuel Theis, con Sonia Theis-Litzemburger
notes ottobre<br />
in a sentimental mood<br />
Chi: Karen O, 36 anni, cantante degli Yeah Yeah Yeahs,<br />
• Çla Lena Dunham dellÕart punkÈ(Rolling Stone) ma<br />
• anche la nostra musa sentimentale del mese!<br />
PerchŽ: ha fatto un disco solista, Crush Songs, dovÕ•<br />
riuscita a trasporre in musica lÕespressione idiota che ci<br />
portiamo in giro quando abbiamo una cotta. Lei lo era del<br />
regista Spike Jonze. Storia finita male, che le ha ispirato<br />
queste indulgenti canzoni da non-mi-innamorer˜-mai-pi•.<br />
Genere: super intimo. Chitarrina acustica e voce, pi•<br />
lo-fi di cos“ non cÕ• niente (a parte il canticchiare tra sŽ).<br />
zola l’evoluzionista<br />
Chi: Zola Jesus, alias Nika Danilova, americana con<br />
radici russe, • una 25enne figlia del disgelo che ha fatto<br />
giˆ parlare di sŽ per la voce (e lÕeleganza) da sciamana.<br />
Cosa: Taiga, il suo quinto lavoro, • stato prodotto da<br />
Dean Hurley che • anche il prodotture musicale di David<br />
Lynch. Farebbero una bella coppia quei due; ceppi,<br />
fuochi, visioni perturbanti, claustrofobia elettronica.<br />
Ma: Zola sta cambiando. Da (finta) bionda • (ri)diventata<br />
bruna. E musicalmente sta evolvendo verso il pop:<br />
sempre meno simile a Siouxsie, sempre pi• a Enya.<br />
musica<br />
a cura di alba solaro<br />
le confessioni di cristopher<br />
Chi: Cristopher Owens • uno di quei nomi che non<br />
mancano mai quando si parla della nuova scena indie<br />
californiana. Prima aveva una band (Girls), ora fa da solo.<br />
Cosa: A New Testament (Universal) sono canzoni tra<br />
folk, rÕnÕb, rockabilly, scaldate dallÕautobiografismo; e<br />
uno che ha iniziato la sua vita nella setta dei Bambini di<br />
Dio (vedi il brano Stephen) ne ha di cose da raccontare.<br />
A chi piace: allo stilista Hedi Slimane che ne ha fatto uno<br />
dei volti di Saint Laurent; allÕattore Max Minghella, che ha<br />
diretto il video di Nothing More than Everything to Me.<br />
da un luogo oscuro<br />
Chi: Cold Specks, canadese, 26 anni, cantante per la<br />
quale lÕaggettivo pi• speso •: gotica. Avete presente<br />
quando Mercoled“ Addams dice: ÇVestir˜ di nero finchŽ<br />
non avranno inventato un colore pi• scuroÈ? Ecco.<br />
Cosa: Neuroplasticity (Mute) • il suo secondo album.<br />
Concepito in un cottage del Somerset in pieno<br />
inverno, • prevedibilmente sepolcrale. Ma non gelido.<br />
A chi piace: a Joni Mitchell, che lÕha invitata a cantare<br />
al suo 70esimo compleanno; a Moby, che lÕanno scorso<br />
ha voluto la sua voce per il singolo A Case For Shame.
notes ottobre<br />
Profondo nero<br />
Nigeria-Usa e ritorno. Il lungo viaggio di una “black<br />
non americana” alle radici dell’identità, e del cuore<br />
Americanah - la parola che dà il titolo al libro - non è un complimento. È come viene<br />
chiamato in Nigeria - un po’ per scherzo e un po’ no - chi torna dagli States e ostenta<br />
gusti, accento, vezzi stranieri. Come se l’identità si potesse cambiare, neanche fosse<br />
un abito, o abbandonare una volta trasvolato l’oceano. Chimamanda Ngozi Adichie,<br />
nigeriana trapiantata negli Usa, afropolitan dalla voce inconfondibile che con Metˆ di<br />
un sole giallo aveva vinto l’Orange Prize 2007, nel suo nuovo acclamatissimo romanzo<br />
si pone molte domande. Nella travagliata storia d’amore tra l’americanah Ifemelu, protagonista<br />
del libro, che lascia Lagos per studiare negli Usa, e Obinze, il fidanzato che<br />
cerca di raggiungerla, viene rimpatriato dall’Inghilterra come clandestino e a casa diventa<br />
un ricco uomo d’affari, ci sono un milione di cose che fanno battere il cuore. I<br />
compromessi che ti sporcano l’anima e ti cambiano; il coraggio di mollare tutto e ritonare<br />
a casa a riprendersi la vita e l’amore; la fierezza delle radici e di una testa afro non<br />
domata da litri di lisciante. Il fatto di essere nera, cosa di cui Ifemelu si rende conto<br />
solo in America. Lo spaesamento di chi non sarà mai del tutto parte del paese d’adozione<br />
ma non si ritrova più nella terra che ha lasciato. Ifemelu ha un blog, Razzabuglio,<br />
o varie osservazioni sui Neri Americani (un tempo noti come negri) da parte di una<br />
Nera non Americana, e i suoi post appuntiti, su Obama o «le chiome di Michelle come<br />
metafora razziale», ci fanno scoprire l’America di oggi. Un paese «che ha l’abitudine di<br />
trasformare tutto in una malattia curabile con i farmaci». Pieno di gente «dalla vita illuminata<br />
da una luce lusinghiera i cui guai sono esteticamente piacevoli», che prende le<br />
distanze dalla discriminazione, si mostra politically correct ma è imbevuta di razzismo<br />
e classismo. E dove l’essere diverso passa ancora dal colore della pelle. HHHH<br />
AMERICANAH di Chimamanda Ngozi Adichie, Einaudi, E 20<br />
libri<br />
a cura di marta cervino<br />
● KAYO NON È INFELICE. Non è nemmeno del tutto felice a dire il vero. Si è sposata giovanissima<br />
col fidanzato del liceo e conduce una vita da moglie agiata di un impiegato di banca.<br />
Fino a quando non ritrova Tomiko, l’amica del liceo che la introduce in un club speciale, le cui<br />
socie si riconoscono per il luccichio dello sguardo e l’ossessione per l’acquisto. Un libro ammaliante<br />
sul potere seduttivo (e tossico) dello shopping. Più forte anche del rigurgito di coscienza<br />
che ci prende quando porgiamo la carta di credito a una commessa sorridente.<br />
CONFESSIONI DI UNA VITTIMA DELLO SHOPPING di Radhika Jha, Sellerio, E 16<br />
HHH<br />
● C’È QUALCOSA IN QUESTA SCRITTRICE che resta sottopelle. Qualcosa di rarefatto, dolente<br />
e poetico. Vendetta è una raccolta di 11 short stories che si connettono come capitoli<br />
di un romanzo e si muovono intorno alla zona disagio. Dove capita di incontrare una<br />
madre che compra una fetta di torta di fragole per il figlio che avrà per sempre sei anni<br />
o una ragazzina che divora kiwi per togliersi di bocca il sapore pervasivo della tristezza.<br />
VENDETTA di Yoko Ogawa, il Saggiatore, E 15<br />
HHHH<br />
COLPO DI FULMINE<br />
3<strong>10</strong> mc
IL FIORDO DI<br />
KILLARY<br />
di Kevin Barry<br />
(Adelphi, 18)<br />
Irlandese, classe ’69<br />
(vive nella contea di<br />
Sligo, che sembra un<br />
luogo immaginario più<br />
che geografico), e<br />
in Italia ancora poco<br />
conosciuto, Kevin Barry<br />
è una bella scoperta.<br />
I suoi racconti, che si<br />
muovono tra verdi<br />
distese e paesini di una<br />
manciata di abitanti,<br />
sono soffusi di<br />
umorismo dark. E hanno<br />
l’effetto di una secchiata<br />
di acqua gelida in piena<br />
faccia. Specie Ernestine<br />
e Kitt che narra il<br />
viaggio on the road di<br />
due signore di mezza<br />
età. Due lupi vestiti di<br />
pizzi e merletti. ★★★<br />
PERCIVAL<br />
EVERETT BY<br />
VIRGIL RUSSELL<br />
di Percival Everett<br />
(Nutrimenti, 16)<br />
Non è un refuso. Quello<br />
che leggete è il titolo<br />
corretto di un libro che<br />
è anche la prova provata<br />
di quanto a Everett,<br />
tra i più geniali autori<br />
afroamericani degli ultimi<br />
anni, piaccia sperimentare<br />
(divertendosi!). Dedicato<br />
al padre (scomparso<br />
quattro anni fa), questo<br />
è il racconto di un figlio<br />
che scrive, appunto, la<br />
storia di suo papà, tra<br />
schiavi ribelli, gemelli<br />
bizzarri e ragazze in<br />
cerca delle loro origini.<br />
Tutto per raccontare<br />
la vita, quella nostra e<br />
quella che avremmo<br />
voluto vivere. ★★★<br />
L’UOMO CHE<br />
METTEVA IN<br />
ORDINE IL MONDO<br />
di Fredrik Backam<br />
(Mondadori, 18)<br />
Un vicino cos“ farebbe<br />
impazzire chiunque,<br />
tranne forse gli ossessivo<br />
compulsivi. PerchŽ Ove,<br />
59enne vedovo che si<br />
diletta cogliendo in fallo<br />
il prossimo suo sulla<br />
raccolta differenziata, è<br />
uno spirito critico.<br />
Talmente critico che<br />
decide di oppore il<br />
suicidio al disordine<br />
irrimediabile del mondo.<br />
FinchŽ degli improbabili<br />
vicini non rimescolano<br />
le carte. Un inno alla<br />
vita imperfetta, scritta<br />
da uno svedese 33enne<br />
che sarà al Festival<br />
Pordenonelegge (dal 17<br />
al 21 settembre). ★★★<br />
LA FEROCIA<br />
di Nicola Lagioia<br />
(Einaudi, 19)<br />
Clara Salvemini,<br />
rampolla di una delle<br />
famiglie più influenti di<br />
Bari, si è davvero<br />
suicidata? Inizia come<br />
un thriller - con i fari di un<br />
camion che illuminano<br />
sulla strada una ragazza<br />
nuda e sanguinante -<br />
un romanzo che tocca le<br />
viscere. E che attraverso<br />
la famiglia Salvemini,<br />
i rapporti intricati tra i<br />
figli, la solitudine che si<br />
fa malattia di Michele,<br />
l’illegittimo, racconta<br />
l’Italia tutta. I nostri anni,<br />
la ricchezza ostentata<br />
che diventa impunità,<br />
i rancori custoditi e covati.<br />
Una foto di gruppo<br />
con signora dove non ci<br />
sono innocenti. ★★★★<br />
CAIRO<br />
AUTOMOBILE CLUB<br />
di ÔAla al-Aswani<br />
(Feltrinelli, 19)<br />
A fare da sfondo c’è il<br />
rumore del ghiaccio nei<br />
cocktail e il tintinnare<br />
delle posate d’argento.<br />
Eccoci nel prestigioso<br />
Automobil Club del<br />
Cairo, dove negli anni 50<br />
persino il re intratteneva<br />
gli ospiti europei al tavolo<br />
da poker. Tra servitù con<br />
gerarchie aristocratiche,<br />
ciambellani di corte<br />
dal potere assoluto,<br />
magazzini pieni di ogni<br />
ben di dio, si aggira<br />
Abdelaziz Hamam,<br />
erede di una famiglia in<br />
rovina che ha trasferito<br />
moglie e figli nella<br />
capitale. E spira nel vento<br />
una rivoluzione che non<br />
si pu˜ arginare. ★★★★<br />
The good wife<br />
Dov’è che si può imparare a scrivere - ma anche a vedere, sentire,<br />
pensare -, come Joan Didion? No, non lo scriviamo per eccesso di<br />
entusiasmo. Ma è la prima cosa che viene in mente dopo aver finito di<br />
leggere Democracy, libro del 1984 da anni introvabile e ora (vivaddio!)<br />
ripubblicato. Una storia «difficile da raccontare», come scrive l’autrice<br />
che in queste pagine sublimi compare con nome e cognome, come<br />
personaggio tra i personaggi. Perché questo romanzo, descrizione di<br />
una caduta - quella di Inez, moglie del senatore Harry Victor, che si<br />
innamora dell’ambiguo Jack Lovett e vede la sua vita andare in pezzi - è<br />
un vorticoso ritratto dell’America degli anni 70. Quando tra guerra in<br />
Vietnam, traffico d’armi, lati oscuri della politica, vite private rese<br />
pubbliche dai flash, il sogno si sporca. E crolla come una house of cards.<br />
DEMOCRACY di Joan Didion, e/o, E 14 ★★★★★
www.marieclaire.it/moda<br />
ottobre<br />
NAGI SAKAI<br />
moda.<br />
una modella/Icona erIn Wasson e Il suo<br />
stIle forte e metropolItano con volumI<br />
oversIze e pantalonI da bIKer <strong>10</strong>0% nero.<br />
una top model d.o.c: carmen Kass sceGlIe tonI lumInosI e capI cocoon<br />
per Il Grande freddo che arrIva dal nord. c’è una nuova luce!
