19.11.2014 Views

Catalogo Light Solutions 2 - Krea Design SRL

Catalogo Light Solutions 2 - Krea Design SRL

Catalogo Light Solutions 2 - Krea Design SRL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 applique interni/esterni<br />

wall lights indoor/outdoor<br />

158 plafoniere interni/esterni<br />

ceiling bowls indoor/outdoor<br />

226 testaletto<br />

bed head units<br />

6<br />

<strong>Krea</strong>design<br />

light solutions 2<br />

PUNTI DI FORZA<br />

Da sempre, la celerità d’evasione degli ordini accompagna la filosofia di <strong>Krea</strong> <strong>Design</strong>,<br />

aspetto che si evince anche nei tempi brevissimi necessari per redigere un’offerta<br />

commerciale o per valutare una richiesta speciale.<br />

Le risposte al cliente sono sempre rapide e tempestive, sempre attente alle reali esigenze<br />

e con un’attenta valutazione delle problematiche tecniche.<br />

Lo staff commerciale, unitamente all’ufficio tecnico e alla progettazione, è in grado di<br />

soddisfare anche le richieste speciali come, ad esempio, la realizzazione di piccole serie<br />

di apparecchi “su misura”. Questa capacità, ben oltre la semplice personalizzazione del<br />

colore o della finitura, ci permette di produrre modelli su esclusivo disegno del cliente.<br />

STRONG POINTS<br />

Speed in fulfilling orders has always been part of the <strong>Krea</strong> <strong>Design</strong> philosophy, a feature<br />

that is also evident in the short time needed to draw up an estimate or evaluate a special<br />

request.<br />

Replies to clients are always fast and timely, always attentive to their real needs and with<br />

a careful evaluation of technical problems.<br />

The commercial staff, together with the technical office and design team, is always able<br />

to satisfy special requests, such as the creation of small series of “custom made” fittings.<br />

This ability, which goes far beyond the mere personalization of colours or finishes, allows<br />

us to produce models to the client’s exclusive design.<br />

POINTS FORTS<br />

236 sospensioni<br />

suspensions<br />

La rapidité d’exécution des commandes accompagne depuis toujours la philosophie de<br />

<strong>Krea</strong> <strong>Design</strong>. C’est un aspect qui se remarque également dans les délais très brefs<br />

nécessaires pour rédiger l’offre commerciale ou pour évaluer une demande particulière.<br />

Les réponses données au client sont toujours rapides et opportunes, toujours attentives<br />

aux exigences réelles et accompagnées d’une évaluation attentive des problèmes<br />

techniques.<br />

L’équipe commerciale épaulée par le bureau technique et de conception, est en mesure<br />

de satisfaire même des demandes spéciales comme par exemple la réalisation de petites<br />

séries d’appareils “sur mesure”. Cette capacité, bien au-delà de la simple personnalisation<br />

de la couleur ou de la finition, nous permet de produire des modèles en suivant le dessin<br />

exclusif du client.<br />

PUNTOS FUERTES<br />

330 lampade<br />

lamps<br />

378 lampioni ed incassi<br />

bollards & recessed lights<br />

467 indice<br />

index<br />

Desde siempre, la rapidez en el despacho de los pedidos acompaña la filosofía de <strong>Krea</strong><br />

<strong>Design</strong>, lo que se refleja también en el breve tiempo necesario para emitir una oferta de<br />

venta o evaluar una solicitud especial.<br />

La respuesta al cliente es siempre rápida y oportuna, con gran atención a las exigencias<br />

reales y a las eventuales problemáticas técnicas.<br />

El personal de ventas, junto al personal de la oficina técnica y de planificación de proyectos,<br />

tiene la capacidad de satisfacer incluso las exigencias más particulares, como por ejemplo<br />

la realización de pequeñas series de aparatos "a medida". Esta capacidad va mucho más<br />

allá de la simple personalización del color o los acabados y permite la producción de<br />

modelos en base a los diseños exclusivos suministrados por el cliente.<br />

UNSERE STÄRKEN<br />

Die rasche Bearbeitung der Bestellungen ist seit jeher Teil der Philosophie von <strong>Krea</strong> <strong>Design</strong>,<br />

ein Aspekt, der auch aus der kurzen Zeit ersichtlich ist, die aufgewendet wird, um ein<br />

Angebot zu verfassen oder eine Sonderanfrage zu bewerten.<br />

Die Antworten an den Kunden erfolgen stets rasch und rechtzeitig, sie berücksichtigen<br />

stets die echten Bedürfnisse und enthalten eine sorgfältige Bewertung der technischen<br />

Probleme.<br />

Das Vertriebsteam ist gemeinsam mit dem Technischen Büro und dem Planungsbüro in<br />

der Lage, auch Sonderanfragen nachzukommen, wie zum Beispiel der Realisierung kleiner<br />

„maßgeschneiderter“ Geräteserien. Diese Fähigkeit, die über die einfache kundengerechte<br />

Gestaltung von Farbe oder Finish hinausgeht, ermöglicht es uns, Modelle nach dem<br />

exklusiven Entwurf des Kunden herzustellen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!