Sound Design Project per il Casinò Municipale di ... - Net-Sat Guidotti

2006-2007
Sound Design Project
per il Casinò Municipale di Venezia
• Ambienti:
12 saloni (dimensioni max 400 mq)
• Esigenza:
Impianto di amplificazione acustica con sistema che
consente di selezionare 4
sorgenti musicali per 4 zone indipendenti. Minore impatto
visivo possibile dei diffusori
• Sistema di gestione:
1 matrice 4x4 MMS4004
1 unità mixer MMZ8004 a 4 bus di uscita
• Finali di potenza:
3 unità multicanale MCA2240A
• Diffusori:
30 diffusori STUDIO4/BT, 2 vie, 60 W rms posizionati a
soffitto
• Basi microfoniche:
1 unità MBT8004 per annunci selettivi nelle singole zone
ed invio automatico di messaggi di allarme

Sistemi di sicurezza ed emergenza - EN60849
Sistema integrato modulare 12
Matrice digitale di gestione 14
Unità di sorveglianza 15
Amplificatori 16
Batterie di alimentazione 17
Console microfonica 18
Registratore e riproduttore digitale 19
Sistemi per conferenze
Conference System 300 22
Conference System 400 23
Conference System 500 25
Sistemi di Intercomunicazione
Intercom 1300 29
Microfoni - Basi microfoniche
Microfoni ad impugnatura 32
Microfoni con flessibile 33
Basi, cavi e supporti per microfoni 34
Basi microfoniche con flessibile e interruttore 36
Basi da tavolo 37
Accessori 35
Radiomicrofoni
Radiomicrofoni e accessori 38
Apparati di preamplificazione
Preamplificatore mixer 40
Preamplificatore 4 zone 41
Accessori 54
Apparati di gestione e controllo
Quadro incroci 42
Pannello selezione zone 43
Unità di potenza
Bicanali stereo bassa impedenza 44
Multicanale bassa impedenza e 100V 45
2

Contenitori rack
Contenitori e armadi rack accessori 53
Sorgenti musicali
Sorgenti musicali 54
Pannello di alimentazione 54
Apparati per amplificazione
Amplificatori integrati 55
Plafoniere e proiettori
Diffusori a parete in ABS 66
Diffusori da immersione e per ambienti sterili 68
Diffusori da incasso ed accessori 69
Diffusori da incasso a parete in ABS ed accessori 72
Mini diffusori ad incasso 73
Proiettori di suono DNH in metallo 74
Proiettori di suono DNH in ABS 75
Proiettori di suono DNH resistenti al fuoco 76
Proiettori di suono in ABS 77
Proiettori di suono in metallo 78
Diffusori omni-direzionali in ABS 79
Trombe musicali in ABS 81
Trombe ripiegate in metallo e in ABS 82
Diffusori Acustici
Colonne sonore e accessori 86
Diffusori acustici e accessori 88
Diffusori acustici per esterno 93
Attenuatori
Attenuatori e accessori 95
Amplificazione mobile
Megafoni 96
Impianti
Impianti 99
Curve e schemi
Curve di risposta in frequenza 106
Schemi a blocchi 111
3

Ovunque andiamo ci piace far
sentire la nostra "voce". Per la
totale soddisfazione del cliente.
Crediamo in un sound-design
personalizzato. Per fare grande
il suono d’ogni ambiente.
Attraverso una costante
flessibilità di gamma, di
progetto e una continua ricerca
d’innovazione.
Audio Contractor:
un giovane, vecchio leader
Altamente specializzato in sistemi
d’ amplificazione ambientale
Il Brand dotato di un lay-out
strategico e produttivo di nuova
generazione, nasce ufficialmente
nel 1998 come Divisione del
Gruppo FBT.
Altamente specializzato in sistemi
d’amplificazione ambientale
Audio Contractor eredita tutto il
know-how e la poderosa
esperienza capitalizzata dalla casa
madre in oltre 40 anni d’attività.
In pochi anni Audio Contractor
s’impone sul mercato, integrando
ed implementando nel proprio
settore una serie di plus vincenti:
soddisfazione totale del cliente,
innovazione continua, varietà di
gamma, alta qualità della resa
acustica, assistenza post-vendita
"non-stop" per 365 giorni l’anno.

... varietà di gamma,
alta qualità della resa acustica,
assistenza post-vendita...

Sound design:
lo stile del progetto
Al centro della filosofia aziendale, il
concetto di “Sound Design”,
un'originale architettura produttiva e
di servizio finalizzata all’eccellenza
tecno-acustica ed alla
personalizzazione "sartoriale"
dell’ambiente d’applicazione - teatri,
sale conferenze, centri commerciali,
industrie e ospedali.
I plus più incisivi del marchio, alta
qualità, sviluppo, massima
affidabilità, convergono in una gamma
ampia e continuamente rinnovata,
caratterizzata da un’elegante valenza
estetica squisitamente made in Italy.
...un’originale architettura
produttiva e di servizio...
Un grande DNA musicale
La passione per il suono e la sua
applicazione industriale nel campo
dell’acustica sono alla base del
corredo genetico di FBT. Un Gruppo
“predestinato”, perché germogliato in
una zona unica, i territorio di
Recanati, nelle Marche, dove la
musica è sempre stata la colonna
sonora di una civiltà.
Nato intorno agli anni '60, come
piccolo laboratorio, oggi il Gruppo,
con un’ampia configurazione che
spazia dai sistemi d'amplificazione
Professional Audio Equipment
all'amplificazione d'ambiente Audio
Contractor, fino alla divisione Musical
Instrument Distribution, è un
consolidato leader di calibro nazionale
ed internazionale proiettato in un
trend di continua crescita.
6

7
...un’elegante valenza
estetica squisitamente
made in Italy...

Annunci intelligibili.
Programmazioni musicali Hi-Fi.
Consolle di controllo integrate,
capaci di creare “frequenze”
d’atmosfera. Piattaforme
personalizzate. Per “far sentire
meglio” i nostri clienti, in Italia e
nel mondo, progettiamo percorsi
sonori integrati. Al servizio dell’
”immagine” acustica di ogni
ambiente.
Il suono
dei grandi ambienti...
Grazie ad un solido know-how
orientato ai massimi standard
d’eccellenza, Audio Contractor
realizza architetture acustiche
calibrate sulle esigenze di ogni
ambiente “leader”.
La villa settecentesca Foscarini -
Cornaro di Gorgo al Monticano -
Treviso, il Centro Commerciale
“Le Brentelle” di Rubano - Padova
ed il Casinò Municipale di Venezia,
affacciato sul Canal Grande, sono
solo alcune tra le più prestigiose
realizzazioni della Casa.
Soluzioni al servizio
di professionisti
Tutte caparbiamente finalizzate ad
integrare l’utilizzo delle tecnologie
più avanzate, con la massima
integrazione estetica ed
architettonica.
8

Soluzioni al servizio
dei professionisti...

SISTEMI DI SICUREZZA
ED EMERGENZA
EN 60849
Sound Design Project
Polideportivo Actur 5, Zaragoza - Spagna

VAIS 1000 M
SISTEMA INTEGRATO MODULARE
V-EVAC SYSTEM
RACK MOUNTING
842 193
WALL MOUNTING
842 202,5
354
Sistema integrato modulare per
sistemi audio di evacuazione in
caso di emergenza
Il VAIS1000 rappresenta un
sistema completo di allarme
vocale modulare di grande
qualità studiato specificatamente
per fornire sistemi audio per
l’evacuazione in tutti i casi di
emergenza, conforme alla norma
EN60849.
La funzione principale del
sistema audio per evacuazione è
quella di generare messaggi
vocali chiari e intelligibili, con lo
scopo di avvisare tutte le persone
presenti del rilevamento di un
principio di incendio da parte del
sistema antincendio al quale è
collegato l’impianto audio.
Il singolo modulo VAIS1000M può
essere configurato come Master
354
oppure come Slave oppure come
Extension. I moduli Slave
vengono utilizzati per ampliare il
numero delle zone: potendo i vari
moduli, Master, Slave e
Extension, essere collegati su
uno stesso sistema di
rilevamento antincendio, fa del
sistema di evacuazione VAIS1000
la scelta ideale non solo per le
applicazioni con singola zona, ma
anche per tutte le installazioni in
ambienti medio-grandi come
uffici, centri commerciali, hotel e
centri ricreativi.
I moduli Extension vengono
solitamente utilizzati per
incrementare la potenza
necessaria per gli altoparlanti
supplementari in aree di grande
superficie come ad esempio
magazzini, centri commerciali,
palazzi uffici, cinema. Permettono
inoltre di ottenere una maggiore
flessibilità nella differenziazione
di annunci e musica di sottofondo
in quanto sono dotati di ingressi
propri per tali funzioni.
Il sistema VAIS 1000 della
FBT AUDIO CONTRACTOR è
rispondente alla normativa
EN 60849 e pertanto è in grado di:
• Funzionare in condizione di
emergenza
• Indicare qualsiasi
malfunzionamento dell’impianto
• Trasmettere messaggi audio di
allarme
• Funzionare anche in condizioni
di assenza dell’alimentazione
primaria grazie alla batteria
interna
• Fornire una interfaccia con il
sistema antincendio
vista
frontale
12