BLACK<br />
IS<br />
BACK<br />
starring Erin Wasson<br />
foto David Bellemère<br />
servizio Elisabetta Massari
CAPPOTTO-KIMONO E<br />
GONNA A RUOTA IN COTONE<br />
E LANA CON INTERNO DI<br />
PELLICCIA, YOHJI<br />
YAMAMOTO; TOP IN NAPPA<br />
CON LOGO DI METALLO,<br />
MOSCHINO; LEGGINGS IN<br />
PELLE STRETCH, BARBARA<br />
BUI. ANFIBI IN MONTONE E<br />
PELLE, DR. MARTENS.<br />
iPad
abito-trench in pelle<br />
con zip, blumarine;<br />
leggings in pelle,<br />
mm6. cintura in lana<br />
effetto pantaloni,<br />
maison martin<br />
margiela; anfibi<br />
dr. martens. nella<br />
pagina accanto.<br />
cappotto-trench in<br />
vernice doppiato<br />
lana, maxmara;<br />
cardigan oversize in<br />
maglia di lana a<br />
coste, ’s max mara;<br />
leggings in pelle<br />
stretch con inserti<br />
goffrati, tommy<br />
hilfiger. anfibi in pelle<br />
e neoprene, santoni.<br />
david bellemère
david bellemère
gilet in lana con<br />
profili di pelle,<br />
salvatore<br />
ferragamo.<br />
giacche SoVrappoSte,<br />
in pelle multitaSche<br />
e in cotone<br />
a effetto uniforme,<br />
balmain; pantaloni in<br />
pelle con dettagli<br />
intrecciati e zip,<br />
just cavalli.<br />
anfibi dr. martens.
pull in misto lana a<br />
coste, caractère;<br />
abito-tunica<br />
asimmetrico in<br />
cotone gessato e<br />
carta cinese con<br />
drappeggio, uma<br />
wang; pantaloni in<br />
pelle froissé, j brand.<br />
nella pagina<br />
accanto. spolverino<br />
in tessuto tecnico<br />
con inserti di pelliccia<br />
multicolore,<br />
cappotto-piumino<br />
trapuntato, fendi;<br />
pantaloni in pelle con<br />
dettagli intrecciati,<br />
just cavalli. anfibi in<br />
pelle spazzolata,<br />
brunello cucinelli.<br />
david bellemère
david bellemère
tuta in flanella con<br />
dettagli di velluto<br />
e spalline di cuoio,<br />
givenchy by<br />
riccardo tisci.<br />
orologio<br />
vintage, cartier.
DAVID BELLEMÈRE
PULL OVERSIZE IN LANA<br />
E CASHMERE A COSTE<br />
CON AMPIO COLLO,<br />
POLO RALPH LAUREN;<br />
SALOPETTE IN PELLE CON<br />
FIBBIE E DETTAGLI DI<br />
METALLO, EMILIO PUCCI.<br />
ANFIBI, BRUNELLO<br />
CUCINELLI.
lungo abito a trench<br />
in chiffon di seta,<br />
donna karan<br />
new york; leggings<br />
in pelle stretch ,<br />
tommy hilfiger.<br />
anfibi in pelle e<br />
neoprene, santoni.<br />
david bellemère
DAVID BELLEMÈRE
PARKA IN NYLON CON<br />
FODERA DI SHEARLING<br />
E POLSINI IN MAGLIA<br />
DI LANA, HILFIGER<br />
COLLECTION; PULL<br />
OVERSIZE IN LANA<br />
E MOHAIR, ISABEL<br />
MARANT. NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. CAPPOTTO IN<br />
ECOPELLICCIA CON<br />
MANICHE IN PANNO,<br />
EMPORIO ARMANI.
Ç<br />
OGNI RAGAZZA È UNA<br />
GIRLÈ IT<br />
IL SUO LIVELLO DI “COOLNESS” è talmente sopra<br />
l’umano da zittire chiunque in partenza. Erin<br />
Wasson, 32 anni e orgogliosa detentrice di Dna<br />
texano, risponde a tono a qualsiasi provocazione<br />
e non ha bisogno di assistenti pronti a “epurare”<br />
domande scomode. Eyeliner sbavato, look<br />
come appena tornata da un party e stivali da<br />
cowboy ai piedi: l’apparenza sembra rilassata<br />
ma questa top model non ha paura di esprimere<br />
opinioni taglienti.<br />
La descrivono come una “bad girl”, si riconosce<br />
in questo appellativo? No. Lascio che mi chiamino<br />
pure come gli pare, sono solo una ragazza<br />
che cerca di assaporare il midollo della vita.<br />
Si è definita una Johnny Cash al femminile, come<br />
mai? Per il suo spirito, l’atteggiamento<br />
schietto, ma anche la sua estetica.<br />
Si sente ancora una ragazza del Texas? Certo, e<br />
con il passare del tempo sempre di più. Significa<br />
avere l’ospitalità del sud e una mentalità<br />
senza troppe complicazioni.<br />
I pregiudizi veri e falsi sui texani? Le donne sono<br />
rappresentate come poco colte, ma se parli<br />
con loro ti accorgi che in realtà hanno molti interessi.<br />
Amano l’arte. A Dallas c’è una grande<br />
comunità artistica. È vero, però, che in Texas se<br />
qualcuno ti dice “bless your heart” potrebbe<br />
anche significare di andare a quel paese.<br />
Sostiene due associazioni legate agli animali e<br />
una per la ricerca sul morbo di Alzheimer. Sono<br />
cause a cui tiene molto? Sì, mia nonna era malata<br />
di Alzheimer e amo davvero gli animali.<br />
Noi esseri umani siamo gli unici a poter dar<br />
loro una voce e una vita migliore.<br />
Hanno un significano i suoi tatuaggi? Preferisco<br />
non commentarli.<br />
Ha disegnato una linea di t-shirt, inclusa quella<br />
con lo slogan “Ignora la it girl”, qual è il significato?<br />
Con quella t-shirt volevo dire che sei<br />
tu la it girl della situazione, quindi che ognuno<br />
è il “proprio eroe personale”.<br />
Alcuni considerano lei una it girl. Ma per favore!<br />
Chi sono i suoi mentori? Mia madre, che non ha<br />
mai permesso mi montassi la testa. Mi ha sempre<br />
ricordato che sono solo una ragazza di Irving,<br />
Texas. E poi il mio amico David Quadrini,<br />
quello che mi ha convinto a trasferirmi a<br />
New York per darmi la grande possibilità di<br />
iniziare questo lavoro.<br />
È sempre stata sicura del proprio aspetto? Sì!<br />
La sicurezza in se stessi si può imparare? Assolutamente,<br />
arriva con l’esperienza. Come un<br />
veicolo che registra le miglia sul contatore, noi<br />
accumuliamo conoscenza e sicurezza nel nostro<br />
percorso di vita.<br />
È una zia felice e orgogliosa? La sensazione migliore<br />
è sapere che i miei nipoti sono un po’<br />
anche parte di me ed è stupendo vedere mia<br />
sorella diventare di giorno in giorno una donna<br />
sempre più bella e completa.<br />
È appassionata di Instagram (@erinwasson),<br />
cosa le piace di questo social network? Poter<br />
trasmettere un messaggio che ispiri le persone o<br />
far vedere loro cose che non conoscevano prima<br />
che le postassi.<br />
La percezione di Erin Wasson è che niente le<br />
possa far male. Ovviamente sono un essere<br />
umano e sento anche frustrazioni e dolore. Il<br />
declino della capacità di comunicare fra le persone<br />
mi rende molto sensibile.<br />
Come si vede fra vent’anni? Nel mio ranch a guardare<br />
il tramonto, in sella a un cavallo o pronta ad<br />
arrampicarmi sugli alberi con i miei figli. L.Bonazzi<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO.<br />
SALOPETTE IN ECOPELLE,<br />
MANILA GRACE<br />
DENIM; PIUMINO IN<br />
VELLUTO,<br />
PATRIZIA PEPE. ANFIBI,<br />
DR. MARTENS.
DAVID BELLEMéRE
PIUMINI IN NYLON:<br />
NERO ULTRALIGHT CON<br />
TULLE E APPLICAZIONI<br />
FLOREALI, HERNO<br />
SIGNATURE; CON<br />
CAPPUCCIO E<br />
DETTAGLIO IN MAGLIA,<br />
HERNO. PANTALONI<br />
OVERSIZE IN FRESCO DI<br />
LANA, MARNI. NELLA<br />
PAGINA ACCANTO.<br />
MICRO GILET<br />
TRAPUNTATO,<br />
ERMANNO SCERVINO;<br />
CAPPOTTI: IN MONTONE<br />
E MISTO LANA,<br />
M MISSONI; LEGGINGS<br />
IN PELLE, BARBARA BUI.<br />
SERVIZIO ELISABETTA<br />
MASSARI. HA<br />
COLLABORATO HELGA<br />
LANG. FOTO DAVID<br />
BELLEMÈRE. TRUCCO<br />
TATSU YAMANAKA<br />
PER MARIE FRANCE<br />
THAVONÉKHAM.<br />
CAPELLI BENOIT<br />
MOEYAERT PER ART<br />
DEPARTMENT. CASTING<br />
DIRECTOR OLIVER<br />
RESS PER CREARTVT.
Romance<br />
foto Jacques Olivar<br />
servizio Elisabetta Massari
ABITO IN VERNICE CON<br />
DETTAGLIO DI TWEED DI<br />
LANA E COLLANA IN ORO,<br />
LOUIS VUITTON. PER LUI.<br />
CHIODO IN PELLE CON<br />
BORCHIE, PULLOVER E<br />
SCIARPA IN LANA. TUTTO<br />
SAINT LAURENT<br />
BY HEDI SLIMANE.<br />
iPad
JACQUES OLIVAR
TUNICA CAFTANO CON<br />
CAPPUCCIO E CAPPELLO<br />
IN VELLUTO, YOHJI<br />
YAMAMOTO; CAMICIA<br />
IN POPELINE DI COTONE<br />
STAMPA STELLE,<br />
MOSCHINO; JEANS<br />
DIESEL; SCARPE<br />
SAINT LAURENT BY HEDI<br />
SLIMANE. NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. CARDIGAN<br />
IN JERSEY DI COTONE<br />
RIVESTITO DI PAILLETTES,<br />
TWIN-SET SIMONA<br />
BARBIERI; KILT IN LUREX<br />
CON PROFILI TAGLIATI A<br />
VIVO E CINTURINI DI PELLE,<br />
VIVIENNE WESTWOOD<br />
GOLD LABEL; REGGISENO<br />
E REGGICALZE IN TULLE<br />
E RASO DI SETA, SLIP IN<br />
TESSUTO TECNICO. TUTTO<br />
LA PERLA. STIVALETTI<br />
ISABEL MARANT.
