Download - vacanze viaggi windsurf

spots da sogno
windsurfing + kiteboarding

002
offrono il massimo di esperienza
Team Lago di Garda
Team Svizzera
Sondaggio 2010 della rivista
tedesca
Nel sondaggio 4/2010 sull’argomento “organizzatori viaggi” i lettori
di “surf” ci hanno dato i migliori voti: Best in Class !
Miglior risultato per la cateogoria : consulenza: voto 1,6
Miglior risultato per il rapporto qualità/prezzo: voto 2,2

003
Italia
Turchia
Canarie
Grecia
Caraibi
Marocco
Capo Verde
Egitto
Vietnam
Filippine
Brasile
Mauritius
sun+fun – il vostro esperto per viaggi sportivi su misura
Ci sono tanti organizzatori che offrono pacchetti viaggio, però
solo la sun+fun che ormai da 30 anni si è specializzata su
vacanze sportive ed è in grado di darvi i migliori consigli personalizzati
per facilitare la scelta della destinazione. I nostri
programmi sono ampissimi da lussuosi viaggi golf fino ai “skisafari”
per sciatori esperti.
Noi vi troviamo i migliori hotel su spiagge con condizioni perfette
di vento e mare. Vi organizziamo tutto quello che vi serve
per passare una bella vacanza al sole e per poter praticare il
vostro sport preferito, offrendovi la possibilità di noleggiare
nuovissime attrezzature windsurf o kite. Se desiderato, vi consigliamo
anche la compagnia aerea che vi porta la vostra sacca
sportiva alle migliori condizioni.
con i responsabili dei centri surf per essere sempre aggiornato
sulle ultime novità.
Nel nostro nuovo catalogo troverai i migliori spots del mondo
dove vivere la tua passione. Contattaci per ulteriori consigli per
la scelta della tua prossima surf-destination.
Ti auguro buon divertimento nella lettura di questo depliant.
Aspettiamo la tua telefonata per progettare insieme le tue
vacanze surf da sogno.
Visitate anche il nostro sito:
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com
Noi ci interessiamo anche a tutti gli sport nuovi che i nostri collaboratori
praticano personalmente con grande entusiasmo. I
nostro personale sa da dove soffia il vento, conosce gli alberghi
in loco, esce personalmente in windsurf o kite ed è in contatto

004
Prenotazione vacanza windsurf/kite semplice e comoda
Fatevi consigliare e richiedete un preventivo su misura senza impegno !
Service sun+fun
+ Preventivo via e-mail o fax su misura entro 24 ore. Molto
veloce, grazie al nostro programma di calcolazione.
+ La vostra prenotazione completa di tutti i servizi: volo,
transfer, hotel, noleggio windsurf o kite, macchina a noleggio,
segnalazione trasporto propria attrezzatura ecc. eseguita
da una sola collaboratrice SUN+FUN.
+ Oltre alle partenze dagli aeroporti italiani richiesti possiamo
offrirvi, spesso con un grande vantaggio di prezzo, soprattutto
in alta stagione, delle partenze da Zurigo o Monaco di
Baviera. In questo caso vi possiamo riservare un hotel con
parcheggio vicino all’aeroporto e darvi tutte le indicazioni
come arrivare.
+ Nel momento della prenotazione vi consigliamo di stipulare
un’assicurazione medico/bagaglio e contro le penali in caso
di rinuncia !
Price-Check giornaliero
Durante la stagione cambiano spesso i prezzi. Per questo motivo
nel momento della prenotazione la sun+fun utilizza tutti i mezzi
online a disposizione per controllare e confrontare i prezzi anche
con altri organizzatori in modo di trovare e confermare la proposta
più conveniente! Infine, se lo desiderate e se è possibile,
possiamo offrire e calcolare i nostri pacchetti anche con voli “Low
Cost” e “Last Minute”.
Viaggiare con sicurezza
+ vi organizziamo una vacanza su misura, con volo, transfer,
sistemazione e pacchetto windsurf + kite.
+ come organizzatore siamo il garante per tutti i servizi dei
nostri partner nazionali ed internazionali.
+ se durante la vostra vacanza ci dovessero essere disguidi,
saranno i nostri assistenti in loco a rimediare velocemente e
senza burocrazia.
+ i vostri pagamenti sono assicurati al 100 % contro eventuali
fallimenti.
Prezzi e Info
Oltre al catalogo a colori prepariamo un “listino online” con
tutte le informazioni riguardanti i modelli di tavole da prenotare,
i vari centri surf e i prezzi del noleggio, dei corsi e del
rimessaggio, le promozioni, l’organizzazione del viaggio e del
transfer, documenti d’espatrio richiesti, le assicurazioni stipulabili
e le condizioni di partecipazione. Il listino “info+prezzi
online” può essere scaricato dai nostri siti internet come file
PDF. Non solo, anche questo catalogo a colori può essere scaricato
da internet. www.vacanzewindsurf.com
www.vacanzekitesurf.com
INFO – CONSULENZA – HOTLINE
ITALIA: www.vacanzewindsurf.com
www.vacanzekitesurf.com
email: info@vacanzewindsurf.com
info@vacanzekitesurf.com
oppure italia@sunandfun.de
Telefono: 0365 – 91 87 00 oppure 0365 – 95 32 04
Orario: lun-ven 09:00 – 13:00, 14:30 – 19:00
sabato 09:00 – 12:00
Cinzia Piccini
Info-Hotline Italia
0365 - 91 87 00
Monaco sede
info@sunandfun.de 089-338833
Sud Monaco
muenchen@sunandfun.de 089-771066
Sud-Stoccarda
stuttgart@sunandfun.de 07171-9089090
Ovest-Düsseldorf
duesseldorf@sunandfun.de 0211-494128
Ovest-Bonn
bonn@sunandfun.de 0228-7668968
Nord-Bremen
bremen@sunandfun.de 0421-74500
Est-Berlino
berlin@sunandfun.de 030-32601733
Svizzera
info@sunandfun.ch 041-2020099
Austria
austria@surfreisen.com 01-3102218
Organizzatore: sun+fun Sportreisen GmbH
Franz-Joseph-Str. 43
D - 80801 MÜNCHEN

Indice
005
sun+fun - l‘organizzatore
numero uno di viaggi
windsurf + kite in Europa
cataloghi speciali con foto autentiche e dettagliate, informazioni
e dati riguardanti le destinazioni
sun+fun, come partner importante, stipula contratti solo con
centri windsurf e alberghi che offrono uno standard di qualità
molto buono: Pro Center, Planet Allsports, Club Mistral/Skyriders
e numerosi centri windsurf e kite indipendenti. Questa varietà
nella scelta ci permette di offrirvi il centro e la destinazione
più adatta alle vostre esigenze. Con 28 anni di attività siamo i
pionieri nel settore dei viaggi per surfisti e abbiamo contribuito
allo sviluppo di gran parte degli surfspot in tutto il mondo.
Oltre alle informazioni generali sui nostri siti internet troverete
foto, video, dati su clima e vento (in generale e attuali !),
tutti gli spot fotografati da “Google Earth”, reportage e servizi
su alcune destinazioni pubblicate da Windsurf Italia, Funboard,
Windnews, offerte last-minute, eventi e promozioni.
Informazioni, consigli e suggerimenti gratuiti al telefono o
via e-mail. Abbiamo un team di circa 40 surfisti specializzati
in Germania, Austria, Svizzera e in Italia, che conoscono personalmente
tutti gli spot.
per ricevere gratuitamente il video-CD sulle destinazioni basta
mandare una mail a italia@sunandfun.de indicando nome,
indirizzo postale e la destinazione che vi interessa.
Riteniamo che il nostro servizio sia efficiente e qualitativamente
molto buono. Tuttavia saremo lieti di ricevere eventuali
suggerimenti o critiche. Sappiamo anche noi che: Nobody is
perfect !
La valutazione degli hotel è basata sul giudizio
sun+fun e non sulle classifiche alberghiere internazionali !
IMPRESSUM: Das sun+fun Reisemagazin erscheint viermal jährlich; Herausgeber Sun and
Fun Sportreisen GmbH, Franz-Joseph-Str. 43, 80801 München, Tel. 089/338833, Fax
089/346644, email: info@sportreisen.de, Internet: www.sportreisen.de. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die Angaben in
dieser Publikation beruhen auf sorgfältigen Recherchen der Autoren. Herausgeber und
Autoren können jedoch keine Haftung für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben
übernehmen. Alle Angebote nach Verfügbarkeit. Alle Rechte vorbehalten. Für den Inhalt
der Anzeigen sind die Auftraggeber verantwortlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2/10.
© Sun and Fun Sportreisen GmbH, Grafische Gestaltung und Produktion: CDM Munich GmbH,
Rumfordstraße 34, 80469 Munich, www.cdm-munich.de Titelfoto: F2 International Sports
Per le numerose foto ringraziamo: Julian Robinet, reemedia, Nicolas Chibac, Thorsten
Indra, Tom Brendt, Kerstin Reiger, Giordano Masala, Sebastian Scheibe, Thomas Kalak,
Günther Deichmann, Christian Tillmanns, Tine Andre Norman, marcweiler.ch, Sandra
Schennach, Julian Schlosser, Fabio Nobre, Eric Sanford, Heike Dusswald, Tove Rees, Ugo
Richard, Silva Cleison, Kauli Seadi, KITEBOARDING e tanti altri., einige Illustrationen von
Niklas Kansmeyer
Caraibi 008-009
El Yaque 008-013
sun+fun sportclub El Yaque 010-011
Republica Dominica 013-015
Asia 016
Mui Ne - Vietnam 017
Boracay – Filippine
017
Mauritius 018
Le Morne
019
Capo Verde 020
Boa Vista 021
Isola di Sal
022-023
Grecia 0250
Lefkada 029-031
Naxos 032-037
Mykonos 038-039
Samos 040-041
Karpathos 042-044
Kos-introduzione 045
Kos-Psalidi
045
Kos-Marmari 046-047
Rodi-introduzione 048-049
Rodi-Trianda 050-051
Rodi-Theologos 052-053
Rodi-Prasonisi 054-056
Creta/Palekastro 057-059
Turchia 060
Alaçati 061-062
Italia 063
Lago di Garda 063
Porto Pollo 064-067
Canarie 068-069
Fuerteventura-sud 070-077
Marocco 078
Essaouira 079
Sidi Kaouki 079
Egitto 080-081
El Gouna 082-083
Hurghada
087
sun+fun sportclub Hurghada 084-086
Soma Bay 088-089
Safaga 090-091
Abu Soma 092-094
El Naaba 101
Dahab 095-099
Brasile 102-103
Flecheiras 112-114
Icaraizinho 110-111
Preá 108-109
Jericoacoara 104-107
Sao Miguel 115

Internet
007
Surfare nel mondo online di sun+fun
www.vacanzewindsurf.com
www.vacanzekitesurf.com
Consulenza
Avete bisogno di informazioni? No problem! Contattateci
telefonicamente o via e-mail ! Noi siamo qui per darvi tutti i
consigli necessari per il vostro prossimo viaggio.
Preventivo online
Sui nostri siti trovate – sotto prezzi – il link “richiesta preventivo”.
Compilate il modulo e, in brevissimo tempo, vi arriverà
un preventivo su misura
Informazioni attuali su Internet
Noi raccogliamo le informazioni più interessanti su tutte le
destinazioni surfistiche e le mettiamo sul nostro sito internet.
Troverete sempre delle offerte e i valori attuali del vento in
ogni destinazione sotto “vento e tempo online”. Vale sempre
la pena cliccare...
Video
Sui nostri siti, oltre a guardare le foto e leggere le descrizioni
delle destinazioni, potete rendervi conto delle località e delle
condizioni di vento e mare guardando i video sun+fun di quasi
tutti gli spot.
Qualità e attualità
Noi visitiamo più volte l‘anno le destinazioni più importanti e
frequentate per renderci conto della situazione attuale. Grazie
al contatto giornaliero con i nostri partner in loco, durante la
stagione, siamo sempre in grado di consigliare il miglior prodotto
e di garantire un‘alta qualità.
Google-Maps
Sui nostri siti troverete tutti gli spot e hotel – con un click
potrete osservare gli spot da satellite sui Google-Maps e ingradire
con lo zoom.

008
El Yaque
Cabarete,
Rep. Dominicana
ulteriori informazioni
su pagina 16
El Yaque,
Isla Margarita
El Yaque circa
20 minuti di barca
Coche
el yaque e coche
Isla Margarita, conosciuta anche con il nome di “Perla dei Caraibi”
dista circa 40 chilometri dalla costa venezuelana. Alte probabilità di vento
forte, un enorme spazio dove si tocca, con fondali sabbiosi, il tutto immerso
nella tipica atmosfera caraibica… Questo è El Yaque, il top spot invernale nel
mare dei Caraibi! Qui l’acqua è calda ed il vento per planare inizia solo verso
mezzogiorno. Ciò significa che le mattine sono adatte per i principianti, mentre
gli appassionati della velocità trovano maggior divertimento nel pomeriggio. È
certo ad El Yaque che ogni surfista resta stupefatto dai successi che può raggiungere!
Il periodo con vento “instabile” va da luglio ad ottobre. Dopo una
giornata di surf estremo si gode dello splendido tramonto, meglio se accompagnato
da un cocktail caraibico in uno dei bar sulla spiaggia. Quasi sempre
a quest’ora i campioni di kite locali entrano in acqua e stupiscono con salti
incredibilmente alti. Per la cena si può scegliere fra una dozzina di ristoranti
che offrono specialità di pesce, pizza, pasta ed eccellenti piatti a base di carne;
ad El Yaque si mangia veramente bene. Anche se dopo una bella giornata
ventosa si è molto stanchi, ci si può gratificare, dopo mangiato, in uno dei
tanti bar dove spesso si suona ottima musica dal vivo. I più incalliti arrivano
addirittura a farsi 20 chilometri fino alle discoteche e nei club della capitale
Porlamar dove si può ballare fino al mattino! Isla Margarita offre anche innumerevoli
possibilità di escursione: particolarmente amato dai surfisti è un giro
in surf alla vicina isola di Coche: dista 12 chilometri ed offre una particolare
“pista speed” lunga 4 chilometri, che grazie al vento obliquo da terra favorisce
un ottimo allenamento; altrimenti c’è anche la possibilità di escursioni su Isla
Margarita, come ad esempio trekking, tour nelle mangrovie, giri dell’isola,
shopping, mountainbike oppure per surf da onda. Il paesaggio dell’isola è
ricco di sfaccettature, è assolutamente indispensabile fare un giro per vederla
tutta! Da El Yaque vengono proposte anche escursioni sulla terraferma, come
gite alle Angel Falls, le cascate più alte del mondo, oppure tour di 1 - 2 giorni
all’arcipelago da sogno nel parco nazionale di Los Roques.
In breve:
+ ideale per principianti, esperti e campioni!
+ transfer breve dall’aeroporto
+ top spot caraibico con la maggior sicurezza del vento da novembre a maggio
e con il miglior rapporto qualità-prezzo
+ voli via Caracas (nuovo aeroporto!) a prezzi molto convenienti
+ sun+sun sportclub con grande offerta di sport e programma di contorno
Volo via Caracas:
Abiamo testato il viaggio via Caracas e possiamo consigliarlo
per i seguenti motivi:
- confortevole con buone compagnie aerei di linea
- spesso disponibili tariffe convenienti
- voli giornalieri
- partenze da numerose città
- Grazie al nuovo aeroporto di Caracas i collegamenti sono più brevi.
Le nostre conclusioni: assieme alla variegata moltitudine di bar sulla spiaggia
ed hotel, El Yaque è diventata l’isola dei Caraibi ideale per i surfisti.
Utile sapere che: A Natale/Capodanno, Carnevale e a Pasqua per la “Semana
Santa” a El Yaque e a Isla Coche arrivano i venezuelani per festeggiare e la
spiaggia viene adibita a party-zone. Di conseguenza, in certi orari, l’uscita in
mare con la tavola o kite può essere limitata.
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura media)
Notte 21 21 21 22 23 23 23 24 23 23 23 22
Giorno 30 30 31 31 31 32 32 33 32 30 29 28
Acqua 26 26 27 28 28 28 29 29 28 27 26 26
Giorno di vento con - 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 90 90 95 85 85 80 60 45 40 50 75 75

windsurf &
kite el yaque
caraibi 009
el Yaque
Windsurf e kite
Il più famoso spot surfistico di Isla Margarita è El Yaque
sulla costa orientale a soli 2 km a sud dell’aeroporto. In
questo spot l’Aliseo da nord-est, dopo il suo passaggio
per le montagne, viene rafforzato da una termica creata
dalle masse d’aria sopra la calda e secca penisola di
Macanao. El Yaque è uno spot free-ride con venti forti
sideshore da sinistra. Quando il vento ha superato i 4
- 5 Beaufort si crea un’onda da vento che vicino alla
spiaggia è abbastanza “choppy” mentre al largo è più
lunga e vi invita a fare salti e strambate tra un’onda e
l’altra. Siccome l’Aliseo è rafforzato da una termica che
si sviluppa durante il giorno, il vento arriva alla sua
massima intensità tra le ore 14.00 e le 17.00, per questo
i principianti trovano condizioni ideali la mattina e
una zona sicura di acqua bassa di ca. 300 metri (variabile
a seconda delle maree). I mesi migliori per il vento
forte sono da gennaio a maggio.
Grado di abilità: 1-6
Kitesurf - Nella baia di El Yaque, davanti agli alberghi,
il kitesurf è vietato dalle ore 7.30 alle 17.30. Sopravento,
davanti al Premium Kitecenter c’è una zona di 200 metri
dove si può uscire e rientrare. La kitebeach (Pelican
Beach) si trova a 2 km sopravento, raggiungibile con un
shuttle-service in barca. I centri kite a El Yaque: Planet
Kitesurfing, Kiteboarding, Skyriders. Per ulteriori
informazioni, anche su Isla Coche, visitate il sito:
www.vacanzekitesurf.com
Planet Allsports Oasis
Il Planet Allsports Center si trova nel più grande parco di
El Yaque, direttamente presso l’Hotel Oasis. La Planet
offre il noleggio con il sistema “Fix e Mix”. La tavola fissa
(fix) prenotata è una della nuovissima gamma; di fatti
ogni autunno arrivano i nuovi modelli Fanatic per sostituire
il materiale “Fix” mentre le tavole “mix” (quelle
per cambiare) sono modelli dell’ultima stagione, ma in
ottime condizioni. Tutte le vele North sono state sostituite
con i nuovissimi modelli e la quantità è più che
sufficiente. Si può scegliere dalla gamma wave, freemove,
freestyle, freeride e freerace. Tutte le vele oltre i 6
metri sono attrezzate con alberi con il 75 % di carbonio.
Per ragazzi ci sono rig speciali e per bambini rig speciali
VDWS nelle misure 1,2 - 2,2 mt. Ad ogni surfista, per la
durata del noleggio, viene consegnato un boma sul
quale può aggiustarsi le scotte come preferisce. Il Planet
Surfcenter offre corsi “Move On” per ogni livello di capacità
da un’ora fino a 10 ore, propone il rimessaggio per
attrezzature private e dispone inoltre di una barca di
salvataggio. Intorno al Surfcenter Planet ci sono tanti
posti riparati dal vento e dal sole, docce e wc, un surferbar
e un campo beachvolley. 4 volte la settimana vengono
proposte varie attività come footing con stretching
e pallavolo. Inoltre vengono organizzate delle escursioni
per fare surf da onda. Tutti gli ospiti sono i benvenuti
e possono partecipare a tutte le attività organizzate. Il
centro Planet Kitesurfing all’interno della struttura
offre noleggio e corsi.
Altri centri surf a El Yaque
I centri Club Mistral e Kite Skyriders si trovano
nell’Hotel El Yaque Paradise ed offrono sempre un ottimo
servizio e una perfetta qualità delle nuovissime
attrezzature Mistral e North. Si prenota una tavola fissa
che può essere cambiata a seconda della disponibilità.
Viene offerto anche noleggio combinato windsurf + kite
ad un prezzo speciale.
Da molti anni è conosciuto il centro Vela per il suo ottimo
materiale: questo Surf Center americano offre nuovissimo
materiale JP, Hifly e Neil Pryde. Nel centro Vela
non è possibile, come negli altri centri, prenotare una
tavola fissa, ma una categoria di tavola: Short per tavole
fino a 105 litri, Giant Slalom 105 - 150 litri, Transitional
130 - 170 litri, Long Boards o Beginner.
Info Kitecenter El Yaque e Isla Coche - visitate il sito:
www.vacanzekitesurf.com
sun+fun sportclub
Vi proponiamo il nostro sun+sun sportclub presso
l’hotel Surf Paradise, creato e organizzato rispettando
le esigenze della nostra clientela surfistica. Al centro c’è
un ampio programma sportivo di alto livello. Oltre al
windsurf e kite c’è un centro mountainbike molto professionale
con bici della Ghost e guida mtb che offre
tour guidati verso l’hinterland montagnoso.
Un’allenatrice fitness e yoga con licenza vi propone un
programma giornaliero con warm-up, stretching, yoga,
footing e ginnastica. Per i clienti del sun+fun sportclub
la vacanza inizia già con un transfer privato e per
tutto il soggiorno possono partecipare ad un interessante
programma di contorno.
Planet Allsports/Hotel Oasis

010
sun+fun Sportclub
powered by planet allsports el yaque
sun + fun sportclub Team El Yaque
Andy, responsabile del sun+fun sportclub
Nadja, assistente sun+fun e allenatrice fitness
I nostri sun+fun sportclub puntano sull’idea di
offrire ai nostri clienti una vacanza in compagnia
con altri appassionati di sport acquatici in collaborazione
con ottimi centri surf con le migliore
attrezzature e di proporre un ampio programma
sportivo con istruttori ed allenatori professionali.
Divertimento con il sun+sun sportclub team
Il nostro sportclub-team è a disposizione di tutti i
nostri ospiti e propone un programma per tutti i giorni
con escursioni, cene in compagnia, barbecue, beachparty
ecc. dove possono partecipare tutti.
Cosa offre il sun+sun sportclub
+ transfer privato ed assistenza sun+sun. La vacanza
con sun+sun sportclub inizia all’aeroporto
di arrivo. Qui vi aspetta il nostro assistente e
vi porta in hotel senza attese. Il venerdì c’è un
incontro con presentazione del programma e
welcome-drink.
+ fitness: per 6 gg. la settimana c’è un vario programma
di fitness con yoga, aerobica, footing,
beachvolley – incluso nel prezzo sun+fun.
+ mountainbike: gratis 1,5 ore corso tecnica mtb
e 1 tour in mtb di mezza giornata per soggiorno.
attrezzature sport perfette!
Con il nostro “sport-partner” Planet Allsports in
loco possiamo offrirvi, oltre ad un centro surf
super-attrezzato, un “Ghost”-bikecenter molto
valido e un centro kite con le migliore attrezzature
della North Kiteboarding. Per tutti questi sport
troverete istruttori molto professionali e guide
moutainbike.
Planet Allsports Surf Paradise
El Yaque
Il centro Planet Surfpool è stato aperto 13 anni
fa come centro Happy Surfpool. Come pionere il
Surfpool-Center si è riservato la pole-position sulla
spiaggia di El Yaque, direttamente davanti all’Hotel
Surf Paradise. Il centro Planet Surf Paradise viene
gestito da Andy Ulbert che vi offre un servizio
completo per quanto riguarda il windsurf, ottimi
corsi ed inoltre un programma di contorno di giorno
e di sera. „Surfpool“ è la formula di noleggio
che ti permette di non dover prenotare una tavola
fissa, ma di decidere in ogni momento quale tavola
usare, a seconda del vento e delle tue preferenze.
Vi aspettano nuovissime attrezzature: tavole
Fanatic e vele North Sails. Vengono offerti corsi
per tutti i livelli, anche per esperti, per imparare il
Loop o la Air Jibe. Presso il beachbar, ogni nuovo
obiettivo raggiunto, si può festeggiare brindando
con succhi di frutta fresca o con “Polar”, l’ottima
birra locale. Il Surfcenter organizza vari seminari
(Surf Hour e Pro-Surfsession) e per completare il
programma “sport” ha acquistato un nuovo tavolo
“calcetto”. Inoltre viene offerto un completo programma
di Stand-Up-Paddling (SUP), con escursioni
e allenamento (a pagamento).
Info: Il programma sportclub viene offerto solo in
alta stagione, da novembre ad aprile.

sportclub hotel
sun+fun sportclub
el yaque
011
Hotel Surf Paradise (ex Windsurf Paradise)
L’hotel Surf Paradise si trova a sottovento della spiaggia di El Yaque. Dispone
di una piccola piscina con una vasca per bambini. Sono stati completamente
rinnovati il ristorante, il terrazzo con il chillout-bar e i bagni comuni; le sedie
a sdraio in piscina sono gratis, in spiaggia a pagamento.
Camere: tutte le junior-suite e camere superior sono state completamente
rinnovate e dispongono di tv con schermo LCD, frigo, fon, cassaforte, aria condizionata,
zanzariera, arredamento nuovo e bagni nuovi. Le Junior-Suite vista
mare sono quasi tutte nella casa anteriore, po’ più spaziose e dispongono di
un balcone o terrazzo verso il mare. Ci sono alcune senza balcone o terrazzo
che però sono più spaziose e dispongono di un salotto e un blocco cucina. Una
Junior Suite invece è senza cucina e senza balcone/terrazzo ma dispone di un
jacuzzi. Si consiglia di specificare le preferenze al momento della prenotazione.
Le camere superior si trovano sul primo, secondo e terzo piano della casa
principale con vista sulla spiaggia e lo spot surfistico. Le camere sul primo e
secondo piano hanno nuove porta-finestre. Tutte le altre camere nella casa
principale sono camere standard, rinnovate, ma non tutte con arredamento
e bagni nuovi. Poi ci sono le camere in direzione “Winds” a piano terra, che
hanno un piccolo terrazzo, doccia/wc, aria condizionata, cassaforte e TV.
In tutto il complesso c’è la connessione W-Lan, gratis.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet sul terrazzo con le palme.
Info: gli ospiti dell’Hotel Surf Paradise possono decidere in loco se trascorrere
alcune notti (salvo disponibilità) nel “partner-hotel” Coche Speed Paradise
sulla vicina Isla Coche pagando unicamente la differenza per il supplemento
“All-Inclusive”.
Per info, video, prezzi dei surfcenter visitate
il nostro sito: www.vacanzewindsurf.com
Surf Paradise
Streching con il sun+fun sportclub
Camera superior con TV-LCD
Camera standard
Grande junior-suite senza balcone Piscina