VAIS 1000 M
SISTEMA INTEGRATO MODULARE
In un solo apparecchio integrato e compatto,
che può essere installato sia a parete sia a
rack 19” standard, il VAIS 1000M include:
• Una matrice con circuito di
preamplificazione e gestione delle priorità
dotata di:
- 6 canali di ingresso per le sorgenti
musicali (CD/Tuner/Tape e un ingresso
USB per file musicali MP3 riprodotti
grazie al lettore MP3 interno)
- ingresso per microfono per i Vigili del
Fuoco, allo scopo di consentire ai
servizi d’emergenza di impartire le
istruzioni per una corretta evacuazione
dei locali,
- ingresso per base microfonica selettiva
(paging)
- generatore interno di messaggi MP3 di
evacuazione e di allerta,
- generatore esterno di messaggi di
allarme
• 1 generatore di messaggi digitali
• 1 registratore di messaggi digitali su
memoria interna non volatile. E’ possibile
registrare i messaggi da 3 differenti
sorgenti audio: microfono ausiliare
esterno, microfono per i Vigili del Fuoco,
ingresso per sorgente ausiliare
CD/TAPE/TUNER. E’ inoltre anche possibile
trasferire file audio MP3 nella memoria
interna attraverso un personal computer
per mezzo della porta USB.
• Microfono per i Vigili del Fuoco: viene
utilizzato per annunci in condizioni di
emergenza. Il VAIS 1000 include anche un
circuito di diagnostica per rilevare
eventuali malfunzionamenti del microfono
• 2 amplificatori di potenza da 60W rms, con
trasformatore di uscita (100V rms)
• 1 amplificatore di riserva monitorato, da
60W rms di potenza, utilizzato per sostituire
automaticamente un amplificatore guasto
• 1 batteria da 12V 18Ah in grado di
alimentare tutto il sistema VAIS 1000 per
almeno 24 ore in stand-by e per 30 minuti
in completo funzionamento con allarme
attivo
• 1 carica batteria (temperature
compensend) conforme alla norma EN54-4
• Una interfaccia per il sistema antincendio
usata per:
- Ricevere il comando per attivare il
messaggio di allarme generale
- Ricevere il comando per attivare il
messaggio di allarme locale
- Ricevere il comando per attivare il
messaggio di allerta locale
- Inviare il messaggio di guasto
dell’impianto audio
- Inviare il commando dell’impianto audio
in modalità emergenza
Le interface fisiche utilizzate per lo
scambio delle informazioni sopra
sono di 2 tipi:
- RS485
- 3 ingressi logici controllati e 2 uscite
logiche controllate
• Rete RS485 tra il modulo VAIS 1000M e la
base microfonica MBT VAIS 1008
• Display LCD 16x4
• Porta USB per connessione PC per il setup
del sistema
• Connettore di rete RJ45 per creare una
rete RS485 con 16 VAIS 1000M e 4 console
microfoniche MBT VAIS 1008 per una
installazione con al massimo 8 zone di
allarme
• Porta USB per connessione PC per il setup
del sistema
• Connettore di rete RJ45 per creare una
rete RS485 con 16 VAIS 1000M e 4 console
microfoniche MBT VAIS 1008 per una
installazione con al massimo 8 zone di
allarme.
• Pulsanti per la selezione rapida delle zone
e della sorgente audio da utilizzare in caso
di emergenza
• Pulsanti per il controllo dello stato del
sistema con visualizzazione sul display:
- Fault: consente di visualizzare tutte le
anomalie e i guasti
- Alarm: consente di controllare e di
gestire la condizione di emergenza; è
possibile impartire istruzioni per mezzo
del microfono dei Vigili del Fuoco e/o
inviare messaggi preregistrati di
allarme e/o allerta;
- Test: questa funzione viene utilizzata
per la manutenzione del sistema,
verificandone tutte le funzioni. La zona
sottoposta alla fase di test non sarà
resa disponibile per annunci
microfonici in fase di manutenzione, ma
rimane comunque completamente
operativa per le condizioni di
emergenza
- Disabled: funzione che permette di
abilitare o disabilitare zone specifiche.
Una zona disabilitata non è operativa in
nessun caso, neppure in situazioni di
emergenza
• Led di indicazione dello stato del singolo
modulo VAIS:
- Presenza alimentazione principale
(230Vac)
- Presenza alimentazione secondaria
(12Vdc)
- Indicazione di eventuali guasti del
modulo
- Indicazione della condizione di modulo
disabilitato
- Indicazione dello stato di
configurazione come modulo Master
V-EVAC SYSTEM
MASTER
SLAVE
SLAVE EXTENTION EXTENTION
EXTENTION
MBT VAIS 1800
MBT VAIS 1008
optional
Line 1 (60W)
Line 2 (60W)
Line 1 (60W)
Line 2 (60W)
Line 1 (60W)
Line 2 (60W)
Line 1 (60W)
Line 2 (60W)
Line 1 (60W)
Line 2 (60W)
Line 1 (60W)
Line 2 (60W)
Base microfonica
La base microfonica MBT VAIS
1008 è una base microfonica che
consente di effettuare annunci
selettivi su 8 zone. Inoltre essa è in
grado di fornire, per mezzo di led,
informazioni sul sistema, quali ad
esempio:
• Presenza dell’alimentazione
primaria
• Presenza dell’alimentazione
secondaria
• Guasto di qualsiasi parte del
sistema
• Completa funzionalità del sistema
Non può essere utilizzataper
annunci di allarme.
ZONE 1 2x60W
TOTAL PWR 120W
ZONE 2 6x60W
TOTAL PWR 360W
ZONE 8 4x60W
TOTAL PWR 240W
VAIS 1000 M
Codice 25684
ALIMENTAZIONE
Alimentazione Primaria
230V 50Hz
Alimentazione Secondaria
Battery 12V 18Ah
Carica batteria interno (corrente massima) 13.8V 2.5A
(temperature compensed)
AMPLIFICATORE
Risposta in Frequenza
100-20000 Hz
Distorsione Armonica @ 1kHz < 0.5%
Potenza continua
2 x 60 W
Potenza amplificatore di riserva
1 x 60 W
Max potenza continua in uscita
2 x 25W
con batteria scarica
Uscite
2 x 100V line speakers
SORGENTI AUDIO
Connettore USB flash disk per musica di sottofondo in MP3
Generatore interno di messaggi MP3
Microfono Interno per Vigili del Fuoco
Ingresso per Tuner/CD/Tape
Microfono Esterno per Vigili del Fuoco
Musica di sottofondo esterna
Generatore di messaggi esterno
INTERFACCIA SISTEMA ANTINCENDIO
2 uscite controllate (Fault, emergency) 3.3k Ω (resistenza di fine linea)
3 ingressi controllati opto isolati (messaggio
locale di emergenza, messaggio generale di
emergenza, messaggio di Allerta)
Interfaccia RS485
GENERATORE DI MESSAGGI
Riproduttore MP3 (generatore messaggi, music
di sottofondo)
Registratore MP3 (Microfono Aux, microfono
Vigili del Fuoco, ingresso Tuner/CD/Tape )
Tempo di registrazione MP3
80 s
RETE
Interfaccia
RS485
Numero di zone 8
Numero di moduli VAIS 16
Display
4 lines x 16 characters
Dimensioni
432x355x178mm
Peso
18 kg
Standard Europei
EN60065, EN80449
13

MAN 918
MATRICE DIGITALE DI GESTIONE
MAN 918L
V-EVAC SYSTEM
MAN 918
MAN 918L
440
440
88
88
MAN 918 è la matrice digitale per la
gestione di tutto il sistema ed è
disponibile in 2 versioni: MAN 918 e
MAN 918L. La matrice è stata
progettata per assicurare la
diffusione di messaggi di
emergenza su un sistema multi
zona, oltre che per diffondere
messaggi selettivi e musica di
sottofondo. Essa gestisce
efficacemente la sorveglianza
dell’intero percorso critico, dalla
base microfonica alla linea di
diffusori acustici.
Grazie alla reale capacità della
matrice dotata di 8 ingressi su
18 uscite, MAN 918 costituisce
elemento essenziale per la
progettazione di impianti PA
semplici e affidabili. Il sistema offre
un touch screen, una console
microfonica e una diffusione multi
programma in background.
MAN 918 rappresenta il cuore del
V-EVAC, la soluzione efficiente
della FBT AUDIO CONTRACTOR
per i sistemi vocali di evacuazione.
Scegliendo tra i prodotti FBT,
dedicati per un sistema di
sorveglianza, i progettisti possono
soddisfare le richieste più comuni
di impianti PA.
Mentre la versione MAN918L è
indicata per sistemi più semplici, la
matrice MAN918 è più adatta per
sistemi complessi (ingressi multipli
indirizzati su zone differenti).
In un unico impianto si possono
collegare in modalità Master/Slave
fino a 5 diverse MAN918.
Una matrice MAN918 può gestire
fino a 8 diverse unità di
sorveglianza CS849SR, per un
totale di 80 amplificatori, in grandi
sistemi.
MAN 918
• Matrice digitale, flessibile,
affidabile e semplice da
configurare
• Possibilità di collegare 7 basi
microfoniche contemporanee e
7 con link seriale
• Consente 18 uscite con selezione
differenziata sia del programma
musicale, sia del volume per
ciascuna uscita
• Dotato di un display digitale e
tastiera per la programmazione
e la verifica dello stato
• È incorporato un generatore di
segnale di sorveglianza a 20kHz
• Monitor centralizzato dello stato
di sorveglianza delle basi
microfoniche, della matrice, degli
amplificatori e delle linee di
diffusori
• Dotata di link seriale RS 422 per
una gestione remota tramite PC e
tramite l'unità dedicata di
sorveglianza CS 849
• È inoltre dotata di interfaccia
dedicata per il sistema di
rilevazione emergenza, con
commutazione automatica delle
zone, invio dei messaggi di
allarme e generazione delle
segnalazioni di guasto
• Include anche un generatore
interno di 2 messaggi digitali della
durata di 1 minuto. Inoltre si
possono inviare messaggi
aggiuntivi utilizzando un
generatore digitale di messaggi
esterno, MSX16
• È dotata di 24 ingressi logici
programmabili per differenti
controlli remoti, come la selezione
del programma musicale,
gestione dell'indirizzamento dei
messaggi e comprende anche 7
pre-set contatti in ingresso per
chiamate generali
• È dotata di 24 uscite logiche da
utilizzare ad esempio per il
controllo dei volumi delle zone
remote
MAN 918L
• Simile alla matrice MAN 918 per
tutte le funzioni si sicurezza,
equipaggiata con un messaggio e
un ridotto numero di
ingressi/Uscite
• 4 ingressi: 3 per le console
microfoniche e 1 per la musica
• 4 uscite
• 1 messaggio pre-registrato
all’interno
Music Source
Music Source
Music Source
Music Source
Audio
Out
N18
Audio
Out
N10
Audio
Out
N9
Audio
Out
N2
E.C.S.
or
C.M.S.I.
U.G.A.
Audio
Out
N1
CS 849 Surveillance Unit
CS 849
AMB
AMB
AMB
AMB
AMB
AMB
AMB
AMB
AMB
Spkr Line 1
Spkr Line 2
Spkr Line 9
Auto Switching
on Standby
Spkr Line 10
Spkr Line 18
MAN 918
MAN 918L
Codice 23400 23392
Ingressi 11 4
Uscite 18 4
Risposta in frequenza 40 - 20.000Hz 40 - 20.000Hz
Distorsione armonica @ 1.000Hz < 0.5% @ 1.000Hz < 0.5%
S/N 75dB 75dB
Sensibilità/Imped. ingresso -10dB (245mV) / 47kohms -10dB (245mV) / 47kohms
Sensibilità/Imped. uscita 0dB (775mV) / 100ohms -10dB (245mV) / 47kohms
Display LCD - 1 line 16 c LCD - 1 line 16 c
Alimentazione 240V ou 24V CC 240V ou 24V CC
Consumo 50W 50W
Kit montaggio a Rack 2U - EQ7062 2U - EQ7062
Dimensioni 440x88x375mm 440x88x375mm
Peso 7 kg 7 kg
14

