Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.trgometal.rs<br />
Trgometal d.o.o.<br />
EXPORT-IMPORT<br />
2. Čelične podužno varene šavne cevi / Longitudinally<br />
welded steel pipes<br />
2.1. Oblik i mere podužno varenih šavnih cevi koje se isporučuju su u skladu sa sledećim standardima /<br />
The shape and dimensions of longitudinally welded steel pipes, which are delivered in accordance with the<br />
folowing standards :<br />
SRPS EN 10220:2002<br />
DIN 2458:1981<br />
2.2. Tehnički uslovi za isporuku podužno varenih šavnih cevi su u skladu sa sledećim standardima /<br />
Technical delivery conditions for longitudinally welded steel pipes in accordance with the following<br />
standards:<br />
SRPS EN 10217-1:2002; SRPS EN 10217-2:2002<br />
DIN 1615:1984; DIN 1626:1984<br />
2.3. Kvalitet čelika podužno varenih šavnih cevi koje se isporučuju je sledeći / Quality of steel for<br />
longitudinally welded steel pipes is as follows:<br />
SRPS EN.......................................................P235TR1; P265TR1; P235GHTC1; P265GHTC1; S235JRG2;<br />
S235JRH; itd/etc.<br />
DIN.................................................................St 37.0; St 44; St 35.8/I; St 45.8/I; RSt 37.2; St 52.3; itd /etc.<br />
Spoljni prečnik /<br />
Debljina zida / Wall thickness [mm]<br />
Outer diameter 2 2.3 2.6 2.9 3.2 3.6 4 4.5 5 5.6 6.3 7.1<br />
[mm] [inch] Normalna debljina zida / Normal wall thickness [mm]<br />
17.2 3/8 0.75 0.85 0.94 1.02<br />
21.3 1/2 0.95 1.08 1.2 1.32 1.43 1.57 1.71 1.86<br />
26.9 3/4 1.4 1.56 1.72 1.87 2.07 2.6 2.49 2.7<br />
33.7 1 1.99 2.2 2.41 2.67 2.93 3.24 3.54<br />
42.4 1 1/4 2.55 2.82 3.09 3.44 3.79 4.21 4.61<br />
48.3 1 1/2 2.93 3.25 3.56 3.97 4.37 4.86 5.34<br />
60.3 2 4.11 4.51 5.03 5.55 6.19 6.82<br />
76.1 2 1/2 5.24 5.75 6.44 7.11 7.95 8.77<br />
88.9 3 6.75 7.57 8.38 9.37 10.35 11.5<br />
108 9.27 10.26 11.49 12.7 14.14 15.8<br />
114.3 4 9.83 10.88 12.19 13.48 15.01 16.78 18.77<br />
133 12.73 14.26 15.78 17.59 16.69 22.04<br />
139.7 5 13.39 15 16.61 18.52 20.73 23.22<br />
159 15.28 17.15 18.99 21.19 23.73 26.6<br />
168.3 6 16.2 18.2 20.10 22.5 25.2 28.2<br />
219.1 8 23.9 26.7 29.7 33.1 37.1<br />
273 10 33.3 37.2 41.5 46.6<br />
POSEBNI ZAHTEVI KUPACA KOJI SE ODNOSE NA PODUŽNO VARENE ŠAVNE CEVI, A KOJI NISU<br />
OBUHVAĆENI NAVEDENIM STANDARDIMA SE TAKOĐE MOGU ISPUNITI / CUSTOMER’S REQUIREMENTS<br />
RELATED TO LONGITUDINALLY WELDED STEEL PIPES, WHICH ARE NOT COVERED BY THE STANDARDS<br />
ALSO CAN BE MET.<br />
8