012
sistemazioni el yaque
Windsurfer‘s Oasis
Il complesso alberghiero si trova direttamente sulla
spiaggia di El Yaque, dietro il Planet Windsurfing
Center. Il complesso dispone di una piscina con acqua
dolce e jacuzzi, con una vasca separata per i bambini.
Le sedie a sdraio sono gratis per gli ospiti dell’hotel.
Sotto le palme, nella proprietà dell’Hotel Oasis, ci sono
molti posti all’ombra con una stupenda vista direttamente
sulla scena surfistica in mare.
Camere: l’hotel di 3 piani dispone di 27 camere di
cat. A e B, tutte con doccia/wc, aria condizionata
silenziosa, tv, frigo, cassaforte a noleggio. Le camere
di cat. A hanno una porta-finestra (minibalcone).
Bambini: l’hotel è ideale per le famiglie. I bambini
sotto i 12 anni in camera con i genitori sono gratis.
Inoltre c’è una family-room con 2 camere doppie con
porta comunicante, situata in posizione tranquilla,
vicino alla piscina.
Trattamento: tra le ore 07.30 e 10.00 vi aspetta un
ricco buffet per la prima colazione.
Atti
Questo hotel, molto carino a gestione famigliare, si
trova a circa 3 minuti a piedi dalla spiaggia, un po’
sopra il mare. Nel giardino tropicale si trova una
piscina con acqua dolce con sedie a sdraio ed ombrelloni.
A disposizione degli ospiti una piccola palestra
con attrezzi moderni (gratis). Nel ristorante sul tetto
dell’hotel viene offerta la prima clazione e la cena con
vista spettacolare su El Yaque. Tutte le camere sono
arredate nel tipico stile del paese e dispongono di aria
condizionata, pale a soffitto, zanzariera, doccia/wc,
frigo, telefono e cassetta di sicurezza, balcone o terrazzo,
quasi tutti con amaca. È prenotabile una camera
singola piccola con supplemento ridotto oppure
una camera doppia uso singola. Le camere “comfort”
si trovano nella struttura vicino alla casa principale e
sono un più tranquille rispetto alle camere standard;
inoltre sono più spaziose (29 mq) e dispongono di 2
divani in vimini ed un tavolino, di un grande letto
matrimoniale (separabile), di un bel bagno spazioso
con asciugacapelli e di uno spazioso balcone con vista
mare. (su richiesta prenotabili camere piano terra con
bagno e wc separato). Inoltre è disponibile 1 appartamento
con 58 mq con sala/cucina e 2 camere da letto
con letti “Queensize” separabili e un grande balcone.
Su tutta l’area dell’hotel è gratuitamente disponibile
la W-Lan.
Trattamento: è inclusa la prima colazione a buffet,
con frutta tropicale e succhi freschi. Il rinomato ristorante
a-la-carte sull’accogliente terrazzo sul tetto
dell’hotel Atti, da anni è molto apprezzato per il suo
menu con ottime specialità di pesce e carne.
Rimessaggio kite privato: l’Hotel Atti offre un rimessaggio
kite in un box chiudibile (a poco prezzo).
Hotel Windsurfers Oasis
Terrazzo del ristorante dell’Hotel Atti
Hotel Windsurfers Oasis Camera comfort Hotel Atti Casa principale dell’Hotel Atti e piscina

caraibi
isla margarita
013
Vista in direzione dell’hotel El Yaque Paradise
Camera El Yaque Paradise El Yaque Paradise Camera El Yaque Beach Vista dal Yaque Beach Hotel
Hotel Surf
Paradise
Hotel Atti
Hotel
Windsurfers
Oasis
Hotel
El Yaque
Beach
Hotel El Yaque
Paradise
Kiteboarding-Club
Casa Viva
Vento
sun+fun sportclub con
Planet Allsports Surf Paradise
Planet Allsports Oasis
Surf Paradise
Skyriders Windsurfer's Oasis
Vela
Club Mistral
Jump'n Jibe
El Yaque Beach Hotel
El Yaque Paradise
ca. 300m
Casa Rita
Atti
sistemazioni el yaque
Hotel El Yaque Paradise
L’hotel di 4 piani è situato in spiaggia e dispone di 26 camere, di una lobby con
reception, di beachbar e di un ristorante a-la-carte. Gli ospiti possono usare la
piscina dell’Hotel Surf Paradise (a ca. 200 metri). Le sedie a sdraio in spiaggia sono
a pagamento.
Camere: si può scegliere tra camere standard o camere superior oppure le lussuose
suite “Penthouse” con zona separata soggiorno. Le camere standard hanno
vista terra, mentre le superior vista mare. Tutte le camere hanno un arredamento
essenziale con tv, telefono, doccia/wc, aria condizionata, cassaforte a noleggio e
balcone. Non sono disponibili zanzariere; per chi ne avesse bisogno consigliamo di
portarle da casa. Sulla terrazza dell’hotel, con splendida vista, si prepara il buffet
per la prima colazione.
Info: gli ospiti dell’Hotel Yaque Paradise possono decidere in loco se trascorrere
alcune notti (salvo disponibilità) nel “partner-hotel” Coche Speed Paradise sulla vicina
Isla Coche pagando unicamente la differenza per il supplemento “All-Inclusive”.
Hotel El Yaque Beach Hotel
Questo hotel si trova proprio al centro della spiaggia di El Yaque ed offre diverse
categorie di camere e suite da 1 a 6 persone in varie classi di prezzo. Sulla
spiaggia davanti all’hotel si trova il ristorante e beachbar “Cafe Local”. Gratis:
W-Lan e connessione internet alla reception.
Camere: tutte con doccia/wc, cassaforte a noleggio, tv, telefono, frigo e impianto
silenzioso di aria condizionata. A buon prezzo ci sono le camere standard,
semplici, con vista terra. Per i più esigenti l’hotel dispone di camere deluxe con
balcone al piano superiore, quelle vista mare con una stupenda vista su tutta
la baia. Tutte le camere hanno un letto matrimoniale e alcune un extra letto
singolo. Per nuclei famigliari o gruppi di amici ci sono anche gli appartamenti,
di cui uno con vista mare e 1 camera da letto ed altri due con 2 camere da letto
e vista terra, tutti con blocco cottura attrezzato.
Trattamento: prima colazione a buffet.
Sun+fun special: per i clienti sun+fun le sedie a sdraio in spiaggia sono gratis.
Altre sistemazioni prenotabili a El Yaque:
Casa VIVA**, Casa Rita**+, Jump‘n Jibe**, Posada Yemaya***, Libert Hotel**,
Las Garzas** - prenotabili tramite sun+fun a prezzi convenienti!

014
Airport
Puerto Plata
Cabarete
Repubblica
Dominicana/
Cabarete
le nostre colleghe Natalie e Marion a testare lo spot
in breve...
+ + feeling caraibico al 100 %
+ molte possibilità di sport ed escursioni
+ niente hotel „grattacieli“
+ divertente vita notturna
+ wirless internet in quasi tutti i bar e ristoranti
in spiaggia
+ kitebeach a sottovento
La Repubblica Dominicana è facilmente raggiungibile ed offre
tanta atmosfera caraibica a prezzi contenuti. Cabarete, è la destinazione preferita
dai turisti sportivi, non solo windsurf, ma in periodi con vento spesso
meno forte (autunno/inverno) è ideale anche per il kite, surf da onda, standup-paddling,
mountainbike e tanti altri sport come golf, canyoning, sub e
snorkelling, beach-volley e uscite a cavallo. Non solo vento quindi, quello
che vi conquisterà è il fascino è il “Bacardi-Feeling” con salsa e merenghe. A
Cabarete si trovano delle sistemazioni di tutte le categorie. Prenotabili tramite
noi, con partenza da Monaco di Baviera, dei pacchetti nei villaggi All-Inclusive
con 3 o 4 stelle, a prezzi molto convenienti, sopratutto ad agosto. Si mangia
bene nei numerosi locali in spiaggia, ideali per la prima colazione, lo snack
o la cena, senza spendere troppo; e poi si balla, nei tanti bar, al calar della
sera, nella famosa vita notturna di Cabarete Una destinazione per tutti: singles,
coppie, famiglie, sportivi e non !
Windsurf
Il paese di Cabarete è situato sulla costa nord della Repubblica Dominicana,
con aliseo sideshore da destra e nella parte orientale della baia, che è lunga
2 km, soffia leggermente onshore. Il caldo vento aliseo, rafforzato da una termica
locale, arriva a mezzogiorno con una media di 4 – 6 Bft. Cosí la mattina
ci sono condizioni perfette per i principianti e i più bravi possono dormire fino
all‘arrivo del vento forte. Davanti ad un reef c‘è una zona di ca. 800 metri di
acqua piatta, perfetta per i principianti e gli amanti delle manovre. Sopra il
reef, al largo, dove il fondale è abbastanza profondo, gli esperti wave trovano
belle onde per saltare e surfare. Nella zona sottovento, quando c’è uno swell
alto, si può creare un shorebreak.
Gradi di abilità: 1-6
Vela Cabarete
Il più grande centro windsurf si trova sulla spiaggia con le palme, nel centro
della baia, a pochi metri dal mare, con vento pulito. Grazie al reef al largo
c‘è solo poco shorebreak e si esce senza problemi. Vi aspetta la nuovissima
gamma di tavole JP, Starboard e rigs Neil Pryde (vele wave con alberi NP Skinny)
dell‘ultima gamma. Il team del centro è molto professionale e vi aiuterà a
migliorare con un programma professionale di corsi, con consigli e „clinics“
gratis. Inoltre ci sono boogie-boards, tavole surf da onda e stand-up-paddling
dai 6 -12,6”, ocean-kajaks, un campo da beachvolley. Da non perdere le
escursioni organizzate alla vicina Enquentro Beach per fare surf da onda, gite
in mountainbike, a cavallo, canyoning o wakeboarding. Il centro ha anche un
bel bar nel „surferstyle“ dove vengono organizzate delle serate divertenti come
“Karaoke” o “Reggae-Night” e preparate dei gustosissimi snack a prezzi molto
convenienti. Inoltre ìl centro dispone di un surf-shop con sportswear di Roxy
e Quiksilver, docce con acqua dolce, wc e delle cassaforti per i vostri valori.
Gratuitamente a disposizione W-Lan (connessione High-Speed).
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura media)
Notte 23 23 24 24 26 26 27 28 28 27 24 23
Giorno 28 29 29 29 30 31 32 32 32 29 28 28
Acqua 24 24 25 25 25.5 26 27 28 28 26 25 24
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 41 49 48 40 51 73 71 64 43 39 43 32

sistemazioni nella
baia di cabarete &
la bozobeach
Cabarete Windsportclub
Il centro windsurf e kite di Franz Fix si trova davanti alla Villa Taina, a soli pochi
metri dall‘acqua, in fondo alla baia, all’inizio della “Bozo Beach”. Dispone di
tavole JP e F2 della gamma attuale e di nuovissime vele Ezzy (alberi “Skinny”
della Ezzy 91 % in carbonio). Per il kite ci sono Bowkites e tavole della marca
EH. I corsi kite si svolgono pochi metri sottovento al centro. Per l‘après-surf
vi aspetta l‘accogliente beachbar con squisiti snacks e drinks direttamente in
spiaggia, sotto le palme con posti all‘ombra, sedie a sdraio e una doccia con
acqua dolce. Franz e il suo team trasmettono un vero feeling caraibico ed
insegnano, oltre al windsurf e al kite, anche surf da onda, canyoning e wakeboarding,
ecc. ecc.
Il paese di Cabarete è riuscito a mantenere il suo tipico fascino caraibico.
L’altezza delle case non supera quella delle palme e oltre al Viva Wyndham
Hotel e la Casa Laguna non ci sono complessi All-Inclusive. Per questo motivo
a Cabarete si trova una clientela sportiva, internazionale, e ancora tanti accoglienti
ristorantini e simpatici bar in spiaggia.
repubblica dominicana
cabarete
Viva Wyndham Tangerine
Il Viva Wyndham si trova direttamente sulla Bozo Beach e dispone di un totale
di 200 camere e di vari ristoranti e bar.
Camere: Gli ospiti hanno la scelta tra varie categorie di camere, tutte arredate
in stile coloniale con aria condizionata, bagno con doccia/wc, tv-sat, balcone
o terrazzo, minibar e cassaforte.
Trattamento: All-Inclusive
Distanze: Windsport Club ca. 8 minuti a piedi, Vela: 12 minuti a piedi /
Kitecenter Dare2Fly: 18 minuti a piedi o 3 minuti di macchina o moto.
Altre Sistemazioni - Surfcenter
Oltre alle sistemazioni del nostro catalogo possiamo prenotare per Voi con “bestprice”
tutte le sistemazioni a Cabarete come l’All-Inclusive Casa Laguna, gli
Appartamenti El Magnifico, l’hotel Velero ecc. ecc. Contattateci! Naturalmente
possiamo prenotare anche il centro Club Mistral e Skyriders di Cabarete.
015
Info kite a cabarete: Visitate il nostro sito www.vacanzekitesurf.com
Villa Taina
La Villa Taina è situata sulla stupenda spiaggia Cabarete. E’ arredata con molto
gusto e dispone di 57 camere di varie categorie, tutte tranquille e molto curate,
dotate di doccia/wc, fon, telefono, internet (notebook da portare), minibar, tv,
aria condizionata, cassaforte, balcone o terrazzo. L’hotel dispone di reception,
boutique, piscina, internet-point, bar e ristorante.
Trattamento: Ricca prima colazione a buffet o mezza pensione. Distanze:
Windsport Club nel complesso dell‘hotel, Vela: 3 minuti a piedi / Kitecenter
Dare2Fly: 30 minuti a piedi o 5 minuti di macchina o moto.
Villa Taina
Viva Wyndham
Vela Highwind Center
Cabarete Windsportsclub
Vela Highwind Center
Dare2Fly
& Aqualina
Kite Resort
Kitebeacheach
B
Vento
Bozo Beach
Viva Wyndham
Villa Taina + Cabarete Windsportsclub
Tropical Casa Laguna & Beach Club
Vela Highwind Center
+ Dare2Fly Kiteoffice
Cabarete Beach
Cabarete
Velero El Magnifico

016
Asia
Il nostro programma “Asia” è molto richiesto e
sembra che abbia succitato grande interesse presso
la nostra clientela surfistica. Sebbene ogni anno
questo programma sia stato ampliato e, nonostante
la vasta offerta di hotel, consigliamo di prenotare
con molto anticipo in quanto si tratta di strutture
piccole che sono velocemente al completo.
Filippine / Boracay
A Boracay abbiamo trovato nuove sistemazioni,
delle quali troverete le descrizioni nelle pagine
seguenti. Secondo noi alcune sistemazioni 4 stelle
famose, situate sulla White Beach non offrono in
realtà un buon rapporto qualità-prezzo, poichè
sono situate in zone rumorose e ospitano spesso
gruppi e congressi.
Il viaggio per Boracay è più lungo e faticoso rispetto
al Vietnam, anche se basta un programma “stopover”
a Singapore, Bangkok o Hongkong a renderlo
veramente interessante. A Boracay troverete spiagge
isolate ma anche piene di vita, ottimi posti per
fare immersioni, e chi vuole, anche vita notturna.
Vi offre, oltre ad un famoso spot surfistico (windsurf
e kite), anche un campo da golf con 18 buche.
Sull’isoletta di Boracay, che di strade ne ha una
sola, il traffico si svolge soltanto con moto e tricicli
a motore. Le macchine sono quasi inesistenti. Il
transfer dagli aeroporti delle isole Caticlan o Kalibo
è un’avventura esotica: con mototaxi e le classiche
barche filippine che arrivano direttamente in spiaggia
di Boracay.
Dietro la famosa “White Beach” passa un sentiero
di sabbia lungo 4 km dove, costruiti sulla sabbia, si
trovano ristoranti, bar, piccoli negozi. La vita non
è come a Ibiza, ma chi cerca vita notturna trova
alcuni bar in fondo alla baia dove la notte diventa
giorno. I prezzi per il mangiare e bere sono bassi
(una birra ca. 50 centesimi). Non servono scarpe
chiuse, perchè si cammina solo su sabbia.
L’altra parte dell’isola, raggiungibile in 15 minuti
a piedi, con la spiaggia windsurf e kite offre una
scena totalmente diversa. Qui consigliamo l’Hotel
Surfers Home, una sistemazione a buon prezzo,
oppure, ai più esigenti, il nuovo 7 Stones che si
trova direttamente in spiaggia. Per mangiare e
bere qualcosa ci si può fermare nei bar dei kite e
Surfcenter. Purtroppo la Bulabog Beach ha un neo:
non c’è la pulizia che siamo abituati a trovare in
altri spot. Il vento obliquo dal mare porta residui di
piante marine ed oggetti galleggianti. I ragazzi del
centro surf ci hanno promesso di pulire la spiaggia
davanti al loro centro più volte al giorno. Un altro
neo è l’affollamento di turisti asiatici durante i loro
ponti e feste (p.es. Chinese New Year). Solitamente
dopo pochi giorni si torna alla vita normale che
offre questo paradiso.
Importante: Boracay è una destinazione sempre
più richiesta. Per questo motivo purtroppo continuano
a costruire.
Continuiamo con il Vietnam:
Come in Thailandia qualche anno fa, adesso si sta
svegliando il turismo in Vietnam. La maggior parte
dei turisti è di provenienza asiatica e americana e
per il regime comunista ci sono molti turisti dalla
ex-unione sovietica. Una delle zone più sviluppate
dal punto di vista turistico è quella intorno ad uno
dei più famosi surfspot dell’Asia, sulla spiaggia di
Mui Ne. Le condizioni di vento e mare sono più
impegnative che a Boracay, sono ideali per surfisti
capaci di andare con vento forte e il mare mosso.
La scelta di ristoranti e bar non è molto grande,
però lungo la spiaggia si trovano vari piccoli resorthotel,
molto carini, dove trascorrere le serate. Per il
Vietnam c’è anche un volo diretto da Francoforte. Il
transfer da Saigon dura 4 ore a causa dei limiti di
velocità (50 km all’ora). Consigliamo in ogni caso
di fare uno stop in una delle metropoli dell’Asia
e di prenotare anche uno o varie escursioni per
visitare il paese. Adesso si trova ancora un paese
molto originale. In collaborazione con un’agenzia
molto professionale abbiamo preparato un programma
di vari tour organizzati. Il Vietnam offre
una cultura impressionante, paesaggi da sogno
e la grande ospitalità degli abitanti. Da visitare
però, prima che arrivi il turismo di massa. Adesso
la vita costa ancora pochissimo. Dopo l’esperienza
dell’ultimo inverno abbiamo aggiunto altri alberghi
al nostro programma perchè le piccole strutture a
Mui Ne si riempiono molto presto.
Importante: prenotare con largo anticipo. Prima
della partenza è necessario richiedere un visto
presso il Consolato a Roma.
Asia Stoppover
Hongkong • Singapore • Bangkok
Per chi prenota un viaggio a Boracay o in Vietnam
offriamo la possibilità di fare uno stop in una delle
metropoli asiatiche: cogliete l’occasione di visitare
questi interessanti centri culturali scoprendone lo stile
di vita e facendo shopping! Tanti articoli firmati (elettronici,
abbigliamento) si trovano a prezzi decisamente
più bassi che in Europa. Queste città offrono però
molto di più e sarebbe un peccato fare solo shopping.
Boracay - White Beach

asia
filippine/vietnam
017
Bulabog Beach
Mui Ne Beach
boracay / filippine
In breve...
+ un lungo viaggio verso un’isola da sogno
+ possibile programma stop-over
+ particolarmente adatto anche ai non-surfisti
+ costi molto ridotti per bevande e pasti
+ innumerevoli piccoli, graziosi bar e ristoranti
Windsurf e kite
La baia Bulabog, ancora molto originale, si estende per due chilometri di spiagge
di sabbia sulla costa orientale dell’isola di Boracay. La direzione principale
del vento è da nord est, significa che soffia dal mare obliquo da sinistra.
La stagione ventosa di Boracay va da novembre ad aprile, quando soffia il
monsone nord occidentale (chiamato anche “Amihan”) ad una forza tra i 3
ed i 7 beaufort (12 - 18 nodi). I mesi con vento sicuro vanno da dicembre a
febbraio, in marzo invece si indebolisce e vira verso est, quindi dal mare. Il
vento migliore è soprattutto al mattino, perché a mezzogiorno diminuisce di
1 beaufort (3 - 4 nodi). Può anche capitare però, che riprenda nel pomeriggio
e dia quindi la possibilità di fare windsurf o kite fino al tramonto. L’acqua è
limpida come il cristallo e resta sui 24 - 27 gradi tutto il giorno. Si tocca fino
al reef che dista circa 500 metri dalla spiagga, dove consigliamo di indossare
le scarpette poiché sul fondale ci sono sporadici ricci nascosti. A seconda delle
maree il livello dell’acqua può variare dai 60 centimetri fino ad un massimo di
due metri (in condizioni di acqua estremamente bassa la baia può essere non
navigabile per circa due ore).
Per questo le condizioni sono ideali anche per i principianti, poiché l’acqua è
bassa e liscia come l’olio. Con l’alta marea si richiede più sicurezza nelle manovre
e quando arriva al livello più alto si può, senza pericoli, attraversare il reef
dove si creano onde alte da saltare. Si consiglia di portare scarpette perché in
alcuni posti, nelle alghe marine, si possono nascondere dei ricci.
Grado di abilità : 1 – 6
Visitate il nostro sito: www.vacanzekitesurf.com
per info, video, ecc. Attualmente le prenotazioni
windsurf a Boracay sono su richiesta! Contattateci!
mui ne / vietnam
Windsurf e kite
La spiaggia di Mui Ne si estende dal margine sud del piccolo villaggio di pescatori Mui
Ne per circa 10 chilometri. La zona per surfisti e kiter, così come la maggior parte degli
hotel, si trova direttamente sulla spiaggia interminabile, a circa 6 - 9 chilometri dal
villaggio. La stagione con vento più favorevole a Mui Ne va da novembre fino a metà
aprile. In questo periodo di tempo il monsone del nord ovest alimenta fantastici e per
lo più forti venti. Il vento soffia side-shore in diagonale da sinistra su tutta la regione
costiera fra Mui Ne e Phan Thiet. Al mattino, verso le 9, il vento comincia a soffiare
obliquo dal mare e può, in certe mattinate, raggiungere anche l’intensità di 4 - 5
Beaufort. Durante il giorno il vento si fa ancora più forte e nel pomeriggio vira leggermente
side-shore; verso sera tende nuovamente a diminuire. Le ore con vento più
forte sono principalmente fra le 12 e le 16. Nelle ore del mattino il vento è al suo
massimo costante (il miglior lasso di tempo per fare windsurf è fra le 11 alle 13, quando
il vento non ha ancora cambiato direzione), mentre nel pomeriggio purtroppo
tende ad essere rafficato. Nei mesi da novembre a gennaio le condizioni sono ideali
per surfisti che praticano sia il windsurf che il kite. Durante la mattina fino verso
mezzogiorno entrano in azione i kiter e poi, quando il vento raggiunge il punto di forza
massima (tra 5 e 7 Beaufort) è il momento giusto di uscire con il windsurf. La lunga
onda di risacca (non proprio un’onda frangente, piuttosto chop hop) si infrange sulla
spiaggia e può, in condizioni estreme, raggiungere il metro e mezzo di altezza. Qui lo
shorebreak non può essere sottovalutato. Per poter divertirsi davvero in questa zona
molto esigente, si dovrebbe essere in grado di dominare in ogni caso la partenza
dall’acqua ed usare il trapezio. Lo spot non è adatto ai principianti. I corsi sono possibili
solo al mattino, quando il vento è ancora debole.
Importante: al momento la spiaggia non è ancora divisa per windsurf e kite. Pur
essendo ancora poco conosciuto dai surfisti europei, questo spot è molto famoso ed
amato dai kiter.
Grado di abilità: (3)-6
In breve...
+ atmosfera esotica
+ popolazione molto cordiale
+ prezzi vantaggiosi
+ assistente in loco!
Importante: visto (passaporto) obbligatorio

018
Kitelagoon
in breve...
+ isola esotica da paradiso
+ ideale per chi cerca relax
+ viaggio a lungo raggio senza molte ore di fuso orario
+ fermata autobus di linea vicino al centro surf
+ 5 km dal paese La Gaulette, con negozi e supermercato
Indian Resort
Skyriders / Club Mistral
Mauritius la perla dell‘Oceano Indiano! Temperature estive durante tutto
l‘anno, una vegetazione mozzafiato, montagne bizzarre e lunghissime spiagge
di sabbia, con palme ed un mare turchese. Qui si resta volentieri... Il nostro
albergo principale è l‘Hotel Indian Resort**** nel sud-est dell‘isola, dove si
trovano i migliori spot windsurf e kite. Questa struttura è adatta a chi vuole
concedersi un po‘ di lusso, dispone di vari ristoranti e di una grande zona
wellness. Le camere standard possono ospitare max. 2 adulti e 1 bambino;
con più di 1 bambino è necessario prenotare le camere familiari, con una
seconda camera da letto. Nelle immediate vicinanze dell‘hotel non c‘è molto
da scoprire, per questo quando non si è in acqua, conviene sdraiarsi vicino
alla piscina o in spiaggia e leggere un libro. Per risparmiare un po‘, è consigliabile
prendere un taxi e andare al supermercato di La Gaulette (5 minuti)
per qualsiasi acquisto, come bibite ecc. Nell´isola le lingue più parlate sono il
francese e l‘inglese. Il centro surf Club Mistral e il centro kite Skyriders si trovano
direttamente davanti all‘Hotel Indian Resort. Mauritius, surfisticamente
parlando, è molto influenzata dalle maree, il che comporta non poter uscire
in surf per le 2 - 3 ore di bassissima marea. Gli spot per il windsurf e il kite
sono davvero molto belli, ma non senza pericolo: chi rispetta le indicazioni e
il regolamento del Club Mistral / Skyriders non corre alcun rischio.
Windsurf
La spiaggia a sopravento del centro surf è lunga ca. 800 - 1000 metri. Tutta
la laguna è circondata da un reef che si trova a circa 600 metri dalla spiaggia.
Fino al reef si surfa in acqua piatta, non alta, dove spesso si tocca. Il primo
reef è ideale per chi impara il windsurf sulle onde, che però in alcuni giorni
possono aumentare e diventare surfabili solo per waveriders veramente
molto esperti. Quando c‘è bassa marea non si può passare sopra il reef per
circa 2 ore (una tabella con l‘orario delle maree si trova presso la scuola surf).
Sottovento del Club Mistral c‘è lo spot perfetto per i principianti. Consigliamo
di portare le scarpette perchè ci sono alcune barriere di coralli visibili. Per gli
esperti del wave c‘è il reef esterno Manawa dove si possono incontrare onde
alte come l‘albero ma, di solito, anche un po‘ meno vento. Il Club Mistral
organizza uscite in piccoli gruppi verso il reef esterno. Il miglior periodo per
vento e onde è da maggio a novembre, ma da giugno a settembre Mauritius
non è adatta a principianti e surfisti poco esperti, a causa del vento più forte.
Durante i mesi di ottobre e novembre il vento è più costante e le onde un
po‘ più piccole, più regolari e meno pericolose. Non sono da sottovalutare i
pericoli causati dalle correnti, maree e onde. È importante rispettare le regole
e le istruzioni dei ragazzi del Club Mistral! Grado di abilità: 1-6
Kitespot
A sopravento, davanti alla spiaggia dell‘hotel Indian Resort, si trova una
grande laguna con acqua bassa.
Club Mistral / Skyriders
Il Club Mistral si trova all´ombra di un palmeto, con una vista favolosa sulla
spiaggia da sogno ed il mare turchese. Il centro dispone di nuovissime attrezzature
(anche per principianti) e inoltre di tavole da surf da onda e boogieboards
che, nei giorni con poco vento, possono essere utilizzate gratuitamente,
con la sorveglianza del surfcenter. Si esce direttamente davanti al centro, con
vento sideshore da sinistra. Per la sicurezza ci sono 2 gommoni bimotori. In
alcuni giorni con bassa marea le attività surfistiche possono essere limitate
(informazioni utili, sempre aggiornati, vengono esposti presso il surfcenter).
Grazie al team molto professionale del Club Mistral tutti gli ospiti si trovano
a loro agio. Nel Club Mistral è integrato il Skyrider Kite-Center. Per ulteriori
informazioni visitate il sito www.vacanzekitesurf.com.
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura media)
Notte 22 23 22 21 19 18 17 17 17 18 20 21
Giorno 29 29 29 28 26 25 24 24 24 25 27 29
Acqua 27 27 27 27 25 24 23 22 23 23 24 25
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 51 45 57 61 77 83 80 90 78 70 75 65
Club Mistral / Skyrider Center
Team Club Mistral / Skyriders
Manawa-Reef, Wave ca. 2-4m
Wave ca. 1-3 m
Vento
Wave ca. 1-3 m
Le Morne
Airport
Kite-Lagoon
Indian
Resort
Club Mistral
Skyriders
Center
One Eye
App. Pik Pik
ca. 2,5km
Le Brabant

mauritius
le morne
019
Piscina Indian Resort
indian resort
L’Indian Resort è la sistemazione preferita di tutti i surfisti e i kiter che apprezzano
un ambiente di lusso durante le loro vacanze. L’atmosfera non è per
niente formale, anche se per la cena è richiesto l’abbigliamento adeguato. I
complessi di 3 piani sono sparsi su 11 ettari di terreno. La struttura dispone
di 5 ristoranti, 5 bar, 3 piscine (sedie a sdraio ed ombrelloni gratis), una zona
benessere/Thalasso (a pagamento). Nella lobby c’è W-Lan gratis e a disposizione
degli ospiti ci sono 2 PC con accesso ad internet.
Camere: le camere superior „Marine“, rinnovate e quasi tutte con arredamento
nuovo, hanno un terrazzo o balcone, dispongono di bagno/doccia, wc separato,
fon, aria condizionata, tv, video-channel (francese+inglese), telefono, minibar,
salotto e cassaforte. Le camere „Privileg“, rinnovate con nuove decorazioni,
offrono gli stessi accessori, ma sono più distanti dal centro surf. Inoltre ci sono
camere famigliari con una seconda camera da letto e con un terrazzo a piano
terra.
Trattamento: mezza pensione, pensione completa o All-Inclusive (servizio All-
Inclusive il giorno di arrivo dopo le ore 12, il giorno di partenza fino alle ore 12)
Sport e divertimento: campi da tennis, sci nautico, pallavolo, badminton, sub
(alcuni sport a pagamento). Programma di intrattenimento. Il Club Mistral /
Skyrider Center si trovano direttamente sulla spiaggia dell‘hotel.
altre sistemazioni
Nei dintorni del centro surf, oltre all’hotel Indian Resort, ci sono numerose altre
sistemazioni, molto accoglienti, da semplici studios e appartamenti come ad
esempio il Pik Pik Windsurfing Village 1 + 2 fino ad una serie di hotel di lusso
(Les Pavillions, Beachcomber Dinarobin, Beachcomber Paradis) tutti prenotabili
tramite noi ! Per ulteriori informazioni visitate i nostri siti !
Camera standard Indian Resort
Camera Privilege Indian Resort
Family-Room Indian Resort