CS 849SR
UNITÁ DI SORVEGLIANZA
CS 849SL
CS 849SR
CS 849SL
440
440
88
88
L’unità di sorveglianza CS849SR,
grazie al suo microporcessore
interno e al link seriale RS422,
gestisce la segnalazione dei guasti
degli amplificatori e delle linee di
altoparlanti. Essa raccoglie le
informazioni dagli amplificatori, ne
mostra lo stato e trasmette
l’informazione alla matrice MAN918
o al software di gestione. Inoltre
gestisce la commutazione
automatica con gli amplificatori di
riserva.
La matrice MAN918 o il PC, sono
dotati di un software specifico per
comunicare con diverse unità
CS849 e per raccogliere i vari stati,
mostrandoli in maniera
centralizzata.
Un misuratore di impedenza
controllato da PC viene utilizzato
per misure accurate dell’impedenza
delle linee di altoparlanti.
CS 849SR
• Unità di sorveglianza a
microprocessore
• Gestisce in modalità
centralizzata le segnalazioni di
guasto degli amplificatori e
delle linee di altoparlanti
• Segnalazione dello stato sul
pannello frontale o su PC,
tramite link seriale
• capacità di gestione per 9
amplificatori, più 9 linee di
altoparlanti e 1 amplificatore di
riserva
• Dotata di doppio link seriale:
1 per un PC esterno e 1 per gli
amplificatori
• Gestisce la commutazione
automatica sull'amplificatore di
riserva
• Comunica con la matrice
MAN 918 per mostrare
qualsiasi tipo di guasto sia stato
rilevato nell'impianto audio
• Lo stato è mostrato attraverso
dei led sul pannello frontale
• E' dotata di un altoparlante
integrato per il monitoring, con
un selettore di canale
• Adatto per sistemi audio
integrati, in piena conformità
con lo standard EN60849
CS 849SL
• Doppia interfaccia seriale:
amplificatore e PC
• Comunicazione con
MAN 918L
• Stato mostrato sulla matrice
MAN 918L
• E' dotata di un altoparlante
integrato per il monitoring, con
un selettore di canale
V-EVAC SYSTEM
CD
DRS849
Mic with survillance
+ SR 422
ECS or CMSI
UGA
AMB
Amplifiers power supply battery
CS849SR
Surveillance with
automatic
switchover to
standby amplifier
Speaker line 1
CS 849SR
CS 849SL
Codice 23399 23393
Microprocessore PIC à 4MHz -
Link seriale RS422 -
Controlli di commutazione 9 -
Capacità 9 Amplif. + 1 stand-by 8 Amplif.
Alimentazione 230V-AC-50Hz/20W-24V 230V-AC-50Hz/20W-24V
Kit montaggio a rack EQ2U-(7762) EQ2U-(7762)
Dimensioni 440x88x335mm 440x88x335mm
Peso 1,5 kg 1,1 kg
Speaker line 2
Display Simulatori ?
INPUTS IAMPLIS
Speaker line 3
Auto switchin
on Standby
15
CENTRIS
Audio In
N 1
Audio In
N 2
Audio In
N 3
AMI - 1
AMI - 2
AMI - 9
AMI - Standby
CPNX
Speaker
Line 1
Speaker
Line 2
Speaker
Line 9
Auto
switching
on
Standby

AMB 80 AMB 160 AMB 160*2
AMPLIFICATORI
V-EVAC SYSTEM
AMB 80
220
AMB 160
220
AMB 160*2
440
86
132
132
Amplificatori serie AMB
La serie AMB include
amplificatori da 80W (2U - 1⁄2
19”), 160W (3U - 1⁄2 19”) e 320W
(3U - 19”). Gli ingressi sono
bilanciati.
Il microprocessore interno
gestisce la funzione di
sorveglianza e include: ingresso
del segnale audio, prestazioni
dell’amplificatore e guasti della
linea altoparlanti (circuito aperto,
corto circuito, massa). Queste
informazioni sono rese disponibili
attraverso il link seriale per la
gestione centralizzata con altri
dispositivi. L’indirizzo di un
amplificatore per una
identificazione di rete, viene
settato con dei jumpers interni.
Una serie di Led vengono
utilizzati per indicare il livello del
segnale audio, il livello di clipping
e il surriscaldamento, la massa e
lo stato di fault.
Poiché la serie AMB è dedicata
ai sistemi di sicurezza, i controlli
dell’amplificatore non sono
disponibili sul pannello frontale,
in modo da proteggerlo da
eventuali manomissioni.
• Amplificatore di potenza
controllato e gestito da un
microprocessore
• Dotato di link seriale RS 422 per
controllo tramite PC esterno
• Sorveglianza integrale
dell'ingresso, dell'amplificatore
e della linea di altoparlanti
connessa
• Pannello di controllo dello
stato, frontale o remoto
• Led indicatori dello stato
On/Off, della presenza segnale,
di sovraccarico e di
surriscaldamento
• Indicatore della perdita a
massa
• Protezioni termica ed
elettronica contro i
cortocircuiti, sovraccariche e
surriscaldamento
• Montaggio a rack 19”
Music Source
Audio
Out
N18
Audio Out
N10
Audio Out
N9
APPLICAZIONI
La serie AMB è stata
appositamente progettata per
sistemi che rispondono alle
specifiche dello Standard
Europeo EN60849.
Fire
alarm
Audio Out
N1
Audio Out
N 1
Audio Out
N 9
CS 849 Surveillance Unit
AMB
AMB
CS 849
AMB
AMB
CPNR
Speaker Line 1
zone 1
Speaker Line 9
zone 9
Speaker Line 2
zone 1
CPNR
Auto switching
on Standby Amplifier
Speaker Line 18
zone 9
AMB 80 AMB 160 AMB 160*2
Codice 23394 23397 23398
Risposta in frequenza 100 - 20.000Hz 100 - 20.000Hz 100 - 20.000Hz
Distorsione armonica @ 1.000Hz < 0.5% @ 1.000Hz < 0.5% @ 1.000Hz < 0.5%
S/N 75dB 75dB 75dB
Sensibilità -10dB (245mV) -10dB (245mV)/ -10dB (245mV)
Imped. ingresso 10kohms 10 kohms 10kohms
Potenza nominale 80W 160W 320W
Potenza Long term 90W 180W 360W
Uscita linea altop. 100V 100V 100V
Alimentazione 240V / 24VDC 240V / 24VDC 240V / 24VDC
Consumo 160W 320W 640W
Dimensioni Rack 2U - (7762+8718) 3U - (8721+8717) 3U - (8721)
Dimensioni 220x86x375mm 220x132x375mm 440x132x375mm
Peso 10 kg 13 kg 20 kg
16

CAB 849M
CAB 849A
BATTERIE DI ALIMENTAZIONE
440
132
• Batterie di alimentazione per
8 amplificatori AMB 80,
oppure 4 amplificatori
AMB 160, oppure 2 amplificatori
AMB 320 160*2
• Segnalazione dello stato a led
sul pannello frontale
• 4 led per lo stato dell'uscita
in DC
• 1 led per lo stato di carica
• Una uscita con contatto pulito
per il guasto generale
• 4 uscite DC indipendenti.
• Autonomia di 24 ore in stand-by
e 30 minuti in broadcasting,
calcolati con le
apparecchiature FBT, in
accordo con lo standard
EN60849
V-EVAC SYSTEM
CAB 849M
CAB 849A
Codice 23487 23488
Capacità MAN 918 + CS 849SR 8 AMB 80,
oppure 4 AMB 160
oppure 2 AMB 160*2
Batterie 12V 7AH 8 8
Autonomia 24H 30mn 24H 30mn
Uscite batterie 24V 2 4
Alimentazione 230V 230V
Dimensioni Rack EQ8725 EQ8725
Dimensioni 440x132x375 (19” - 3U) mm 440x132x375 (19” - 3U) mm
Peso 30 kg 30 kg
17