ABITO IN TULLE DI SETA<br />
CON DRAPPEGGI E<br />
MANICHE A SBUFFO E<br />
CINTURA-CORSETTO CON<br />
BONDAGE DI RASO DI<br />
SETA, DOLCE & GABBANA.<br />
PER LUI. BLAZER IN LANA<br />
E COTONE CON REVERS<br />
DI RASO DI SETA,<br />
DOLCE & GABBANA;<br />
MAGLIA IN COTONE E<br />
JEANS DƒLAVƒ, REPLAY.
JACQUES OLIVAR
JACQUES OLIVAR<br />
MINI ABITO IN CADY DI<br />
SETA CON DETTAGLI<br />
TAGLIATI A LASER,<br />
FRANGE DI METALLO,<br />
RICAMI DI PAILLETTES<br />
E CRISTALLI, VERSACE.<br />
PER LUI. CAMICIA<br />
IN PELLE CON<br />
STRASS, VERSACE.
JACQUES OLIVAR
MINI ABITO IN NAPPA CON<br />
FIBBIE E LOGO DI METALLO,<br />
MOSCHINO. DETTAGLIO<br />
BEAUTY: SUL VISO LIFT<br />
EFFECT ANTIRUGHE<br />
GIORNO, SOMATOLINE<br />
COSMETICS.
BLAZER-BODY IN TESSUTO<br />
TECNICO RIVESTITO DI<br />
STRASS, EMPORIO<br />
ARMANI; SHORTS IN<br />
NAPPA, VERSACE. PER LUI.<br />
BOMBER-PIUMINO<br />
STAMPA ANIMALIER,<br />
MOSCHINO; CAMICIA IN<br />
POPELINE DI COTONE,<br />
PAUL SMITH;<br />
JEANS DIESEL.<br />
JACQUES OLIVAR
JACQUES OLIVAR
CHIODO OVERSIZE<br />
IN NAPPA CON MAXI<br />
REVERS E APPLICAZIONI DI<br />
PELLE LAMINATA, KENZO;<br />
REGGISENO E GONNA IN<br />
TAFFETË DI SETA,<br />
FRANCESCO<br />
SCOGNAMIGLIO.
JACQUES OLIVAR<br />
MINI ABITO IN PELLE<br />
CON MAXI ZIP, DIESEL;<br />
REGGISENO E CULOTTE<br />
IN TESSUTO ANIMALIER,<br />
ROSAMOSARIO. PER LUI.<br />
CHIODO IN PELLE EFFETTO<br />
VINTAGE CON BORCHIE,<br />
CAMICIA IN COTONE<br />
STAMPA STELLE, JEANS<br />
STRETCH. TUTTO<br />
DIESEL. CINTURA IN<br />
CUOIO CON BORCHIE,<br />
DONDUP.
LUNGO KIMONO IN<br />
RASO CON DETTAGLI DI<br />
CHIFFON E GEORGETTE,<br />
GONNA IN SETA<br />
RIVESTITA DI PAILLETTES.<br />
TUTTO GIVENCHY BY<br />
RICCARDO TISCI.
ABITO IN NYLON<br />
TRAPUNTATO CON MAXI<br />
GONNA A RUOTA, DIOR;<br />
REGGISENO IN PELLE<br />
CON FIBBIA E CINTURA-<br />
BASCHINA STAMPA<br />
COCCO CON DETTAGLIO<br />
BONDAGE, ZANA BAYNE.
JACQUES OLIVAR
ABITO IN GEORGETTE DI<br />
SETA CON APPLICAZIONI<br />
DI BAGUETTE, PERLINE,<br />
BORCHIE E LUNGHE FRANGE<br />
DI PELLE, ROBERTO CAVALLI.<br />
PER LUI. CHIODO IN PELLE<br />
CON COLLETTO DI<br />
MONTONE, GOLDEN<br />
GOOSE DELUXE BRAND;<br />
CAFTANO YOHJI<br />
YAMAMOTO; JEANS DIESEL.
JACQUES OLIVAR
ABITO IN TULLE E PIZZO,<br />
BURBERRY PRORSUM;<br />
REGGISENO IN RASO E<br />
PIZZO CON OBLñ,<br />
INTIMISSIMI; PANTALONI IN<br />
PELLE CON BORCHIE,<br />
BARBARA BUI. PER LUI.<br />
GIACCA IN DENIM E JEANS,<br />
REPLAY; PULL E SCIARPA,<br />
SAINT LAURENT BY<br />
HEDI SLIMANE.<br />
SERVIZIO<br />
ELISABETTA MASSARI.<br />
HA COLLABORATO HELGA<br />
LANG. FOTO JACQUES<br />
OLIVAR. TRUCCO<br />
REGINE BEDOT PER<br />
MF THAVONƒKHAM.<br />
CAPELLI MARTYN<br />
FOSS CALDER PER<br />
AIRPORT AGENCY.
IN<br />
NORTHERN<br />
LIGHT<br />
starring<br />
Carmen Kass<br />
iPad<br />
foto Elina Kechicheva<br />
servizio Ivana Spernicelli
caban in<br />
shearling,<br />
gucci.
ELINA KECHICHEVA<br />
TRENCH IN SUéDE,<br />
EMPORIO ARMANI;<br />
CAMICIA IN COTONE,<br />
CHARLOTTE<br />
GAINSBOURG FOR<br />
CURRENT/ELLIOTT.<br />
ORECCHINO CON<br />
PENDENTE-FRECCIA,<br />
BRACCIALI E ANELLI<br />
GEOMETRICI CON<br />
PIETRE, TUTTO IN ORO,<br />
GIOLINA & ANGELO.<br />
PER LUI. PULL IN LANA<br />
COTTA, VALENTINO.
ELINA KECHICHEVA
CAPPOTTO IN LANA<br />
COTTA CON<br />
CAPPUCCIO E<br />
CAMICIA IN SETA,<br />
CHARLOTTE<br />
GAINSBOURG FOR<br />
CURRENT/ELLIOTT;<br />
JEANS, JACOB<br />
COHEN. BRACCIALE<br />
ÒBULGARI.BULGARIÓ IN<br />
ORO ROSA, BULGARI.<br />
ORECCHINO,<br />
BRACCIALI E ANELLI,<br />
GIOLINA & ANGELO.
CAPPOTTO IN MAGLIA<br />
DI MOHAIR<br />
MULTICOLOR E<br />
CAMICIA IN PIZZO DI<br />
SETA CON RICAMI<br />
E GONNA IN PELLE,<br />
VALENTINO.<br />
COLLANA IN ORO<br />
CON CHARM, ANNA<br />
MAGA VISCONTI.
ELINA KECHICHEVA
PULL DOLCEVITA IN<br />
LANA, TWIN-SET<br />
SIMONA BARBIERI.<br />
ANELLO “B.ZERO 1” IN<br />
ORO ROSA E MARMO<br />
E BRACCIALE RIGIDO<br />
IN ORO ROSA,<br />
BULGARI.
ELINA KECHICHEVA
ELINA KECHICHEVA
TRENCH IN<br />
MONTONE DIPINTO<br />
A MANO CON<br />
DISEGNO FLOREALE,<br />
BURBERRY PRORSUM.<br />
ANELLI GIOLINA &<br />
ANGELO.
PONCHO IN MAGLIA<br />
DI LANA TRICOT E A<br />
TRECCE CON MAXI<br />
COLLO, HILFIGER<br />
COLLECTION. LENISCE<br />
I ROSSORI E NUTRE LA<br />
PELLE DEL VISO<br />
SENSITIVE CREMA<br />
GIORNO, NIVEA.<br />
ELINA KECHICHEVA
elina kechicheva
pull in lana con<br />
profili a coste,<br />
bottega veneta.<br />
nella pagina<br />
accanto. mini felpa<br />
in lana con zip e<br />
gonna in suède con<br />
dettaglio di pelle,<br />
louis vuitton.<br />
collana anna<br />
maga visconti.<br />
orecchino,<br />
bracciali e anelli,<br />
giolina & angelo.
PULL IN LANA A<br />
TRECCE, MICHAEL<br />
KORS. ORECCHINO,<br />
BRACCIALI E ANELLI,<br />
GIOLINA & ANGELO.<br />
DETTAGLIO BEAUTY:<br />
LENISCE E RIPARA LA<br />
PELLE DEL VISO,<br />
VINOSOURCE,<br />
CAUDALIE.<br />
ELINA KECHICHEVA
“SE HO UN<br />
PORTAFORTUNA?<br />
IL MIO<br />
carmen kass vuol dire<br />
carmen la gatta, questo<br />
è il significato del suo cognome<br />
in estone. A sua madre,<br />
poi, non piacevano i nomi<br />
tipici del suo paese, ecco perché<br />
ne ha uno spagnolo. È<br />
cresciuta in un piccolo villaggio<br />
in Estonia e oggi, a 36<br />
anni, Carmen lavora nel regno<br />
delle top model, tra campagne pubblicitarie e copertine<br />
di riviste di moda, ma vive in un mondo privato<br />
fatto di viaggi a due e partite a scacchi con il fidanzato<br />
Eric Lobron, che è un campione professionista di questo<br />
gioco. Nel backstage di una sfilata le hanno chiesto se<br />
avesse un portafortuna che teneva sempre con sé e lei ha<br />
detto: «Solo il mio uomo». Così risponde Carmen la<br />
gatta, che tra disavventure alla dogana e campagne elettorali,<br />
ha davvero parecchi aneddoti nel cassetto.<br />
Come ha potuto fidarsi di uno sconosciuto che lÕha fermata<br />
in un supermercato di Tallinn promettendole una carriera<br />
da modella? Infatti non mi fidavo di lui, ma la<br />
possibilità e la prospettiva di viaggiare sembravano troppo<br />
belle per perdere quell’opportunità.<br />
Sua madre lÕha sostenuta? In fondo aveva solo 14 anni<br />
quando ha iniziato. Non era certo felice, ma io avevo ormai<br />
preso una decisione e lei ha capito che doveva starmi<br />
comunque accanto per il bene della nostra relazione.<br />
Aveva unÕidea di cosa fosse il sistema moda? Non prima<br />
di iniziare questo lavoro. Non esisteva niente del genere<br />
nell’ex Unione Sovietica.<br />
Quali sono i suoi primi ricordi di Milano, la cittˆ dove ha<br />
iniziato? A dire il vero non mi piaceva molto. È stato il<br />
primo posto che ho visto fuori dall’Estonia e tutto era<br />
strano per me, il cibo, la lingua, la cultura. Il tempo cambia<br />
davvero le cose: ora l’Italia è il mio paese preferito!<br />
Ha raccontato di un incidente allÕaeroporto di Milano<br />
quando la polizia lÕha rispedita a casa. A inizio anni 90,<br />
con il crollo dell’Unione Sovietica, immagino ci fossero<br />
molte donne dell’Est Europa più o meno legate o colluse<br />
con giri di prostituzione che viaggiavano verso l’Ovest.<br />
Credo che la polizia pensasse fossi una di loro, mi hanno<br />
rifiutato l’ingresso e subito rimessa sullo stesso aereo<br />
UOMO”<br />
direzione Estonia. La tragedia<br />
per me all’epoca è stato dover<br />
risparmiare di nuovo i soldi<br />
per un nuovo biglietto. Ci è<br />
voluto un po’, ma alla fine ce<br />
l’ho fatta.<br />
Cosa ha comprato con i primi<br />
guadagni? Una macchina<br />
nuova per mia mamma e il<br />
mio appartamento.<br />
Ha mai incontrato una persona celebre di cui era fan da<br />
ragazza? Non sono mai stata appassionata di star e celebrità.<br />
Potessi riportarlo in vita, mi piacerebbe incontrare<br />
di persona Charlie Chaplin.<br />
Come ha imparato a giocare cos“ bene a scacchi? Non<br />
direi che sono un’esperta, ma sono molto appassionata.<br />
Lo imparavamo a scuola, in più mio padre era un ottimo<br />
giocatore e insegnante, perci˜ questo gioco è diventato<br />
naturalmente parte della mia vita.<br />
Cosa serve per diventare un campione di scacchi: puro<br />
talento o solo allenamento? Entrambi, così come del<br />
buon materiale genetico innato.<br />
E per diventare una top model? Risposta identica.<br />
Chi vince quando gioca con il suo fidanzato? Non ho<br />
speranze contro un campione come lui!<br />
é stata anche eletta presidente della lega scacchistica<br />
estone a un certo punto. Sì, tre giornalisti avevano messo<br />
in dubbio la mia conoscenza del gioco e mi sfidarono<br />
pubblicamente a una partita. Ho accettato di giocare un<br />
incontro contemporaneamente con i tre avversari. La<br />
questione è stata risolta dopo che li ho battuti tre a zero.<br />
Dieci anni fa si • candidata senza vincere alle elezioni<br />
europee, lo rifarebbe? Prendo sempre tutte le opportunità<br />
che la vita mi pone davanti, ho imparato molto durante<br />
la campagna elettorale, e ho capito soprattutto che il<br />
mio carattere non è adatto a questo “gioco”. Sono ancora<br />
interessata alla politica come lo sono tutti i cittadini. Ma<br />
per ora non ci penso, mai dire mai.<br />
Sembra rompere molti stereotipi legati alla figura della<br />
modella, se ne rende conto? Non proprio, sono stata cresciuta<br />
nella consapevolezza che la bellezza di questo mondo<br />
sta proprio nel fatto di essere diversi. E tutti alla fine<br />
troviamo il nostro posto su questa terra. Laila Bonazzi
elina kechicheva<br />
mantella in lana<br />
crochet con<br />
cappuccio e abito a<br />
trapezio in tweed di<br />
lana, saint laurent<br />
by hedi slimane.