020
in breve
+ raggiungibile in 6 ore di volo
+ mesi ventosi: da novembre a maggio
+ nuovo: top spot per STAND UP PADDLING
in breve Boa Vista:
+ luogo ideale per una vacanza all‘insegna del relax
+ isola intatta, ancora poco turistica
Santo Antao
Sao Vicente
Spot Sal
Sal
in breve Isola di Sal:
+ spot perfetto con zona speed, onde lunghe e
onde frangenti
+ numerosi ristoranti, bar e discoteche
Sao Nicloau
Fogo
Santiago
Spot Boa Vista
Maio
Cabo Verde
Dakar
AFRICA
capo verde
L‘arcipelago di Capo Verde si trova a circa 1500 km a sud delle Canarie, di
fronte alla costa occidentale dell‘Africa, sulla latitudine di Dakar. Dall‘Italia il
volo dura circa 6 ore sia per Sal che per Boavista. E‘ possibile prenotare una
combinazione Sal-Boavista.
Il clima è desertico e secco, il vento aliseo è sempre un po‘ fresco. Nei mesi
con il clima più freddo (da dicembre a marzo), a Capo Verde si registra sempre
una media di 24 gradi diurni, e 19 gradi notturni. Il sole è molto forte a causa
della vicinanza all‘equatore.
Un vantaggio per i surfisti sono le temperature miti anche d‘inverno e il vento
aliseo costante che soffia da novembre a maggio. Da novembre a dicembre il
vento è buono, da gennaio a maggio ottimo. Solitamente non è estremamente
forte, ma soffia con una media di 4-5 Beaufort. Chi cerca le onde, le può trovare
nei mesi da dicembre a marzo.
valori vento e clima
Info importanti:
+ le isole di Capo Verde non sono molto adatte per principianti. Per divertirsi conviene
essere capaci di bolinare e partire dall’acqua con sicurezza.
+ è una destinazione invernale – non offriamo Capo Verde durante i mesi da giugno
ad ottobre a causa del poco vento.
Con Boa Vista possiamo offrirvi un vero gioiello nell’arcipelago di Capo Verde.
Solo da poco dispone di un aeroporto internazionale: questo ci permetterà di scoprire
un’isola ancora intatta, il lato nascosto di Cabo Verde, con spiagge semi deserte, piccoli
locali e nuovissimi hotel che offrono un’atmosfera accogliente e genuina, dimenticando
lo stress ed il turismo di massa!
Windsurf e Kite
Davanti al centro Planet il fondale dove si esce e dove si tocca è coperto da un reef
spugnoso e si consiglia di portare delle scarpette. Questo non è necessario invece a
Turtle Bay dove il fondale è prevalentemente sabbioso. Il vento soffia da destra, leggermente
da terra, per cui i vari spot sono facilmente raggiungibili in pochi bordi.
Direttamente davanti al centro Planet il vento purtroppo spesso è rafficato, ma al largo
è più costante.Spot Stino: acqua piatta, si tocca per circa 100 metri, con bassa marea
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura media)
Notte 19 18 19 19 20 21 22 23 24 23 22 20
Giorno 24 24 24 25 25 26 27 28 29 29 27 25
Acqua 23 22 22 22 23 24 25 26 27 26 26 24
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 79 79 80 81 75 x x x x 59 60 65
Kite nella Turtle Bay
Info: Negli ultimi tempi, sulle isole di Capo Verde molte imprese edili si sono
occupate di rinnovi e costruzioni; per questo, durante il vostro soggiorno, sará
possibile trovare alcuni cantieri aperti.
Per info, video, prezzi dei surfcenter visitate il nostro sito: www.vacanzewindsurf.com

Spot Funana
(Wave 2-4m)
Ilho de
Sal Rei
Marine Club
Sal Rei
Luca Kalema
Estoril
Ca'Nicola
Spot Pool Ca'Greta
Planet Allsports Center
Spot Stino
cabo verde
boa vista
021
Vento
Turtle Bay
Planet Allsports
ClubHotel Riu Karamboa
Airport
Luca Kalema
Sal Rei
App. Ca’Nicola
Estoril
App. Ca’Greta
Planet Allsports
fino a 200 metri. Ideale per imparare manovre freestyle.
In questo spot, da nord verso sud, spesso passa uno
swell leggero con onde regolari, alte da 1 a 2 metri. Spot
Funana: sul reef tra l’isola Ilha do Sal Rei e il molo del
porto frange un onda dai 2 ai 4 metri di altezza, ideale
per surfare “down the line”. Funana è anche adatto per
chi sta imparando il windsurf sulle onde, in quanto
l’onda scorre con una velocità moderata, in modo ordinato
e regolare. Ognuno si può avvicinare secondo le sue
capacità. Questo spot si trova a sottovento della città Sal
Rei, fatto che rende il vento spesso molto rafficato. Spot
Turtle Bay: a seconda dello “swell” le condizioni possono
variare completamente. Con swell attivo si crea un’onda
fino a 2 metri che corre in modo regolare e pulito verso
la grande baia creando condizioni facili per imparare a
surfare le onde. Senza swell lo spot è caratterizzato da
acqua piattissima, che permette di correre in parallelo
alla spiaggia e sfrecciare come sopra uno specchio. Qui il
vento è un po’ più forte che a Stino o Funana e sopratutto
molto più costante. Uno spot divertente, da anni
molto apprezzato dai nostri surfisti. Turtle Bay, quando
c’è meno vento, è ideale anche per imparare il surf da
onda. Spot Pool: piccola zona per principianti con acqua
bassa. Vento meno forte, ma rafficato. Offre tanto spazio
anche per i kiter per montare e smontare le attrezzature.
Grado di abilità: 3-6
Planet Allsports Boa Vista
Il Planet Center di Boa Vista dista solo pochi passi
dall’acqua; dispone di un proprio beach-bar, il Tortuga
Beachclub, dove è possibile sorseggiare rinfrescanti
bevande, pranzare, e trattenersi fino all’happy hour.
Mette a disposizione degli ospiti ombrelloni e lettini
(a pagamento), posti all’ombra e toilette. Il sistema di
noleggio delle nuovissime tavole Fanatic e vele North
Sails è “fix e mix” (tavola fissa con possibilità di cambiarla).
Per i clienti del centro l’utilizzo boogieboard e
surf da onda è gratuito. Nella stessa struttura è ubicato
una scuola kite italiana (riservazioni corso, noleggio,
rimessaggio su richiesta). Ultima novità: Il team della
Planet offre un programma completo di „SUP“ (Standup-paddling)
con corsi per principianti e per esperti
sulle onde ed organizza tour in SUP e tour in Jeep e SUP
intorno all’isola.
Estoril Beach Resort
Hotel con buon rapporto qualità-prezzo. Si trova a 150
metri dalla spiaggia. Dispone di un accogliente bar e
un ristorante con cucina internazionale ed italiana. Alla
reception si trova una cassaforte e un pc con accesso
internet. W-Lan a pagamento. Camere: le camere di ca.
25 mq sono arredate con cura e nei tipici colori vivaci
dell’isola. Dispongono di bagno con cabina doccia e wc,
ventilatore, telefono e tv. Inoltre ci sono appartamenti
con 1 o 2 camere da letto separate, con letto divano nel
soggiorno, blocco cottura e cassaforte a pagamento. Le
suite hanno un soggiorno con aria condizionata, camera
da letto separata e un grande terrazzo sul tetto (70 mq)
con una splendida vista mare. Nel prezzo anche degli
appartamenti è inclusa la prima colazione. Se volete
cucinare, il blocco cottura, su richiesta, viene attrezzato
di piatti, posate, pentole ecc. (Da comunicare al
momento della prenotazione!). Info: da un po’ di tempo
il complesso non è stato più rinnovato e i lavori sono
stati rinviati. I prezzi dell’hotel sono convenienti, in
particolare quelli della camera singola!
Aparthotel Ca` Nicola
Ca`Greta
Il piccolo complesso, con bar e reception, è molto accogliente
e sorge direttamente sulla spiaggia. Dispone di
un piccolo terrazzo per la prima colazione e di una cassaforte
alla reception. Il nuovo residence “Ca‘ Greta”
della stessa famiglia si trova direttamente dietro il centro
Planet Windsurfing. I 2 residence offrono W-Lan a pagamento.
Inoltre forniscono asciugamani 3 volte a settimana
e biancheria 1 volta a settimana. Camere: 40
appartamenti con soggiorno e 1 o 2 camere da letto che
dispongono di ventilatore, TV, telefono, angolo cottura,
doccia/WC/bidet e balcone, alcuni con vista mare e alcuni
con mini-cassaforte. Trattamento: prima colazione.
Luca Kalema
Questo hotel, tipico e molto carino, si trova all’ingresso
del paese di pescatori di Sal Rei. La casa di 2 piani in
stile italiano è stata recentemente rinnovata. Dispone di
17 camere che si affacciano sul bel cortile interno dove
viene servita anche la colazione. Camere: sono arredate
con gusto e dispongono di bagno privato con doccia/WC,
asciugacapelli, TV con schermo LCD, aria condizionata,
ventilatore, minibar, telefono, cassetta di sicurezza e
balcone. Trattamento: prima colazione a buffet.
Club-Hotel Riu Karamboa
Il nuovissimo complesso con formula All-Inclusive, collocato
in un incantevole scenario, si compone di varie
costruzioni, la principale di 2 piani e le strutture adiacenti
di 3 piani. Dispone di discoteca, negozi, ristoranti,
bar, piscina d´acqua dolce con idromassaggio e vasca
riscaldabile per bambini, pool-bar e pool-restaurant,
zona solarium con lettini, sdraio e teli mare inclusi
nel prezzo. Purtroppo davanti al Riu Karmboa è spesso
vietato uscire in mare a causa di onde frangenti
troppo forti. Dista ca. 10 min. di macchina dal Planet
Surfcenter.
Altre sistemazioni a Boavista: c’è inoltre il Marine
Club, struttura 4 stelle, All-Inclusive, situato a circa 2
km dal Planet Surfcenter, dall’altra parte del paese di
Sal Rei.
Aparthotel Ca Nicola

022
capo verde / sal
Centro 3W e direttamente dietro il centro windsurf Angulo
Spiaggia Leme Bedje
Hotel Sab Sab
Club Mistral
Angulo Cabo Verde
3W Surfcenter
L’isola di Sal, in mezzo all’Atlantico, vi offre il vento Aliseo di 4 - 6 Beaufort
e onde che in certi posti possono raggiungere anche i 6 metri di altezza.
Troverete condizioni molto varie che quasi nessun’altra località surfistica vi può
offrire. Negli ultimi anni Sal si è sviluppato molto turisticamente e ha numerosi
bar, ristoranti e discoteche. Inoltre si adatta perfettamente per divertirsi anche
in windsurf e kite e per fare immersioni!
Windsurf
E’ veramente incredibile: Ci sono 4 spot, tutti da raggiungere in acqua dai nostri
centri surf, con condizioni diverse: Una pista speed con acqua piattissima, onde
lunghe e onde frangenti. Sulla spiaggia Leme Bedje ci sono 3 centri di windsurf. Il
vento soffia da sinistra, obliquo da terra e crea ottime condizioni per lo speed e lo
slalom. Dove si esce, ogni tanto c’è uno shorebreak e alcuni sassi. In caso di bisogno
c’è il personale del centro che aiuta ad uscire. Spesso, grazie ad una termica locale,
il vento viene rafforzato. Gli amanti delle onde, in cerca di adrenalina, trovano condizioni
ideali alle due estremità della baia, a sinistra a Punta Capo Leme, a destra
Punta Sino. Sulla spiaggia principale di Santa Maria, dove si trova il centro Surf Club
Mistral e kite Skyriders, il fondo è sabbioso. Anche qui c’è un beachbreak che nel
peggior caso può essere superato con l’aiuto dei ragazzi del Club Mistral.
Grado di abilità: 3-6
Wavespot Ponta Preta
Santa Maria
Pontao
Odjo
Po
Kite
Molto alla moda sull’isola di Sal: il kite. Ci sono vari spot per tutti i livelli di capacità.
Ultimamente molti kiter si spostano alla cosidetta kite-beach a sopravento
dove il vento, arrivando dal mare, non viene ostacolato da costruzioni.
3W Surf Sal Pezi Huber
Il centro 3W di Pezi Huber si trova sulla spiaggia davanti all’hotel Sab Sab, a pochi
metri dall’acqua, praticamente sul top-spot dell’isola. Il centro è dotato di nuovissime
tavole Fanatic e vele North Sails. Inoltre si possono noleggiare tavole da surf da
onda e boogieboards. Per gli esperti si organizzano escursioni verso gli spot Ponta
Preta, Rife o Ponta Sino (al prezzo di costo). Sulla spiaggia il centro offre sedie a sdraio
protette dal vento e sole, e per uno spuntino si possono trovare panini e bibite.
A circa 100 metri dal centro si trovano i bagni con doccia/wc. Consigliamo di portare
le scarpette perché dove si esce si possono trovare alcuni sassi.
Prenotabile anche Club Mistral e centro kite Skyriders sulla spiaggia Morabeza.
Riu Funana
Garopa Resort
Punta Sino
Hotel Crioula
Vila do Farol
Morabeza
Oasis Atlantico
Belorizonte / Novorizonte
Hotel Djadsal
Club Mistral
Skyriders
Santa Maria West
Vento

cabo verde
isola di sal
023
vendita di banane a Santa Maria
Piscina, terrazzo per la prima colazione e beachbar dell’hotel Morabeza
colleghi sun+fun in tour
Pousada Santa Maria Beach
Hotel Sab-Sab sulla spiaggia Leme Bedje
Hotel Morabeza
d’Agua
rto Antigo
Ponta Preta
Santa Maria Beach
Turtle Bay
Kitebeach
Sab Sab
Spiaggia Leme Bedje
W Surf
lub Mistral acqua piatta
ngulo Cabo Verde
onde
Sistemazioni Spiaggia Leme Bedje
Santa Maria offre numerose sistemazioni di varie
categorie: appartamenti con angolo cottura,
hotel con bed&breakfast o mezza pensione e villaggi
“all-inclusive”. Alloggiando presso quest’ultimi
il budget è predefinito, ma vale la pena provare i
ristoranti in paese che offrono una cucina buonissma,
molto varia.
Nelle immediate vicinanze del top-spot Leme Bedje
si trovano le seguenti sistemazioni:
Appartamenti – solo pernottamento
Residence con appartamenti Porto Antigo**+,
Ponta Preta** e Turtle Bay**. Sono abbastanza
nuovi e dispongono di soggiorno/cucina, bagno e
1-3 camere da letto. Il Porto Antigo e il Turtle Bay si
trovano in un giardino con piscina. Nelle vicinanze
ci sono vari bar dove fare colazione.
Bed & Breakfast
2 complessi, semplici, ma puliti: l’hotel Sab Sab**+
(con giardino e piscina), e la Pousada Santa Maria
Beach**. Chi preferisce una sistemazione di una
categoria superiore può scegliere tra l’hotel Odjo
d’Agua*** e il residence Porto Antigo**+ che offre
anche la prima colazione.
Sistemazioni spiaggia Morabeza
Chi preferisce una sistemazione sulla spiaggia
principale di Santa Maria può scegliere tra tanti
alberghi:
Bed & Breakfast
Hotel Morabeza****+, Dunas de Sal****,
Hotel Pontao**, Oasis Atlantico Belorizonte /
Novorizonte***+, ecc. ecc.
All Inclusive
Djadsal Holiday Club***+, il Crioula Club Hotel &
Resort****, il Bravo Club**** e in fondo alla baia,
più distante, il Riù Funana Garopa Resort*****,
Club Vila do Farol***, Hotel Morabeza****, Oasis
Atlantico Belorizonte/Novorizonte***+
Altri centri surf prenotabili tramite
sun+fun:
sulla spiaggia Punta Leme (davanti all’hotel Sab
Sab) il Club Mistral Punta Leme e il centro del campione
mondiale Josh Angulo: ANGULO CABO VERDE!
Sulla spiaggia principale di Santa Maria il centro
Club Mistral Belorizonte e il centro kite Skyriders.
Contattateci per ulteriori informazioni !
Diving:
L’isola di Sal offre anche tanti interessantissimi
spot per fare sub: da immersioni facili fino a quelle
più impegnative, dove si possono scoprire relitti e
grotte. La nostra sede tedesca offre anche viaggi
sub: www.tauchreisen.de/sal
Per informazioni e prezzi dei vari surfcenter: visitate
www.vacanzewindsurf.com e
www.vacanzekitesurf.com
zona chop

HURGHADA
TOP SPOTS per una vacanza
026
perfetta di windsurf e kite
I nostri vantaggi
+ Massima sicurezza di vento
+ Spot di classe, famosi nel mondo
+ Ottimo standard di qualità
+ Ogni anno attrezzature nuove
+ GPS per misurare la velocità
+ Simpatico ambiente surfistico
+ Assistenza professionale
RHODOS - TRIANDA
Formula noleggio "Rent & Change"
un sistema sviluppato dalle nostre esperienze
Voi vi riservate la vostra tavola fissa preferita - poi, nel
momento di uscire, avrete la libera scelta del tipo e della misura
della vela con la possibilità di cambiarla quando volete !
Inoltre avete la possibilità, a seconda della disponibilità
del centro, di provare e testare altre tavole. Noi Pro Center
siamo i primi a ricevere dai produttori i prototipi e le novità
da testare.
PRASONISI
Pro Center Corsi con il Level-System
L'insegnamento professionale è la base per la vostra voglia di
fare windsurf e kite! I Pro Center offrono corsi seguendo
nuovissimi standard e con un modernissimo "level-system".
Windsurf e Kite presso i Pro Center Corsi
- Nuovissime attrezzature delle migliore marche Cabrinha,
North, JP, F2, Neilpryde e North Sails
- istruttori con licenza IKO e VDWS per principianti ed
avanzati
- area kite delimitata con boe per evitare scontri tra
windsurfisti e kiter
- centri test per i recentissimi modelli della ventura
stagione
Pacchetto vantaggi
- Prezzo noleggio scontato fino al 15% rispetto ai prezzi
in loco per chi prenota la tavola anticipatamente!
- buono-sconto del 10% per tutti i corsi dei Pro Center
- Assistenti sun+fun presso i Pro Center
- Con sun+fun è possibile prenotare il nuovissimo
materiale test
KARPATHOS

Grecia 025
Korfu
Lefkada
GRECIA
Lesbos
TURCHIA
Athene
Samos
Mykonos
Naxos
Kos
9 isole, 15 spot
Santorini
Creta
Karpathos
Rodi
Grecia
Negli ultimi anni abbiamo aggiunto alcuni spot nuovi
al nostro programma Grecia. Le isole greche offrono
tanto svago e varietà. Ogni isola ha le sue caratteristiche
per quanto riguarda le condizioni di windsurf
e kite, la natura, l’architettura, i paesaggi e le possibilità
di sport e divertimento. Allora vale la pena
conoscerle tutte!!!
Una cosa però le accomuna: il vento Meltemi, costante
e forte!!!
Info:
tutti gli spot della Grecia sul video-cd sun+fun…
Gratis su richiesta!
Grecia
nuovo
Lefkada a partire da pagina 029
Rodi a partire da pagina 048
Karpathos a partire da pagina 042
Creta a partire da pagina 057
Kos a partire da pagina 045
Naxos a partire da pagina 032
Mykonos a partire da pagina 038
Samos a partire da pagina 040
Sigri-Lesbos a partire da pagina 026

026
new spot
sun + fun
Surf- & Kitecenter
Vista sulla baia surfistica e a sinistra sullo spot wave „Channel“
Sigri – Lesbos
Lesbos Lesbos è la terza isola in ordine di grandezza della Grecia ed è situata
a soli 9 km dalla terra ferma della Turchia. Non c’è ancora turismo di massa e non
si trovano grandi villaggi, ma solo numerose pensioni e piccole hotel, la maggior
parte con gestione famigliare. L’isola offre un totale di 370 km di costa e di circa
12 millioni di olivi. Nel sud s’incontrano isolate baie e spiagge di sabbia, mentre
nell`ovest, che è piuttosto aspro, paesaggi bizzarri, formati da rocce e scogli dove
si trova e la famosa zona chiamata “il bosco di sassi”.
Lì vicino si trova il nostro nuovo surfspot, nel piccolo e tranquillo paese di Sigri (300
abitanti). D’estate la vita notturna si svolge in un/due bar e per quanto riguarda
la ristorazione, vi aspettano varie piccole taverne e trattorie dove si mangia molto
bene, a prezzi ancora contenuti.
La capitale, dove si trova anche l’aeroporto è Mytilini, è piena di vita. La si percorre
con il transfer e chi viene con la propria macchina, non potrà fare a meno di fare
una sosta per prendere un frappè, tipica bevanda greca. In circa 2 ore si attraversa
l’isola verso la costa orientale. Questo viaggio è un’ottima occasione per ammirare
il favoloso e variegato paesaggio tipicamente roccioso per il quale vale sicuramente
la pena scattare le prime foto. Alla fine del viaggio ci si trova davanti alla baia e al
piccolo paese. Il vento che soffia da destra è il famoso Meltemi che nasce proprio
in questa zona e che, grazie all’ “effetto Venturi”, viene rafforzato in maniera
significativa.
L’ambiente è molto aspro e a dire la verità, la prima impressione è un po’ scioccante.
Vi ci abituerete subito e la mattina del giorno dopo non vedrete l’ora di
svegliarvi per cominciare la vostra vacanza all’insegna del surf. Ci sono anche delle
spiagge adatte per fare il bagno, ideali anche per bambini. La qualità dell’acqua è
altissima. Davanti alla kite-beach si crea una piccola onda che rende più divertenti
tutte le attività in mare.
in breve
+ Top spot – unico in Europa - con onde e acqua piatta
+ Grecia tipica, quasi senza turismo
+ Ideale per tutti, anche per le famiglie
+ Sicurezza vento oltre la media, grazie ad una
termica locale
Windsurf Sigri
Sigri, è lo spot segreto dei greci! La zona davanti al centro surf offre condizioni
perfette di acqua piatta e in giornate con vento forte (oltre i 6 bft) nella baia
arrivano delle onde che possono arrivare fino a 3 metri di altezza. Il vento soffia
obliquo da terra e vicino alla riva è un po’ rafficato. Un po più fuori il vento
è costante e bello da surfare. Nella zona con acqua piatta si possono imparare
con facilità nuove manovre e fare dei bordi per tutta la grande baia, planando
a tutta velocità. Lo spot di Sigri è molto sicuro. In caso di problemi è impossibile
finire in mare aperto perché sottovento si trova l’isola Nissiopi, con la forma di
un semi-cerchio. Nel canale tra Sigri e quest’isola si può surfare e divertirsi sulle
onde. La baia è molto grande e c’è spazio per tutti e si può surfare in tutta la
tranquillità. Una o due volte la settimana il centro surf organizza dei surfsafari
alla baia vicina che è riservata in esclusiva per gli ospiti del Sigri surfcenter. Il
fascino di questa baia è la natura intatta e l’arrivo di queste onde ideali per fare
salti e surfate divertenti.
Grado di abilità: 1-6
Kite Sigri – Limnea II
Sulla spiaggia di Sigri il vento è da terra e lo spot è riservato esclusivamente ai
windsurfisti. In questa zona i corsi kite si fanno solo dalla barca nel centro della
baia. La base per il kite è la spiaggia di sabbia di Limnea II. Il vento qui è perfetto,
da destra, obliquo verso terra. E’ presente una grande zona con acqua bassa (si
tocca) e fondo sabbioso, ideale per gli esercizi iniziali. La spiaggia kite Limnea II
è a disposizione anche ai clienti più esperti del centro kite che noleggiano o che
prenotano il rimessaggio della propria attrezzatura.
Kite Faneromeni
Anche sulla spiaggia di Faneromeni il vento soffia da destra, obliquo verso terra.
E’ lo spot ideale per chi ama piccole onde da vento. Lo spot wave nel canale, a
nord della baia di Sigri, è consigliato solo per i kiters esperti. Sulla spiaggia di
sabbia, a forma di ferro di cavallo, si trova un snackbar e una toilette.
Kite a Limnea
Surfsafari
Sigri
Airport