DRS 849L-1
DRS 849L-M
CONSOLE MICROFONICA
V-EVAC SYSTEM
• Tastiera per la selezione delle zone
• Display LCD
• Preamplificatore interno
• Segnalazioni di preavviso digitali
con segnalazioni visive a led
• Conforme agli standard
DRS 849L-1
• Tasto di chiamata generale
• Segnalazioni di preavviso digitali
con segnalazioni visive a led
• Completamente monitorata, inclusa
la capsula microfonica, in
conformità alla normativa europea
EN60849 per sistemi di evacuazione
di Emergenza
DRS 849L-M
• Tastiera per la selezione delle zone
• Display LCD
• Preamplificatore interno,
• Segnalazioni di preavviso digitali
con segnalazioni visive a led
• Completamente monitorata, inclusa
la capsula microfonica, in
conformità alla normativa europea
EN60849 per sistemi di evacuazione
di Emergenza
DRS 849L-M DRS 849L-1
Codice 23489 23395
Uscita - 10dB/Sym 0dB
Banda Passante 100-12000Hz 100-12000Hz
Display
LCD 1x16
Alimentazione 24Vcc 24Vcc
Consumo 250mA 50mA
Dimensioni 150x200x75mm 140x210x43mm
18

MSX 16
REGISTRATORE E RIPRODUTTORE DIGITALE
440
88
• Registratore e riproduttore
digitale di messaggi a
microprocessore
• Tecnologia su memoria non
volatile EEPROM
• 31 locazioni di memoria: 30
messaggi e 1 segnale
• 16 contatti per il controllo
remoto dei messaggi
• Ingressi frontali sia per
microfono sia per linea
• Altoparlante frontale per il
monitoring del messaggo
• Tastiera frontale e display per
la registrazione e la
programmazione dell'unità
• Messaggi ciclabili con la
ripetizione programmabile
• Doppia alimentazione AC240V e
DC 24V
V-EVAC SYSTEM
MSX 16
Codice 23401
Risposta in frequenza
100 - 3500Hz
Frequenza di campionamento
8kHz
S/N
50dB
Backup
10 anni
Livello di uscita
0dB (775mV)
Tecnologia
ADST
Memoria
MEM4760 (60sec)
Numero massimo di messaggi 31
Controllo remoto 16
Alimentazione
240V (50-60Hz)
Kit montaggio a rack 19” EQ2U (7762)
Dimensioni
440x88x375mm
Peso
7 kg
19

SISTEMI PER CONFERENZE
Sound Design Project
per Sala Consiliare a Pescara
• Ambiente:
Area 720 mq. (36x20 mt.) per un altezza di 15 mt.
• Diffusori:
6 colonne a direttività controllata di 200W rms
• Basi microfoniche:
- 47 destinate alla votazione con chiave elettronica a
trasponder per l'abilitazione/disabilitazione al voto
- 14 abilitate solo agli interventi
• Telecamera:
Autodome pilotabile, collocata in posizione centrale
• Gestione:
tramite software Pc che integra ed implementa tutte le
funzioni del sistema:
1) Archiviazione elettronica dei risultati della votazione
2) Registrazione audio/video degli interventi
3) Controllo movimento telecamera

CONFERENCE SYSTEM 300
SISTEMI PER CONFERENZE
SLBC 300
Base microfonica
Base microfonica per delegati composta di un
microfono a collo d'oca di tipo electret con LED
ad anello luminoso che ne indica l’accensione.
La base è fornita di altoparlante, dei tasti di
accensione e spegnimento del microfono, di
avviso, tramite indicatore luminoso inviato dal
Presidente del messaggio “Concludere”.
La base Presidente (mod. SLBC 310) ha la
priorità inseribile.
Per alimentare le basi è necessario utilizzare
l’alimentatore interfaccia AASL300.
Facile da installare: un unico cavo collega tutte
le basi in cascata tra loro fino all’alimentatore
AASL300, e da qui all’impianto di amplificazione
sonora.
La base presidente può essere inserita in un
qualsiasi punto della catena microfonica.
Il sistema Conference System
300, consente la realizzazione di
un impianto autogestito come
tutti i Conference system.
Comprende l’accensione e lo
spegnimento del microfono da
ogni base e su tutti la priorità
della base del Presidente. Tutte le
basi vengono collegate con un
unico cavo in cascata via via fino
all’alimentatore-interfaccia; la
Base Presidente può essere
collocata in un punto qualsiasi
della catena microfonica. Ogni
Base è provvista di cavo e presa
per il collegamento dalla base
microfonica precedente a quella
successiva. L’alimentatoreinterfaccia
consente di inserire il
Sistema Conference in qualsiasi
impianto di amplificazione, senza
che quest’ultimo subisca,
peraltro, alcuna modifica.
AASL 300
Modello SLBC 300 SLBC 305
Codice 18133 18227
Alimentazione 17-20V DC (da AASL 300)
Segnale d’uscita 700mV su 2,2kohm
Tipo di mic. e risposta electret cardioide
100÷15.000Hz
Potenza altoparlante 1W
Dimensioni base 155x195x50mm
Peso
1,2 kg
Lung. flessibile micr. 530mm (con vers. “L”650 mm)
Lungh.cavo di colleg. in dotazione 2mt
opzionale: CV0271 (2mt),
CV0272 (5mt), CV0273 (15mt)
Alimentatore
AASL 300 è l’alimentatore del sistema per
conferenze Logos in uso con le basi
microfoniche SLBC 300 e, nello stesso tempo,
adattatore per ogni impianto di amplificazione. E’
provvisto della regolazione (volume e tonalità)
dei livelli di ingresso e di uscita del segnale, di
ingresso Aux e di una uscita per la registrazione.
E’ dotato inoltre di 2 prese per connettori a
vaschetta al fine di poter suddividere la catena
microfonica. Si possono utilizzare fino ad un
massimo di 25 Basi microfoniche.
AASL 300 - Alimentatore
Sistema
di registrazione
e Amplificazione
Diffusori
SLBC 310
Base
presidente
SLBC 300 - Basi microfoniche
Modello AASL 300
Codice 15092
Alimentazione 220V AC - 50Hz
Potenza assorbita 90VA
Connessione
Connettore a vaschetta
femmina 9 poli,
Jack 6,3mm (IN-OUT)
Ingresso
200mV bilanciato 10kohm
Segnale d’uscita PA 1,5V-22kohm bilanciati
Temp. C° di funzion. 10/45°C
Temp. C° di immagaz. 5/45°C
Dimensioni
285x88x435mm
Peso
4,5 kg
Montaggio
a rack su mobile a
19 pollici (2unità)
SLBC 300 - Basi microfoniche
22

CONFERENCE SYSTEM 400
SLBC 400
Base microfonica per il completo
utilizzo del sistema
SISTEMI PER CONFERENZE
AASL 100
Alimentatore e adattatore per
ogni impianto di amplificazione
Il vantaggio di questo sistema,
oltre all’estrema facilità di
utilizzo, è la possibilità di
inserimento in qualsiasi impianto
di amplificazione esistente senza
interventi di modifica.
Il sistema consente di collegare
con un solo cavo fino a 80 basi
microfoniche.
La funzione primaria è quella
tipica di un Conference System
(“funzionamento libero”): ognuno
accendendo il proprio microfono
può parlare, salvo la priorità su
tutti data dal Presidente.
Ulteriore funzione è quella della
Conferenza Gestita:
- automatica (nessun Operatore
preposto),
- manuale ed assistita
(dall’Operatore preposto),
- limitata (nel numero dei
microfoni e nel tempo), con la
possibilità della
prenotazione a parlare e
successiva abilitazione.
CON 41/99
Concentratore per la
connessione e il funzionamento
del Conference System 400 con
console SLCG 099
SLTL 100
Tabellone luminoso elettronico ad
alta visibilità
AASL 100
Alimentatore
SLTL 100 - Tabellone elettronico
SOFT 400
software
SLCG 099
Console di gestione e centro
operativo del sistema
Sistema
di registrazione
e Amplificazione
SLCG 099
Console di
gestione
SLBC 400 - Basi microfoniche
SOFT 400 PROFESSIONAL
Telecamera Autodome
SOFT 400 BASIC
Software
Diffusori
SLBC 400 - Basi microfoniche
Stampante
PC con LOGOSOFT
23