GIACCA OVERSIZE<br />
IN SUÈDE E MONTONE,<br />
H&M STUDIO.<br />
SERVIZIO IVANA<br />
SPERNICELLI. HA<br />
COLLABORATO<br />
LUDOVICA NANNI.<br />
FOTO ELINA<br />
KECHICHEVA.<br />
TRUCCO HELENA<br />
KOMAROVA PER<br />
ATOMO. CAPELLI PAOLO<br />
SOFFIATI PER CLOSE UP<br />
MILANO USING TECNI<br />
ART L’ORÉAL<br />
PROFESSIONNEL.<br />
CASTING JUERGEN<br />
SCHABES PER BIGOUDI.<br />
DE. SI RINGRAZIA<br />
FJORDVISJON.COM
Lady<br />
Wild<br />
foto Marcin Tyszka<br />
servizio BelŽn Casadevall
CAPPOTTO IN CAVALLINO<br />
ANIMALIER CON PROFILI<br />
A CONTRASTO,<br />
ERMANNO SCERVINO.<br />
COLLANA MULTIANELLO<br />
IN METALLO, BALMAIN.<br />
iPad
TOP IN SETA E GONNA A<br />
RUOTA IN CAVALLINO,<br />
GUCCI. CINTURA IN<br />
CAVALLINO, BALMAIN;<br />
GUANTI IN PELLE E<br />
CAVALLINO ANIMALIER,<br />
MAISON CAUSSE. NELLA<br />
PAGINA ACCANTO.<br />
CAPPOTTO IN PELLICCIA,<br />
DSQUARED2; GONNA IN<br />
CAVALLINO STAMPA<br />
LEOPARDO, BALMAIN.<br />
BALLERINE IN VERNICE E<br />
PELLE CON FIOCCO,<br />
CHRISTIAN LOUBOUTIN.
MARCIN TYSZKA
MARCIN TYSZKA
MAGLIA IN CASHMERE<br />
STAMPATO E GONNA IN<br />
CAVALLINO ANIMALIER,<br />
SPORTMAX. BALLERINE<br />
CHRISTIAN LOUBOUTIN.<br />
DETTAGLIO BEAUTY:<br />
SGUARDO FELINO E AD<br />
ALTA DEFINIZIONE CON<br />
LÕEYELINER LINER PLUME,<br />
BLACK, LANCïME.
MAGLIA DOLCEVITA IN<br />
CASHMERE, ANGELO<br />
MARANI; GONNA IN<br />
CAVALLINO STAMPA<br />
ANIMALIER E CINTURA<br />
IN PELLE, BALMAIN. STOLA<br />
IN VISONE, GIVENCHY<br />
BY RICCARDO TISCI.<br />
NELLA PAGINA ACCANTO.<br />
CAPPOTTO IN LANA<br />
STAMPATA, LIU JO;<br />
GIACCA-PIGIAMA IN SETA,<br />
SUOLI. GUANTI<br />
MAISON CAUSSE.<br />
MARCIN TYSZKA
MARCIN TYSZKA<br />
PELLICCIA IN VISONE CON<br />
DETTAGLI A CONTRASTO E<br />
MAXI ZIP E GONNA IN SETA<br />
PLISSƒ, GIVENCHY BY<br />
RICCARDO TISCI.
CAPPOTTO IN LANA<br />
ANIMALIER, VANESSA<br />
BRUNO. CINTURA IN PELLE,<br />
BALMAIN. NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. CAPPOTTO IN<br />
LANA E CASHMERE CON<br />
COLLO DI PELLICCIA,<br />
SEVENTY.<br />
MARCIN TYSZKA
MARCIN TYSZKA
TOP DOLCEVITA E GONNA<br />
IN MISTO SETA, SALVATORE<br />
FERRAGAMO. STOLA IN<br />
PELLICCIA, GIVENCHY<br />
BY RICCARDO TISCI.
GIACCA IN ECOPELLICCIA<br />
ANIMALIER E MINIGONNA<br />
IN LANA CON MAXI ZIP,<br />
CARVEN. BORSA IN PELLE<br />
CON DETTAGLI DI METALLO<br />
DORATO, HERMéS. NELLA<br />
PAGINA ACCANTO.<br />
GIACCA-PIGIAMA IN SETA,<br />
SUOLI. GONNA IN<br />
CAVALLINO, SPORTMAX.<br />
MARCIN TYSZKA
MARCIN TYSZKA
BLAZER IN LANA E MINI<br />
ABITO IN SETA ANIMALIER<br />
CON COLLANA DI<br />
METALLO INCORPORATA,<br />
SAINT LAURENT BY<br />
HEDI SLIMANE.
CAPPOTTO IN PELLICCIA<br />
STAMPA ANIMALIER,<br />
MARELLA; CAMICIA IN<br />
SATIN, GIVENCHY BY<br />
RICCARDO TISCI; GONNA<br />
BALMAIN. BALLERINE<br />
CHRISTIAN LOUBOUTIN.<br />
NELLA PAGINA ACCANTO.<br />
PELLICCIA ANIMALIER,<br />
ROCCOBAROCCO.<br />
SERVIZIO BÉLEN<br />
CASADEVALL. HANNO<br />
COLLABORATO MANON<br />
DEL COLLE E LUDOVICA<br />
NANNI. FOTO MARCIN<br />
TYSZKA. TRUCCO TIINA<br />
ROIVAINEN PER AIRPORT.<br />
CAPELLI FEDERICO GHEZZI<br />
PER CLM. SI RINGRAZIA<br />
HOTEL OMM, BARCELLONA<br />
(HOTELOMM.ES).
OVER<br />
SIZEfoto<br />
Nagi Sakai<br />
servizio Laura Seganti<br />
iPad
CAPPOTTO IN LANA<br />
MƒLANGE, PAUL<br />
SMITH; CANOTTIERA IN<br />
COTONE, INTIMISSIMI;<br />
MINIGONNA IN<br />
LATTICE, AMERICAN<br />
APPAREL.
MAXI SOPRABITO<br />
IN TESSUTO TECNICO<br />
STAMPA ÒMONSTERÓ<br />
CON CAPPUCCIO,<br />
KENZO.<br />
NAGI SAKAI
NAGI SAKAI
CAPPOTTO-KIMONO IN<br />
NEOPRENE CON PROFILI<br />
TAGLIATI A VIVO,<br />
GIORGIO ARMANI;<br />
ABITO IN COTONE<br />
RIVESTITO DI PAILLETTES<br />
CON PROFILI DI<br />
VELLUTO, TOM FORD.
NAGI SAKAI
CAPPOTTO IN LANA<br />
SPIGATA, KOCCA; MINI<br />
ABITO IN RASO DI<br />
SETA CON REVERS<br />
LAMINATI, BLUMARINE;<br />
BRACCIALE IN METALLO<br />
SMALTATO E DORATO,<br />
MOSCHINO.
CAPPOTTO IN<br />
CASHMERE E LANA<br />
E TRONCHETTI<br />
IN SUÈDE, HAIDER<br />
ACKERMANN.<br />
FELPA CON<br />
CAPPUCCIO,<br />
STEFANEL.
NAGI SAKAI
NAGI SAKAI
CAPPOTTO IN TWEED DI<br />
LANA BOUCLÉ CON<br />
DETTAGLIO IN<br />
CASHMERE E MOHAIR,<br />
MAXMARA;<br />
CARDIGAN IN LANA,<br />
BORBONESE;<br />
PANTALONI IN COTONE,<br />
HAIDER ACKERMANN.<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. OCCHIALI<br />
IN METALLO E OPTYL,<br />
GUCCI. MANTELLA IN<br />
LANA E ALPACA, ETRO;<br />
POLO IN RETE E<br />
AUTOREGGENTI IN<br />
PELLE, JEREMY SCOTT;<br />
SCARPE E<br />
GINOCCHIERE IN PELLE<br />
CON STRINGHE,<br />
JEREMY SCOTT FOR<br />
ADIDAS.
CUFFIE IN PLEXI CON<br />
DETTAGLI DI PELLE<br />
MATELASSÉ, CHANEL.<br />
DETTAGLIO BEAUTY:<br />
LABBRA HOT CON<br />
ROUGE ALLURE VELVET,<br />
LA MALICIEUSE,<br />
CHANEL.<br />
NAGI SAKAI
MINI BOMBER E<br />
PANTALONI RIVESTITI<br />
DI PAILLETTES, TOP E<br />
SLIP IN COTONE,<br />
BRACCIALE E ANELLI<br />
IN METALLO,<br />
DƒCOLLETƒES IN<br />
PELLE. TUTTO<br />
MOSCHINO.<br />
OCCHIALI CON LENTI<br />
A SPECCHIO,<br />
OAKLEY. NELLA<br />
PAGINA ACCANTO.<br />
BLAZER IN LANA<br />
MƒLANGE,<br />
LIU JO; CLUTCH IN<br />
PVC CON SCRITTA<br />
FLUO IN RILIEVO,<br />
CHARLOTTE<br />
OLYMPIA.
NAGI SAKAI
MONTONE CON<br />
CRISTALLI SWAROVSKI<br />
E CAPPUCCIO DI<br />
PELLICCIA,<br />
CANOTTIERA IN<br />
NEOPRENE, GONNA<br />
IN LANA, TESSUTO<br />
TECNICO E SETA.<br />
TUTTO FENDI.<br />
BRACCIALE<br />
MOSCHINO. NELLA<br />
PAGINA ACCANTO.<br />
GIACCA IN TWEED<br />
DI LANA, PANTALONI<br />
IN PELLE EFFETTO<br />
CANGIANTE, TROLLEY<br />
IN VERNICE<br />
MATELASSƒ. TUTTO<br />
CHANEL.<br />
NAGI SAKAI
CAPPOTTO E GIACCA<br />
IN SETA DOPPIATA,<br />
MARNI; LEGGINGS IN<br />
COTONE CON INSERTI<br />
DI VINILE, CALZEDONIA.<br />
BRACCIALE MOSCHINO;<br />
STIVALETTI IN<br />
CUOIO, FENDI.<br />
SERVIZIO LAURA SEGANTI.<br />
HA COLLABORATO<br />
FIAMMETTA MOSCATELLI.<br />
FOTO NAGI SAKAI.<br />
TRUCCO ERIC POLITO PER<br />
CHANEL BEAUTƒ. CAPELLI<br />
BRYCE SCARLETT PER<br />
ARTLIST PER KƒRASTASE.<br />
CASTING OLIVER RESS PER<br />
CREARTVT. SI RINGRAZIA<br />
STANFORD COURT HOTEL,<br />
SAN FRANCISCO<br />
(STANFORDCOURT.COM).