Chop & Wave
Vento
Faneromeni
Sigri/Lesbos
Grecia
027
Wave
Surfcenter
Acqua piatta
Villas
Anastasia
Hotel Orama
SIGRI
Chop
Limnea 1
Acqua piatta
Limnea 2
Sigri Surf- e Kitecenter
Il Sigri-windsurf-center si trova nella parte nord della baia di Sigri. Il centro è
molto bello ed è composto da ufficio, bar, rimessaggio e ha integrato anche un
piccolo centro mountainbike. Dispone di nuovissime tavole RRD. Le vele della
Simmer di tutte le gamme Freeride, Freestyle e Wave sono armate con alberi RDM
Simmer. Per i principianti ci sono un team di istruttori professionisti e delle attrezzature
speciali come tavole BIC e vele superleggere della Simmer che garantiscono
un apprendimento facile e veloce. Presso il “SURFERBAR” troverete bibite fresche
e diversi varianti di toast e panini. Gratis, a disposizione per tutti gli ospiti, ci sono
le sedie a sdraio e posti riparati dal sole con un bel panorama. In giorni senza
vento il centro offre tavole SUP e le mtb del bikecenter (a pagamento). Poi ci sono
dei motoscafi per la sicurezza degli ospiti. Una volta la settimana il team del centro
organizza un barbecue (a pagamento).
Il Sigri-kite-center è integrato nel windsurf-center. Dispone di nuovissime kite e
tavole della Best-Kiteboarding. Con ali nelle metrature dai 5 ai 14 mq c’è materiale
per tutte le condizioni. I corsi kite si svolgono in piccoli gruppi di max. 4 partecipanti
per istruttore, dalla barca e con caschi attrezzatre con radioline. Su richiesta
si organizzano kitesafari verso la spaggia Faneromeni ed altri spot.
sigri surf & kitecenter
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 15 19 22 22 19 16
Tag 24 29 30 30 26 23
Giorno 21 24 26 25 23 19
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 57 69 89 91 79 65
Spot visto dal centro
Channel con le onde

Hotel a Sigri/Lesbos
Camera Orama
Vista dall’Orama sulla piscina e il Channel
Hotel Orama
Hotel Orama
Il piccolo Hotel Orama viene gestito dal suo proprietario
Pavlos. Dispone di sole 8 camere (di cui
3 triple), che sono riservate in esclusiva ai clienti
sun+fun. Questa piccola casa accogliente ha una
piscina intorno alla quale, nel tardo pomeriggio,
i surfisti si rilassano – con un drink sundowner –
nell’attesa del tramonto.
Camere: L’arredamento è semplice, ma tutte le
camere dispongono di aria condizionata (regolabile
individualmente), doccia/wc, di un piccolo tv e di un
balcone con vista mare.
Distanza dal centro surf e paese: ca. 600 metri
Villa Anastasia
La piccola Villa Anastasia che si trova a pochi passi
dal centro windsurf/kite dispone studios/monolocali.
La proprietaria, Anastasia di origine tedesca/greca,
passa tutta l’estate nella sua villa molto accogliente
e si prende cura di tutto.
Studios: Gli studios sono carini e arredati con
una piccola cucina, bagno privato con doccia/wc.
Dispongono di 3 letti, aria condizionata, riscaldamento
(a pagamento), tv. Sono incluse lenzuola e
asciugamani (non teli mare!) e la pulizia giornaliera.
Tutti gli studios hanno un piccolo terrazzo con vista
mare, dove si possono passere delle serate stupende
con un Ouzo o un buon vino greco.
Trattamento: solo pernottamento
Distanza dal centro surf: ca. 120 metri, dal paese
ca. 1000 metri.
Mountainbiken a Sigri
A Sigri si possono fare delle bellissime tour in
mountain-bike. Presso il Surf/Kite-Center sono
disponibili delle piantine con le descrizioni dei tour
più interessanti come per esempio quello da Sigria
Eressos o alla stupenda chiesa in montagna Moni
Ipsilou, dalla quale, in giornate limpide, si può
vedere la penisola di Chalkidiki. Si può scegliere tra
tour facilissimi o anche impegnativi. Il Sigri-Team
è sempre a vostra disposizione per informazioni e
consigli.
TRICKADEMY -
Windsurf Camp - Sigri – Lesbos
Nel 2011 inizia la “Trickademy” (Tricktionary
Windsurfing Academy), con programmi di corsi basati
sul libro e DVD Tricktionary che ha trovato un grande
successo nel mondo del windsurf. Gli stage e clinics
verranno guidati da Michael Rossmeier e il suo team
di allenatori. I corsi comprenderanno teoria, esercizi
a terra e in acqua, allenamento in acqua insieme
agli istruttori e come parte molto importante per
un apprendimento veloce, la video-analisi, tutti i
giorni dopo il corso, con spiegazioni. Il Trickademy
Camp a Sigri-Lesbos è dedicato a surfisti di tutte le
età. I partecipanti dovrebbero essere in grado di
planare e di usare gli strap e il trapezio. Il team del
Sigri-Surfcenter offre corsi base per tutta la famiglia.
Durante lo stage viene offerto un divertente
programma di contorno. Contattateci per ulteriori
informazioni!

Lefkada
Grecia
029
Zona sicura con acqua bassa (con bassa marea)
LEFKADA
Vassiliki
Airport Preveza
Atene
Girlscamp 2010
Peter Pavlic, capo surfcenter
Lefkada è una delle più belle isole greche, situata
nel Mar Ionio; Vassiliki, la cittadina “surfistica”, si
trova nell’estremo sud dell’isola. Lefkada, grazie
alle sue montagne alte fino a 1000 metri di altezza,
ai suoi numerosi fiumi e ad una ricca vegetazione,
è molto verde anche in piena estate. Assomiglia
molto alla Toscana e i bellissimi paesaggi attirano
anche gli appassionati della mountain-bike. Il
surfspot però è veramente unico: vento termico
molto regolare e una grande zona con acqua
bassa, creano condizioni ideali per surfisiti di tutti
i livelli di capacità. La sera poi si va al paesino di
Vassiliki, che si raggiunge in una passeggiata di
pochi minuti, dove vi aspettano numerosi ristoranti
che preparano pesce fresco e piatti di cucina locale.
Chi vuole scoprire l‘isola per conto proprio può
noleggiare uno scooter e troverà delle baie stupende
e dei paesini romantici sulle montagne dove
si mangia la “Moussaka” dal forno della nonna e
dove si beve un “Ouzo” in compagnia della gente
molto ospitale. Quando solitamente la mattina il
vento non è ancora forte, è bellissimo uscire in
catamarano. Anche gli amanti delle immersioni
subacquee trovano il loro divertimento a Lefkada,
nella baia vicina a Vassiliki dove si trova un centro
sub. Lefkada offre un vasto programma di attività,
divertimento, sport, vento e sole !
Eventi nel Surfcenter
”Girls Camp“, Data: 07.06 – 14.06.2010
Anche nel 2010 si svolge “Girlscamp” sull’isola di
Lefkada, l’evento dedicato a tutte le surfiste ambiziose
che hanno già fatto un corso principiante e che
vogliono perfezionare la loro tecnica.
Windsurf
La baia di Vassiliki, lunga circa 900 metri, è un
eccellente spot surfistico “allround”. La mattina
lo spot è ideale per i surfisti alle prime armi con
ottime condizioni per i corsi, grazie al vento meno
forte verso terra, acqua piatta ed una grande zona
con fondale sabbioso dove si tocca. Il vento termico
più forte, che si rafforza tra le montagne, in
primavera inizia a mezzogiorno, in piena estate nel
primo pomeriggio. Soffia forte sideshore verso la
baia, spesso fino a tarda sera.
Grado di abilità: 1 – 6
Surfcenter Lefkada
Il centro surf, professionale, accogliente e famigliare,
si trova nel complesso del Surferhotel Margelis, a
pochi passi dal mare. Il centro è super-attrezzato
e dispone di un molo in legno che arriva fino
all’acqua. La mattina il vento è adatto per principianti
che possono fare grandi progressi grazie alle
modernissime attrezzature, il pomeriggio è riservato
ai più bravi ed esperti. Potete sfogarvi con il nuovissimo
materiale Fanatic e North . Il del centro vi offre
dei corsi professionali di windsurf e catamarano,
dandovi suggerimenti riguardo tutte le attività possibili
sull’isola. E se prima o dopo le vostre uscite in
surf avete voglia, è possibile noleggiare delle mountain
bike Ghost (hardtail o fully) del centro per farsi
un giretto nei paraggi. Il centro dispone inoltre di un
noleggio catamarani, di una barca di salvataggio e di
un laboratorio per le riparazioni. Presso il Surfcenter
vi aspetta anche un beachbar e un wc.
Peter, capo surfcenter
in breve...
+ ideale anche per principianti
+ affidabile vento termico
+ no turismo di massa
+ tante possibilità di sport
+ vita notturna/party a Vassiliki
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 14 17 19 19 16 13
Giorno 24 30 34 34 31 27
Acqua 20 23 25 25 24 23
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 40 80 80 75 55

030
Sistemazioni Lefkada
Vassiliki
Villa Angela
Porto Fico
Hotel Margelis
Surfhotel Margelis
L’Hotel Margelis è situato direttamente sulla spiaggia
di ghiaia (lunga ca. 1,2 km) a circa 800
metri dal paese di Vassiliki. Ci si trova in “buona
compagnia” perché la maggior parte degli ospiti
sono surfisti. Ombrelloni e sedie a sdraio presso la
piscina d’acqua dolce e sul prato dell’hotel sono
gratis, mentre sono a pagamento in spiaggia.
Durante il giorno si possono prendere vari spuntini
e bibite al ristorante, dove viene servita anche la
prima colazione, e al snackbar alla la piscina. Per i
piccoli c’è un’altalena e la sabbia per giocare. Fotis,
il padrone dell’hotel, è molto simpatico, vi da consigli
e informazioni sull’isola e sui i suoi abitanti ed
è a vostra disposizione se avete qualche problema.
Nella zona della reception c’è accesso WLAN gratis.
Categoria C: sono a piano terra senza terrazzo
privato.
Categoria B: sul piano terra, 1° o 2° piano con
terrazzo privato, la maggior parte con vista mare
laterale.
Categoria A: piano terra, 1° o 2° piano con terrazzo
privato o balcone con vista mare e con 2 camere
separate, collegate da un corridoio e un bagno
in comune. Blocco cottura su richiesta. Ideale per
famiglie.
Trattamento: ricco buffet per la 1a colazione.
Camere: tutte dispongono di doccia/wc, frigo, aria
condizionata regolabile, zanzariere davanti a finestre
e porte, balcone o piccolo terrazzo con sedie.

Lefkada
Grecia
031
Surfcenter
Hotel Margelis
Porto Fico
Villa Angela
Vento
Vassiliki
Villa Angela
Porto Fico
Villa Angela
Piccola pensione che da anni ospita i clienti abituali
sun+fun. Il complesso, ben curato, con un
bellissimo giardino, è situato a 100 metri dalla
spiaggia e a 500 metri da Vassiliki.
Camere: le camere dispongono di bagno privato,
frigo, balcone o terrazzo, gli studios hanno anche
un angolo cottura.
Trattamento: viene servito un semplice buffet per
la prima colazione; chi volesse cominciare la giornata
con un pasto più sostanzioso può fare ordinazioni
extra, a pagamento. Alcune sere si organizzano
barbecue in giardino (da pagare in loco).
Distanza dal Surfcenter: ca. 600 metri.
Porto Fico
Questo hotel di standard elevato, si trova direttamente
in spiaggia e a 15 minuti a piedi dalla cittadina
di Vassiliki. In piscina le sedie a sdraio e gli
ombrelloni sono gratis, in spiaggia a pagamento.
Camere: tutte le 22 camere dispongono di aria condizionata,
tv, telefono, frigo, doccia/wc e balcone. Le
camere standard con vista sul paesaggio verde sono
per 1 o 2 adulti. Dal balcone delle camere superior
c’è una fantastica vista sul mare e la baia. Le superior
sono più spaziose ed offrono comodamente spazio
fino a 3 persone.
Trattamento: prima colazione a buffet.
Distanza dal Surfcenter: ca. 100 metri.
Altri sport
Grazie al suo paesaggio montagnoso Lefkada è perfettamente
adatta per la mountainbike. Piccoli paesi
in montagna, da raggiungere su stradine panoramiche,
si prestano come meta per facili tour o più
impegnative escursioni. Lefkada ha molti sorgenti e
quindi, anche in piena estate, l’isola offre un aspetto
molto verdeggiante: si possono fare delle bellissime
passeggiate. A Vassiliki potrete fare altri sport
molto divertenti come sci nautico e wakeboarding e
catamarano: Soprattutto la mattina, con acqua piatta,
le condizioni sono ideali per queste attività.
Diving: nella baia di Vassiliki si trova una scuola sub
PADI.

032
Premium Surf & Bike
Center + Beach Café
Sportclub Hotel
Naxos Beach I
Centro Laguna
in breve...
+ Sportclub-Card per tutti i clienti sun+fun
+ spot allround
+ molti sport alternativi
+ no turismo di massa
+ Naxos città con vita notturna
Naxos-città
St. George Beach
Airport
Mikri Vigla
Flisvos Centro Laguna
Flisvos Premium Surf & Bike Center
Naxos. Spots: St.George Beach. Mikri Viglia
Flisvos Sportclub St. George Beach/Naxos-città
Il Flisvos Sportclub presso la St. George Beach di Naxos è composto dallo Sport-
Hotel Naxos Beach I, dal Beach-Café, dal centro windsurf e catamarano presso
la laguna, dal Flisvos surf- e mountainbike-center e da 2 shops. Lo Sportclub
offre senza dubbio un programma completo, che piace anche ai non-surfisti.
Nel prezzo del viaggio è inclusa la Flisvos Sport Card con molte prestazioni
supplementari gratuite come per esempio l‘uso delle biciclette “city-cruiser”,
un barbecue a settimana presso il Flisvos Beach Café ecc.ecc. Ci sono molte
possibilità di sport acquatici come windsurf, kitesurf, catamarano o vela. Chi
preferisce rimanere a terra può fare camminate, trekking, andare in mountainbike
o a cavallo. La novità di questa stagione è un centro diving PADI che
si trova a Ageos Prookopios, a ca. 3 km dal centro Flisvos: qui è possibile fare
dei corsi sub oppure, per i più esperti, prendere parte a interessanti immersioni
guidate tra relitti e grotte. Le sistemazioni per i surfisti sono il Flisvos Sporthotel
Naxos Beach I oppure i Flisvos Studios e Appartamenti, in esclusiva per i clienti
del Flisvos Sportclub. Per famiglie: Oltre agli appartamenti famigliari nell‘hotel
Naxos Beach I ci sono anche 4 appartamenti (bilocali) nella Villa Naxia, a 150
metri dalla spiaggia e a 250 metri dal Naxos Beach Hotel. Il Flisvos Beach Cafè
in spiaggia è il posto adatto dove, con un buon cocktail, si possono osservare
i fantastici tramonti delle Cicladi. Qui si svolgono anche gli ormai leggendari
barbecue, le serate con buffet greco, buffet italiano, barbecue e grigliate di
pesce, con video e e cocktail squisiti in un atmosfera chill-out. La posizione
è veramente unica – a soli 20 metri dal mare – vicinissimo alla scena surfistica.
Si gode una vista fantastica dal terrazzo del cafè, dalla terrazza lounge
sul tetto e anche sdraiato, dai comodissimi mega-cuscini direttamente sulla
spiaggia. Il team e gli ospiti sono internazionale. In alcune serate si balla sul
terrazzo all’aperto sotto un cielo stellato con musica dal vivo in spiaggia. Dalle
sistemazioni si raggiunge Naxos-città in una breve passeggiata. Oltre a monumenti
culturali offre anche dei divertimenti come la Old Market Street, Cafè al
lungomare e una movimentata vita notturna. Passando per gli stretti vicoli
del centro storico, in pochi minuti si arriva al museo del Castro Veneziano. Per
chi preferice una vacanza un po‘ più tranquilla, possiamo offrire Mikri Vigla,
a circa 20 minuti di macchina da Naxos-città, dove però è anche meno vario
il programma di contorno offerto. Il centro „partner“ Flisvos Sportclub Mikri
Vigla offre anche il kitesurf (che è vietato alla St.George Beach) ed è ospitato in
un piccolo complesso alberghiero ”Orkos Beach“.
Come arrivare a Naxos:
Voli diretti su Naxos ci sono solo dall‘Austria (Innsbruck, Vienna, Graz,
Klagenfurt) a prezzi molto alti. Dall‘Italia non esistono voli diretti ma vi possiamo
offrire le seguenti varianti di viaggio:
Volo su Santorini (o Mykonos) + traghetto
Dopo l‘arrivo all‘aeroporto di Santorini c‘è il transfer al porto. Il viaggio in
traghetto per Naxos dura circa 2 - 3 ore. Consigliamo il viaggio via Santorini
perchè la tratta Santorini - Naxos - Athene é operata da un traghetto grande
che viaggia anche con condizioni di vento e mare più forte. A seconda degli
orari dei voli possono rendersi necessari uno o più pernottamenti in transito a
Santorini, da pagare extra in loco.
Volo su Atene + traghetto
Dopo l‘arrivo all‘aeroporto di Atene c‘è il transfer al porto. Il viaggio in traghetto
per Naxos dura circa 3,5 ore con l‘aliscafo veloce, con il traghetto normale
della Blue Star circa 5,5 ore. In alta stagione ci sarà di nuovo il traghetto
Highspeed con partenza dal porto di Rafina e di Lavrio. Questi due porti sono
più vicini all‘isola di Naxos e all‘aeroporto di Athene ed essendo dei porticcioli
carini, l´eventuale attesa diventa più piacevole.
Volo su Naxos via Atene
Possiamo prenotare anche voli su Atene + volo di collegamento per Naxos. E’
la soluzione ideale in bassa stagione. Per agosto si possono prenotare solo con
molto anticipo e c‘è sempre il rischio che vengano cancellati alcuni voli interni.
Info inportante: In caso di cambio orario dei voli o traghetti non sono da
escludere pernottamenti ad Atene, Mykonos o Santorini!

Naxos St. George Beach
Grecia
033
Naxos città
INFO: Kite possibile solo a Mirki Vigla
Beachcafe
Flisvos Premium Surf & Bike Center
Vento
Villa Naxia
Flisvos Studios & Appartamenti
Sport Hotel Naxos Beach I
Sunshine Studios
Archontiko Studios
Centro laguna – windsurf e catamarno
Laguna
Vista dal Beach Cafè
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 14 16 20 22 23 20 16
Giorno 21 25 26 28 28 26 23
Acqua 18 20 22 24 24 23 21
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 55 60 70 70 65 75 65
Freestyle nella laguna
Windsurf St. George Beach/Naxos Città
Il combi-spot offre condizioni di windsurf per
tutte le esigenze. Dal Flisvos Premium Surfcenter,
davanti al beach-cafè, si esce direttamente nella
baia principale. Con 4 – 5 Beaufort vanno bene
le tavole slalom, dai 6 Beaufort in su decisamente
le tavolette wave per affrontare le onde da 1- 2,5
metri, frangenti sui reef. Il Meltemi forte trasforma
Naxos in uno dei migliori wavespots della Grecia.
In 2- 3 bordi si arriva nella laguna di acqua piatta
per provare la sensazione della planata veloce. A
400 metri si trova il centro della laguna dove si
tocca, posto ideale per principianti ed avanzati, per
imparare e per perfezionare. Anche gli amanti dello
speed e delle manovre trovano divertimento garantito.
Un passaggio marcato nel reef collega lo spot
della laguna con quello delle onde. Il vento soffia
prevalentemente side-onshore da destra.
Grado di abilità 1 – 6
Flisvos Sportclub
Nel bel cortile del Flisvos Premium Surfcenter vi
aspettano nuovissime tavole Roberto Ricci e vele
Neil Pryde. Qui si esce dalla spiaggia di sabbia verso
le onde. Il centro principale però è il centro della
laguna, che dista circa 400 metri. Tutti i rigs sono
attrezzati di scotte per il trapezio. I clienti sun+fun
hanno uno sconto del 50 % sul supplemento per
la formula “tavola fissa premium”: il noleggio
comprende i rig Neil Pryde con alberi e boma in
carbonio (Neil Pryde X6) e le tavole RRD della linea
LTD. I corsi si svolgono in piccoli gruppi o con lezioni
private, molto efficaci. Il posto è particolarmente
adatto per imparare e migliorare la tecnica. Per i
corsi base si usano le tavole speciali Roberto Ricci
„Easyrider“ e 360 Evolution che che permettono
un apprendimento veloce. Poi si usano dei rigs
speciali, molto leggeri, della Neil Pryde per non
affaticare i partecipanti. Inoltre ci sono rigs leggeri
di varie misure per bambini e ragazzi.
Flisvos Special:
+ Ci sono le “SUP – Stand Up Paddling-Boards”
gratis a disposizione per i clienti con
servizi prenotati presso il centro !
+ Sorveglianza spot dalle ore 10-19 (dopo fine
settembre 10-18.30 h)
+ Noleggio tavola possibile nei 2 centri (con supplemento
per la gamma Premium)
+ Garanzia corso: Buono in caso di corso non finito
per mancanza di vento
+ Surfsafari verso gli spot nel sud dell’isola
sun + fun
PACCHETTO PLUS
(in esclusiva per tutti i clienti sun+fun)
+ incluso un tour guidato in mountainbike
a settimana (valore 15 Euro)
+ 50 % di sconto sul supplemento per la
formula “tavola fissa premium” che include
i modelli LTD della tavole RRD e i rig Neil Pryde
con alberi e boma in carbonio (X6).
Sportclub Card / St.George Beach
incluso nel pacchetto sun+fun con prenotazione
presso l’Hotel Naxos Beach I, Villa Naxia, Flisvos
Studios
+ info-meeting e aperitivo di benvenuto
+ una serata info con tour guidato in città
e al castro
+ 1 ora di corso prova windsurf per principianti
+ utilizzo gratis degli attrezzi palestra all‘aperto
+ 75 % di sconto su 1 uscita prova in catamarano
25 minuti con istruttore
+ l’utilizzo delle biciclette (semplici City-Cruiser) +
bicilette per bambini
+ Kiddyclub x bambini dai 4 ai 12 anni, 3 x 3 ore
la settimana (no. minimo: 3 bambini)
Troverete ulteriori informazioni, video e prezzi dei
surfcenter sul sito www.vacanzewindsurf.com

034
Altri sport
Una vacanza al Flisvos Sportclub: questo significa
tempo perfetto da maggio a novembre, stupende
spiagge di sabbia, valli verdi ed altipiani, paesi pittoreschi
e montagne alte fino a 1000 metri: quasi
un peccato fare solo surf. Le possibilità di attività
sportive a Naxos sono numerose. Il Flisvos Sportclub
vi propone:
Vela: una settimana nel mondo delle Cicladi. La
zona intorno a Naxos, la più grande isole, offre
tante possibilità di fare „island-hopping“ e di
scoprire tante baie e spiagge isolate. Come meta
ideale si offre l‘arcipelago delle piccole isole delle
Cicladi come Iraklia, Shinoussa e Koufonissi, ma
anche le isole più grandi come Santorini, Paros e
Mykonos. I clienti si mettono d‘accordo sul tragitto
con lo skipper Kutte Priessner. Per sicurezza vengono
studiate le previsioni di vento e tempo. Lo yacht
„Christiana“ è lungo 10 metri ed offre spazio per
2 - 4 persone. In caso di più partecipanti vengono
utilizzate più barche o una barca più grande. Poi si
organizzano regolarmente escursioni giornaliere a
Paros e, al tramonto, dei „sunset-turns“.
Catamarano (solo alla St.George Beach): per tutti
quelli che vogliono conoscere il fascino di andare in
catamarano in modo sportivo ci sono tre Hobie 16
e un Hobie 15. Corsi per tutti i livelli e corsi speciali
di catamarano per windsurfisti che, grazie alle loro
conoscenze di vela, imparano molto facilmente.
Mountain-bike e Trekking: Naxos, grazie alle sue
montagne ed ai suoi paesaggi stupendi, offre
favolosi sentieri per la mountainbike ed escursioni
a piedi. In questo campo il centro Flisvos è uno dei
più professionisti in Grecia. Per i tour e il noleggio
sono disponibili 25 Ghost Mountainbike (Hardtail)
attrezzate di forcella ammortizzante e di componenti
Shimano XT. Andy e Anton, i bike-guide del
Flisvos, offrono un minimo di 20 tour guidati a
settimana, per tutti i livelli di difficoltà. Il programma
settimanale include anche l’allenamento
per il “Flisvos-Mini-Triathlon” con le discipline
nuoto (500 metri), mountainbike (16 km) e corsa
(2km). Divertimento garantito durante e dopo la
gara ! Stella, una guida locale, vi farà vedere delle
spettacolarità botaniche e culturali durante le passeggiate
organizzate con partenza da Naxos-città.
Sport Club Package (solo presso St.George Beach):
In bassa stagione viene offerto un pacchetto molto
conveniente che include nolo windsurf, catamarano
(per chi è pratico!) e mountainbike.
Centro Diving PADI: si trova a Ageos Prpkopios, a
circa 3 km dal centro Flisvos. E‘ possibile fare dei
corsi sub e chi è già esperto ha la possibilità di fare
delle immersioni interessanti con una guida sub
per scoprire relitti e grotte.
Windsurf Events
”Aloha Surf Camp” From beginner to winner
16.04. - 22.04.11 e 08.10.-14.10.11
In 6 giorni da principiante a surfista sicuro ! Il
nostro rivoluzionario concetto di corso con le
modernissime tavole e rigs superleggeri che permettono
un apprendimento veloce. La laguna offre
condizioni ideali per un apprendimento veloce.
Conoscenze base non necessarie per questo stage.
”Aloha Basic Moves“ Event Naxos
23.04. – 29.04.11 e 15.10. - 21.10.11
Stage di 6 giorni per imparare le tecniche base per
surfare con vento forte (beachstart, virata veloce,
strambata, trapezio, planata, strap). Guidato da
istruttori esperti con materiale modernissimo RRD e
Neil Pryde e con la nostra camera go-pro che permette
di fare un video-analisi dopo le ore di corso.
Stage previsto per persone che hanno già fatto un
corso base di windsurf.
”Girls‘ Camp“
10.09.-17.09.11 e 17.09. - 24.09.11
In collaborazione con il Surfmagazin tedesco vi
offriamo il secondo Girls‘ Camp a Naxos con Nicole
Zengel. Gli stage sono previsti per surfiste che
hanno già fatto un corso base e anche per quelle
già esperte.
Stand up paddling (SUP) a Naxos
tour in catamarano
Ambulatorio all’aperto della fisioterapista Susann