CONFERENCE SYSTEM 400
COMPONENTI
SISTEMI PER CONFERENZE
SLBC 400
AASL 100
Base microfonica
SLBC 400 base microfonica composta da un
microfono a collo d'oca di tipo electret con LED
ad anello per indicarne l’accensione, da un
altoparlante e una base con elettronica per
il completo utilizzo del Sistema per conferenze.
Il display LCD presente sulla base
(retroilluminato) consente la visualizzazione:
- delle operazioni eseguite,
- dei risultati delle votazioni,
- dello stato della base stessa (se abilitata o
meno a parlare o se prenotata a farlo),
- dei messaggi “Concludere” e “Rallentare”
inviati, il primo dal Presidente ed il secondo
da un’eventuale stenotipista od interprete.
La postazione Presidente ha i tasti Priorità e
Concludere. Un unico cavo collega tutte le basi
in cascata, pertanto le basi possono essere
montate e smontate facilmente (addirittura senza
l’utilizzo del cacciavite!)
SLBC 400 SLBC 405
Codice 18135 18231
Alimentazione 17-20V DC (da AASL 100)
Potenza assorbita 150mA max
Segnale d’uscita 700mV su 2,2kohm
Tipo di mic. e risposta electret, cardioide
100÷15.000Hz
Potenza altoparlante 1W
Display
16 caratteri/2 righe
retroilluminato
Dimensioni base 155x195x50mm
Peso
1,2 kg
Lung. flessibile mic. 530mm
(con versione “L” 650mm)
Alimentatore
Alimentatore del sistema per conferenze Logos
in uso con basi microfoniche SLBC 400, console
SLCG 444 e al tempo stesso adattatore per ogni
impianto di amplificazione. Provvisto di
altoparlante-monitor, della regolazione (volume e
tonalità) dei livelli di ingresso e di uscita del
segnale, di ingresso Aux e di una uscita per la
registrazione, è dotato inoltre di 4 prese per
connettori a vaschetta al fine di poter
suddividere la catena microfonica in 4 linee.
Corredato di spine-tappo di chiusura per le linee
non utilizzate.
Modello AASL 100
Codice 18005
Alimentazione 220V AC - 50Hz
Potenza assorbita 90VA
Connessione
Vaschetta femmina 9 e
15 poli, Rca (REC)
Jack 6,3mm (IN-OUT)
Ingresso
200mV bilanciato 10kohm
Segnale d’uscita PA 1,5V-22kohm bilanciati
REC: 500mV - 1kohm
sbilanciati
Temp. C° di funzion. 10/45°C
Temp. C° di immagaz. 5/45°C
Dimensioni
285x88x435mm
Peso
5 kg
Montaggio
a rack su mobile a
19 pollici (2unità)
CON 41/99
SLTL 100
SLCG 099
SOFT 400 BASIC
SOFT 400 PROFESSIONAL
Concentratore
cod. 22534
Concentratore per la connessione e il
funzionamento del Conference System 400 con
console SLCG 099. Max 99 basi.
Cavo di connessione all'AASL100 incluso.
Tabellone luminoso elettrico
cod. 18154
SLTL 100 è il tabellone luminoso elettronico che
visualizza i risultati delle votazioni espresse
dalle basi microfoniche SLBC 400 / 405 del
sistema per conferenze. La lettura si compone
dei voti favorevoli (SI), contrari (NO), astenuti
(AST.) e dei voti non espressi, cioé dei non
votanti (N.V.).
Le cifre sono a 7 segmenti e ogni cifra è dotata
di un concentratore di luce in modo da favorire
una perfetta visibilità anche a grandi distanze.
Console di gestione
cod. 22532
La Console dà la possibilità di funzionamento del
sistema in due diverse modalità: la conferenza libera
(dove ognuno spegne ed accende la propria base) e
la conferenza gestita, quest’ultima a sua volta
divisibile in:
· Manuale, dove un operatore è addetto alla
gestione della Console: raccoglie le prenotazioni a
parlare e ne abilita di volta in volta il microfono in
lista d’attesa.
· Automatica, quando non c’è alcun operatore
addetto alla Console e questa funziona
automaticamente: ognuno si prenota a parlare dalla
propria Base e questa viene abilitata quando la
precedente ha concluso di parlare e viene spenta.
Si può limitare il tempo di intervento.
· Limitata, quando le Basi microfoniche, prenotate a
parlare, vengono abilitate anche a gruppi (fino ad
un massimo di 6 per volta). Gli interventi possono
essere limitati anche nel tempo (predefinito).
La console SLCG 099 gestisce, inoltre, la votazione che
avviene dalle basi microfoniche (nella forma SI / NO /
ASTENUTO) con la possibilità di abilitarle o meno.
Software
cod. 22531
Soft 400: programma che può gestire fino a 99
postazioni nelle modalità supportate dal conference
system: con possibilità, ad esempio, di votazione sia
palese che segreta, in modalità libera o gestita
tramite prenotazione, con gestione del tempo
degli interventi etc. Diverse funzioni sono, inoltre,
impostabili dall’utente per assicurare un’ulteriore
chiarezza e flessibilità, come ad esempio: la
possibilità di cambiare l’immagine di sfondo (può
essere utilizzata una foto digitale), l’immagine e il
nome attribuiti ad ogni postazione ecc...
Inoltre il sistema prevede la possibilità di preparare
in anticipo tutti i titoli delle varie votazioni per poter
successivamente essere rapidamente richiamati.
Durante le operazioni lo schermo viene
continuamente aggiornato per verificare quante
persone devono ancora votare, ed i dati verranno
salvati solo quando si chiuderà la votazione.
Automaticamente tutti i dati saranno salvati in un
database e stampati con le preferenze indicate al
programma (ad es. in ordine di voto, di postazione,
in 1 o più copie , ecc). Proiettando la schermata del
PC tramite un videoproiettore si ottiene un ottimo
quadro sinottico che illustra lo stato di tutte
le postazioni presenti ed i risultati delle votazioni.
Inoltre la versione PROFESSIONAL ha la possibilità
di gestire fino a 2 telecamere autodome.
24

CONFERENCE SYSTEM 500
Configurazione base serie 500 (senza telecamere e registrazione)
SLTL 100
OPTIONAL
PC gestione
Distributore VGA
OPTIONAL
LAN
Verso impianto audio
AASL 100
CON 41/99
Orologi
OPTIONAL
SLBC 500/ SLBC 505
SISTEMI PER CONFERENZE
Il Conference System Serie 500
rappresenta la nuova concezione di
sala consiliare, non più una
strumentazione standard che
obbliga a raggiungere dei
compromessi, bensì un sistema
personalizzabile, per ogni esigenza.
Il Conference System è un impianto
dedicato a riunioni, meeting,
assemblee, convegni, corsi di
formazione, tavole rotonde:
qualunque tipo di conferenza che
richieda l’amplificazione del
parlato. Si compone infatti di
microfoni di tipo electret, collegati
a basi dotate di: tastiera per
votazione (SI, NO, ASTENUTO),
altoparlante, display, funzioni
presidente (priorità e concludere),
e tasto ON-OFF / PRENOTAZIONE
collegato direttamente alle
telecamere (quando accende la
base, la telecamera inquadra il
relatore). Le basi microfoniche
esistono nella versione ad
appoggio (SLBC500-SLBC510) o ad
incasso nel tavolo (SLBC505-
SLBC515), con microfono di piccola
o grande lunghezza, o a scomparsa
nel tavolo (EM900).
L’impianto di Conference System
può essere completato da un
sistema video, composto da:
videoproiettore/i con schermo/i,
monitor al plasma e monitor LCD.
Sarà possibile visualizzare
presentazioni in Power Point da PC,
filmati da DVD, VHS, la ripresa
video in diretta della sala etc.
L’impianto sarà completamente
personalizzabile, con la possibilità
di visualizzare diversi tipi immagini
in supporti diversi
contemporaneamente.
Il segnale video delle telecamere
che riprendono la riunione in sala
può essere registrato su Personal
Computer tramite una scheda di
acquisizione video ed il software
dedicato: sarà possibile salvare su
PC il filmato in diretta della riunione
e poi, in un secondo momento,
modificarlo a piacimento con un
programma di video editing
(tagliare le pause, inserire un titolo,
scritte, sottotitoli etc) oppure
masterizzarlo direttamente su CD o
DVD. Automaticamente il software
indicizza la registrazione intervento
per intervento, così da poter usare
la registrazione per una successiva
trascrizione, oppure per ascoltare i
singoli interventi in modo rapido.
Questo metodo permette dunque
un’ampia personalizzazione dei
filmati salvati.
Tutti i dati relativi alle sedute (le
trascrizioni, l’ora, la data e la durata
degli interventi, i filmati, le votazioni
etc) vengono salvati
automaticamente in un database in
modo da essere facilmente
rintracciabili e consultabili; questo
database è direttamente collegato
con il software di gestione
dell’impianto conference system e
con altri software atti
all’inserimento di dati
supplementari (come trascrizioni e
documentazione varia).
SLQS 100
OPTIONAL
Matrice VGA
OPTIONAL
Lettore DVD
Videoproiettore
OPTIONAL
Monitor al Plasma
OPTIONAL
Orologi
OPTIONAL
PC gestione
secondario
OPTIONAL
Configurazione con telecamere serie 500 (senza registrazione)
Telecamere Autodome
(fino a 8)
VGA distributor
OPTIONAL
Matrice VGA
OPTIONAL
Scan converter
Controller
Matrice video
OPTIONAL
Controller
telecamere
PC di gestione
Scheda
acquisizione
video
Stampante
Telecamere
Autodome
Monitor 7 sui tavoli
OPTIONAL
LAN
Video proiettore
OPTIONAL
Verso impianto audio
AASL 100
CON 41/99
SLQS 100
OPTIONAL
SLTL 100
OPTIONAL
Monitor al plasma
OPTIONAL
LAN
LAN
Server
OPTIONAL
SLBC 500/ SLBC 505
Server
OPTIONAL
PC gestione
secondario
OPTIONAL
Configurazione completa serie 500 (telecamere e registrazione inclusa)
Telecamera Autodome
(fino a 8)
VGA
di servizio
Controller
Controller
telecamere
PC di gestione
Scheda
acquisizione
video
LAN
Verso impianto audio
AASL 100
CON 41/99
SLQS 100
OPTIONAL
SLBC 500/ SLBC 505
LAN
LAN
Lettore DVD
Aux
Matrice video
Stampante
Telecamere
Autodome
SLTL 100
OPTIONAL
Clocks
OPTIONAL
Server con scheda
acquisizione video
Distributori VGA
Monitor 7 sui tavoli
OPTIONAL
Videoproiettore
Monitor al plasma
Audio
dalla sala
PC gestione
secondario
OPTIONAL
LAN
25