CAPPOTTO IN LANA CON<br />
BOTTONI ASIMMETRICI,<br />
CÉLINE. ORECCHINO-<br />
PIERCING IN ORO CON<br />
DIAMANTE E PERLA,<br />
DELFINA DELETTREZ;<br />
SANDALI MICHAEL KORS.<br />
iPad
B<br />
E<br />
A<br />
U X<br />
avec Margot<br />
Bancilhon<br />
A<br />
R<br />
T<br />
S<br />
foto François Rotger<br />
servizio Raffaella Campeggi
FRANÇOIS ROTGER<br />
BLUSA IN MAGLIA<br />
PUNTO STOFFA CON<br />
BALZE, BORDI DI SETA<br />
E APPLICAZIONI A<br />
SPECCHIO, GONNA IN<br />
NEOPRENE CON<br />
RICAMI DI PAILLETTES,<br />
LES COPAINS.
TRENCH IN PELLE DIPINTO<br />
A MANO, BURBERRY<br />
PRORSUM; STIVALETTI IN<br />
SUÈDE DIPINTI A MANO,<br />
BURBERRY SHOE<br />
COLLECTION. NELLA<br />
PAGINA ACCANTO.<br />
ABITO IN CRæPE DI<br />
TESSUTO TECNICO CON<br />
STAMPE ARTISTICHE E<br />
APPLICAZIONI DI STRASS,<br />
CARVEN. ORECCHINO<br />
DELFINA DELETTREZ.
FRAN‚OIS ROTGER
FRAN‚OIS ROTGER<br />
ABITO IN FRESCO DI<br />
LANA CON SCOLLO<br />
ASIMMETRICO E<br />
DETTAGLI BONDAGE,<br />
DIOR.
BLUSA DI SETA STAMPA<br />
PAISLEY CON COLLO<br />
ALLA COREANA,<br />
ETRO. NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. GIACCA<br />
DOPPIOPETTO IN<br />
LANA BOUCLƒ CON<br />
REVERS A SCIALLE E<br />
PAILLETTES E<br />
DOLCEVITA IN LANA,<br />
GIORGIO ARMANI.
FRAN‚OIS ROTGER
ABITO IN TESSUTO<br />
TECNICO CON INSERTI<br />
GEOMETRICI DI PELLE,<br />
BOTTEGA VENETA.<br />
DéCOLLETéES “JOLLY”<br />
IN SUèDE E PELLE,<br />
HERMèS. ORECCHINO<br />
DELFINA DELETTREZ.
françois rotger
GIACCA<br />
GEOMETRICA IN<br />
SCUBA E MINI<br />
GONNA IN SETA,<br />
TOMMY HILFIGER.<br />
SCARPE IN PELLE<br />
BICOLORE, FENDI.<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. BOMBER<br />
IN PELLE RIVESTITO<br />
DI TESSUTO A RETE,<br />
FELPA E GONNA<br />
IN SETA CON PROFILI<br />
A CONTRASTO.<br />
TUTTO FENDI.<br />
FRAN‚OIS ROTGER
TOP IN CASHMERE<br />
E GONNA IN LANA<br />
TARTAN A VITA ALTA,<br />
BOSS. SANDALI IN<br />
PELLE SPAZZOLATA<br />
CON DETTAGLIO<br />
DI METALLO, MARNI.<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. BRACCIALI<br />
IN PALLADIO CON<br />
SWAROVSKI E<br />
PIETRE DURE, FENDI.
CAMICIA IN CRæPE DI<br />
SETA CON MANICHE DI<br />
CHIFFON E GONNA IN<br />
SETA ASIMMETRICA,<br />
VIVIENNE WESTWOOD<br />
GOLD LABEL.<br />
SANDALI PRADA.<br />
FRAN‚OIS ROTGER
FRAN‚OIS ROTGER<br />
GIACCA IN PELLE<br />
CON DECORAZIONI<br />
GEOMETRICHE<br />
DISEGNATE A MANO,<br />
FENDI; GONNA IN<br />
MAGLIA DI LANA<br />
CON SPACCO,<br />
ROBERTO CAVALLI.
CAPPOTTO IN LANA<br />
EFFETTO MƒLANGE, JIL<br />
SANDER. ORECCHINO<br />
DELFINA DELETTREZ.<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO. MAGLIA IN<br />
TESSUTO TECNICO E<br />
ABITO STRETCH,<br />
PINKO. CINTURA A<br />
FASCIA IN PELLE E<br />
SUéDE CON<br />
CHIUSURA-CORDA E<br />
NAPPINE, ETRO.<br />
COLLIER ÒNALAYRÓ IN<br />
METALLO NERO E<br />
ORO, LANVIN.
FRAN‚OIS ROTGER
BLUSA IN GEORGETTE<br />
DI SETA E GONNA<br />
A PORTAFOGLIO IN<br />
PELLE STAMPA<br />
PITONE BICOLORE,<br />
SPORTMAX. STIVALI<br />
IN PELLE CON ZEPPA,<br />
JIMMY CHOO.<br />
SERVIZIO RAFFAELLA<br />
CAMPEGGI. HANNO<br />
COLLABORATO<br />
VANESSA BOLOGNINI<br />
E JULIE NIVERT. FOTO<br />
FRAN‚OIS ROTGER.<br />
TRUCCO HUGO<br />
VILLARD; CAPELLI<br />
FRANCO ARGENTO,<br />
ENTRAMBI PER<br />
ATOMO. SI RINGRAZIA<br />
LÕARTISTA RURIK<br />
DMITRIENKO.
IL<br />
FAVOLOSO<br />
MONDO<br />
DI<br />
MARGOT<br />
TALENTO FRANCESE Margot Bancilhon, classe 1991, vive a<br />
Parigi, ma sogna New York dove Çtutto • grande, tutto • alto e<br />
la prima volta che ci vai guardi solo in su! Un punto di vista dal<br />
quale fare bellissime fotoÈ. Passione che sta coltivando, perchŽ<br />
oltre al lavoro di modella e di attrice (ha ricevuto due nomination<br />
per la sezione giovani Talents Cannes Adami nel 2013 ed •<br />
stata consacrata rivelazione femminile per il César di questÕanno),<br />
sta seguendo anche un corso di fotografia e di canto, con<br />
la famosa cantautrice Rachel des Bois. L’ispirazione del nostro<br />
shooting è il Dadaismo. C’è un pezzo d’arte che le piacerebbe<br />
avere? Da questo movimento artistico sceglierei uno dei quadri<br />
creati con assemblamenti di Kurt Schwitters come Das Undbild<br />
o un fotomontaggio di Raoul Hausmann. L’arte condiziona la<br />
moda, la moda entra nel cinema, cosa apprezza di questa contaminazione?<br />
Proprio lo scambio, • ci˜ che amo di pi• del mio<br />
lavoro: incontrare persone diverse, condividere pensieri ed esperienze.<br />
Penso sia fantastico che la moda possa nutrirsi di arte e<br />
di cinema. E viceversa. Oggi come si fa a essere eleganti con<br />
originalità? LÕeleganza • soprattutto un atteggiamento, uno<br />
stile di vita, • la personalitˆ a renderla originale. Quando si<br />
tratta di abiti invece basta essere semplici, ma usare dettagli che<br />
facciano la differenza. Un’attrice che le manca? Romy Schneider,<br />
sia nel ruolo pi• famoso della principessa Sissi, sia nella<br />
seconda fase della carriera. È difficile essere “emergente”?<br />
Non me lo chiedo mai, quindi diciamo che sono felice di quello<br />
che faccio e spero che le cose vadano avanti cos“. Se potesse<br />
incontrare se stessa di cinque anni fa? Le direi ÒWow! Sembri<br />
proprio una ragazza felice e piena di energia!Ó. L’esperienza di<br />
lavoro che l’ha formata di più? Tutte mi hanno lasciato qualcosa.<br />
Ogni scatto, ogni copione, ogni persona che ho incontrato.<br />
Si impara molto da ogni progetto. E dal nostro servizio cosa ha<br />
imparato? A sostenere un ritmo intenso. Fare dodici o sedici<br />
foto in un giorno • praticamente uno sport (ride). M.G. Sini
<strong>10</strong>1 idee<br />
CARLOTTA RACCHETTI<br />
24 ANNI, MODELLA E<br />
STUDENTESSA DI LETTERE<br />
Montone in shearling<br />
nappato, Diego M<br />
(1.790 e); T-shirt in<br />
cotone stampato,<br />
Silvian Heach (35 e);<br />
jeans skinny stampati,<br />
Desigual (79 e).<br />
Collane in argento: a<br />
catena, Stroili (130 e);<br />
doppia con charmlucchetto<br />
e zirconi,<br />
Rosato (34 e cad. e<br />
charm 148 e).<br />
UNA<br />
CITTÀ<br />
E IL SUO<br />
STREET<br />
STYLE<br />
MILANO<br />
foto Daniele Rossi<br />
servizio Alice Piemonti
SARA NICOLOSI<br />
27 ANNI, CUOCA<br />
Abito in tessuto tecnico<br />
con lavorazione<br />
jacquard, Malloni<br />
(268 e).<br />
MILANO
<strong>10</strong>1 idee<br />
CARLOTTA RACCHETTI<br />
24 ANNI, MODELLA E<br />
STUDENTESSA DI LETTERE<br />
Cappotto in panno di<br />
lana patchwork,<br />
Max&Co. (329 e); top<br />
dolcevita in lana e<br />
pantaloni in cashmere,<br />
Alpha Studio (<strong>10</strong>5 e<br />
185 e). Orecchino in<br />
metallo dorato,<br />
Louis Vuitton; creepers<br />
in ecopelle, Stella<br />
McCartney (625 e).<br />
MILANO
ALESSIA ZEMA<br />
36 ANNI, ARTIGIANA<br />
Blazer in cr•pe di misto<br />
seta, Liu Jo (249 e);<br />
blusa in voile di seta<br />
con collo-foulard,<br />
Anna Rachele (388 e);<br />
gonna in neoprene,<br />
Clips More (163 e).<br />
DANIELE ROSSI<br />
MILANO
<strong>10</strong>1 idee<br />
sara cirillo<br />
22 anni, STUdEnTESSa<br />
di bEni CUlTUrali<br />
bomber in raso di seta<br />
stampa foreale, Erika<br />
Cavallini Semi-Couture<br />
(585 e); felpa<br />
in cotone, Silvian<br />
Heach (60 e).<br />
MILaNO
eatrice pilati<br />
24 anni, barlady<br />
Cappotto in<br />
ecopelliccia, Space<br />
Style Concept (770 e);<br />
blusa in georgette di<br />
seta con collo-foulard,<br />
L’Autre Chose (250 e);<br />
pantaloni skinny in<br />
scuba stampa<br />
Principe di Galles,<br />
Rinascimento (80 e).<br />
DANIELE ROSSI<br />
MILaNO
<strong>10</strong>1 idee<br />
dana fagiani<br />
19 anni, cameriera<br />
abito in lana e cotone<br />
stampato e pull in lana<br />
garzata, Jucca (283 e<br />
140 e). cintura in pelle<br />
laminata, Suoli (73 e).<br />
nella pagina accanto.<br />
camicia in misto<br />
viscosa con dettagli<br />
laminati, Sisley (40 e);<br />
pull in lana e mohair,<br />
Iceberg (570 e);<br />
pantaloni in ecopelle,<br />
Cieffe by Cristinaeffe<br />
(159 e). Bracciali in rete<br />
di nylon con cristalli,<br />
Swarovski (59 e);<br />
scarpe in pelle con<br />
fbbie e frange,<br />
Trussardi (440 e).<br />
MILaNO<br />
DANIELE ROSSI
MILaNO
<strong>10</strong>1 idee<br />
GIORGIA ANDREAZZA<br />
18 ANNI, STUDENTESSA<br />
ISTITUTO DI MODA<br />
Cardigan in maglia di<br />
cashmere, Cruciani<br />
(945 e); miniabito<br />
in viscosa rivestito di<br />
paillettes, Liviana<br />
Conti (172 e).<br />
MILANO<br />
DANIELE ROSSI
SAVITRI CIAVATTINI<br />
25 ANNI, ARCHITETTO<br />
Mantella in lana pied<br />
de poule, Carla Ferroni<br />
(68 e); top bustier in<br />
ecopelle e tulle,<br />
Cristinaeffe (139 e);<br />
pantaloni in velluto,<br />
Via delle Perle VDP<br />
(420 e). Décolletées in<br />
suède, Fendi (530 e).<br />
MILANO
<strong>10</strong>1 idee<br />
serena archetti<br />
21 anni, modella<br />
Completo in denim<br />
grezzo con blazer<br />
doppiopetto e<br />
pantaloni taglio<br />
maschile, Roy Roger’s<br />
(400 e 190 e);<br />
top incrociato in<br />
jersey di viscosa,<br />
Dondup (124 e).<br />
orologio “Koko” in<br />
ottone argentato<br />
con Swarovski,<br />
Liu Jo Luxury (129 e).<br />
nella pagina accanto.<br />
Cappotto in<br />
ecopelliccia con zip,<br />
Elisabetta Franchi<br />
(414 e); pull in misto<br />
cashmere, Massimo<br />
Rebecchi (149 e);<br />
minigonna in lamé,<br />
Roy Roger’s (235 e).<br />
MILaNO
DANIELE ROSSIMILaNO