Naxos St. George Beach
Grecia
035
Centro surf + catamarano
Premium Surf & Bike
Center + Beach Café
Sporthotel Naxos Beach I
Flisvos Studios
& Appartamenti
Flisvos Studios
& Appartamenti
Vista dall’alto
Camera da letto app. famigliare cat A
Camera giardino cat. A
Sportclub Hotel Naxos Beach I
In esclusiva per i clienti del Flisvos Sportclub
L’hotel Naxos Beach I costruito su 2 piani nel tradizionale
stile delle Cicladi si trova a circa 200 metri
dalla spiaggia e dal Flisvos Beach Cafè e il centro surf
e bike. Offre camere con aria condizionata, tv-sat,
frigo e telefono, terrazzo o balcone. La piscina con
acqua dolce è circondata dalle case. Vicino alla casa
principale si estende un bel giardino dove si trovano
i bungalow giardino. Dalle ore 8 alle 10:30 il buffet
x la prima colazione è servito sulla bella terrazza del
giardino. Nel complesso dell‘hotel c‘é collegamento
internet W-LAN, a pagamento.
Le camere vengono classificate come segue:
Family-Appartement cat. A*** appartamento con 1
camera da letto e soggiorno con divano-letto. ideale
per famiglie con 1-2 bambini.
Camera doppia categoria A*** (14-19 mq) singole,
doppie o triple in posizione tranquilla con arredamento
moderno con vista verso est (piscina) o verso
ovest (giardino).
Camera doppia categoria B** (14-19 mq) singole,
doppie o triple nelle case vicino alla piscina, con
arredamento un po‘ più semplice di quello della
categoria A.
Camera doppia categoria C** (10-19 mq) singole,
doppie o triple come la categoria B, ma situate verso
la strada.
Trattamento: Prima colazione a buffet.
Distanza dal Flisvos Premium Center: ca. 200 mt. / dal
centro laguna ca. 500 mt.
Beach Cafe
Pool Naxos Beach I
Camera Tripla cat. A - Casa principale
Camera cat. C

036
Altre sistemazioni St.George Beach
Flisvos Studios + Appartamenti
Gli studios e appartamenti sono ideali gruppi di amici e famiglie.
Gli studios cat. B sono semplici, ma carini. Si trovano a circa 100 metri dalla
spiaggia e dispongono di doccia/wc, aria condizionata, blocco cottura, terrazzo o
giardino.
Gli appartamenti sono situati intorno al complesso del Beach Cafè e Flisvos
Premium Surf- & Bikecenter a circa 50-100 metri dalla spiaggia. Sono bilocali
semplici con doccia/wc, aria condizionata, blocco cottura e terrazzo.
Distanza dal Flisvos Surfcenter: circa 100 metri, dal centro laguna circa 400 metri.
Villa Naxia
La Villa Naxia è costruita nel tipico stile greco e si trova a ca. 150 metri dal Beach-
Café, in direzione città, dispone di un piccolo giardino e dista a ca.150 metri dal
mare.
Camere: Nella Villa ci sono 4 appartamenti bilocali che si trovano sul piano seminterrato
e hanno le terrazze verso il giardino. Sono dotati di tv, aria condizionata ed
angolo cottura. Ogni appartamento ha una camera da letto. Nel soggiorno c‘è un
divano-letto per bambini o per adulti.
Trattamento: Prima colazione a buffet nell‘ hotel Naxos Beach I.
Distanza dal Flisvos Surfcenter: circa 150 metri, dal centro laguna circa 600 metri.
Info per tutte le sistemazioni elencate:
+ Piscina - libero ingresso alla piscina dell‘hotel Naxos Beach I
+ Bambini: Kiddyclub per bambini dai 4 ai 12 anni, 3x3 ore a settimana (min. 3
bambini)
+ Prima colazione a buffet inclusa per tutti presso il Sporthotel Naxos Beach I
+ Pensione parziale (optional con supplemento) include 2 cene a settimana nel
Flisvos Beach Cafè : 1 buffet greco e 1 pasta-buffet.
+ Fisioterapia: Massaggi, terapie e cure (a pagamento). Da molti anni, Susann, la
nostra fisioterapista, si occupa dei nostri clienti ed offre massaggi e terapie per
curare problemi cronici e per rilassare i muscoli dopo tante ore di windsurf.
+ Beach-Towel-Service: pagando una cauzione di 20 Euro è possibile ricevere
alla reception dell‘hotel Naxos Beach I un telo mare con il logo ”Flisvos“,
cambiabile 2 volte a settimana. Se desiderato può essere anche acquistato
per 20 Euro.
Flisvos Studios Kat. B
Camera Flisvos Studios cat. B
Villa Naxia
Camera app. Villa Naxia
Flisvos Beach Cafe
Terrazzo per la 1a colazione

Naxos Mikri Vigla
Grecia
037
Baia di Mikri Vigla con Orkos Beach Hotel
Vento
Flisvos Surf- &
Kitecenter
Mikri Vigla
Orkos
Beach Hotel
Hotel Orkos Beach
MIKRI VIGLA
Baia di Mikri Vigla
Camera Orkos Beach
Pool Orkos Beach
Orkos Beach + Kitecenter
Windsurf e Kite Mikri Vigla
La baia di Mikri Vigla ha una larga spiaggia di sabbia ed è molto sicura
perchè, a sottovento del punto di uscita del Flisvos Sportclub, si chiude
in un arco. Lo spot viene sorvegliato dal personale del centro che offre un
servizio di sicurezza e dispone di una barca per l‘eventuale salvataggio.
Il vento soffia sideshore da destra. A circa 1 km dalla costa, in un mare
dai colori stupendi, si trova un´isoletta rocciosa con una piccola chiesa,
molto bella, che può essere raggiunta in surf o kite. In alta stagione
(agosto) la zona è molto frequentata e per motivi di sicurezza può essere
necessario svolgere i corsi la mattina presto o nel tardo pomeriggio.
Flisvos Sportclub Card / Mikri Vigla
(gratis per clienti sun+fun prenotati all’Orkos Beach)
+ info-meeting + aperitivo di benvenuto
+ utilizzo gratis di bici (beach cruiser)
+ 1 buffet italiano a settimana
+ 1 ora di corso prova windsurf per principianti presso
la laguna St.George Beach
+ 1 uscita prova catamarano 25 minuti (con istruttore 5 Euro)
alla St.George Beach
- incluso nel pacchetto sun+fun con sistemazione a Mikri Vigla
Flisvos Surf- & Kitecenter Mikri Vigla
Il Flisvos Surfcenter Mikri Vigla si trova nel complesso dell‘hotel Orkos Beach, a 20
minuti di macchina da Naxos-città. Dispone di una reception, il Flisvos-Café con
una bella vista sullo spot e di un piccolo shop con beach-wear. Vi aspettano nuovissime
tavole Roberto Ricci e rigs Neil Pryde. Per mancanza di spazio i rig vengono
depositati senza boma. I boma sono attrezzati di scotte per il trapezio di varie
lunghezze. Anche il Flisvos Kitecenter Mikri Vigla, gestito da Michele e Luciana
(italiani) si trova nel complesso Orkos Beach ed offre corsi IKO. Le attrezzature per il
noleggio e i corsi sono della RRD e Best Kiteboarding. Per noleggiare materiale kite
bisogna presentare una licenza IKO level 3 oppure fare un test con un istruttore.
Per chi porta la propria attrezzatura si può prenotare il Kite-Service, un pacchetto
che include rimessaggio, acqua dolce e servizio di sicurezza in spiaggia. Inoltre, per
una durata minima di 3 giorni, è possibile noleggiare le mountainbike che vengono
portate dal centro St.George Beach (a pagamento). Le bici “beach-cruiser” sono
disponibili in loco (gratis). Le mountain-bike sono della “Ghost” dotate di amortizzatori
e componenti Shimano LX e XT. Potrete partecipare anche ai tour mtb guidati
con partenza dal centro Flisvos alla St.George Beach.
Hotel Orkos Beach
L‘hotel si trova in un bel giardino con piscina, a circa 150-200 metri dal
mare. All‘interno del complesso è ospitato il centro Flisvos con un accogliente
cafè e un piccolo shop.
Le camere di circa 20-25 mq sono dotate di bagno/doccia/wc, frigo, aria
condizionata e tv. Gli studios dispongono anche di un blocco cottura. Tutte
le camere e gli studios hanno un bel terrazzo grande, la maggior parte con
vista mare. Per famiglie e gruppi ci sono family-room con 2 camere separate
x max. 5 persone. Su richiesta prenotabile con blocco cottura.
Trattamento: Ricco buffet per la prima colazione. Nel Flisvos Kite Cafè si preparano
insalate, pasta, toast e panini. La sera diventa bar e punto d‘incontro
per surfisti e kiter.
Distanza dal Flisvos Surf- + Kitecenter Mikri Vigla: all‘interno del complesso
Info: Kite possibile solo a Mirki Vigla
Info valori clima e vento: su pagina 35

038
Mykonos
Mykonos cittá
Kalafati
Aeroporto
Aphrodite Beach
Anemoessa Boutique Hotel
La Residence
3W Surf Pezi-Huber
Villas Kalafatis
Vento
Daktilidis Village
Paese dei pescatori
Per info, video, prezzi dei surfcenter visitate i nostri siti:
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com
Valori clima e vento
nuovo: W-Lan nel centro surf
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 16 20 23 23 19 15
Giorno 25 30 33 33 29 23
Acqua 20 22 24 24 23 21
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 72 83 95 90 83 61
Mykonos, la più famosa isola delle Cicladi, offre
non solo tutti gli ingredienti per una vacanza surfistica
perfetta, ma con le sue piccole case bianche e
gli stretti vicoli, anche un’atmosfera simpatica e una
vita notturna molto vivace. La baia di Kalafati, è
lontana dalla vita movimentata di Mykonos-città; si
trova nell’ovest dell’isola, a ca. 15 minuti di macchina
dall’aeroporto ed offre vari ristoranti e un piccolo
supermercato.
L’Hotel Aphrodite garantisce un ottimo rapporto
qualità-prezzo. Il spa-hotel 5 stelle La Residence è
consigliato a chi cerca una sistemazione accogliente
e famigliare, di massimo comfort, disposto però a
pagare un prezzo più elevato. Un’alternativa un po’
più conveniente è il “Boutique-Hotel Aneomessa”.
Inoltre proponiamo gli studios e gli appartamenti
della Villa Kalafati e del Daktilidis Village a chi
piace una vacanza in libertà. Tutte le sistemazioni
distano a pochi minuti a piedi dal 3WSurf-Center
di Pezi Huber. E chi la sera non è troppo stanco,
in breve...
+ bellissima spiaggia di sabbia
+ vita notturna a Mykonos-città
+ adatto anche per le famiglie
prende il pullman per Mykonos città (12 km). Anche
i più fanatici figli della notte rimangono entusiasti
dalla grande varietà di divertimenti e festeggiano
fino all’alba.
Info: Mykonos-città, con i suoi numerosi negozi
e divertimenti, si trova a 12 km. Davanti all’Hotel
Aphrodite c’è la fermata dell’autobus che collega
Kalafati con Mykonos-città. In alta stagione questo
servizio è regolare, in bassa stagione ridotto.
Windsurf
La spiaggia di sabbia di Kalafati, lunga 1 km, è la
più bella di Mykonos. Il vento soffia sideshore -
sideoffshore. Il mare davanti al centro è piattissimo
e permette di fare delle strambate perfette a pochi
metri dalla riva. Il vento, scendendo dalle montagne
sopravento, viene rafforzato e vicino a riva è
un po’ rafficato. Inizia la mattina e intorno a mezzogiorno
raggiunge l’intensità più forte. A Kalafati
il Meltemi è sempre circa 1 -2 Beaufort più forte
rispetto ad altri spot. In piena estate per i meno
esperti è consigliato uscire sopravento dal centro
surf, ma con il vento molto forte e rafficato anche
i più “duri” devono avere un buon fisico… Per la
sicurezza è a disposizione un motoscafo.
Grado di abilità: 1 – 6
3W Surf Mykonos Pezi Huber
Il Surfcenter si trova nel centro della baia, al punto
ideale per uscire con vento side-offshore da sinistra
e acqua piatta. I principianti provano le prime
manovre nella zona protetta mentre gli esperti si
divertono davanti al centro. Ma comunque, chi
rimane all’interno della grande baia non rischia
di finire fuori in mare. Qui si svolgono con grande
successo i corsi per la partenza dall’acqua. Pezi ha
delle attrezzature modernissime e con il suo team
garantisce una perfetta organizzazione. Sono a
disposizione il nuovissimo materiale della Fanatic
e North Sails, un proprio servizio di salvataggio,
previsione vento on-line, accesso ad internet (a
pagamento), laboratorio per riparazioni, magazzino
con pezzi di ricambio. Sotto una tettoia riparata
dal vento trovate tavolini e sedie, un bar, sedie a
sdraio (a pagamento davanti all’hotel Aphrodite) ed
un piccolo surf-shop con accessori e abbigliamento
(Chiemsee). Hanno pensato anche alle famiglie:
vicino al centro c’è un piccolo campo giochi dove
i vostri figli si possono divertire. Chi desidera può
portare l’attrezzatura noleggiata a Ftelia, il famoso
wavespot di Mykonos. D’estate il vento è molto
forte e più adatto ai surfisti esperti. Quando manca
il vento è possibile fare sci nautico o wakeboard (a
pagamento). Nella baia vicina c’è un centro diving
professionale. Gratis per i clienti con prenotazione
noleggio tavola: W-Lan-Lounge.

Mykonos
Grecia
039
Daktilidis Village
Hotel La Residence
Villa Kalafatis
3W Surf
Anemoessa Boutique Hotel
Hotel
Aphrodite
Hotel Aphrodite Beach
L’hotel, con i suoi terrazzamenti, si inserisce perfettamente nel paesaggio
collinare. È composto da una casa principale e 8 edifici laterali. Dispone di
una reception con un lobby-bar, sala tv, internet-point, boutique, minimarket,
discoteca, un ristorante con buffet e uno a-la-carte. Nel giardino verde
si trova una grande piscina con acqua di mare, solarium e snackbar. Qui le
sedie a sdraio sono gratis, invece in spiaggia a pagamento. I teli mare sono
disponibili (con cauzione).
Camere: le 150 camere sono arredate in stile rustico, con bagno, asciugacapelli,
telefono, aria condizionata, radio, tv-sat, minibar, cassaforte, balcone o
terrazzo. Su richiesta vista mare.
Trattamento: prima colazione oppure mezza pensione a buffet con una grande
scelta di specialità greche ed internazionali.
Sport: a pagamento, palestra, campo da tennis in cemento, ping-pong, biliardo,
sci nautico, immersioni.
Wellness: a pagamento, massaggi, sauna, piccolo centro SPA.
Distanza dal 3W Surf Center: ca. 200 metri.
Altre sistemazioni
Oltre alle sistemazioni descritte vi possiamo prenotare p.es. Villa Kalafatis**+,
Anemoessa Boutique Hotel*****, Daktilides Village** sempre al best price
“sun+fun”! Contattateci per ulteriori informazioni!
La Residence
Il piccolo hotel, molto carino ed elegante, è situato in posizione tranquilla,
leggermente in collina, con una stupenda vista sulla baia di Kalafati. Il confortevole
hotel a gestione famigliare, immerso in un’atmosfera mediterranea,
offre ai suoi ospiti una vacanza in Grecia con uno standard elevato. Dispone
di reception, palestra, ristorante a-la-carte, boutique, tv-lounge, salone
estetico con massaggi e trattamenti e Hamam. Inoltre ci sono varie piscine:
una piscina grande con vasca separata per bambini e tre piccole davanti alle
camere. Nelle piscine gli ombrelloni, sedie a sdraio e teli mare sono gratis; in
spiaggia a pagamento.
Camere: tutte le suite sono arredate in modo lussuoso con un letto “kingsize”
(1,80 x 2,0 mt), con doccia/wc, fon, sat-tv con schermo LCD, HiFi radio
e cd-player, internet W-Lan, cassaforte, telefono, minibar, aria condizionata
regolabile, balcone o terrazzo. Poi ci sono le seguenti suite: suite vista mare 1°
piano, suite vista piscina piano terra, suite vista mare piano terra. Quest’ultima
ha un accesso diretto alla piscina antistante. Poi ci sono le suite superior al
primo piano, con vista mare, soggiorno separato e una yacuzzi privata.
Trattamento: prima colazione a buffet. Con supplemento mezza pensione a
portate.
Wellness: massaggi, trattamenti viso, hamam.
Distanza dal 3W Surf Center: ca. 150 metri.
Vista dall’hotel Aphrodite
Piscina principale La Residence
Camera Hotel Aphrodite
Camera La Residence

040
Uscita davanti al surfcenter
Surfcenter
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 16 20 22 22 20 16
Giorno 24 28 31 31 27 23
Acqua 18 21 24 25 24 21
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 40 60 80 78 55 30
Vento
Kokkari Surf & Bike Center
Dimitra
Kalidon
Helen Yolanda Kalidon
Panorama Arion
KOKKARI
Già nei tempi antichi Samos fu chiamato “l‘isola
dei beati” a causa della sua fertilità. Ancora oggi
Samos è sicuramente l’isola più verde dell’Egeo.
Oliveti, pinete, cipressi, vigneti e tanta vegetazione,
grandi spiagge e piccole baie - un sogno per
chi ama la natura! Nel nord dell’isola di Samos si
trova la baia del piccolo paese Kokkari. Qui si può
fare una vacanza tranquilla, lontano dal turismo
di massa. Il paese con i suoi alberghi piccoli offre
un fascino originale greco. La spiaggia di ghiaia si
estende lungo il paese (ca. 1,5 km) e in tutta la
baia durante i mesi estivi soffia il famoso Meltemi,
creando ottime condizioni per il windsurf.
Nelle vicinanze si trovano 2-3 bellissime baie
con la spiaggia di ghiaia molte fine, raggiungibili
comodamente in bicicletta. Durante l’alta stagione
l’hotel Arion organizza un shuttle-service più volte
al giorno.
Windsurf
A Samos, grazie alle montagne alte, oltre al vento
Meltemi c’è anche un vento termico.
Il vento soffia sideshore - side-onshore da sinistra.
Nel centro della baia, con vento molto forte, si crea
uno shorebreak un po’ più alto. Una volta superato
quest’onda , un po’ al largo si trovano bellissime
onde lunghe da vento. Possono arrivare fino a 2
metri di altezza e si adattano perfettamente per
fare salti e per surfarle. Lo spot è un po’ paragonabile
con Rodi Trianda. Il centro surf si trova nel
punto più sopravento della baia. Direttamente
davanti al centro il vento viene leggermente ostacolato
da una piccola collina. Grazie a questo fatto
lo shorebreak davanti al centro è meno alto che nel
centro della baia e fino a mezzogiorno è possibile
fare anche dei corsi per i principianti. Inoltre c’è
una zona con acqua piatta un po’ distante dallo
spot principale, perfetta per i principianti, alla
quale vengono organizzati dei shuttle per i corsi.
Torniamo a Kokkari: in ogni caso consigliamo di
portare le scarpette perchè dove si esce e rientra
si trovano lastre di roccia in mare. In alcuni giorni,
quando gira la direzione del vento, può succedere
che il buon vento da planare sia più al largo dove
consigliamo di stare attenti ai grandi traghetti che
hanno precedenza!!! Consigliamo una escursioni
alla spiaggia di Svalas dove c’è solo una piccola
taverna e spesso ottime condizioni per il windsurf
con vento pulito side-onshore e un mare di un blu
profondo. Anche qui, come su tutta la costa nord di
Samos, il fondo è roccioso.
Grado di abilità: 3 -6
In breve...
+ bellissima cittadina di porto
+ ottimo rapporto qualità-prezzo
+ ideale per mountainbike e
trekking
+ paesaggio con montagne
molto verdi
+ tanti ristoranti in spiaggia e
al porto
Samos
Kokkari
Aeroporto

Samos
Grecia
041
Surfcenter
Hotel Arion
Hotel Arion e vista sul surfcenter
Kokkari Surf+Bike Center
Il simpatico greco Giorgios e la sua moglie tedesca
Alexandra gestiscono il Surfcenter dove hanno
creato un atmosfera molto famigliare. Il centro
dispone di attrezzature Fanatic e North. Per i bambini
ci sono rig speciali da 1,0 ai 2,5 mt. Non viene
offerto il noleggio di una tavola fissa, ma la formula
“Pool”. Dopo l’arrivo in loco è possibile, con
un supplemento di 20 Euro, prenotare una tavola
fissa. Vengono offerti dei corsi per tutti i livelli,
prenotabili e pagabili solo sul posto. Il centro bike
dispone di circa 15 mountainbike della Giant.
Inoltre si possono noleggiare kajak e maschere e
pinne per lo snorkelling. Il centro dispone di docce,
wc, spogliatoi, di un frigo utilizzabile da tutti gli
ospiti, snack, tv con dvd-player. C’è tanto spazio
per tutti e il posto è anche ideale per chi non fa
surf. Ci sono sedie a sdraio, ombrelloni e tanti
posti all’ombra. Per i piccoli c’è un campo giochi.
Su richiesta e a pagamento è possibile avere dei
babysitter professionali. Come programma sport
viene offerto mountainbike, pallavolo, trekking e
snorkelling. Un piccolo centro windsurf per principianti
situato di fianco.
Il centro surf offre accesso internet WLAN gratis.
Hotel Arion
Un complesso confortevole situato un po’ fuori dal
paese in posizione tranquilla, collinare, circondato
da pini e cipressi. Dispone di un totale di 108
camere nella casa centrale e in bungalow a schiera.
Nella casa centrale c’è la reception con cassette di
sicurezza a noleggio, angolo tv, angolo internet,
ristorante con terrazzo con vista mare e un bar. Nel
grande bel giardino c’è una piscina con acqua dolce
e un bar dove sedie a sdraio, ombrelloni e teli mare
vicino alla piscina sono inclusi nel prezzo. Gratis
nella reception: collegameto ad internet.
Camere: le camere e bungalow hanno un arredamento
moderno e dispongono di bagno con doccia/
wc, telefono, sat-tv, frigo, cassaforte a noleggio,
aria condizionata (acceso a ore a luglio/agosto),
fon, balcone o terrazzo. Le camere famigliari sono
monolocali con letti a castello.
Trattamento: mezza pensione (ricchi buffet per la
prima colazione e la cena).
Bambini: piscina per bambini e campo giochi.
Sport e wellness: Pingpong, darts, sauna, jacuzzi
inclusi nel prezzo. A pagamento: biliardo, massaggi
shiatsu.
Distanza dal Surfcenter: 5 minuti in discesa, 10
minuti a piedi in salita. Hotel-shuttle-bus gratis,
più volte al giorno.
Distanza dal centro di Kokkari: circa 1,2 km, hotelshuttle-bus
gratis, più volte al giorno.
Altre sistemazioni:
Hotel Kalidon Panorama**** - piccolo complesso
con 34 camere in posizione collinare, molto accogliente
e tranquillo, con una splendida vista sulla
baia di Kokkari. Stessa categoria dell’Hotel Arion.
Buone notizie: prenotabile anche con solo prima
colazione che vi permette di cenare in paese.
Hotel Kalidon*** - Per chi preferisce alloggiare in
paese è la soluzione giusta. Si trova all’ingresso del
paese ed è separato dalla spiaggia di ghiaia solo da
una piccola stradina.
Sporthotel Helen Yolanda** - Piccolo ed accogliente
hotel situato un po’ sotto l’Hotel Kalidon
Panorama, al confine del paese, immerso nel
verde, a circa 300 metri dal surfcenter.
Altre sistemazioni
Kokkari offre numerosi alloggi di varie categorie.
Su richiesta possiamo prenotare tutti gli hotel che
desiderate. Contattateci per un preventivo.
Hotel Arion
Camera Hotel Arion

042
In breve....
+ spot di vento forte
+ 3 diversi spots in zona
+ originale e tipica isola greca
+ nuovo: In bassa stagione il centro Planet
offre kitesurf sulla spiaggia dell’Irini!
Hotel Poseidon
Sea View
Studios
Procenter Paradise Bay
Vento
F2 Pro Center
Paradise Bay
Hotel
Irini Beach
Princess
Studios
Gun Bay
Planet Windsurfing
Club Mistral
F2 Pro Center
Lagoon
+ Club Mistral
Valori clima e vento
Paradise Bay
Speed Lagoon per i corsi
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 16 19 21 22 21 16
Giorno 22 24 28 31 27 25
Acqua 19 20 22 24 25 26
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
Speed Lagoon
Gun Bay
Paradise Bay
15
0 Giorni
in % 63 80 94 88 75 61
Karpathos – hi-wind area!
Karpathos - Karpathos - la meta per una vacanza
surfistica ventosa al 100 %. D’estate il vento è
sicuro come in nessun altro posto, spesso troppo
forte per principianti e meno esperti. A causa del
vento forte e regolare che soffia su Afiartis, il paesaggio
dell’isola è molto aspro - le piante hanno
difficoltà a crescere, quindi chi cerca paesaggi verdi
per gite in mountainbike o camminate, li può trovare
sul lato occidentale di Karpathos; chi invece é interessato
all’aspetto culturale dell’isola, può visitare i
paesi in montagna di Olympos e Menetes. In prima
linea però c’è il windsurf: con i suoi 3 diversi spot
saprà soddisfare le esigenze di ognuno. Per quanto
riguarda l’aspetto alberghiero, invece l’offerta non è
paragonabile alla vicina isola di Rodi; tutti gli hotel
sono piuttosto piccoli e semplici, ma in compenso
ogni struttura o piccolo complesso offre un ambiente
tipico e curato, decisamente influenzato dai singoli
proprietari. Anche la vita notturna non è molto
sviluppata questo però non vuole dire annoiarsi: a
Pigadia c’è un bel porto con accoglienti ristoranti sul
lungomare, piccoli negozi e bar. Grandi discoteche
non esistono.
Windsurf
La Paradise Bay (ex-Devil’s Bay), larga circa 800
metri, a nostro giudizio è lo spot più ventoso del
Mediterraneo, con acqua piattissima e con vento
obliquo da terra, forte e un po’ rafficato, rafforzato
dalla formazione del paesaggio. Condizioni
decisamente ottime per gli amanti del vento forte,
dello speed e delle manovre veloci; al largo poi si
crea una piccola onda da vento. Dalla spiaggia di
ghiaia fine, dove si esce c’è una lastra di roccia, per
cui consigliamo di portare le scarpette.
Grado di abilità: 2 – 6
Tra la Paradise Bay e la Speed Lagoon si trova la Gun
Bay con condizioni simili alla Paradise Bay: vento
obliquo da terra, acqua piatta nella baia (vento leggermente
rafficato) e al largo, onde da vento.
Grado di abilità: 2 – 6
La Speed Lagoon, chiamata anche “chicken bay”,
con acqua turchese, trasparente e piattissima,
attira non solo surfisti alle prime armi ma anche
appassionati del freestyle. Il vento soffia obliquo
da terra, é meno forte ma più rafficato che nella
Paradise Bay. Qui vengono offerti corsi per tutti
i livelli, anche per i bambini quando c’é meno
vento, per i quali ci sono rig speciali molto leggeri;
le condizioni per imparare sono perfette, in tutta
sicurezza in quanto si tocca per ca.90 metri.
Grado di abilità: 1 – 5
F2 Pro Center Chris Schill
Il F2 Pro Center Chris Schill è composto da 2 centri
completamente attrezzati dove é possibile, in ogni
momento, cambiare tra il centro Paradise Bay e Speed
Lagoon.
Il centro principale della Paradise Bay (ex Devils Bay)
dispone di nuovissime tavole F2 e rig North Sails.
Grazie alle barche del Procenter la sicurezza è garantita.
Consigliamo di portare muta e trapezio, in ogni