CONFERENCE SYSTEM 500
COMPONENTI
SISTEMI PER CONFERENZE
SLBC 500 - SLBC 510
Base microfonica da tavolo
SLBC 500
Base microfonica delegato, con votazione,
prenotazione, altoparlante incorporato, display LCD
retroilluminato che permette la visualizzazione delle
operazioni eseguite, dei risultati delle votazioni, dello
stato della base stessa (se prenotata a parlare) ed i
messaggi CONCLUDERE e RALLENTARE. Badge a
transponder nominale ad inserimento, che permette al
delegato di usare qualsiasi base libera in sala. Il
software visualizzerà la sua posizione e la sua
presenza.
SLBC 510
Base microfonica presidente, con votazione,
altoparlante incorporato, display LCD retroilluminato
che permette la visualizzazione delle operazioni
eseguite, dei risultati delle votazioni, dello stato della
base stessa il pulsante PRIORITÀ per togliere la parola
alle basi accese e il tasto per inviare il messaggio
CONCLUDERE alle basi accese. Badge a transponder
nominale ad inserimento, che permette al Presidente
(o suoi delegati) di usare la base presidente SLBC 510.
Il soft-ware visualizzerà il nome e i dati del Presidente
o di chi sta svolgendo le sue funzioni.
AASL 100
Alimentatore
Alimentatore interfaccia, provvisto delle
regolazioni di volume, tonalità, dei livelli di
ingresso e di uscita del segnale audio, di un
ingresso AUX e di un'uscita per un impianto audio.
Modello AASL 100
Codice 18005
Alimentazione 220V AC - 50Hz
Potenza assorbita 90VA
Connessione
Vaschetta femmina 9 e
15 poli, Rca (REC)
Jack 6,3mm (IN-OUT)
Ingresso
200mV bilanciato 10kohm
Segnale d’uscita PA 1,5V-22kohm bilanciati
REC: 500mV - 1kohm
sbilanciati
Temp. C° di funzion. 10/45°C
Temp. C° di immagaz. 5/45°C
Dimensioni
285x88x435mm
Peso
5 kg
Montaggio
a rack su mobile a
19 pollici (2unità)
SLBC 500 - SLBC 510
Base microfonica da incasso
CON 41/99
Concentratore
SLBC 505
Base microfonica delegato, con votazione,
prenotazione, altoparlante incorporato, display LCD
retroilluminato che permette la visualizzazione delle
operazioni eseguite, dei risultati delle votazioni, dello
stato della base stessa (se prenotata a parlare) ed i
messaggi CONCLUDERE e RALLENTARE. Badge a
transponder nominale ad inserimento, che permette al
delegato di usare qualsiasi base libera in sala. Il
software visualizzerà la sua posizione e la sua
presenza.
cod. 22534
Concentratore, per la connessione e il
funzionamento del Conference System 400 con
console SLCG099. Max 99 basi.
Cavo di connessione all'AASL 100 incluso.
SLBC 515
Base microfonica presidente ad incasso, con
votazione, altoparlante incorporato, display LCD
retroilluminato che permette la visualizzazione delle
operazioni eseguite, dei risultati delle votazioni, dello
stato della base stessa il pulsante PRIORITA' per
togliere la parola alle basi accese e il tasto per inviare
il messaggio CONCLUDERE alle basi accese. Badge a
transponder nominale ad inserimento, che permette al
Presidente (o suoi delegati) di usare la base
presidente SLBC 515. Il software visualizzerà il nome e
i dati del Presidente o di chi sta svolgendo le sue
funzioni.
SLTL 100
Tabellone luminoso elettrico
cod. 18154
SLTL100 è il tabellone luminoso elettronico che
visualizza i risultati delle votazioni espresse
dalle basi microfoniche SLBC 400 / 405 / 400K /
405K del sistema per conferenze.
La lettura si compone dei voti favorevoli (SI),
contrari (NO), astenuti (AST.) e dei voti non
espressi, cioé dei non votanti (N.V.).
Le cifre sono a 7 segmenti e ogni cifra è dotata
di un concentratore di luce in modo da favorire
una perfetta visibilità anche a grandi distanze.
SLQS 100
Quadro sinottico
Quadro sinottico per visualizzare le presenze
in sala, risultati di una votazione nella modalità
SI / NO / ASTENUTO / NON VOTANTE e
preferenze di ogni membro della sala nel caso
di votazione palese. Costruito su misura
rispecchiando la configurazione dei posti in sala.
26

CONFERENCE SYSTEM 500
COMPONENTI
EM 900
Microfono a scomparsa su tavolo
EM900 è un microfono a collo di cigno, di tipo electred
a condensatore. Dotato di LED ad anello rosso che ne
segnala l’accensione e struttura di alluminio di colore
nero. E’ un prodotto da montare a scomparsa nel
tavolo, grazie alla carrucola situata nella parte inferiore
che è studiata per avvolgere il cavo senza problemi di
attorcigliamento. Ha la possibilità di essere estratto a
media lunghezza (57cm dal tavolo) per una
conversazione da seduto e a piena lunghezza (86 cm
dal tavolo) per parlare in piedi.
Chiave a transponder
Ogni base microfonica è dotata di un lettore di
scheda a transponder: questo dispositivo
permette l’utilizzo della base stessa, e dà la
possibilità, quindi, ad ogni utente di sedersi nella
sala in qualunque posto usando il proprio badge;
il software ne identificherà la posizione e quindi
la presenza al consiglio. Un sistema analogo può
essere installato all’ingresso della sala,
funzionando, quindi, da controllo accessi.
SISTEMI PER CONFERENZE
Orologio digitale
Streaming video
Questo prodotto viene interfacciato con il
conference system per permettere di impostare
il tempo massimo di durata di un intervento:
nell’orologio viene visualizzato il tempo, o conto
alla rovescia, al termine del quale viene tolta la
parola al relatore se impostato in automatico,
altrimenti l’orologio lampeggerà segnalando lo
scadere del tempo massimo.
Tramite il Conference System serie 500 è
possibile catturare il segnale video delle
telecamere che riprendono la riunione in sala e
inviarlo in diretta via rete LAN verso altri PC per
poter far vedere l’immagine o il filmato su altri
monitor anche in altre sale.
Oltre al video delle telecamere è possibile far
visualizzare anche il quadro sinottico, gli ordini
del giorno, i risultati delle votazioni, etc.
Console di gestione con touch screen
Database Centralizzato
Questo prodotto permette la gestione dell’intero
conference system in modo semplice e veloce:
nel monitor vengono visualizzate le basi
microfoniche presenti in sala e con un semplice
tocco dello schermo sarà possibile accenderle o
spegnerle, visualizzare la lista delle basi in
prenotazione, gestire le votazioni etc.
La gestione dell’impianto diventa alla portata di
tutti.
Tutti i dati relativi alle sedute (le trascrizioni,
l’ora, la data e la durata degli interventi, i filmati,
le votazioni etc) vengono salvati
automaticamente in un database in modo da
essere facilmente rintracciabili e consultabili;
questo database è direttamente collegato con il
software di gestione dell’impianto conference
system e con altri software atti all’inserimento
di dati supplementari (come trascrizioni e
documentazione varia).
Telecamere programmate per riunioni
Database Standard
Una o più telecamere (fino a 8) opportunamente
posizionate in sala sono interfacciate con
l’impianto di conference system per permettere
la ripresa video della conferenza: la telecamera
autodome brandeggiabile punta
automaticamente verso la postazione
microfonica accesa inquadrando il relatore che
sta parlando, e alla fine dell’intervento si
posiziona sempre sul Presidente o su un punto
fisso impostato precedentemente. L’immagine
della telecamera può essere trasmessa in diretta
in sala, registrata o inviata in altre sale.
Il database standard è una raccolta dei dati
relativi alle sedute: le trascrizioni, l’ora, la data e
la durata degli interventi, i titoli delle riunioni e
dei temi trattati, le votazioni, eventuali
documentazione varia contenente dati, sondaggi
etc. Tutti questi dati vengono archiviati in modo
da essere facilmente rintracciabili e consultabili:
sarà possibile, infatti, effettuare delle ricerche
sullo storico delle sedute, in ordine di data, nome
del relatore, della seduta etc. Il database,
inoltre, può effettuare automaticamente il
calcolo del gettone di presenza.
Monitor di servizio
Database Multimediale
Per un segnale video di alta qualità, e una
maggiore comodità per i relatori in sala, vengono
collegati monitor LCD di piccole dimensioni
direttamente nel tavolo. Questo permette la
visione di immagini analogiche (VHS, telecamere
etc) e digitali (DVD, PC, lavagne elettroniche
etc); visualizza, inoltre, il quadro sinottico della
sala durante e alla fine delle votazioni.
Il database multimediale è una versione
avanzata del database standard, poiché
contiene in aggiunta l’archiviazione di files
multimediali quali i filmati dei singoli interventi o
solo la registrazione audio di questi.
27

SISTEMI DI
INTERCOMUNICAZIONE
Sound Design Project
Boutique Cartier via Condotti Roma - Italia