<strong>10</strong>1 idee<br />
federica crippa<br />
29 anni, pr<br />
Blusa in viscosa effetto<br />
trapuntato e pantaloni<br />
in duchesse di raso<br />
tecnico, Elisabetta<br />
Franchi (302 e 184 e).<br />
collana in metallo<br />
dorato con charm,<br />
Louis Vuitton.<br />
MILaNO<br />
DANIELE ROSSI
giulia russo<br />
18 anni, STUDEnTESSa<br />
licEo arTiSTico<br />
Dolcevita in maglia di<br />
lana a coste, Iceberg<br />
(520 e); gonna in<br />
tessuto tecnico con<br />
applicazioni di pelle,<br />
Atos Lombardini<br />
(158 e). cappello in<br />
feltro, MaxMara<br />
(150 e); orecchini<br />
in oro rosa con charmmoneta<br />
in argento,<br />
Dodo (195 e 125 e).<br />
MILaNO
<strong>10</strong>1 idee<br />
VERONICA SOGNI<br />
26 ANNI, MODELLA<br />
Bomber in cotone con<br />
borchie e gonna in<br />
viscosa plissé con<br />
fascia di ecopelle,<br />
Pinko (425 e 280 e); top<br />
senza maniche in<br />
tessuto tecnico con<br />
cuciture a vista,<br />
Malloni (214 e).<br />
Stringate in ecopelle<br />
con stelle, Stella<br />
McCartney (670 e).<br />
MILANO<br />
SERVIZIO ALICE PIEMONTI. HA COLLABORATO LUCIA UGOLINI. FOTO DANIELE ROSSI. TRUCCO THAIS BRETAS PER W-MMANAGEMENT. CAPELLI MIMMO DI MAGGIO PER FREELANCER. I PREZZI SONO INDICATIVI
MATTEO CONGREGALLI<br />
E SARA NOSEDA<br />
22 E 24 ANNI,<br />
GIORNALISTI<br />
Per lei. Cappotto in<br />
cashmere e astrakan,<br />
Diego M (1.690 e); blusa<br />
in seta stampata, Tru<br />
Trussardi (235 e); gonna<br />
in ecopelle, MYF (145 e).<br />
Bracciale in metallo<br />
rodiato con cristalli,<br />
Swarovski (149 e). Per lui.<br />
Camicia in lana,<br />
Dondup (275 e); pull in<br />
lana, Falconeri (97 e);<br />
pantaloni in lana,<br />
Tru Trussardi (180 e).<br />
MILANO
<strong>10</strong>1 idee<br />
Milano<br />
IndIrIzzI (quaSI) SegreTI e guIde SPeCIaLI Per SCOPrIre La CITTÀ<br />
di Alice Piemonti<br />
CarloTTa raCCheTTi<br />
Vodka bar: PraVda,<br />
via Carlo Vittadini 6.<br />
Live: La SaLuMerIa deLLa MuSICa, via<br />
Pasinetti 4, lasalumeriadellamusica.com<br />
aleSSia zema<br />
Arredo su misura: COnTrOPrOgeTTO,<br />
via Tertulliano 70, controprogetto.it<br />
Wunderkammer: aTeLIerFOrTe,<br />
via Corelli 34, atelierforte.com<br />
beaTriCe pilaTi<br />
club: IL TunneL,<br />
via Sammartini 30, tunnel-milano.it<br />
Archivio storico: BIBLIOTeCa deLLa MOda,<br />
via alessandria 8.<br />
giorgia andreazza<br />
Moda rétro: garden k, via Vigevano<br />
35, facebook.com/gardenkey<br />
Brunch: SanTerIa, via ettore Paladini 8,<br />
santeriamilano.it<br />
Serena arCheTTi<br />
tartare di pesce: LangOSTerIa <strong>10</strong>,<br />
via Savona <strong>10</strong>, langosteria<strong>10</strong>.it<br />
pranzo: drOgherIa MILaneSe, Conca<br />
del naviglio 7, drogheriamilanese.it<br />
giulia ruSSo<br />
pausa nel verde: OrTO BOTanICO,<br />
via Brera 28.<br />
Boutique: gOOdS, via Castelfdardo 2,<br />
facebook.com/goodsmilano<br />
maTTeo Congregalli<br />
testo a fronte: aMerICan BOOkSTOre,<br />
via Camperio 16, americanbookstore.it<br />
comfort food: 212 haMBurger and<br />
deLICIOuS, via Terraggio 9.<br />
Sara niColoSi<br />
Serata all’aria aperta: CaSCIna MarTeSana,<br />
via Luigi Bertelli 44, cascinamartesana.com<br />
Vecchia Milano: CanTIne ISOLa,<br />
via Paolo Sarpi 30, tel. 02 3315249.<br />
Sara Cirillo<br />
Shopping scarpe: Le SOLFerIne,<br />
via Solferino 2.<br />
A cena: L’InCOrOnaTa,<br />
corso garibaldi 127, incoronataweb.com<br />
dana fagiani<br />
cocktail “Basil Honey”: ugO Bar,<br />
via Corsico 12.<br />
Musica e cucina: gaTTò rOBe e<br />
CuCIna, via Castel Morrone <strong>10</strong>.<br />
SaViTri CiaVaTTini<br />
Nail bar: VIOLeTTe, via Panflo<br />
Castaldi 14, violettemilano.com<br />
Laboratorio floreale: FIOrI,<br />
via Broggi 17, forirosalba.it<br />
federiCa Crippa<br />
Antica cioccolateria: zÀInI,<br />
via de Cristoforis 5.<br />
Brand scandinavi: nOrrMOde,<br />
piazza Tricolore 4 angolo viale Premuda.<br />
VeroniCa Sogni<br />
Happy hour vegan: ghea,<br />
via Valenza 5, gheavegetariano.it<br />
Merenda: La geLaTerIa deLLa MuSICa,<br />
via Pestalozzi 4, lagelateriadellamusica.it<br />
Sara noSeda<br />
Burlesque e jazz: SaLOn ParISIen,<br />
via ascanio Sforza 81, tel. 02 89511746.<br />
Mercatino la domenica: The rOOM,<br />
via giulio romano 8, theroomilano.com<br />
vuoi essere<br />
protagonista?<br />
sono aperte le selezioni per ragazze (minimo 18 anni) di saVona e Carpi<br />
Le cANdidAture per SAVONA e cArpi VANNO iNViAte ViA MAiL A <strong>10</strong>1idee.casting@hearst.it: allega 2 foto recenti (figura<br />
intera e primo piano), specifica nell’oggetto la città di riferimento, racconta cosa fai e indica numero di telefono. La<br />
redazione procederà a contattare solo le selezionate. È necessario dichiarare nel testo della mail l’autorizzazione all’uso<br />
dei dati forniti alla redazione ai sensi del d.lgs. 196/2003. Tutte le fotografie pervenute delle candidate saranno eliminate<br />
dagli archivi della redazione non appena la fase di selezione sarà conclusa. Per saperne di più: www.marieclaire.it<br />
460 mc
moda backstage<br />
1<br />
SaN<br />
FRaNCISCO<br />
Tra le colline<br />
affacciate sul<br />
ponte sospeso<br />
più famoso<br />
del mondo è<br />
nato il servizio<br />
a pag. 402<br />
testo e foto Fiammetta Moscatelli<br />
2 3 4<br />
1. Una veduta del celebre Golden Gate Bridge. Aperto nel 1937, collega l’Oceano Pacifico alla Baia di San Francisco. 2. La redattrice moda<br />
Laura Seganti e, sullo sfondo, i grattacieli del centro città. 3. Questo cuore si trova in Chestnut Street, la via dello shopping del quartiere Marina<br />
District, costellata anche di ristoranti molto frequentati. Come il Delarosa, famoso per le birre artigianali e le ricette italiane (delarosasf.<br />
com). 4. Il sistema tranviario della città ha quasi un secolo e mezzo di storia e risulta tuttora molto utile per affrontare le impervie salite.<br />
mc 463
moda backstage<br />
1<br />
2 3 4<br />
1. I quartieri residenziali, con le splendide case stile vittoriano, sono stati il set del nostro servizio. 2. Lasciarsi trasportare dallo spirito alternativo<br />
della cittˆ acquistando un vecchio vinile al <strong>10</strong>1 Music Shop (1414 Grant Avenue). 3. Il fotografo Nagi Sakai con il suo assistente e Laura Seganti,<br />
nel parco in collina di Alamo Square. 4. Lo store San Franpsycho ha una linea esclusiva di abbigliamento ispirata al surf e al rilassato stile californiano.<br />
In pi•: alcuni artisti locali collaborano per creare stampe originali e uniche che vendono anche online (sanfranpsycho.com).<br />
464 mc
1<br />
2 3 4<br />
5<br />
1. Lo Stanford Court Hotel è strategicamente posizionato in California Street, a pochi passi da Union Square, da dove si raggiungono facilmente<br />
le principali attrazioni. 2. Uno scorcio della città: il vento costante aiuta a mantenere il cielo terso. 3. La modella americana Taylor Hill, protagonista<br />
del nostro servizio, insieme al makeup artist Eric Polito. 4. Allo Stanford Court Hotel i clienti hanno a disposizione iPad e computer con<br />
connessione internet da usare liberamente (stanfordcourt.com). 5. Il fotografo Nagi Sakai al lavoro insieme alla modella Taylor Hill.<br />
mc 465
moda backstage<br />
barcellona<br />
Aperitivi, tapas,<br />
ma anche<br />
Gaudí e arte<br />
contemporanea.<br />
Qui è nato<br />
il servizio<br />
a pag. 338<br />
testo e foto Helga Lang<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
1. Uno scorcio del famoso Parc Güell: il museo-giardino a cielo aperto disegnato da Antoni Gaudí. 2. I pittoreschi interni dell’osteria El Xampanyet<br />
(Carrer de Montcada 22): indubbiamente le migliori tapas della città, da gustare con tinto de verano. 3. Un chiringuito sulla spiaggia<br />
della Barceloneta: pausa obbligata per aperitivo al tramonto. 4. Il modello tedesco Kai Hillebrand, protagonista maschile del nostro servizio.<br />
mc 467
moda backstage<br />
1<br />
2 3 4<br />
1. L’interno del museo d’arte contemporanea MACBA (Plaça dels Àngels 1), che ospita mostre temporanee e una collezione permanente.<br />
2. La Manual Alpargatera è uno storico negozio dove acquistare espadrillas di ogni genere (lamanualalpargatera.es). 3. A sinistra, il fotografo<br />
Jacques Olivar, insieme alla modella Anja Konstantinova. 4. La corte interna del ristorante Boca Chica (Passatge de la Concepció 12 ).<br />
468 mc
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
1. Il mercato coperto sulla Rambla, La Boqueria. 2. Un angolo italiano a Barcellona: il ristorante Toto (ilovetoto.es). 3. La boutique della stilista<br />
spagnola Cortana (cortana.es). 4. La facciata di design dellÕHotel Omm, nel quartiere Paseo de Gracia. 5. La stupenda terrazza dellÕhotel<br />
con vista sulla Casa Milˆ di Gaud’. La piscina in terrazza, cos“ come la spa Spaciomm sono perfette per un pomeriggio di relax (hotelomm.es).<br />
mc 469
moda stile del mese<br />
1<br />
Taglio oversize, in<br />
nappa e montone<br />
colorato, Prada.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Shearling<br />
3<br />
PARTY GIRL<br />
1. Chevalière “D.Side”<br />
in oro con onice e<br />
brillanti, Damiani (2.990 e).<br />
2. Pochette morbida in<br />
nappa, Lanvin.<br />
3. Décolletées in vernice<br />
con tacco altissimo,<br />
Giuseppe Zanotti Design.<br />
BOYISH<br />
1. Cronografo in platino<br />
con calendario perpetuo,<br />
Patek Philippe.<br />
2. Shopping bag in<br />