Karpathos
Grecia
043
Vista verso Centro Planet + Hotel Irini
Planet Center
caso acquistabili in loco oltre alle lycra e accessori vari.
Il centro principale offre ombrelloni e sedie a sdraio
(gratis), docce con acqua dolce, toilettes, un campo da
pallavolo e un beachbar.
Il F2 Pro Center della laguna grazie alla barca di salvataggio,
offre un ottimo servizio di sicurezza ed un
controllo continuo. Dispone di nuovissime tavole F2,
di rig North della gamma attuale e di alcuni rig per
bambini. Dietro al centro vi aspetta una taverna con
una stupenda vista su tutta la laguna, mentre di fianco
al centro si trova un beach-bar con posti all’ombra
ed una doccia con acqua dolce.
Planet Allsports Karpathos
Direttamente davanti all’Hotel Irini Beach si trova
il centro windsurf Planet. Dispone di nuovissime
tavole Fanatic e vele North con alberi “skinny”!
Grazie alla sua posizione, a soli pochi metri dal
mare, non si perde neanche un minuto prima di
iniziare la planata. Se invece volete imparare varie
manovre e trucchi, o migliorare la vostra tecnica
potete rivolgervi agli istruttori della Planet. Per
una piccola pausa poi, con snack, merendine e
bibite, é a disposizione la terrazza dell’hotel, dalla
quale avrete la baia surfistica sempre sotto gli
occhi. Nel centro surf ci sono posti dove potete
lasciare il trapezio e la muta e una doccia di acqua
dolce. Per la vostra sicurezza il centro dispone di
un gommone “Zodiac” con 70 cavalli. Novità: Nei
mesi meno ventosi (maggio e settembre) il team
della Planet offre dei corsi kite. Inoltre, a partire
da maggio 2011 il centro avrà a disposizione delle
mountain-bike; sono previsti tour guidati a maggio
e a settembre. Inoltre – a pagamento – vengono
offerti da Nadja dei corsi di fitness e yoga nella
palestra e nella zona “spa” dell’hotel.
Aeroporto &
Surfspots

044
Karpathos. Surfcenter. Hotel. Sistemazioni
Poseidon Beach
L’hotel a gestione famigliare è situato in una posizione
pittoresca in collina, a circa 150 metri da una piccola
spiaggia privata con l’acqua limpidissima. Le 37 camere
(per 2 – 3 persone) hanno arredamento essenziale nel
tipico stile greco e dispongono tutte di doccia/wc e di terrazzo
o balcone con vista mare. Distanze circa: Paradise
Bay 3 km / Gun Bay 3,5 km / Speed Lagoon 4 km
Sea View Studio
Speed Lagoon
Il complesso dista circa 10 – 15 minuti a piedi dalla
spiaggia della Paradise Bay e dispone di 6 spaziosi
studios ben arredati.
Princess Studio
Questo complesso dista circa 10 minuti a piedi dalla
Paradise Bay. Dispone di 7 studios per 1-2 persone,
ben arredati.
Irini Beach
Pool Hotel Irini
Hotel Irini
Hotel Irini
Da molti anni questo hotel, completamente cambiato e
rinnovato, è molto apprezzato dai nostri clienti grazie
alla sua ottima posizione, direttamente sulla spiaggia. La
piccola struttura è composta da vari edifici di 2 piani sparsi
nel bel giardino. A disposizione degli ospiti: una piscina
con solarium ed una piccola per i bambini, un ristorante
con vista mare, zona benessere con spa e sauna (alcuni
servizi a pagamento), una palestra, un campo minigolf e
un campo giochi per bambini.
Camere: le camere sono spaziose e dispongono di doccia/
wc, fon, telefono, cassaforte (gratis), tv con dvd-player,
balcone o terrazzo. Prenotabile in loco frigo e aria condizionata
a pagamento. Inoltre ci sono camere familiari,
ovvero 2 camere doppie con porta comunicante. Alcune
camere dispongono di connessione W-LAN (a pagamento).
Trattamento: prima colazione
Distanze circa: Paradise Bay 500 metri / Gun Bay 0 metri
/ Speed Lagoon 500 metri
Altre sistemazioni:
Su richiesta sono prenotabili Club Anemos- Coliseum
Studios, Studio Sofia oppure gli appartamenti
Kalimera. Queste sistemazioni si trovano tutte nelle
vicinanze del Club Mistral e del Centro Planet Allsports!
altri centri surf:
Hotel Poseidon Beach
Camera Poseidon Beach
Sea View Studios
Club Mistral Karpathos
Il Club Mistral ha 2 centri: il centro principale si trova
nella Gun Bay, l’altro alla Laguna Speed. Entrambi
dispongono di nuovissime tavole Mistral e Fanatic, vele
North e di 2 motoscafi per la sicurezza degli ospiti; in
questo modo le 2 baie sono sotto continua osservazione.
Nel centro principale si trova il ristorante “Anemos” dal
terrazzo del quale si gode di una vista stupenda.
Info: La città di Pigadia dista circa 13 km da tutte le
sistemazioni e centri surf.
Princess Studio
Club Mistral Station Gun Bay
Ristorante Anemos sopra il centro

Kos
Grecia
045
Hotel Natura Park Village
Hotel Natura Park Village
in breve...
+ ideale per famiglie
+ buon rapporto qualità-prezzo
+ d’estate costante vento Meltemi
+ voli diretti
MARMARI
Marmari Windsurfing Center
Cavo D’oro Hotel
Marmari Beac
h Hotel
Hotel Palladium
Kos città
Big Blue Surfcenter
Hotel Natura
Hotel Oceanis
P
SALI
LIDI
Airport
Robinson on Club
Direzione
principale
del vento
Kos 3 spot: Psalidi, Marmari, Robinson
Valori clima e vento
Kos è la classica meta surfistica! Grazie alle
lunghe spiagge di sabbia e i venti affidabili,
durante tutta l’estate è una destinazione molto
richiesta ed apprezzata anche dalle famiglie. Si
possono fare delle bellissime escursioni e godere
del divertimento che offre Kos-città. Vi proponiamo
2 surfspot perfetti a Psalidi e alla Marmari
Beach ed uno terzo a Kefalos dove ci sono 2 grandi
club, ma purtroppo con vento rafficato da terra.
D’estate a Psalidi il vento Meltemi è molto
sicuro. Ma non è un posto solo per surfisti, piace
molto anche alle famiglie e a tutti i turisti che
cercano un posto bello e tranquillo.
Windsurf
Il surfspot si trova sulla spiaggia di ghaia davanti
all’Hotel Natura Park Village. A seconda della forza
del vento il mare è piatto o “choppy”. Al largo si sta
creando un’onda che, con vento forte, può raggiungere
fino a circa 1,5 mt. di altezza. Consigliamo
di non uscire troppo lontano perchè a circa 1500
metri dalla spiaggia passano grandi navi e traghetti
che hanno precedenza! Il vento principale in Grecia
è il Meltemi che soffia costantemente, leggermente
dal mare (onshore), da sinistra.
Grado di abilità: 1-6
Hotel a Psalidi:
A Psalidi vi possiamo offrire varie sistemazioni: Per
esempio, direttamente sullo spot, il Hotel Natura
Park Village*****. Nelle vicinanze gli appartamenti
Sea Gull, l’Hotel Oceanis****, il Grecotel Kos
Imperial Thalasso*****, il Sun Palace Resort****+,
il Kipriotis Village e il Ramira Beach****
Troverete ulteriori sul ns. sito:
www.vacanzewindsurf.com
Big Blue Surfcenter Kos
Alla fine della stagione scorsa il Big Blue
Surfcenter ha traslocato. Il centro surf adesso
si trova all’interno del Natura Park Village (5
stelle), a 800 metri sopravento rispetto alla
vecchia posizione. A disposizione degli ospiti ci
sono nuovissime attrezzature: tavole Fanatic e
rig della North Sails con le scotte per il trapezio
montate. Spiros e il suo team offrono corsi per
tutti i livelli e grazie alle condizioni di vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 16 18 20 21 22 21 16
Giorno 20 22 27 29 29 26 22
Acqua 19 21 22 24 24 23 22
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 60 61 73 83 82 72 50
e mare è facile imparare nuove manovre. Per
sicurezza c’è una torretta “Baywatch” da dove si
controlla il mare dalle 10.00 alle 18.00, inoltre
un motoscafo “Zodiak”. Nel surfshop si possono
trovare vari accessori e al beachbar dell’hotel
Natura vengono serviti gustosissimi snack e
bibite.
new spot
sun + fun

046
Continuamo con Marmari. Kos è stata una delle
prime mete surfistiche in Grecia e grazie ai venti
affidabili rimane sempre una destinazione molto
richiesta. Ottimi voli diretti e trasferimenti corti sono
un altro vantaggio di questa destinazione che la
rende molto apprezzata. Il complesso Marmari Beach,
molto curato, è situato su una lunghissima spiaggia
di sabbia sulla costa nord dell’isola. In 20 minuti di
macchina si arriva a Kos-città che offre una vita notturna
spericolata e divertente.
Windsurf
Il centro surf si trova sulla costa nord di Kos, direttamente
davanti il Marmari Beach Hotel. Grazie
ad un banco di sabbia in mare, posizionato dove
si esce, si trova acqua bassa per i primi 40 - 50
metri. Con vento da ovest, il mare rimane piatto ed
offre condizioni ideali sia per principianti che per
freestyler. Con il Meltemi, il forte vento da nord, si
creano onde fino ad un 1,5 mt. di altezza. Una sfida
per ogni surfista. Siccome il vento soffia obliquo dal
mare da sinistra, per i meno esperti non è difficile
superare lo shorebreak. Il vantaggio di questo
surfspot è il forte Meltemi d’estate che viene rafforzato
a causa dell’effetto “Venturi”, creato dalla
posizione di 2 isole a nord della costa di Kos. Vicino
a riva può essere un po’ rafficato. Il Meltemi soffia
da fine maggio fino a fine settembre. Nei giorni
buoni il vento varia da 4-5 Beaufort la mattina e
nel pomeriggio fino al tramonto spesso arriva fino a
6-7 Beaufort. Di solito il vento forte dura per alcuni
giorni, poi molla e gira a side-shore creando ottime
condizioni per principianti e bambini. Dopo riprende
la sua forza e gira nella sua direzione principale
da nord-ovest. Con vento forte vi aspettano onde di
un metro e mezzo e verso sera, al largo, addirittura
ancora più alte! Una vera palestra per saltare. E se
avete problemi, niente panico: il vento vi riporta
verso la spiaggia.
Grado di abilità: 1 - 6
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 16 18 20 21 22 21 16
Giorno 20 22 27 29 29 26 22
Acqua 19 21 22 24 24 23 22
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 60 61 76 84 80 76 67
Marmari Windsurfing Center
Il Marmari Windsurfing Center si trova direttamente davanti al Marmari Beach Hotel, su una
stupenda spiaggia di sabbia bianca. Il centro dispone di nuovissime tavole JP e rig della
Neil Pryde. I rig dispongono di alberi originali della Neil Pryde in carbonio e i boma hanno
le scotte variabili per il trapezio. Il Marmari Windsurfing Center offre il noleggio con formula
“Pool” con il quale si sceglie la categoria Small (70-90 litri), Medium (90-120 litri) o Large
(120-160 litri). Inoltre ci sono delle “Long Board” per principianti. Per la sicurezza c’è un
motoscafo. Intorno c’è tanto spazio per rilassarsi. Alla disposizioni degli ospiti c’è un beachrestaurant,
una piscina con acqua dolce e bar, bagni e posto dove sdraiarsi all’ombra.
Vi consigliamo di portare muta e trapezio anche se sono inclusi nel prezzo del noleggio
windsurf.
Info: in caso di poco vento, Beat, il capo del centro surf, organizza delle escursioni in un
posto con sorgenti calde di fosfato oppure dove si può arrampicare. Sono divertenti anche
le cene in compagnia in una taverna accogliente nelle vicinanze o a Kos-città.
Altri sport: oltre al windsurf è possibile andare in catamarano (2 Hobie Cat 15, 1 Hobie
Wave 12) o in canoa.

Kos Marmari
Grecia
047
Marmari Beach
Il Marmari Beach Hotel è stato costruito nello stile di un paese greco con una casa
principale e vari unità a bungalow disposti su uno o due piani nel centro di un
grande bellissimo giardino. Nel grande parco troverete tante piscine per grandi
e piccoli, snackbar e jacuzzi.
Camere: l’hotel ha varie categorie di camere. Le camere doppie superior sono
moderne e arredate con gusto. Dispongono di aria condizionata, tv-sat, telefono,
cassaforte, bagno con vasco o doccia. Tutte le camere hanno un balcone o
terrazzo. Le Family-Room Superior hanno lo stesso arredamento, ma una camera
da letto separata. Inoltre ci sono appartamenti con cucina e una o due camere
da letto. Gli appartamenti deluxe si trovano nella parte situata sulla spiaggia,
vicino al centro surf. Trattamento: prenotabile con prima colazione, mezza pensione
o All-Inclusive. Distanza dal surfcenter: Il Marmari Beach Windsurfing
Center dista pochi metri dall’hotel
Deluxe App. Marmari Beach
Palladium
Un albergo molto richiesto grazie alla gestione famigliare e la sua atmosfera
accogliente. Dispone di 89 camere nella casa principale e alcune case laterali
con piano terra e 1° piano. Dista ca. 800 metri dalla lunga spiaggia di sabbia
fine di Marmari. Nel giardino ben curato, con prati verdi, si trova una piscina
con acqua dolce. Camere: Le camere sono arredate in stile rustico e dispongono
di bagno con vasco o doccia, telefono, balcone o terrazzo.
Trattamento: mezza pensione Distanza dal centro surf: il Surfcenter Marmari
Windsurfing dista ca. 7-10 minuti a piedi.
Hotel Palladium
Cavo D‘oro Holiday Resort
Il Cavo D’Oro è un piccolo complesso greco, in posizione molto tranquilla, a pochi
passi dal mare. Gli appartamenti e studios hanno un terrazzo e sono arredati con
gusto e dispongono di un angolo cottura con frigo, TV satellitare, aria condizionata
e cassaforte a pagamento, telefono e bagno privato con asciugacapelli. Inoltre sono
disponibili delle suite molto spaziose con 2 camere da letto e un piccolo angolo
cottura. Trattamento: prima colazione o mezza pensione. Distanza dal centro surf:
il Surfcenter Marmari Windsurfing dista pochi minuti a piedi.
Camera Cavo D‘oro
Cavo D‘oro
Vento
Hotel Palladium
ca. 800m
Marmari Windsurfing Center
Kos Town
ca. 16 km
Hotel Marmari Beach
Cavo D’oro Holiday Resort

048
F2 Pro Center Blue Horizon
Pro Center Rhodos
Vento
Hotel Blue Horizon
Watersport Center Theologos
Aeroporto
Hotel Alex Beach
Theologos
Rodi città
Trianda
Vento
Prasonisi
Pro Center Prasonisi
in breve...
+ molti voli diretti per Rodi
+ cultura e vita notturna a Rodi-città
+ ottimi centri surf e kite
Rodi – 3 spots: trianda. theologos. prasonisi
La città di Rodi con il suo grande centro storico merita sempre una visita.
Una meta turistica con una vita notturna movimentata! Rodi è un posto molto
interessante dal punto di vista culturale e naturale: non dimenticate di visitare
l’acropoli di Lindos, antico rudere di un castello medioevale sulla costa nord di
Rodi, la valle delle farfalle e le numerose spiagge dell‘isola.
Trianda, nel nord di Rodi, è la destinazione perfetta per abbinare ad un
viaggio surfistico anche cultura e vita notturna. Rodi città si trova a solo pochi
minuti di macchina dalle nostre sistemazioni ed offre tante possibilità di shopping,
sight-seeing e di divertimenti grazie ai suoi numerosi ristoranti, bar, pub
e discoteche. Nel paese turistico di Trianda si trovano ristoranti, supermercati,
negozi, autonoleggi e sistemazioni di varie categorie: dalla semplice camera
nel Surfhaus, diversi complessi con studios fino al nostro Hotel 4 stelle Blue
Horizon. Dal punto di vista surfistico ci sono 2 possibilità: il F2 Procenter 1 al
Blue Horizon che ospita anche il JP High-Tech-Center o il centro F2 Procenter 2
vicino al mulino a vento che è adatto anche per principianti. La Kitebeach con
il Kite Pro Center che si trova a 3 km.
Chi cerca posti ancora tipici ed originali si sposta nelle montagne dietro Trianda.
Theologos: Sulla costa nord di Rodi, a 5 km dall’aeroporto, si trova l’hotel
Alex Beach**** con il centro windsurf e kite HAPPY SURFPOOL. L’hotel è una
struttura con la formula “All-Inclusive” dove si mangia veramente bene! Offre
tante possibilità di praticare sport, fare giochi ed in oltre è molto adatta alle
famiglie. Il tipico villaggio greco Theologos, dove potrete trovare un supermercato
e un paio di taverne e bar, si raggiunge con una breve passeggiata. Poi si
possono fare tante escursioni in bicicletta o in pullman per visitare i posti più
interessanti e più belli dell‘isola.
Prasonisi: lontano dal turismo di massa, è una località greca ancora molto
originale. Si trova sulla punta sud di Rodi ed è la meta ideale per windsurfisti
e kiter che cerano lo sfogo sia in condizioni di acqua piatta che con onde
frangenti. Ai figli della notte consigliamo di passare la loro vacanza nel nord
dell’isola perchè a Prasonisi trovano solo relax e riposo dopo le attività in
acqua. Oltre ad alcune sistemazioni piccole e famigliari ci sono di 2 taverne e
un supermercato. Sull’isola di Rodi c’è molto da scoprire ed è bello fare delle
escursioni con una macchina a noleggio o in motorino.

Rodi Trianda
Grecia
049
F2 Pro Center + JP/NP Center
Hotel Blue Horizon
Vento
Aeroporto
Rodi città
Trianda
JP Center Blue Horizon
F2 Pro Center Blue Horizon
rodi / trianda - pro center
Windsurf
Nella grande baia di Iyalissos sulla costa nord-ovest di Rodi offre, oltre a
Prasonisi, le migliori condizioni di vento. Il Meltemi soffia side-shore da sinistra
creando ottime condizioni allround. Grazie al Meltemi di 4-7 Beaufort e
delle onde da vento fino a 1,5 mt. è diventato uno dei surfspot più richiesti
dai surfisti esperti. I principianti invece imparano nel Pro Center mulino a vento
dove in una piccola baia i primi 100 metri sono un po‘ protetti dal vento forte e
le onde. Grazie ad un ampio programma di corsi per tutti i livelli, ogni surfista
ha la possibilità di migliorare le proprie capacità. Grado di abilità: 1-6
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 18 21 22 23 22 21 16
Giorno 24 27 29 32 32 30 25
Acqua 18 20 22 24 25 25 22
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
Spot presso il Procenter Windmill
F2 Pro Center Rodi - JP /
Neilpryde High Tech Center Rodi
Il F2 Pro Center Blue Horizon principale è situato sulla spiaggia di sabbia/ghiaia
di Iyalissos nel parco dell’hotel Blue Horizon e offre nuovissime tavole F2 e rig
North tra i 2 ai 8,1 metri con l’albero originale in carbonio e le scotte variabili per
il trapezio. Accanto si trova il JP/Neil Pryde High-Tech-Center con tavole JP (wave,
freestyle e freeride della gamma attuale) e rig Neil Pryde, tutti con l’albero originale
in carbonio e le scotte variabili per il trapezio. Novità 2010: prenotabili al
prezzo “Premium” tavole JP Pro Edition con boma in carbonio! A disposizione, per
la vostra sicurezza, 2 motoscafi e una torre baywatch. Consigliamo portare muta
e trapezio anche se si possono noleggiare presso il centro. Grado di abilità: 2 – 6
Il F2 Pro Center Windmill (presso il mulino a vento), si trova a soli 400 metri dal
centro principale. È più piccolo e più famigliare, con condizioni ideali per principianti,
ma anche per surfisti esperti. Sono disponibili nuovissime tavole F2 e vele
North tra i 1,5 ai 7,5 metri. Grado di abilità: 1 – 6
Pro Center / sun+fun Special
Per tutti i clienti sun+fun il Pro Center ha un’offerta speciale: uno sconto del
10% su tutti i corsi. Così, avendo già il prezzo scontato per la prenotazione
anticipata, si ha un doppio vantaggio rispetto agli altri clienti.
0 Giorni
in % 68 81 85 92 90 78 61

050
Sistemazioni Trianda
F2 Procenter Windmill, perfetto per principianti
Vista dall’hotel Blue Horizon sullo spot e il F2 Pro Center
surfare ed alloggiare a trianda
a voi la scelta!
Vento
Hotel Blue Horizon
Camera casa principale Blue Horizon
JP/Neil Pryde F2 Pro Center
High Tech Center Blue Horizon
Hotel Sunshine
ca. 3 km alla kitebeach
Hotel Sun Beach
Bungalows
Hotel Blue Horizon
Hotel Blue Horizon
Johnhara Ilyssion
F2 Pro Center Windmill
Surfhaus Studios
Surfhaus Studios
Surfhaus
Camera Surfhaus-Studios
Barbecue presso il Surfhaus
Trianda offre un grande numero di sistemazioni di tutte le categorie, dal
miniappartamento al grande hotel all-inclusive. A Voi la scelta !
Hotel:
+ Hotel Blue Horizon**** - la nostra prima scelta, dove è ospitato il
F2 Procenter e il JP-Neil Pryde High Tech Center. L’hotel con il suo favoloso
parco è una delle più belle strutture sulla costa ovest di Rodi. Ci sono varie
cateogire di camere: vista terra o vista mare, poi in bungalow giardino e
bungalow mare. Inoltre per le famiglie ci sono bungalow giardino, juniorsuite
e anche delle suite con zona giorno e notte. Per l’alta stagione consigliamo
di prenotare con molto anticipo.
+ Di fianco, a sopravento, si trova il Sun Beach Resort**** prenotabile con 1°
colazione, mezza pensione o solo pernottamento.
+ Sottovento al Blue Horizon invece è situato il Sunshine Vacation Club****, un
grande complesso “All-Inclusive” che arriva quasi fino al Procenter Windmill.
Grazie alle family-room composte da 2 camere con porta comunicante è
ideale per le famiglie.
Studios/Appartements
+ direttamente di fronte al F2 Procenter Windmill si trovano la Surfhaus*, è una
sistemazione molto semplice (con bagni in comune) con un ambiente famigliare,
ideale per surfisti giovani.
+ I Surfhaus-Studios**, con uno standard un po’ più alto, hanno un bagno
privato e un angolo cottura.
+ A soli 400 metri dai 2 Pro Center c’è il complesso famigliare Ilyssion***
con studios, appartamenti ed una bella piscina che offre un ottimo rapporto
qualità-prezzo.
+ Gli Studios e appartamenti Johnhara*+, con arredamento essenziale, si
trovano dietro all’hotel Blue Horizon.
Sui nostri siti www.vacanzewindsurf.com e www.vacanzekitesurf.com
troverete descrizioni dettagliate delle sistemazioni prenotabili.

kitespot consigliato:
Kremasti /Rodi
Rodi Kremasti
Grecia
051
Kitesurf Rodi Trianda / Kremasti
Il kitespot si trova a 3 km dall’Hotel Blue Horizon,
tra Trianda e Kremasti. Il vento, rafforzato da una
termica locale, soffia con l‘intensità ideale sideshore
da sinistra. Vicino a riva ci sono condizioni
di acqua piatta e al largo si crea un’onda di vento
fino a quasi 2 metri d’altezza. Lo spot è adatto
sia per principianti che per esperti. La spiaggia
di sabbia/ghiaia (si consiglia portare le scarpette)
offre molto spazio per gli esercizi a terra e in mare
si tocca per i primi 20 metri. Importante: a Rodi si
può fare kite sono in posti stabiliti ufficialmente!
Kite Pro Center Rodi
“Rhodos Air-Riders”
Il Kite Pro Center di Jürgen Niens e del suo partner
greco Dinos si trova a 3 km dall’Hotel Blue Horizon.
Per i corsi e il noleggio dispone nuovissime tavole
e ali della North Kiteboarding. Istruttori kite molto
professionali offrono dei corsi per tutti i livelli (VDWS
e IKO). La domenica non si fanno corsi! Un istruttore
insegna a max. 4 kiter usando metodi moderni. Chi
fa un corso o noleggia l’attrezzatura può utilizzare
gratuitamente un casco del centro. Chi porta la
propria attrezzatura può prenotare il rimessaggio
presso il Kitecenter e usufruire dei servizi del
centro. Un service-man assiste durante il decollo e
l’atterraggio dell’ala e per la sicurezza c’è uno jetski.
Alla kitebeach si possono noleggiare sedie a sdraio e
a soli 50 metri c’è un snackbar greco che offre ottimi
spuntini. Nel Kitecenter si trovano anche docce e wc.
Consigliamo di portare muta e trapezio che comunque
si trovano anche da noleggiare nel centro.
Tra il centro principale presso l‘Hotel Blue Horizon
e il Kite Pro Center c’è lo shuttlebus che 3-4 volte
al giorno (ca. alle 09.30, 13.30, 17.30, 18.30) che
porta gratuitamente gli ospiti che hanno prenotato
un corso kite oppure il noleggio. Per arrivare potete
anche noleggiare scooter o motorini o prendere un
autobus di linea. Consigliamo di portare muta e trapezio
anche se sono da noleggiare in loco.
Importante: davanti al Blue Horizon il kite è
vietato.
Sistemazioni a Kremasti
A Trianda, a 3 km dalla kitebeach di Kremasti ci
sono numerose sistemazioni. Noi consigliamo sicuramente
quelle più comode: hotel e appartamento
direttamente sullo spot. Il complesso Hotel Ocean
Blue****+ sulla spiaggia, a 300 metri dal centro kite,
offre camere standard e camere comfort con piscina
privata e trattamento All-Inclusive. A circa 150 metri
dalla spiaggia e a ca. 500 metri dal kitecenter si trovano
gli appartamenti Valsami*** con soggiorno e
due camere da letto.
Importante: Per la vicinanza dell‘aeroporto, possibili
rumori.
ulteriori descrizioni sul sito
www.vacanzekitesurf.com/grecia