INTERCOM 1300
SISTEMI DI INTERCOMUNICAZIONE
Il sistema interfonico, installato in
due ambienti diversi, offre la
possibilità di parlare ed ascoltare
in entrambe le parti senza il
bisogno di azionare pulsanti.
Il kit è composto da tre unità
distinte quali la postazione di
controllo, l’alimentatore ed il
diffusore con microfono
incorporato. Il dispositivo
funziona con il sistema halfduplex
(uno per volta) e le soglie
d’intervento variano in modo
automatico in funzione del livello
di rumore presente nell’ambiente.
La postazione operatore ha la
possibilità di abilitare il
funzionamento unidirezioanle e
cioè solo l’ascolto in automatico
e la possibilità di parlare
azionando il pulsante.
Intercom 13 composto da:
• postazione di controllo
SIBK 013
• alimentatore AASL 012
• cassa altoparlante-microfono
con cavo di connessione
SICK 012
Optional:
• diffusore supplementare per
postazione operatore SICK 013
• cuffia con microfono per
postazione operatore
SISTEMI DI INTERCOMUNICAZIONE
INTERCOM 1300
Codice 18083
Alimentazione
220 Vac, 50 Hz
Potenza assorbita
16VA
Potenza assorbita
1W
Imped. altop. esterno
8ohm
Dimensioni Base
220x157x55mm
Lungh. flessibile e microfono
358mm
Dimensioni altop. esterno
110x64x54mm (staffa esclusa)
29

MICROFONI
BASI MICROFONICHE
RADIOMICROFONI
Sound Design Project
per centro convegni e ricevimenti
(Villa Foscarini-Cornaro - Gorgo al Monticano, TV)
• Ambienti:
4 saloni delle feste (circa 200 mq)
4 salette (circa 25 mq)
1 porticato esterno
• Esigenza:
Impianto di amplificazione acustica
per convegni banchetti e ricevimenti
9 zone indipendenti di cui 3 principali
• Preamplificazione:
3 unità mixer MMZ8004 a 4 bus di uscita
1 selettore di zone MZU2008
• Finali di potenza:
2 unità multicanale MCA4240A
• Diffusori:
42 diffusori STUDIO4/WT, 2 vie, 60 W rms
e diffusori della famiglia FBTMaxX
• Basi microfoniche:
1 unità MBT8008 per annunci in singole zone ed invio
automatico di messaggi di allarme
• Radiomicrofoni:
4 unità WM-505

MD-S 1100
MICROFONI AD IMPUGNATURA
MD-S 1300
MICROFONI AD IMPUGNATURA
MICROFONI-BASI MICROFONICHE
54
175
Microfono dinamico
cardioide
• Interruttore ON-OFF
• Connettore XLR maschio
• Corpo antracite
• Retina di protezione ed
antipop nero
• Ottimo rendimento acustico
• Elevata qualità di riproduzione
• Bassa distorsione
• Alta resistenza agli urti
• Sospensione della capsula
microfonica per l’attenuazione
dei rumori da contatto
• Indicato per il parlato
54
187
Microfono dinamico
ipercardioide
• Interruttore ON-OFF
• Connettore XLR maschio
• Corpo antracite
• Retina di protezione ed
antipop nero
• Ottimo rendimento acustico
• Elevata qualità di riproduzione
• Bassa distorsione
• Alta resistenza agli urti
• Sospensione della capsula
microfonica per l’attenuazione
dei rumori da contatto
• Indicato per il canto
Curve di Risposta in Frequenza pag. 106 Curve di Risposta in Frequenza pag. 106
MD-S 1100
Codice 10040
Caratteristiche
Dinamico
Direttività
Cardioide
Risposta frequenza
80÷13 kHz
Sensibilità (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -75dB±3dB
Impedenza d’uscita
500ohm
Materiale
Zama
Peso
220 g
Dimensioni
ø 54x175mm
Accessori a corredo
Supporto SU30
Cavi microfonici (opzionali)
CI-M 5 X
CI-M 5 D
CI-M 5 J
MD-S 1300
Codice 10042
Caratteristiche
Dinamico
Direttività
Hiper-Cardioide
Risposta frequenza
50÷18 kHz
Sensibilità (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -72dB±3dB
Impedenza d’uscita
250ohm
Materiale
Zama
Peso
359 g
Dimensioni
ø 54x187mm
Accessori a corredo
Supporto SU30
Cavi microfonici (opzionali)
CI-M 5 X
CI-M 5 D
CI-M 5 J
32

MD-F 5044 MC-F 5042
MICROFONI CON FLESSIBILI
MICROFONI CON FLESSIBILI
29
438
Microfono dinamico cardioide
con flessibile
• Connettore XLR maschio
• Colore nero antiriflesso
• Spiccata direttività
• Indicato per:
- alberghi
- centri commerciali
- chiese
- conferenze
- uffici
19
424
Microfono electrete
con flessibile
• Connettore XLR maschio
• Colore nero antiriflesso
• Spiccata direttività
• Indicato per:
- auditori
- centri commerciali
- sale conferenza
MICROFONI-BASI MICROFONICHE
Curve di Risposta in Frequenza pag. 106 Curve di Risposta in Frequenza pag. 106
MD-F 5044
Codice 10045
Caratteristiche
Microfono Dinamico
Direttività
Cardioide
Risposta frequenza
80÷16 kHz
Sensibilità
-68±3dB
(OdB-1V/micro bar, 1000 Hz)
Impedenza d’uscita
500ohm
Alimentazione
Peso
215 g
Dimensioni
ø 29x438mm
Accessori opzionali BF-T 6300
SF-I 6306
MC-F 5042
Codice 10044
Caratteristiche
Microfono Electrete
Direttività
Cardioide
Risposta frequenza
80÷16 kHz
Sensibilità
-68±3dB
(OdB-1V/micro bar, 1000 Hz)
Impedenza d’uscita
250ohm
Alimentazione
PHANTOM 9:52 Vdc
Peso
135 g
Dimensioni
ø 19x424mm
Accessori opzionali BF-T 6300
SF-I 6306
33

MD-F 5045 S MD-F 5045 SI SF-I 6306
MICROFONI CON FLESSIBILI
SUPPORTI PER MICROFONI
MICROFONI-BASI MICROFONICHE
29
440
MD-F 5045 S
Microfono dinamico cardioide
con flessibile
• Interruttore stabile
• Connettore XLR maschio
• Colore nero antiriflesso
• Spiccata direttività
• Indicato per:
- alberghi
- centri commerciali
- chiese
- uffici
MD-F 5045 SI
• Stesse caratteristiche del
modello MD-F 5045 S con
interruttore instabile
• Codice: 15294
116
17
Supporto da incasso
per microfoni con flessibile
• Supporto antivibrante da
incasso
• Connettore XLR per il
collegamento diretto dei
flessibili
• Terminali per il cablaggio al
sistema d’amplificazione a
saldare
• Corpo in ABS nero
• Dimensioni contenute per un
minimo impatto estetico
Curve di Risposta in Frequenza pag. 106
MD-F 5045 S
MD-F 5045 SI
Codice 10046 15294
Caratteristiche
Microfono Dinamico
con interruttore stabile
Direttività
Cardioide
Risposta frequenza
100÷12 kHz
Sensibilità
-77±3dB
(OdB-1V/micro bar, 1000 Hz)
Impedenza d’uscita
500ohm
Peso
315 g
Dimensioni
ø 29x440mm
Accessori opzionali SF-I 6306
SF-I 6306
Codice 10050
Caratteristiche
Supporto da incasso con interruttore
antivibrante
Materiale
ABS ad alta densità
Peso
130 g
Dimensioni
ø 116x17mm
Microfoni con flessibile applicabili MD-F 5044
MC-F 5042
MD-F 5045 S
MD-F 5045 SI
34

BF-T 6300
BASI PER MICROFONI
160
57
110
Base da tavolo con interruttore
ON-OFF
• Terminata con 5m di cavo
completo di connettore XLR
maschio e 2 conduttori per
l’attivazione della priorità
DIN-DON
CI-M CM-S
Cavi microfonici
Cavi microfonici schermati e bilanciati.
Schermo a spirale. Guaina in PVC nero.
Modello Codice Lunghezza Connettori
CI-M 5X 11856 5m IN
CI-M 10X 17140 10m
CI-M 15X 17048 15m
CI-M 20X 18144 20m
CI-M 30X 18145 30m OUT
CI-M 5D 11857 5m IN
MICROFONI-BASI MICROFONICHE
OUT
CI-M 5J 11858 5m IN
OUT
CM-S 2 C 11856 cavo microfonico
MS 30 BK
Base da pavimento
Codice 18245
Base da pavimento con asta telescopica
regolabile
ASG 230
Braccio giraffa
Codice 11864
Braccio giraffa per basi da pavimento
MS 30 BK
BF-T 6300
Codice 18329
Caratteristiche
Base da tavolo antiscivolo e anti
vibrazione
Materiale
Zinco pressofuso
Peso
1450 g
Dimensioni
160x110x57mm
Microfoni con flessibile applicabili MD-F 5044
MC-F 5042
MD-F 5045 S
MD-F 5045 SI
TB 30 BK
SU 30
Base da tavolo
Codice 18248
Base da tavolo con asta telescopica regolabile
Supporto universale
Codice 11586
Supporto universale a pinza per microfoni
ad impugnatura
35