Pvc, Givenchy by<br />
Riccardo Tisci.<br />
3. Stivaletti in pelle<br />
martellata, Liu Jo (209 e).<br />
3<br />
SERVIZIO GIULIA FORONI. FOTO STUDIO TAHO. I PREZZI SONO INDICATIVI
moda lÕaccessorio del mese<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Single<br />
Orecchini: maxi e pendenti, o minimal Òear cuffÓ,<br />
ergonomici e avvolgenti. Quello che conta • portarne<br />
uno solo, come qui proposto da Louis Vuitton.<br />
1. In oro con diamanti, Delfina Delettrez.<br />
2. Anelli effetto multi piercing, Repossi.<br />
3. In metallo con perle di resina, Dior.<br />
4. Gabbia in argento e brillanti, MVP (788 e).<br />
5. In ottone con charms e strass, CŽline (750 e).<br />
6. In metallo dorato e palladio, Louis Vuitton.<br />
7. Con piuma e logo di zirconi, Fendi (370 e).<br />
SERVIZIO CRISTIANA SILIGHINI. STILL LIFE STUDIO TAHO. SFILATA IMAXTREE.COM. I PREZZI SONO INDICATIVI
moda shopping<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
4<br />
B/N<br />
1. Scarpe stringate, Pretty Loafers (249 e).<br />
2. Shopper in pelle, Marella (169 e).<br />
3. Hobo bag multitasche, Max&Co. (299 e).<br />
4. Tracolla in pelle e vernice, Emporio Armani.<br />
5. DŽcolletŽes con trafori, Tabitha Simmons.<br />
6. Con tacco basso e punta a coda di rondine,<br />
Salvatore Ferragamo (450 e).<br />
7. Borsa in pelle e cavallino con doppi manici e<br />
tracolla, Trussardi (1.290 e).<br />
servizio CrisTiANA siLiGHiNi e oMBreTTA MoTTADeLLi. FoTo sTUDio TAHo. i Prezzi soNo iNDiCATivi<br />
7
1 2<br />
Pinky1. Orecchini ÒTribalÓ<br />
in metallo laccato<br />
opaco, Dior.<br />
2. Bowling bag in<br />
pelle ÒBright<br />
DiamanteÓ, Gucci.<br />
3. Scarpe in su•de,<br />
Céline (530 e).<br />
4. Maxi shopping<br />
bag in nappa goffrata,<br />
Miu Miu (1.300 e).<br />
5. Cappello con<br />
visiera in feltro,<br />
Max&Co. (49 e).<br />
3<br />
4<br />
SERVIZIO OMBRETTA MOTTADELLI. I PREZZI SONO INDICATIVI<br />
5
moda shopping<br />
1<br />
2<br />
Feltro<br />
1.<br />
3<br />
4<br />
Borsa-cesta con gabbia di metallo,<br />
Tory Burch (480 e).<br />
2. Colletto in lana con bottone<br />
dorato, Marni.<br />
3. Sneakers in suède, Giorgio Armani.<br />
4. Scarpe con alta suola di gomma,<br />
Dondup (224 e).<br />
5. Pochette in lana e nappa,<br />
Viktor&Rolf.<br />
6. Borsa a mano, Céline (1.200 e).<br />
5 6<br />
SERVIZIO OMBRETTA MOTTADELLI. I PREZZI SONO INDICATIVI
moda shopping<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Garden<br />
1. Pochette in pelle con cristalli, Dior.<br />
2. Anello-farfalla in oro con brillanti<br />
multicolore, Chopard.<br />
3. Collana in lega galvanica con cristalli<br />
Swarovski, Dolce & Gabbana (1.515 e).<br />
4. Orecchini ÒDragonflyÓ in platino con<br />
diamanti e zaffiri, Tiffany & Co.<br />
5. ÒDolce BagÓ in velluto e rettile con decori<br />
animalier, Dolce & Gabbana (2.950 e).<br />
6. Anello con ramage di strass, DSquared2.<br />
6<br />
5<br />
servizio CrisTiANA siLiGHiNi e oMBreTTA MoTTADeLLi. i Prezzi soNo iNDiCATivi
moda shopping<br />
1 2<br />
olorama<br />
3<br />
4<br />
1. Clutch “Lipstick” in pelle<br />
patchwork con intarsi di rettile e<br />
vernice, Bulgari (3.300 e).<br />
2. Con tasca e maniglia, Dior.<br />
3. Borsa in nappa con borchie,<br />
Valentino Garavani (1.470 e).<br />
4. Handbag in pelle, CŽline.<br />
5. DŽcolletŽes in vitello<br />
spazzolato, Marni.<br />
5<br />
servizio CrisTiANA siLiGHiNi e oMBreTTA MoTTADeLLi. i Prezzi soNo iNDiCATivi
moda shopping<br />
In saffiano con<br />
cinturini stile cartella,<br />
Prada (2.500 e).<br />
ÒBe DiorÓ in vitello con<br />
charms-logo in metallo<br />
cromato, Dior.<br />
In pelle sfumata con trafori,<br />
Salvatore Ferragamo (1.450 e).<br />
Mini ÒSicily Von BagÓ,<br />
Dolce & Gabbana.<br />
Madame<br />
In pelle spazzolata con fibbia in<br />
metallo e resina, Santoni.<br />
Con chiusura-serratura,<br />
Gianfranco Lotti (1.880 e).<br />
SERVIZIO OMBRETTA MOTTADELLI. FOTO STUDIO TAHO. I PREZZI SONO INDICATIVI
moda shopping<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
4<br />
Sport<br />
1. Pochette in pelle con fibbia di sicurezza,<br />
Christopher Kane (475 e).<br />
2. Cintura in raso con moschettone e<br />
cristalli, Ermanno Scervino (500 e).<br />
3. Sneakers patchwork in nappa e<br />
cavallino, Hogan Rebel (330 e).<br />
4. Sandali in pelle glitter, rettile e Pvc<br />
trasparente, Pollini (520 e).<br />
5. Décolletées in vitello spazzolato con<br />
platform di gomma, Dior (970 e).<br />
6. Scarponcini-sneakers multicolore,<br />
Marc by Marc Jacobs.<br />
5<br />
SERVIZIO CRISTIANA SILIGHINI E OMBRETTA MOTTADELLI. I PREZZI SONO INDICATIVI
moda etc<br />
(di Alessandro Argentieri)<br />
oggetto del desiderio/1<br />
Ci piace per la sua linearità e per quella<br />
protezione grafca che incornicia una<br />
borsa bon-ton. la miss Viv è stata<br />
disegnata da Bruno Frisoni per roger Vivier<br />
e ogni stagione arriva con un nuovo colore<br />
e un’attitudine diversa. Nella tinta in nero,<br />
in pelle costa 1.800 euro (rogervivier.com).<br />
lA mostrA<br />
stili trasgressivi<br />
Apre a Venezia il 4 ottobre<br />
La Divina Marchesa.<br />
Luisa Casati tra Simbolismo<br />
e Futurismo. sui tre piani<br />
di Palazzo Fortuny oltre ai<br />
gioielli Cartier e agli abiti<br />
della milanese luisa<br />
Amman (da sposata<br />
Casati stampa) ci saranno<br />
anche dipinti, disegni e<br />
sculture che hanno<br />
alimentato il mito di<br />
questa musa di fne 900<br />
amato ieri da D’Annunzio<br />
e marinetti, oggi da<br />
Diane von Furstenberg<br />
o John Galliano<br />
(fortuny.visitmuve.it).<br />
lA PUBBliCità<br />
primi selFie<br />
Per una volta non è<br />
solo modella ma<br />
anche fotografa di se<br />
stessa. Dopo i tanti<br />
scatti sul suo account<br />
dotwillow di instagram,<br />
ora la modella Daria<br />
Werbowy, nata a<br />
Cracovia ma cresciuta<br />
in Canada, si fa notare<br />
per il suo talento. E lo fa<br />
con Equipment,<br />
marchio francoamericano<br />
di camicie<br />
(ora disegnato da serge<br />
Azria). Gli otto scatti<br />
hanno sempre uno stile<br />
delabrŽ femminile e<br />
sorprendente mentre il<br />
video della campagna<br />
ha sfumature indie-rock.<br />
(equipmentfr.com)<br />
oggetto del<br />
desiderio/2<br />
lucea è l’ultimo orologio<br />
Bvlgari che si fa notare<br />
per diversi motivi: è un<br />
omaggio alla luce e alla<br />
meridiana che misurava<br />
il tempo. Ha un cinturino<br />
in acciaio e oro che<br />
riprende la famosa<br />
maglia “serpente” dei<br />
mitici bracciali, più un<br />
quadrante guilloché. E<br />
come ultima raffnatezza<br />
ci sono un diamante e un<br />
corindone sulla corona.<br />
Dodici le versioni. Quella<br />
della foto costa 7.950<br />
euro (bulgari.com).<br />
il liBro vite private Era solo la gatta donata<br />
da una fan al modello e cantante Baptiste Giabiconi.<br />
oggi Choupette è una star su instagram e twitter.<br />
il merito è di Karl lagerfeld che l’ha avuta in affdo e poi<br />
in adozione e si ispira a lei per le sue collezioni moda<br />
e trucco ( shu Uemura). Nel libro edito da thames & Hudson<br />
(19 e) sono tutte presenti con disegni e scatti intimi.<br />
I PREZZI SONO INDICATIVI
il GioiEllo mini architetture<br />
l’inesauribile vena creativa di Victoire<br />
de Castellane è volata verso gli archivi<br />
della maison Dior, per la quale disegna<br />
i gioielli. l’ultima collezione di Haute<br />
Joaillerie Archi Dior nasce da 24 look<br />
(tratti dalle annate 1947/1950) che<br />
ispirano i volumi dei manufatti. Marly,<br />
(foto) è un abito H.C. del 49, famoso<br />
per la sua linea Trompe-lÕÏil che<br />
ritorna nell’anello e le volute in oro rosa<br />
e giallo. Adornato però da 287<br />
diamanti gialli, 165 spessartiti (granati)<br />
e 190 zaffri rosa (dior.com)<br />
NUoVo NUoVo<br />
doppia<br />
riscossa la<br />
seconda linea di<br />
marc Jacobs porta<br />
due volte il suo<br />
nome e il caso ha<br />
voluto che ora ci<br />
siano due persone<br />
alla guida creativa<br />
di marc by marc<br />
Jacobs. Katie<br />
Hillier, che creava<br />
gli accessori per il<br />
marchio si è<br />
portata l’amica<br />
luella Bartley,<br />
applauditissima<br />
quando sflava a<br />
londra. il risultato è<br />
un’energia da<br />
skater con accenti<br />
retrò che ha<br />
conquistato tutti.<br />
il liBro un talento<br />
svelato Ha fatto tutto a<br />
modo suo e, proprio per non<br />
aver ceduto a compromessi<br />
commerciali, la stilista Ann<br />
Demeulemeester ha dovuto<br />
interrompere da qualche<br />
mese la produzione dei suoi<br />
capi. ma un voluminoso libro<br />
(2.028 pagine a <strong>10</strong>0 $) edito<br />
da rizzoli NewYork, ne<br />
celebra il lavoro dagli inizi<br />
con ritratti, interviste e foto<br />
che spiegano un’idea della<br />
moda fatta di contrasti<br />
femminili, androginia e<br />
poesia underground. Da fne<br />
ottobre su rizzoliusa.com.<br />
lA PUBBliCità la donna che sussurrava ai cavalli<br />
Continua il mood «romantico e selvaggio» che sarah<br />
Burton, la stilista di Alexander mcQueen, ha voluto per la<br />
sua sflata fra le lande e la brughiera inglese. sul set<br />
londinese però ha reso tutto più gotico grazie all’obiettivo di<br />
steven Klein, la direzione artistica di Pascal Dangin e lo<br />
styling di Camilla Nickerson. Quasi un’apparizione invece la<br />
modella Edie Campbell, irriconoscibile black beauty.