052
Vento
in breve ...
+ Club-Hotel, ideale anche
per le famiglie
+ tipico ambiente e atmosfera
greca a Theologos
+ numerosi voli da molte
città
Rodi-città
Vento
Watersport-Center t-Center Theologos
Watersport-Center Theologos
Hotel Alex Beach
Aeroporto
Alex Beach
Theologos
Family spot –Theologos
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 18 21 22 23 22 21 16
Giorno 24 27 29 32 32 30 25
Acqua 18 20 22 24 25 25 22
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 66 78 82 88 87 75 58
Theologos con il suo Alex Beach Hotel è il posto ideale per windsurfisti
e kiter che vogliono usufruire di una vacanza divertente per tutta la famiglia
senza dover rinunciare alle attività in acqua. C’è un grande team di animatori
che segue i bambini intorno alla mega piscina con scivoli, nel teatro, al parco
giochi e sui campi sportivi. Questo permette ai genitori di godere della vacanza
in tutta tranquillità all’insegna del windsurf e del kite. Anche per gli adulti, la
sera, ci sono tante possibilità per divertirsi: barbecue in spiaggia, programmi
serali con show e discoteca. Oltre al windsurf ed al kite è possibile fare tanti
altri sport come immersioni, tennis, mountain bike, golf, ecc. L’Alex Beach non
è solo consigliato alle famiglie; gruppi di amici e single, chiunque cerchi una
vacanza sportiva in una bella struttura “all-inclusive” si troverà qui a suo agio!
Windsurf e Kite
Sulla spiaggia del centro Planet soffia il vento Meltemi che, nel canale tra la
terra ferma turca e l’isola di Rodi, viene rafforzato da una termica locale. La
mattina, con meno vento e onde, ci sono ottime condizioni per i principianti.
Da mezzogiorno in poi il vento e le onde aumentano per far divertire i più
esperti. D’estate il vento soffia side-shore da sinistra, vicino a riva c’è una onda
piccola, al largo ci sono delle belle onde lunghe e tonde da vento. In alcuni
giorni primaverili e d’autunno soffia il vento Tramontana che crea bellissime
onde sul banco di sabbia e uno shorebreak vicino a riva. Per i windsurfisti,
davanti al centro Planet, c’è una zona per uscire e rientrare dove si tocca per

Rodi (Theologos)
Grecia
053
Al centro Philipp, capo surfcenter
Bungalow con soppalco
Bungalow
Alex Beach
alcuni metri. I kiter invece trovano una bella spiaggia un po’ più larga, a 200
metri a sopravento.
Grado di abilità: 1-6
Watersport-Center Theologos
Il Surfcenter si trova sulla larga spiaggia dell’Hotel Alex Beach, davanti
al campo di calcio, ed è attrezzato con nuovissimo materiale Fanatic e
North per il windsurf e anche per il kite con nuovissime tavole e ali della
North Kiteboarding. Il centro offre tutti i comfort: docce d’acqua dolce, wc,
beach bar, sedie a sdraio, amache, ecc. Oltre al noleggio windsurf, formula
Surfpool, il Planet team offre corsi VDWS di windsurf e kite per tutti i livelli.
Importante: c’è poco spazio per il rimessaggio delle attrezzature private. Chi
porta un windsurf o la sua attrezzatura kite deve prenotare il deposito insieme
al viaggio.
un grande parco con due mega piscine, di cui una con uno scivolo lungo 60
metri, bar e solarium. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni sono gratuiti. Per i
teli mare c‘è da pagare una cauzione. W-Lan e internet-point a pagamento.
Camere: tutte le camere e gli appartamenti dispongono di bagno/wc, fon,
aria condizionata (da giugno a settembre), frigo, tv, telefono e terrazzo o
balcone. Ci sono varie categorie di camere doppie (22 mq circa) nella casa
centrale lato terra (strada) o camere vista mare. I bungalow (ca. 25 mq) si
trovano al piano terra o sul primo piano, a destra e a sinistra della piscina e
hanno un extra divano-letto e un balcone o un terrazzo. Nella casa principale
si trovano i “Family Room lato terra” (ca. 25 mq) che dispongono di un letto
matrimoniale, un terzo letto + un divano letto e sono rivolte verso la strada. Vi
sono anche gli appartamenti per famiglie (ca. 37 mq), arredati con comfort,
con lato strada oppure lato mare posti sui 3 piani delle ali destra e sinistra
dell’hotel. Il soggiorno, diviso dalla camera da letto con una porta scorrevole,
è arredato con 2 divano letti. In un altro complesso dell’hotel di 3 piani si
trovano gli appartamenti famigliari categoria A con circa 42 mq, composti da
un corridoio, due camere da letto separate, 2 bagni e un grande balcone in
comune. Per le famiglie (3-5 persone) ci sono bungalow con soppalco: sotto
si trova una stanza “camera-soggiorno” con 3 letti, e sopra sul soppalco altri
2 posti letto.
Trattamento: All-Inclusive (pasti a buffet, barbecue 1 volta la settimana) snack
dalle ore 10 alle 23, al pomeriggio torte e caffè, gelato per bambini, bibite
nazionali alcoliche e analcoliche incluse.
Bambini: l’hotel non dispone soltanto di una piscina per bambini, campo
gioco, seggiolini e menu per bambini, offre anche un fantastico programma
miniclub che non lascia nulla al caso:
da 0 a 2 anni: 6 volte a settimana – “circolo gioco baby”
dai 3 +12 anni: Miniclub tutti i giorni con programmi di animazione,familydisco,
tavola separata solo per bambini, “Genitori liberi” =
una volta la settimana intrattenimento/sorveglianza bambini
dalle ore 8 alle ore 20
dai 13-16 anni: Programmi per ragazzi da luglio fino ai primi di settembre
Sport e Divertimento: il team di animazione dell’hotel offre un vario programma
di attività sportive e programmi serali con show e spettacoli. Sport gratis:
campo da tennis di terra battuta, pedalò, canoa, pingpong, calcio e pallavolo,
prova sub.
A pagamento: tennis con illuminazione, biliardo.

054
Rodi Prasonisi – wave + acqua piatta
Windsurf e kite
Da aprile fino ad ottobre il Meltemi soffia da nordovest,
girando poi ad ovest lungo la costa sud
dell’isola. Nello stretto, tra la costa sud di Rodi
e l’isoletta davanti, il vento, per effetto Venturi,
accelera ed è solitamente di 2-3 Beaufort più forte
rispetto al resto dell’isola. Un banco di sabbia
collega Rodi con un’isoletta che divide lo spot:
uno wave e uno con acqua piatta. Spesso, le tempeste
invernali rompono questo banco di sabbia e
durante l’estate rimane parzialmente aperto uno
stretto canale che permette di spostarsi da una
baia all’altra senza fatica. Nella baia sottovento si
trova lo spot speed dove a 20 metri dalla riva si
sfreccia con ondine non più alte di un dito. Qui si
trovano a loro agio anche surfisti meno esperti e
quelli che vogliono allenarsi con le nuove manovre.
La zona di acqua piatta, davanti all’isoletta è quella
preferita dai kiters. Per circa 20 metri dalla riva si
tocca, molto comodo per riposare e per imparare la
partenza dall’acqua. Nella baia opposta, e sopravento,
c’è lo spot wave. Qui il vento soffia obliquo
dal mare e quando arriva un “big day” le onde
arrivano fino a 3 metri di altezza. Non è problematico
uscire perchè il fondo è sabbioso e l’altezza
dell’acqua aumenta gradualmente. In tutte e due
le baie si esce con vento quasi laterale, che rende
la partenza facile. Grado di abilità: 1 – 6
Pro Center Christoph Kirschner
windsurf + kite
Il Pro Center Christoph Kirschner si trova a soli 30
metri dallo spot di acqua piatta e dispone di nuovissime
tavole JP 2011, esclusivamente modelli
PRO Edition e Full Wood Sandwich (tranne quelle
per principianti). Tutti i rig Neil Pryde, tranne
quelli per principianti, hanno boma X6 in carbonio
e le vele fino a 6,4 mt sono montate con alberi
“skinny”. Tutti i rig sono attrezzati di scotte. Anche
quest’anno viene offerto il “Young Gun Pool” per
bambini e ragazzi fino a 18 anni. Questo Pool offre
il noleggio di tavole JP Young Gun, JP Funster e rig
“One” della Neil Pryde ad un prezzo scontato del
30 %. Per la vostra sicurezza è sempre a disposizione
un potente motoscafo. Il centro offre sedie a
sdraio (gratis) e ancora più posti all’ombra. Vicino
all’ufficio che ospita un locale per la scuola si trovano
wc, docce con acqua dolce, un piccolo shop,
un laboratorio per riparazioni e il rimessaggio
tavole e vele. In oltre troverete uno snack-bar su
ruote direttamente al centro dove potete comprare
panini, hamburger, birra, acqua, soft-drink, caffé e
gelato. Nella stessa struttura è integrato il Kite Pro
Center che offre corsi kite standard IKO. Tutti i corsi
si svolgono come corsi privati che garantiscono il
maggior successo. C’è anche un rimessaggio per le
attrezzature kite private. Il prezzo del rimessaggio
include anche il servizio di sicurezza e il salvataggio.
Sempre disponibile: un motoscafo per la vostra
sicurezza. Il noleggio kite non viene offerto.
Events
Young Guns Camp, 07 - 14 agosto 2011
In collaborazione con JP-Australia e il Surfmagazin
il Pro Center Christof Kirschner di Prasonisi organizza
anche quest’anno questo leggendario camp
per ragazzi. Il vincitore della “Fun Competition”
riceverà una nuovissima tavola JP!
Per ulteriori informazioni contattate sun+fun -
info@vacanzewindsurf.com
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 13 16 20 22 23 21 17
Giorno 20 24 28 30 30 27 24
Acqua 17 19 21 23 25 24 22
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 50 67 93 96 91 84 54

Rodi Prasonisi
Grecia
055
Pro Center / sun+fun Special
Per tutti i clienti Sun and Fun il Pro Center ha un’offerta speciale: uno sconto
del 10% su tutti i corsi. Così, avendo già il prezzo scontato per la prenotazione
anticipata, si ha un doppio vantaggio rispetto agli altri clienti.
in breve ...
+ lontano dalle spiagge turistiche
+ spot spettacolare con acqua piatta e onde
+ tipica atmosfera greca a Kattavia
+ grande scelta di voli su Rodi
Hotel Atrium Prestige
ca. 18km
Pro Center
Light House II
Light House I
+ Taverna
Ocean Palace
Pro Center
Wave
Speed
Vento

056
Sistemazioni Prasonisi
Light House I
L’hotel costruito nello stile greco si trova direttamente in spiaggia, a soli 300 metri
dal Pro Center. Nella rustica taverna viene servita la prima colazione a buffet, per il
pranzo e la cena si preparano tipici piatti greci e la sera si incontrano i surfisti per
l’après-surf. Nella taverna c’è internet W-Lan (a pagamento).
Camere: le 18 camere sono semplici, ma accoglienti, con doccia e wc, frigo, ventilatore
a pale e l’aria condizionata. Le camere sono divise in categorie diverse: camere
con balcone o terrazzo (alcune camere con vista mare e con balcone/terrazzo privato
o non privato), camere senza balcone e camere economy con una finestra sola.
Trattamento: mezza pensione con ricco buffet per la prima colazione e menu a
scelta per la cena (cucina greca).
Light House II
Camera Lighthouse I
Il Lighthouse II è di fianco all’Ocean Palace e dispone di un giardino privato.
Camere: c’è la possibilità di scegliere tra camere doppie o studios. Gli studios di
circa 20 mq hanno anche un angolo cottura. Le camere sono un po’ più piccole. Sia
camere che studio dispongono di bagno privato con doccia/wc, aria condizionata,
zanzariera, tv-sat, telefono, frigo e balcone. Sono tranquilli, ma non hanno vista
mare.
Trattamento: camere: prima colazione a buffet o mezza pensione. Studio: solo
pernottamento, se desiderato anche con 1a colazione o mezza pensione (nella
taverna del Lighthouse I).
Camera Lighthouse II
Ocean Palace
L’Hotel Ocean Palace si trova di fianco al Lighthouse II e a pochi metri dal Lighthouse
1. Le 9 camere hanno doccia e wc, aria condizionata, frigo, una zanzariera e un
balcone privato o non privato.
Trattamento: prima colazione a buffet. Con supplemento è prenotabile la mezza
pensione, con menu a scelta per la cena nella taverna Light House I.
Hotel nei dintorni
Hotel Atrium Prestige
Camera Ocean Palace
Camera Atrium Prestige con piscina privata
Atrium Prestige Thalasso Spa & Villas
Questo resort lussuoso sulla spiagga Lahania Beach è consigliato per chi preferisce
una sistemazione di categoria superiore e per chi viaggia con non-surfisti. Il complesso
dispone di piscina / ristorante / bar/caffetteria, negozi (minimarket, boutique,
gioielleria), area wellness nel Thalasso Spa ecc. ecc.
Camere molto confortevoli, moderne, arredate con gusto (camere deluxe, deluxe
pool con una piccola piscina privata, suite e ville).
Trattamento: prima colazione, mezza pensione o pensione completa.
Distanza dal Surfcenter: 18 km (ca. 20 min. di macchina). L’hotel offre un servizio
shuttle gratis per Prasonisi (2 volte la mattina e 2 volte per tornare il pomeriggio/
sera). In alternativa vi possiamo prenotare il noleggio macchina.
Descrizione dettagliata dell’hotel sotto:
http://www.vacanzewindsurf.com/grecia_prasonisi.htm

Creta Palekastro
Grecia
057
Freak Windsurfcenter con posti all’ombra
Palekastro con le baie Kouremenos (sinistra)
e Hiona (destra)
Creta
La più grande isola della Grecia offre tanta cultura,
pochi però sanno che Creta offre anche degli
spot stupendi per il windsurf. Nel nostro programma
viaggi troverete uno dei migliori spot di
Creta – Palekastro / Koureménos Beach. È il posto
giusto per chi cerca una vacanza di relax in un
ambiente veramente tipico greco. Il paesino con
alcune taverne, dove sembra che si sia fermato il
tempo, si trova circondato da uliveti a circa 2,5 - 3
ore dall’aeroporto di Heraklion. Il Freak Windsurf
Center si trova sulla Kouremenos Beach, la spiaggia
di sabbia di Palekastro, lunga 2 km e viene gestito
da Hannes Unterweger e la sua ragazza Davina
Payne. D’estate il Meltemi sta viziando tutti i surfisti.
Ogni tanto potrebbe fare anche una pausa per
convincere gli appassionati del surf a scoprire le
alternative che offre questa zona: mountainbike,
trekking, visite al palazzo minoico di Káto Zakros, il
monastero Toploú o la famosa spiaggia di palme di
Vái nelle vicinanze.
Alcune informazioni, impressioni ed esperienze
personali:
Dopo poche ore di volo (ca. 2,5 ore) si arriva a
Creta-Heraklion, un aeroporto piccolo, dove è
facile orientarsi. Appena usciti dalla hall degli arrivi
conviene recarsi all’autonoleggio dove è stata
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 12 15 19 21 22 19 16
Giorno 20 24 28 30 29 27 24
Acqua 16 19 23 25 25 24 23
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 67 68 80 90 87 70 61
prenotata la macchina. Dopo aver preso la macchina
ci vogliono circa 2 ½ ore di viaggio durante
il quale ci sono varie possibilità di fare una pausa.
Certo che è un po’ lungo, ma sarete ricompensati
per questa fatica. La strada per Palekastro è molto
buona, una parte è una superstrada, l’ultimo pezzo
passa per le montagne e ha tante curve (ideale per
chi va in moto). Il paesaggio è bellissimo. Appena
arrivati al paesino di Palekastro e alla sua spiaggia
sarete entusiasti. La baia naturale con la spiaggia
di sabbia e alberi che fanno ombra offre sufficiente
spazio, anche in alta stagione. In pochi minuti
a piedi dal centro si raggiungono alcune taverne
e bar. Palekastro è un piccolo e simpatico paese
greco con ristoranti, bar e negozi.
Conclusione: Palekastro è veramente un ottimo
spot per il windsurf, ideale per surfisti che cercano
un po’ di tranquillità, perchè non offre grande vita
notturna. Per trovare vita e party bisogna spostarsi
a Sitia, dove ci sono numerosi bar e club.
in breve...
+ spot con vento forte
+ un posto dove si trova ancora la
tipica atmosfera greca
+ stupendo spot immerso nella natura
+ poche ore di volo
+ transfer lungo, ricompensato con
l’originalità del posto
+ il centro offre tanti posti in spiaggia
riparati dal vento
Windsurf
Da molto tempo Palekastro nell’est di Creta è lo
spot segreto di alcuni windsurfisti. La spiaggia di
Palekastro, la Kouremenos Beach, si trova a circa 2
km dal paese. Una stradina vi porta alla spiaggia di
sabbia e parzialmente di ghiaia fine e dove crescono
piccoli alberi che riparano dal vento e dal sole.
All’estremo sud-est della spiaggia si alza Kastri,
una piccola montagna, che al tramonto splende di
un rosso vivace e che sembra una miniatura della
Montagna della Tavola della Città del Capo. Grazie
all’effetto “Venturi” ed una termica locale intorno
a Palekastro il Meltemi viene rafforzato di più di 2
Bft. Così è uno dei migliori spot d’Europa per quanto
riguarda la sicurezza vento. Non per niente si
trova vicino a Palekastro il più grande “Windpark”
della Grecia per la produzione di energia elica.
Il vento soffia side-shore da sinistra e raggiunge
una forza tra i 4 e 7 Bft. Nei mesi estivi la media
del vento è intorno ai 6 Bft. Ai meno esperti consigliamo
di portare delle scarpette perché dove si
esce sul fondo del mare si trovano alcuni sassi.
Per i primi 5 metri si tocca. Nella baia, vicino a
riva, c’è acqua piattissima, ideale per principianti
e per esperti per carvare delle manovre nel mare
turchese. Si trovano condizioni perfette per tutte le
manovre di planata come la strambata, duck-jibes,
backwind-jibes, 360ties, ma anche per manovre di
freestyle come “Willy Skipper”, air-jibes e spock.
Più al largo si crea una piccola onda da vento dove
si divertono i surfisti più esperti e dove è ideale
imparare i primi salti. Grado di abilità: 3 - 6
Airport
Palekastro

058
Freak Windsurf Center
Kastri Village
Freak Windsurf
Center
Freak windsurf center. Creta
Il centro surf è nuovo e molto bello, situato nel
centro della Kouremenos Beach che è lunga 2 km.
Si trova a soli pochi passi dall’acqua. Il centro
dispone di un ufficio, un grande rimessaggio per
le vele, un deposito per le tavole e di un piccolo
laboratorio per riparazioni e un piccolo shop. A
disposizioni degli ospiti ci sono nuovissime tavole
JP e vele della Neil Pryde con alberi in carbonio.
Sono da portare muta e trapezio. Le scotte per il
trapezio non sono da portare, sono già montate sui
boma. Un motoscafo potente è sempre pronto per
un eventuale recupero.
Il centro è stato costruito in modo di creare molti
spazi riparati dal vento, dove anche non-surfisti
possano passare ore di relax. Intorno al centro,
sotto gli alberi, ci sono anche tanti posti all’ombra.
In oltre c’è acqua dolce e docce. Presso il centro si
possono noleggiare anche delle sedie a sdraio (3
Euro al giorno). Hannes e il suo team una volta la
settimana organizzano un barbecue in spiaggia,
“sundowner” (1 drink gratis) in compagnia e vi offrono
un programma con escursioni (a pagamento).
Kouremenos
Villas
Galini
Casa di Mare
Kastri Village
Grandes
Glaros
Vento
Freak Windsurf Center
PALEKASTRO
Hotel Hiona

Creta Palekastro
Grecia
059
Glaros App.
Il porto di Sitia
Freak Windsurf
Center
Grandes App.
Kastri Village
Appartamenti sullo spot
Glaros Appartamenti
Appartamenti recentemente rinnovati e situati direttamente sulla Kouremenéos
Beach, immersi in uliveti verdi e con vista sul mare turchese. Il complesso nello
stile greco è composto da 6 studios per 2 persone e 6 appartamenti per 2-4
persone, tutti con di una veranda soleggiata.
Trattamento: solo pernottamento.
Distanze circa: spiaggia 30 metri, Surfcenter 600 metri, Palekastro 2,7 km.
Sistemazioni nei dintorni
Kastri Village
Un complesso moderno situato a 600 metri dalla spiaggia, in collina con una
vista mozzafiato sulla baia. Dispone di 14 appartamenti (per 2 - 4 persone) e
di 15 studios (per 2-3 persone), tutti con vista mare e muniti di blocco cottura,
aria condizionata e telefono. Per il vostro relax vi aspetta una grande piscina
con solarium e bar.
Trattamento: prima colazione greca.
Distanze circa: Surfcenter 2 minuti di macchina, Palekastro 2 km.
Grandes Appartamenti
La bella spiaggia di Kouremenos si trova a soli 70 metri dagli appartamenti
Grandes. Il complesso offre 3 appartamenti che possono ospitare fino a 4 persone.
Tutti hanno un terrazzo con vista sulla baia.
Trattamento: solo pernottamento.
Distanze circa: spiaggia 70 metri, Surfcenter 750 metri, Palekastro 2,8 km.
Casa di Mare
Gli appartamenti sono situati in un grande uliveto a circa 150 metri dalla spiaggia
e a circa 800 metri dal centro surf. Il complesso è composto da 2 unità e dispone
di un totale di 6 appartamenti, tutti con un grande balcone. In oltre dispone di
una piscina.
Trattamento: solo pernottamento.
Distanze circa: spiaggia 150 metri, Surfcenter 800 metri, Palekastro 2,7 km.
Hiona Holiday Hotel
Questo piccolo albergo famigliare si trova sulla strada tra Palekastro alla Hiona
Beach, a circa 400m dal centro di Palekastro e a 2 km dalla Koureménos Beach.
È ideale per chi preferisce stare vicino al paese e non troppo distante dalla spiaggia.
L’hotel dispone di 35 camere, tutte arredate nello stile neo-classico, con
telefono, frigo, tv e aria condizionata. Dal balcone si ha una splendida vista
sulle montagne e uliveti nelle vicinanze. L’hotel offre inoltre un accogliente
lounge e una sala per la prima colazione arredata con gusto.
Trattamento: prima colazione.
Distanze circa: Surfcenter 5 minuti di macchina.
Altre sistemazioni
Oltre alle sistemazioni descritte possiamo prenotare altri studios e appartamenti di
categoria 2-3 stelle.
Meglio saperlo
+ Consigliamo di prenotare la vostra vacanza in alta stagione con molto anticipo.
Importante riservarsi la tavola e il rimessaggio delle proprie attrezzature!
+ La maggior parte delle sistemazioni ha solo pochi appartamenti e studios. Di
conseguenza, nel momento della prenotazione, può succedere facilmente
che non sia più disponibile il complesso scelto. Questo però non è un grande problema,
perchè abbiamo una decina di altre sistemazioni (non in catalogo) e quasi
sempre riusciamo ad offrirvi un’alternativa equivalente.
+ onsigliamo in ogni caso la prenotazione di una macchina a noleggio, una moto o
una bicicletta perchè le distanze tra sistemazione e centro surf, o tra sistemazione
e paese sono un po’ troppo lunghe per camminare.
+ Consigliamo di fare una notte a Heraklion a tutti i nostri clienti che arrivano a
Creta la sera tardi o che ripartono con un volo notturno o presto la mattina.

060
Çesme
Izmir/Iliça
Alaçati
Iliça
Alaçati
Baia surfistica
ASPC
Turchia
Appena arrivati in Turchia ...
ci si sente in un altro mondo, ma questa sensazione non dura molto. Qui la
ricca storia del passato di questo paese s’incontra con un mondo moderno
europeo creando un ambiente a po’ ambiguo ma allo stesso tempo affascinante.
La Turchia ha il doppio della superficie italiana, ma solo il 3% fa parte del
territorio europeo. Più che mai costituisce un ponte tra l’oriente e l’occidente.
Il paese è bagnato da tre mari ed affascina con accattivanti paesaggi sulle
coste e nell’entroterra. I turisti rimangono impressionati dalla ricca fauna e
flora, dalle ricchezze culturali e dalle varie condizioni climatiche.
Per info, video, prezzi dei surfcenter visitate i nostri siti:
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com
La costa dell’Egeo, ricca di vento, offre ottime condizioni per gli sport acquatici,
in particolare per il windsurf e il kite. Nelle zone di Cesme e Dalaman si
incontra una Turchia fortemente influenzata dall’Europa, ricca di paesaggi
spettacolari. Qui il turismo di massa non è molto presente: ci sono molte ville
private e yacht di turchi benestanti. I venti costanti e la bellezza dei paesaggi
sono molto apprezzati da velisti di provenienza internazionale.
Lo spot di Alaçati, avendo una grande zona con
acqua bassa, offre condizioni perfette per imparare e
migliorare le manovre. Vi consigliamo vivamente di
fare escursioni e di visitare gli scavi di Ephesus che
impressionano anche i meno appassionati di cultura.
Alaçati è diventata una piccola cittadina. Le vecchie
fabbriche di tabacco e olive sono state trasformate in
ottimi ristoranti. Vecchie case di pietra adesso ospitano
dei caffè molto chic, boutique, gioiellerie e bar.
Un posto molto bello dove passeggiare dopo cena.
Windsurf e kite
Alaçati è uno spot perfetto per principianti, avanzati
ed amanti dello speed e delle manovre. Il vento
è costante e soffia prevalentemente sideshore da
sinistra e nella nostra baia viene rafforzato da
una termica. Ragione per cui ad Alaçati il vento
è solitamente un pò più forte rispetto al resto
della Turchia. Grazie alla zona di 500 x 400 metri
di acqua bassa si possono svolgere dei corsi per
principianti anche con venti più forti e in questa
baia, grande 2 km2, i meno esperti e i bambini si
trovano in assoluta sicurezza. Per i kiter ci sono
tanti spot nelle immediate vicinanze.
Grado di abilità: 1-5
Alaçati Surf Paradise Club
Il ASPC, Alaçati Surf Paradise Club di Arkin e Ralf, ha
la posizione migliore di tutti i centri essendo situato
sopravento a soli 30 metri dall’acqua. Nel centro
ASPC, completamente ricostruito, vi aspettano nuovissime
tavole JP e rig professionali Neil Pryde con
alberi RDM in carbonio e boma T8 RDM. Con la formula
Surfpool sono prenotabili nuovissime tavole Tabou
e vele Gaastra con alberi e boma RDM. La scuola surf
VDWS dispone di attrezzature speciali per i corsi per
adulti e bambini. Il ASP Prokids Club offre attrezzature
professionali per futuri campioni. Principianti,
avanzati ed esperti imparano con grande facilità
tutti i trucchi “onboard” dal team d’istruttori professionali.
Chi ha bisogno di una pausa, può riposare
e recuperare nuove forze nel nuovo “Beachbar”
all’interno dell’ASPC. Il centro dispone di un motoscafo,
un deposito per le attrezzature private, cassetta
per valori , docce e wc, una zona di spiaggia con
sedie a sdraio e ombrelloni (gratis), un campo giochi
per bambini all’ombra e il Goofyz Surfshop.
Novità 2011: il centro ASPC Sportclub sta programmando
delle attività per giornate senza vento: si può
andare in canoa oppure allenare il suo equilibrio
sulla slackline. Chi cerca solo relax, può partecipare
ad un corso di yoga oppure offrirsi un massaggio.
in breve...
+ top spot per imparare, freestyle e speed.
+ ottimo compromesso tra vacanza sportiva e
culturale.
+ 15% di sconto nel cafè e al beachclub per
tutti i clienti sun+fun !
+ 10% di sconto nel Quiksilver Proshop (vicino
al centro) per tutti i clienti sun+fun !
+ 10% di sconto per tutti i servizi in loco per i
clienti sun+fun che sono già stati presso il
centro ASPC in precedenza.
+ Endless Summer Kids Camp – corsi per bambini
da lunedi a venerdi 22.10.-29.10.2011
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 16 18 20 24 25 22 18 15
Giorno 20 24 26 30 31 27 23 20
Acqua 17 19 21 23 24 23 22 20
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 60 58 70 81 84 73 68 67

Alaçati
Turchia
061
Scott MTB-Testcenter
Nuovo bar/ristorante presso l’Alacati Surf Paradise Center
endless summer Camp 2010

062
Sistemazioni Alaçati
Süzer Sundreams Camera Süzer Sundreams
Süzer Sundreams
Hotel Solto
ASPC
Aufnahme aus 2008
Solto Hotel
Il nuovo piccolo „Boutique Hotel“ si trova proprio accanto al Süzer Sundreams
e a soli 400 metri dalla spiaggia. L´atmosfera in questo resort è resa piacevole
dalla splendida posizione: l´ampio complesso di palazzine a tre piani, per un
totale di 88 camere, si erge attorno alla bella piscina. Due ristoranti e vari bar
e beach club offrono gustosi momenti di relax.
Camere: moderne e spaziose (35 m2) dispongono di un ampio bagno/WC con
asciugacapelli, televisione-sat LCD, telefono, cassaforte a pagamento, aria
condizionata (nelle ore più calde) e minibar. Alcune camere hanno un balcone
o un terrazzo.
Trattamento: mezza pensione.
Distanza dal Surfcenter: dal centro ASPC pochi minuti a piedi / ca. 400 metri.
Hotel Solto
Süzer Sundreams Hotels & Spa
L’Hotel Süzer Sundreams Resort & Spa si trova direttamente sullo spot di Alaçati.
Ha 6 piani e dispone di 184 camere, una reception con spazioso lobby con bar,
ristoranti all’interno ed esterno con zona non-fumatori, ristorante à-la-carte,
vari bar, ecc. All’esterno si trova una piscina con vasca per bambini, un solarium
e un bar. Gratis in spiaggia e in piscina: ombrelloni, sedie a sdraio con materassini
e teli mare.
Le camere, gran parte con vista mare, sono spaziose e dotate di bagno privato,
asciugacapelli, telefono, tv-satellite con impianto musica, frigo-bar, cassetta di
sicurezza, aria condizionata (accesa nelle ore più calde), e balcone o terrazzo.
Trattamento: mezza pensione oppure All-Inclusive.
Sport e divertimento: l’hotel offre tante attività, di cui alcune gratuite ed altre
a pagamento.
Distanza dal Surf Center: 250 metri.
Pensione Shaka
Solto
Alaçati Surf
Paradise Club
Süzer Sundreams
Altre sistemazioni
Ad Alaçati sono prenotabili la pensione Shaka e la pensione Herrmann. Sulla
spiaggia di Ilica, a ca. 15 minuti di macchina da Alaçati possiamo offrirvi
l’Hotel Sheraton***** e l’hotel Ilica Club****+ a 15 min. di macchina da
Alaçati. Inoltre, sempre prenotabile tramite sun+fun: Club Mistral / Centro Kite
Skyriders.