MB-T 6300 S MB-T 6300 SIX BF-T 5043 L
BASI MICROFONICHE CON FLESSIBILE E INTERRUTTORE
BASI MICROFONICHE CON FLESSIBILE E INTERRUTTORE
MICROFONI-BASI MICROFONICHE
MB-T 6300 S
Base da tavolo con interruttore
ON-OFF, per l’inserzione stabile
del microfono; flessibile e
microfono dinamico cardioide
• Terminata con 5m di cavo
completo di connettore XLR
maschio e 2 conduttori per
l’attivazione della priorità DIN-
DON
57
MB-T 6300 SIX
Base da tavolo con tasto per
l’inserzione instabile del
microfono; flessibile e microfono
dinamico cardioide
• Terminata con 5m di cavo
completo di connettore XLR
maschio e 2 conduttori per
l’attivazione della priorità DIN-
DON
145
110
36
Base da tavolo con interruttore
ON-OFF flessibile e microfono
electrete a condensatore
cardioide
• Terminata con 5 m di cavo
completo di connettore XLR
maschio e 2 conduttori per
l’attivazione della priorità
DIN-DON
• Base in zinco pressofuso
• Ghiera luminosa
• Interruttore touch-switch
• Indicato per tutte le applicazioni
ed in particolare per
- chiese
- sale conferenze
160
MB-T 6300 S MB-T 6300 SIX
Codice 18014 24729
Caratteristiche
Base da tavolo antiscivolo e anti
vibrazione
Materiale
Zama
Microfono
Dinamico
Direttività
Cardioide
Risposta frequenza
80÷16 kHz
Sensibilità (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -77dB±3dB
Peso
1750 g
Dimensioni
160x110x57mm
BF-T 5043 L
Codice 18322
Caratteristiche
Electrete
Direttività
Cardioide
Risposta frequenza
70÷18 kHz
Sensibilità (OdB-1V/micro bar,1000 Hz) -59dB±3dB
Impedenza d’uscita
250ohm
Alimentazione
Phantom 12÷48 Vdc
Materiale
Zama
Peso
786 g
Dimensioni
145x100x36mm
36

MB-T 8001
ASADAAFAFA
MB-T 8004 MB-T 8008
BASI DA TAVOLO
150
60
230
150
60
230
150
60
230
Basi microfoniche pre-amplificate
Le basi microfoniche della serie
MB-T 8000 sono in materiale
plastico con fondo in metallo.
Si contraddistinguono per
l’elevata sensibilità e l’ampia
risposta in frequenza e le capsule
microfoniche sono caratterizzate
da un diagramma polare
cardioide.
Le basi sono corredate di un
funzionale interruttore a tre
posizioni, ON stabile, OFF e ON
momentaneo e di un tasto per
l’attivazione dell’emergenza.
• Preamplificate
(uscita 0 dBu)
• Dotate di compressore di
dinamica, per assicurare un
ottimo livello di intelligibilità
• Provviste di un generatore di
messaggi interno, per le
segnalazioni di inizio e fine
messaggio microfonico e per
un segnale codificato di
emergenza
• Consentono di comandare la
priorità (music off)
• Consentono la gestione di 4 o 8
zone singolarmente, in base al
modello, e la chiamata
generale
• A richiesta per la gestione di
un numero superiore di zone
MICROFONI-BASI MICROFONICHE
MB-T 8004
MB-T 8001 MB-T 8008
STH 022
Cavi multicoppia schermati
Modello Codice Misure
STH 02-022 13360 2x2x0,22
STH 05-022 13103 5x2x0,22
STH 09-022 13104 9x2x0,22
MB-T 8001 MB-T 8004 MB-T 8008
Codice 19543 11828 12122
Caratteristiche Base con interruttore, Base con interruttore, Base con interruttore,
tasto Emergenza selezione 4 zone, selezione 8 zone,
tasto Emergenza
tasto Emergenza
Microfono Electrete Electrete Electrete
Curva Polare Cardioide Cardioide Cardioide
Risposta in frequenza 70Hz ÷ 18KHz 70Hz ÷ 18KHz 70Hz ÷ 18KHz
Sensibilità -63dB± 3dB -63dB± 3dB -63dB± 3dB
Impedenza d’uscita 600ohm 600ohm 600ohm
Flessibile L=370mm ø 9mm L=370mm ø 9mm L=370mm ø 9mm
Segnali di DIN-DON:2Toni DIN-DON:2Toni DIN-DON:2Toni
Preavviso/Emergenza Carillon:4Toni Emergenza Carillon:4Toni Emergenza Carillon:4Toni Emergenza
Tensione d’uscita 0dBu (0,775Vrms) bilanciata 0dBu (0,775Vrms) bilanciata 0dBu (0,775Vrms bilanciata)
Alimentazione ±15Vdc/80mA ±15Vdc/80mA ±15Vdc/100mA
Materiale ABS con fondo in acciaio ABS con fondo in acciaio ABS con fondo in acciaio
Accessori a corredo Cuffia antipop Cuffia antipop Cuffia antipop
Accessori opzionali Cavo multicoppia Cavo multicoppia Cavo multicoppia
Cavo schermato 5x2x0,22 Cavo schermato 5x2x0,22 Cavo schermato 9x2x0,22
STH05-022 STH05-022 STH09-022
37

WM 505/...
RADIOMICROFONI
WM 705 A/L
RADIOMICROFONI
40
230
130
44
Tecnologia e filosofia di progetto
sono state finalizzate per
assicurare la massima qualità ed
affidabilità, con un elevato
rendimento. Ricevitore in
tecnologia SWITCHING
DIVERSITY, per assicurare in ogni
momento la selezione del segnale
a radiofrequenza con intensità
migliore, garantendo in tal modo
maggior qualità e stabilità della
riproduzione audio nei sistemi
di amplificazione sonora.
30
20
130
44
LM - 10
HM - 26
AVL 606
Microfono lavallier
Cod. 13544
I microfoni lavallier hanno caratteristiche elettriche
e meccaniche tali da garantire all’intero sistema
una riproduzione della parola chiara e intelleggibile.
Le ridotte dimensioni e peso ne assicurano l’utilizzo
in tutti i casi in cui è indispensabile avere la
massima libertà di movimento.
Microfono archetto
Cod. 13543
I microfoni ad archetto hanno caratteristiche
elettriche e meccaniche tali da garantire all’intero
sistema una riproduzione della parola chiara e
intelleggibile. Le ridotte dimensioni e peso ne
assicurano l’utilizzo in tutti i casi in cui è
indispensabile avere la massima libertà di
movimento.
Microfono
Cod. 14142
Oltre alle caratteristiche degli altri due modelli,
questo microfono è caratterizzato dalla specifica
tenuta stagna che ne garantisce l’utilizzo in tutte
quelle applicazioni con presenza di forte umidità
o sudore. (Applicazioni tipiche: palestre,
piscine,campeggi...).
WM 505/...
WM 705 A/L
Codice 11573 175 Mhz 14827 181 Mhz
11574 214 Mhz 14828 203 Mhz
14922 204 Mhz
14923 212 Mhz
14924 203 Mhz
Tipo Trasmettitore Impugnatura Lavallier e Archetto
Banda Audio 50 Hz-15 Khz 50 Hz-15 Khz
Tipo di Microfono Dinamico Electrect
Direttività Cardioide Cardioide
Potenza RF 10mW 5mW
Alimentazione
1,5V (AA, E91, LR6, AM3 Alkaline)
3V (2 x AAA, Alkaline)
Assorbimento 60mA 25mA
Durata Tipico 12 ore Tipico 12 ore
Peso 210 g 100 g
Funzionamento SW Diversity SW
Controllata al quarzo Controllata al quarzo
Antenna 2 2
Alimentazione 12/18V 12 V dc/300 m A
esterna
con alimentatore
Squelch Regolabile Regolabile
Uscita Audio 0:300mV 12V dc/300 m A 0:300mV
Peso 0,9 Kg 0,9 Kg
38

PREAMPLIFICAZIONE
GESTIONE E CONTROLLO
UNITA’ DI POTENZA
CONTENITORI RACK
SORGENTI MUSICALI
AMPLIFICAZIONE
Sound Design Project
per Ministero delle Finanze
(Roma)

M 12X4
PREAMPLIFICATORE MIXER
APPARATI DI PREAMPLIFICAZIONE
482
44
Preamplificatore mixer 12 ingressi
con 4 uscite
• 4 ingressi micro/linea;
• Priorità dei 4 ingressi
microfonici su tutti gli altri
ingressi e priorità del primo
sugli altri 3
• Controllo di volume e controllo
di voice per i 4 ingressi
microfonici
• Phantom a 24V.
4 ingressi linea stereo su
doppio RCA con selezione
mediante apposito selettore
rotativo
• Controllo volume e toni
generale
• 2 uscite di tipo XLR per
• Canale destro e canale sinistro
con controllo di volume
indipendente per ciascuno di
essi
• Una uscita stereo e una uscita
stereo di registrazione
• 1 unità rack
CP-2
Modulo lettore cassette
STUDIO.PRO 9B
Box amplificati
TM-2
Sintonizzatore digitale
MD-S 1100
Microfoni
CD-2
Modulo lettore CD
Codice
Canali mono micro
Canali mono linea
Canali mono toni
Canali stereo linea
Canali mono toni
Generale uscite
Alimentazione VAC
M 12X4
18147
Impedenza kohm
Segnale max di ingresso dBu
Guadagno max (@ main Out)dB
Rumore eq. di ingresso (EIN) (da 22Hz a 22KHz non pesato)
CMRR (@main out, guadagno 75dB)dB
Impedenza kohm
Segnale max di ingresso dBu
Guadagno max (@main Out) dB
Voice dB
Impedenza kohm
Segnale max di ingresso dBu
Guadagno max (@ main Out) dB
Acuti(@12kHz) dB
Bassi(@80kHz) dB
Impedenza kohm
Uscita max(main out) dBu
Distorsione + rumore@16dBu (main out, 40dB gain)
Rapporto segnale/rumore 20dB
Risposta in frequenza (@0/1dB)
100V÷230V - 50Hz÷60Hz con alimentatore interno
2,2
0
65
- 118
- 65
33
30
25
±12
22
10
10
±15
±15
600
22
0,025%
96
20Hz-20kHz
MCA 2240 o MCA 4240
Unità di potenza
MD-S 1100
Microfoni
Cassette
STUDIO 3 BT/WP
Box passivi
40