moda etc (l'intervista)<br />
1<br />
2<br />
LA LUCE SCURA<br />
E MORBIDA DI<br />
VIKTOR&ROLF<br />
REGNA<br />
SULLE ULTIME<br />
CREAZIONI<br />
ATELIER<br />
SWAROVSKI<br />
1 Viktor Horsting (a sinistra) e Rolf Snoeren.<br />
2 Orecchini chandelier<br />
Frozen Crystals (119 E).<br />
3 Dalla sflata autunno-inverno 2014.<br />
4 Bracciale a contrasto<br />
con cristalli bianchi e neri (199 E).<br />
5 Manchette Velvet Rock in palladio<br />
rivestito di velluto con<br />
cristalli mat e shine (220 E).<br />
VIKTOR-ROLF.COM<br />
5<br />
3 4<br />
NON é LA PRIMA e, per nostra fortuna, non sarà<br />
l’ultima. Parliamo della collaborazione che i due stilisti<br />
olandesi Viktor Horsting e Rolf Snoeren hanno dal<br />
1999 con il marchio di cristalli austriaco Swarovski.<br />
Una liaison che si è tradotta in pietre dai tagli speciali<br />
per le loro collezioni, sempre altisonanti di rifessi. Nel<br />
2009 hanno anche accettato di creare accessori con il<br />
punzone Atelier Swarovski, progetto voluto per dare<br />
una linfa più avant-garde ai bijoux. Fino a oggi sono<br />
stati più di 60 i designer a collaborare con lo sfavillante<br />
Atelier e ci sono stati vari ritorni di famma, fra<br />
cui Viktor&Rolf. Con la differenza che prima queste<br />
creazioni erano in vendita solo in alcuni negozi, da<br />
questa stagione sono distribuite in ben 1.500 boutique<br />
del brand. L’occasione è stata quindi propizia per capire<br />
come mai, sempre così concettuali, avveniristici,<br />
provocatori, i due designer abbiano ceduto al fascino<br />
del portabile e possibile. Perché questa scelta? Il nostro<br />
modo di pensare non è cambiato ma abbiamo voluto<br />
ispirarci al periodo migliore della gioielleria: gli anni 30<br />
e 40, con un’ombra surrealista alla Dalí. Vedi la voglia<br />
di ricoprire di morbidezza certi elementi. La luce è diventata<br />
soffce? E anche scura, visto che c’è molto nero.<br />
IMAXTREE.COM. I PREZZI SONO INDICATIVI
1<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
1 Collier in jais e velluto (350 E),<br />
indossato alla sflata Viktor&Rolf.<br />
2 Bracciale trimodulare (280 E).<br />
3 Bangle Velvet Rock (246 E).<br />
4 Nastro bicolore<br />
Frozen Crystals (179 E).<br />
5 Collana catena<br />
con pendenti (199 E).<br />
6 Doppio anello<br />
Frozen Crystals (179 euro).<br />
E-shop su ATELIERSWAROVSKI.COM<br />
È un colore-garanzia di successo, come la vostra collezione<br />
del 2001/02 Black Hole o quella d’alta moda 2012? Diciamo<br />
che, incorporando tutte le tonalità, è il più indipendente<br />
e lussuoso. Ma i Velvet Rock e i Frozen Crystals sono anche<br />
un riferimento alla nostra boutique di Parigi, in rue<br />
Saint-Honoré, che è ricoperta interamente di feltro grigio.<br />
E con la stessa coerenza di pensiero abbiamo voluto coprire<br />
questi cristalli. Credete nella magia dell’ornamento?<br />
Se è simbolico e personalmente caro... certo! Può essere la<br />
fascia della giarrettiera di una sposa o un anello di qualcuno<br />
che è scomparso. In questo caso, che sono pezzi più<br />
moderni, dipende tutto dal look. Da come li si abbina.<br />
Pezzo must da consigliare? Il polsino bracciale per la sua<br />
struttura versatile. Quanto diffcile è innovare? Di solito<br />
seguiamo il nostro istinto. Cerchiamo di essere noi stessi.<br />
Ma non sempre è facile. Artisti che vi ispirano? David Altmejd.<br />
Musica? Joan As Police Woman, che ha cantato per<br />
la sflata autunnale di p-à-p. Il look più diffcile che avete<br />
realizzato con queste pietre? Quello sulla modella Maggie<br />
Rizer. L’abbiamo trasformata in bambola russa e, più di<br />
una matrioska, l’abbiamo “sommersa” da nove vestiti di<br />
iuta incrostati di pietre colorate. Indossate mai gioielli?<br />
Abbiamo degli anelli con le nostre iniziali, un simbolo intimo<br />
e discreto di una grande amicizia. A. Argentieri<br />
6
moda etc<br />
LE VISIONI ESCLUSIVE DI<br />
ALAIN MIKLI NASCONO OGGI<br />
IN ITALIA. PERCHƒ ÇARTIGIANALITË<br />
VUOL DIRE PERSONALITËÈ<br />
1<br />
CÕé UN NOME CHE ALEGGIA dagli anni 80 come simbolo<br />
di stile all’avanguardia e qualità senza tempo nelle occhialerie<br />
più qualifcate: è Alain Mikli, una timida ma brillante<br />
personalità, francese di nascita ma di origini armene,<br />
un uomo che ha iniziato a frequentare la scuola di ottica<br />
per un semplice motivo: «Si trovava vicino a casa». La verità<br />
è anche un’altra, «creare occhiali speciali toglie quella<br />
tristezza tipica di certi sguardi. E di certi armeni». Dopo<br />
aver collaborato con i migliori stilisti (Jil Sander, Donna<br />
Karan, Issey Miyake, Jean Paul Gaultier e molti altri), ha<br />
incorniciato i volti dei cantanti Bono e Pharrell Williams<br />
o aiutato Wim Wenders per i personaggi dei suoi flm.<br />
Dall’alto della sua trentennale esperienza, da qualche stagione<br />
si è affdato a Luxottica per la produzione, assicurandosi<br />
però che tutte le montature fossero fatte in Italia, ad<br />
Agordo, dove l’azienda ha laboratori specializzati per alcune<br />
delle sue linee di occhiali più ricercate. Lo incontriamo a Parigi,<br />
non nel suo atelier segreto ma, nel sontuoso Hôtel de<br />
Potocki riarredato a contrasto con strutture Memphis Op-art<br />
fra cui spiccano le ultime sue fatiche.<br />
LE INNOVAZIONI «Sono un principio essenziale, inconsapevole<br />
perché rappresentano l’evoluzione della vita, ripetere il<br />
passato è ripetere gli errori. Creo per il piacere di veder il mio team<br />
realizzare un esemplare che so che farà star bene la gente at-<br />
A SINISTRA. LO STILISTA ALAIN<br />
MIKLI. ALCUNI MOMENTI DELLA<br />
CREAZIONE. GLI OCCHIALI<br />
TRAIT DÕUNION E IL PAIO LE NEZ,<br />
RIEDIZIONE DI UN SUCCESSO DELLA<br />
MAISON, REALIZZATO QUESTA 5 VOLTA<br />
CON MATERIALI FUTURISTICI: «È<br />
UN OMAGGIO ALLE MASCHERE<br />
VENEZIANE, MA QUANDO LO SI<br />
INDOSSA NON SE NE SENTE IL PESO».<br />
490 mc
6<br />
traverso il design, il rispetto dei punti rifessologici,<br />
un colore unico...».<br />
IL CONSIGLIO «L’errore da non fare<br />
da un ottico è scegliere un paio di occhiali<br />
pensandoci troppo (e ancora peggio,<br />
temendo le reazioni degli altri). Bisogna<br />
comprarli perché ci fanno gioire<br />
quando li mettiamo. Gli altri diranno sempre qualcosa».<br />
IL CREDO «Per me creare questi “portalenti” è una missione.<br />
Come dicevano le mie prime pubblicità, “meglio essere<br />
ipermetropi e belli che solo ipermetropi”».<br />
OPINIONI «Sono contro le operazioni agli occhi e rinoplastica.<br />
E non lo dico perché il mio naso è evidente ma perché,<br />
secondo me, si va contro natura. E i risultati possono essere<br />
anche catastrofci. Meglio evidenziare il proprio sguardo, sono<br />
gli occhi la nostra vera anima».<br />
LE ISPIRAZIONI «Parlare con una bella donna, bere un bicchiere<br />
di vino o vedere una mostra... Non smetto mai di cercare<br />
qualcosa. Devo dire grazie a Chantal Thomass però, perché<br />
lei mi ha fatto scoprire il mondo della moda. Ancora non<br />
ne capisco molto ma, grazie a lei, ho vissuto il momento più<br />
libero e creativo dello stile, gli anni 80. Oggi è diverso: il modello<br />
Imany è stato un omaggio a questa cantante. Ho ripreso<br />
dei tessuti africani per vestire parti della montatura. Poi<br />
adoro lavorare con l’acetato di cellulosa perché offre mille<br />
possibilità di forma e colore sempre e ogni pezzo è diverso».<br />
I SUCCESSI «Ne ho avuti alcuni grazie anche alle donne italiane.<br />
È un mercato che ha capito la mia flosofa ma essere<br />
copiato non mi dispiace. A patto di riuscire a superarmi. Altrimenti<br />
è una perdita di tempo per lo stilista e per chi compra<br />
un certo modello».<br />
Alessandro Argentieri<br />
DALLÕALTO I MODELLI: TRAIT DÕUNION CARATTERIZZATI DA<br />
SOVRAPPOSIZIONI DI CELLULOSA; EVENTAIL CHE HA UNA<br />
LEGGEREZZA SPECIALE FRA LE ASTE E IL FRONTALE; LASER<br />
TATTOO PER UN MODERNO EFFETTO TARTARUGA; PETALE HA<br />
MINITONDI SCAVATI NELLA MONTATURA; ANCORA IL LASER<br />
TATTOO CON STRIATURE BLU. SOTTO. UNA DELLE VERSIONI DI<br />
IMANY, MODELLO CON LE ASTE COPERTE DA UN TESSUTO CHE SI<br />
ATTORCIGLIA IN TESTA COME UN TURBANTE (ALAINMIKLI.COM).
specIale scaRpe<br />
SERVIZIO OMBRETTA MOTTADELLI. HA COLLABORATO LuCIA ugOLInI. I PREZZI SOnO InDICATIVI<br />
shoes<br />
Map<br />
Stivaletti waterproof in “plex” con bordo-couliSSe in gabardine e tacco a vite, MIU MIU (725 e).
Change language