Italia
063
Riva/Torbole
Lago di Garda
Genova
Livorno
Corsica
Porto Pollo
Palau
Aeroporto
Sardegna
Italia
Il lago di Garda e Torbole in particolare è lo spot più ventoso
d’Europa per la pratica del Windsurf. Il Vasco Renna Professional Surf Center si
trova nel centro di Torbole in un bellissimo parco secolare sulle rive del lago. Qui
trovi le condizioni ideali per effettuare ogni tipo di corso da quelli per principianti
a quelli più avanzati.
Corsi
Al Vasco Renna Professional Surf Center di Torbole si svolgono corsi di tutti i
livelli con un team di istruttori professionali che in ogni corso per ciascun
allievo svolgono un programma adatto alle tue peculiarità e ai tuoi obiettivi
surfistici. I corsi, comprensivi di tutto il materiale, dalla tavola alla muta, prevedono
l’utilizzo di speciali ausili didattici come i video, le riprese in acqua,
particolari simulatori per provare a terra le manovre più complicate. I corsi si
tengono in italiano- tedesco – inglese – francese – polacco
Garanzia del vento
Nel caso un corso non possa essere portato a termine per mancanza di vento, la
scuola rilascia all’allievo ( regolarmente iscritto) un buono per recuperare la lezione
non effettuata
Affitto Materiale
Al Vasco Renna Professional Surf Center viene utilizzato il sistema Pool Board. Si tratta
di un sistema che ti permette di cambiare, quando vuoi, sia la tavola che la vela.
Ogni tavola viene consegnata completa di rigg, perfettamente montato e pronto per
essere usato. Il materiale preso a noleggio può essere assicurato. In caso di bonaccia
improvvisa il Centro provvede gratuitamente, con i propri mezzi nautici, al recupero
in acqua. La scuola offre speciali pacchetti e abbonamenti per l’affitto del materiale.
Rimessaggio
Nel Centro ci sono oltre 130 posti per il rimessaggio delle tavole e delle vele che
potranno così essere sempre montate e pronte all’uso vicinissime alla spiaggia e
al lago. Il materiale nel rimessaggio è assicurato .
Materiali
Per l’affitto e per i corsi il Centro mette a disposizione di tutti i suoi ospiti:
+ n. 210 nuovissime tavole Fanatic
+ n.240 nuovissime vele Gaastra
+ n.400 mute Ion
Il Vasco Renna Professional Surf Center vi offre inoltre
+ corsi speciali per bambini e surf – camp per ragazzi
+ windsurf on line garantito 24 ore su 24 dalla web-cam di Vasco
+ stage di freestyle
+ Young stage
+ corsi pure woman
+ video e DVD didattici di windsurf
+ combinazioni surf & Bike e surf & sail
+ speciali sconti per famiglie e gruppi
+ assistenza continua in acqua con motoscafo
+ docce- spogliatoi –cassette di sicurezza
+ splendido parco secolare antistante la scuola
+ specialissime OFFERTE LAST MINUTE
Vacanza sportiva sul Garda
+ adesso anche per tutta la famiglia
Finalmente abbiamo un hotel – tipo villaggio–club – nella zona nord del Lago
di Garda. Il “Garda Sporting Club” è l’ideale punto di partenza per turisti e
famiglie sportive, non solo per adulti, ma anche per bambini.

064
Porto Pollo. Sardegna
Pro Center Michiel Bouwmeester
Vista sulla baia surfistica e l’Isola dei Gabbiani. Lontano in fondo la Corsica.
Isola Spargi
Baia Kite
Isola dei Gabbiani
Vento
Pro Center Michiel Bouwmeester
Il Borgo
Baia Kite
Porto Pollo
Lasciate perdere le vostre idee verso “l‘esotico” e rimanete “a casa”, in
Sardegna, a Porto Pollo! Questo famoso surfspot con le sue 2 grandi baie e i 7
km di spiagge sabbiose si trova nel nord della Sardegna, di fronte alla Corsica.
Tipici ristoranti sardi e vari bar in spiaggia aspettano i numerosi surfisti. Palau,
il più vicino paese un po’ più urbanizzato, si trova a 5 minuti di macchina e ha
un supermercato, negozi, ristoranti e bar.
La Sardegna è raggiungibile in aereo (volo su Olbia) o traghetto. Chi arriva in
aereo deve fare un transfer di circa 1 ora in taxi. Secondo noi è meglio essere
flessibili e consigliamo di prenotare una macchina a noleggio che viene consegnata
in aeroporto. In traghetto si può arrivare con la propria macchina da
Livorno, Genova o Civitavecchia. L’attraversata dura tra le 6 alle 12 ore. In
alternativa c’è anche un traghetto via Corsica che arriva sulla costa nord della
Sardegna, a circa 30 minuti di macchina da Porto Pollo.
Il residence IL BORGO è ideale anche per le famiglie perchè all’interno del complesso
non sono ammesse le macchine. La Sardegna offre molto a tutti gli sportivi.
Oltre al windsurf e il kite si possono praticare tanti sport come mountainbike,
vela, catamarano, immersioni o snorkelling nelle acque cristalline dell’isola.
Chi cerca altri svaghi, può passare il tempo a visitare la famosa Costa Smeralda
e Porto Cervo. Per chi cerca la grande vita notturna, Porto Pollo non è proprio
ideale perchè le discoteche sono da raggiungere solo in macchina. Però i surfisti
trovano di tutto nelle immediate vicinanze: acqua piatta nella baia destra e le
onde nella baia sinistra. Anche i kiter da molto tempo hanno scoperto questo
superspot. In alta stagione, nel mese di agosto, la spiaggia diventa abbastanza
affollata. Per chi ha la possibilità di scegliere il periodo delle ferie consigliamo
di venire in primavera o autunno quando il vento - secondo le statistiche - è
anche più sicuro.
Surfspot - Kitespot Porto Pollo
Tramontana, Mistral, Ponente e Scirocco, così si chiamano i venti forti che soffiano
tutto l’anno con 4 – 8 Bft. nel canale tra la Corsica e la Sardegna. In primavera
inizia la stagione con il vento Tramontana rafficato da nord ad est che può arrivare
a 6 – 8 Bft. D’estate il vento ideale per i surfisti è il Ponente (costante, da sud
ad ovest) con una media di 4 – 8 Bft. In autunno arriva lo Scirocco dal Nordafrica,
normalmente con 5-6 Bft., ma spesso anche fino a 9 Bft. Grazie alle colline basse
tutti i venti arrivano senza nessun ostacolo. Lo spot è composto da 2 baie divise
da una stretta lingua di terra. È l’ideale per gli amanti dello speed e gli appassionati
delle onde perchè una baia ha il vento da mare con onde e l’altra il vento
da terra con acqua piatta. Dato che il vento varia spesso di intensità, il posto è
adatto anche ai surfisti meno esperti.
Grado di abilità: 1 – 6
Valori clima e vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 13 16 18 20 23 22 19 17 14
Giorno 18 20 23 27 29 29 28 24 21
Acqua 16 18 20 21 23 24 23 21 20
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 55 60 58 60 55 52 57 42 53

Sardegna Porto Pollo
Italia
065
Pro Center
Michiel Bouwmeester
Il Procenter di Michiel Bouwmeester a Porto Pollo
dispone di nuovissime tavole JP e Roberto Ricci e di
rigg Neil Pryde della gamma attuale. Tutti i rigg sono
attrezzati di scotte per il trapezio. Il centro offre corsi
con istruttori VDWS per tutti i livelli di capacità.
Per i corsi principianti ci sono numerose attrezzature
super-leggere della RRD. Per i bambini Michi ha preparato
un programma speciale di corsi grazie ai quali
i piccoli possono imparare il windsurf come un gioco.
Durante i corsi e per chi noleggia vengono messi a
disposizione gratuitamente mute e trapezi.
Il centro dispone inoltre di un laboratiorio per riparazioni,
di un motoscafo di sicurezza e un piccolo
surfshop con moda e accessori.
Chi vuole può affittare Catamarani, Laser e Open-
Ocean-Kajak. I lettini in spiaggia presso il surfcenter
sono a pagamento. Per i bambini c’è un angolo con
giochi e tutti i giorni, tranne sabato, per 2x2 ore al
giorno, il Pro Center offre per tutti i suoi clienti genitori,
gratuitamente, un piccolo miniclub (sorveglianza
dei bambini). Durante l’alta stagione (giugno, luglio
e agosto) ogni mercoledi sera viene organizzato un
barbecue in spiaggia.
Direttamente presso il centro c’è un ottimo beachbar
e ristorante.
Info: A partire da 7 gg. di noleggio è incluso l’utilizzo
di tavole SUP e kayak. Inoltre, nel periodo di bassa
stagione (aprile, maggio e a partire dal 10 settembre)
sono gratis a disposizione 2 lettini in spiaggia per il
resto della famiglia.
Sorveglianza dei bambini, gratis presso il Pro Center Michiel Bouwmeester
in breve...
+ facile arrivare in traghetto
+ ideale per famiglie
+ 2 surfspot diversi vicini - acqua piatta e onda
+ ideale per il kitesurf
+ tanti sport alternativi (mountainbike, vela,
immersioni ecc.)
Pro Center Michiel Bouwmeester

066
Porto La Maddalena
Baia KIte
Procenter

Sardegna Porto Pollo
Italia
067
Esempio cucina Il Borgo
Complesso di bungalow Il Borgo
Esempio sistemazione Il Borgo
Vista da un appartamento del Borgo verso la baia windsurf e kite
Il Borgo
Il residence Il Borgo***, progettato da un famoso architetto italiano, dispone di
100 appartamenti da uno o due piani. Come in un piccolo paese questi appartamenti
si raggruppano intorno ad una piazza e tutti hanno piccoli giardini con piante,
terrazzi o spaziosi balconi. Tutti gli appartamenti hanno un soggiorno con una
cucina completamente arredata, un bagno con doccia, wc e bidet. Asciugamani e
lenzuola non sono compresi nel prezzo; si possono portare o noleggiare in loco a
pagamento. In loco, sempre a pagamento, si possono noleggiare tv, radio o dvdplayer
e su richiesta per i bambini anche dei lettini. La reception è aperta tutti i
giorni (eccezione mercoledì pomeriggio) dalle ore 8.00 alle 12.00, a secondo della
stagione dalle 17.00 alle 19.00 o dalle 18.00 alle 20.00 e fa assistenza sun+fun.
. Qui i clienti sun+fun possono accedere ad internet via W-LAN.
Intorno al residence ci sono parcheggi per le macchine.
Sistemazioni:
Tipo A (per 1 o 2 persone): monolocale con cucina integrata e letto matrimoniale,
+ bagno.
Tipo B2 (max. 2 persone): 1 camera con letto matrimoniale + soggiorno con
cucina e bagno.
Tipo B4 (max. 4 persone): 1 camera con letto matrimoniale + soggiorno con
letto divano e cucina + bagno.
Tipo C (max. 6 persone): 2 camere con letto matrimoniale o letti singoli +
soggiorno con letto divano e cucina + bagno. Alcuni
appartamenti tipo C dispongono di una lavatrice.
Altri sport
A circa 15 km, tra Porto Pollo e le montagne di Limbara, si trova un centro
mountain-bike, che è aperto tutto l’anno e che è attrezzato soprattutto di
mountain-bike Scott. Anche direttamente a Porto Pollo c‘è un noleggio mountain-bike
e scooter. Oltre al mountainbike si possono praticare o anche fare
dei corsi di kite, vela, catamarano, Laser, open-ocean-kajak, diving, tennis (a
900 metri). Su richiesta sono prenotabili escursioni in barcavela.
Programmi - Escursioni*
IL BORGO offre un grande programma settimanale per i suoi ospiti:
+ serata barbecue in piazza
+ cena in compagnia in un agriturismo in zona
+ escursione in barca al mercato settimanale sull’isola di “La Maddalena”
+ escursione in barca alle più belle isole dell’arcipelago della Maddalena
con pranzo a bordo e possibilità di fare snorkelling
*a pagamento. Per alcune escursioni ecc. serve un numero minimo di partecipanti.
Trattamento: solo pernottamento. Nelle vicinanze ci sono ristoranti e pizzerie.
Importante sapere: Un medico tedesco fa parte del team del Borgo.
Ogni appartamento ha un arredamento diverso. Alcuni giardini hanno un barbecue
murato. Su richiesta è disponibile gratuitamente un barbecue trasportabile.

068
Aeroporto
El Cabezo &
El Médano
Tenerife
Gran Canaria
Aeroporto
Fuerteventura
Sotavento
Lanzarote
Las Cucharas
(Costa Teguise)
Corralejo
Aeroporto
Aeroporto
Bahia Feliz
Isole Canarie
Vento
Reef
Wave
Wave
Start
Surf
lanzarote Lanzarote
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 39 43 42 70 68 60 74 74 73 39 50 26
Wave
Gran Canaria
valori clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura Media)
Notte 18 19 19 20 22 23 24 25 23 21 20 19
Giorno 22 23 23 24 25 26 28 29 27 25 24 22
Acqua 19 19 20 21 21 22 23 24 24 23 21 20
Per ulteriori informazioni sulle condizioni di vento e
mare, sui centri windsurf e kite le sistemazioni prenotabili
consultare i nostri siti internet:
www.vacanzewindsurf.com e www.vacanzekitesurf.com
Lanzarote
+ molto adatto per famiglie + un posto che piace
anche ai non-surfisti + perfetto spot allround
La baia di Las Cucharas si trova nella zona turistica
Costa Teguise che offre vari complessi di appartamenti,
alberghi, negozi, bar, ristoranti e un lungomare
con tanti giochi e attrazioni per bambini. Per le famiglie
consigliamo l’hotel Lanzarote Gardens che offre
non solo un programma di animazione per tutte le
età, ma anche un menu per bambini. In questa zona
la macchina a noleggio serve soltanto per a voglia fare
delle escursioni, in quanto in Costa Teguise si raggiunge
tutto a piedi. Tante le possibilità di girare l’isola:
visitare il parco nazionale Timanfaya o le famose
costruzioni dell‘architetto ed artista Cesar Manrique.
Gran Canaria
+ ideale anche per non-surfisti + spot surfistico impegnativo
+ la famosa Playa del Ingles a soli 10 minuti
di macchina
Questa famosa isola delle Canarie è molto varia: i suoi
paesaggi offrono lunghe distese di dune nella parte
più a sud e, tutto d’un tratto ripide alture di montagne,
ideali per gite in mountain-bike. Nel complesso
Bahia Feliz ci sono varie sistemazioni sia per single,
sia per coppie e famiglie. Chi cerca vita, si sposta alla
Playa del Ingles, piena di turisti, chi preferisce invece
un po‘ di tranquillità si trova a suo agio nel complesso
Bahia Feliz, con i suoi bar e ristoranti. Con certe condizioni
di vento e mare, a Gran Canaria è richiesta una
buona padronanza della tavola.
Tenerife
+ molto vicino all‘aeroporto + 2 spot diversi ma vicini
+ tanti altri sport possibili + onde stupende
Appena arrivati in aeroporto si è già in hotel.
L’aeroporto di Tenerife infatti si trova a soli 5 minuti di
macchina dai nostri 2 surfspot El Cabezo e El Médano e
a circa 10 minuti da “Playa de las Americas”. Chi decide
di uscire a El Cabezo dovrebbe aver già esperienza
con le onde ed essere capace di fare una partenza
dall’acqua con sicurezza. A El Medano le condizioni
sono un po’ più facili, ma anche qui è quasi indispensabile
la partenza dall’acqua. Il nostro hotel da
molti anni è il familiare Hotel Playa Sur Tenerifé che si
trova in fondo alla baia di El Médano. Sul lungomare
che parte dall’hotel si arriva comodamente al centro:
i ragazzi del SURF CENTER PLAYA SUR vi daranno gli
indirizzi dei migliori ristoranti e bar. Oltre a windsurf
e kite l’isola offre una grande scelta di sport come
mountain-bike, trekking, kajak, immersioni ecc.
Fuerte - Nord
+ ampia scelta di sistemazioni + consigliamo una
macchina a noleggio + le attrezzature noleggiate si
possono portare in altri spot + Corralejo: paese di pescatori,
porto d‘imbarco per Lanzarote, pubs e discoteche
alla moda Il nord è un paradiso per il turista a cui
piace essere libero, vivere in appartamento e muoversi
con la macchina a noleggio. Noi vi prenotiamo il
volo e uno dei numerosi appartamenti o alberghi; per
permettervi di essere flessibili non abbiamo previsto
alcun transfer bensí consigliamo il noleggio di una
macchina che è quasi „d‘ obbligo“ per visitare i vari
spot nelle vicinanze e perchè le sistemazioni non si
trovano vicino al centro windsurf/kite. Le attrezzature
noleggate nel centro possono essere portate via.
Bisogna peró segnalare che nel centro Flag Beach non
ci sono servizi sanitari ed acqua dolce: per chi necessita
di queste comodità (famiglie con bambini p.es.)
non è forse il posto ideale.
Gran Canaria
Reef
Reef
Vento
Vento
Reef
Vento
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 60 65 70 70 50 45 35 40 55 65 70 65
Tenerife
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 60 65 70 70 50 45 35 40 55 65 70 65
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
Fuerte Nord
0 Giorni
in % 42 57 55 73 81 93 97 87 73 39 53 48

Isole Canarie 069
Windsurf Lanzarote
La baia di Las Cucharas sulla Costa Teguise è uno
dei migliori spot “allround”. La baia è aperta verso
est/nord-est, così con il vento aliseo da nord-est
si esce dalla baia in un bordo. Per i primi metri il
vento è leggermente meno forte perchè ostacolato
dalle costruzioni alberghiere in spiaggia e questo è
un vantaggio per i principianti e i meno esperti. Gli
appassionati del wave e i surfisti che vogliono imparare
questa disciplina trovano condizioni da sogno
fuori dalla baia: normalmente si creano onde di 1
– 3 metri che, con vento side-shore da sinistra, sono
ideali per fare salti. Queste onde però non sono quasi
mai violente e vi risparmiano così l’esperienza del
“effetto lavatrice”. 2 moli di sassi proteggono la baia,
da un lato per frenare le onde più alte e dall’altro per
impedire ai principianti di finire in mare aperto. Di
solito d’inverno c’è più onda e meno vento, d’estate
il contrario. Grado di abilità: 2-6
Il centro Windsurf Paradise Lanzarote si trova nel
centro della baia, a pochi passi dal mare. Il noleggio
prevede la prenotazione di una tavola fissa JP, con
possibilità di cambiarla a seconda della disponibilità
del centro. Tutti i rig sono dell’ultimissima gamma
Neil Pryde, c’è solo una differenza di prezzo tra le
tavole JP più grandi e quelle più piccole. Il programma
dei corsi è molto completo, va dal principiante
base VDWS fino ai corsi speciali per avanzati, con
video-learning, lezioni private e corsi per bambini
con attrezzature estremamente leggere. Il centro
dispone di un motoscafo che è tutto il giorno in
acqua, garantendo la sicurezza e accompagnando
i surfisti durante i corsi. Per descrizioni dettagliate
visitate il nostro sito: www.vacanzewindsurf.com
Windsurf Gran Canaria
In piena estate lo spot di Bahia Feliz è più adatto
ai principianti perchè da giugno ad agosto il vento,
soffiando più da nord, viene ostacolato e non arriva
forte nella baia. Per questo motivo d’estate, quando
comunque il vento é solitamente molto più forte e
costante che d’inverno, il Club Mistral organizza delle
escursioni con surfisti esperti verso gli spot di vento
forte come Salinas De Arinaga, Ketchup o Vargas, che
si trovano nelle vicinanze del famoso Pozo Izquierdo.
Per partecipare è obbligatorio saper fare con sicurezza
la partenza dall’acqua e saper surfare con vento
molto forte di 25-35 nodi. Lo spot di acqua piatta
Arinaga è quello più visitato e anche il più sicuro: qui
vengono organizzati anche vari corsi (livelli avanzati).
Chi desidera, può visitare i vari spot per conto suo
e portare via dal Club Mistral le attrezzature wave
noleggiate. Queste ultime due varianti comportano
un supplemento e per le escursioni è consigliata la
prenotazione perchè i posti sono limitati. Grado di
abilità: 1-5
Nei mesi invernali, a Baia Feliz, il tipico vento aliseo
da nord-est soffia da sinistra variando direzione tra
onshore ed offshore. Con condizioni di bassa pressione
è possibile avere vento da sud-ovest, leggermente
verso terra, che crea belle onde e shorebreak. Vicino
a riva, in particolare con bassa marea, ci sono ottime
condizioni per imparare la beachstart e le strambate,
il tutto facilitato da un piccolo promontorio sopravento
che protegge la baia dalle onde. Al largo (500 – 800
mt) si trovano onde lunghe fino ad 1 metro di altezza
che rendono lo spot ideale per surfisti più esperti
e per chi voglia migliorare il windsurf nelle onde.
Solitamente il vento aumenta di intensità nel corso
della giornata. Grado di abilità: 2-6
Il Club Mistral è situato nel complesso di Bahia Feliz,
presso la spiaggia di sabbia e sassi e dispone di nuovissime
tavole Mistral, vele della North e di un motoscafo.
Il team del Surfcenter è a vostra disposizione per
l’organizzazione di corsi, escursioni, ecc. Nel centro si
trovano docce d’acqua dolce e un servizio di riparazioni.
Per descrizioni dettagliate visitate il nostro
sito: www.vacanzewindsurf.com
Windsurf El Médano
La grande baia con una lingua di terra sottovento,
offre ottime condizioni per tutti quelli che
già sanno fare la partenza dall’acqua. Una lunga
spiaggia di sabbia fine e un vento side-shore da
sinistra rende più facile ai surfisti meno esperti il
contatto con le onde. Gli esperti wave vanno di
bolina verso il molo che si trova a circa 800 metri
sopravento, dove trovano vento pulito e alte onde
regolari. La grande baia protetta garantisce la
totale sicurezza in quanto chi rimane all’interno
non rischia di finire in mare aperto. Grado di
abilità: 3-6
Presso il SURFCENTER PLAYA SUR di Marion e Klaus
Gahmig, adiacente all’omonimo hotel, si svolgono
corsi con istruttori VDWS per tutti i livelli, anche con
video-analisi. Spesso però non ci sono le condizioni
di vento e mare adatte per poter svolgere corsi per
principianti. Per chi porta la propria attrezzatura c’è
un container per il rimessaggio direttamente al centro,
dove si possono lasciare anche le vele armate
(senza boma). Per descrizioni dettagliate visitate il
nostro sito: www.vacanzewindsurf.com
Windsurf & Kitesurf Fuerte - Nord
Nel nord di Fuerteventura troverete le più varie
condizioni surfistiche, una grande scelta di spot
permette di trovare quello giusto, per ogni grado
di capacità. Lo spot davanti alla lunga spiaggia
di sabbia della Flag Beach offre buone condizioni
“allround” e moderate condizioni wave. L’aliseo
soffia normalmente side-shore da sinistra, da
nord-est. Grazie ai 2 reef a destra e a sinistra della
baia si trovano condizioni di acqua piatta per i
primi 200 metri e al largo si possono creare onde
fino a 2 metri di altezza. Grado di abilità 2 - 6
A Fuerteventura nord si trovano numerosi spot
wave, tutti facili da raggiungere in macchina (Glass
Beach, Shooting Gallery, Rocky Point o Cotillo).
Tenerife
Il nuovo Flag-Beach Center di Ben Thomas a Fuerte-Nord
fuerte-nord
Fuerte Nord
Lanzarote

070
Fuerteventura. Sotavento. Rene Egli
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 12 12 13 14 16 20 21 23 22 20 19 17
Giorno 19 19 20 21 23 24 27 28 26 24 21 20
Acqua 18 18 17 17 18 20 20 21 22 22 20 20
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 48 57 55 70 84 93 97 90 70 39 53 48
Sotavento Beach Club
Drago Park
Monica Beach
Costa Calma
Morasol
H10 Tindaya
tutte le sistemazioni prenotabili
con sun+fun al „best price“ !
in breve...
+ uno dei più grandi centri surf del mondo
+ ottimo spot per windsurf e kite
+ Top-Hotel Melià Gorriones****
+ località apprezzata anche dai non-surfisti
+ assistenza sun+fun e pacchetto plus sun+fun
che include anche il “SUP” per tutti i clienti
sun+fun (anche x non-surfisti e kiter)
H10 Esmeralda
Esmeralda Maris
Playa Paraiso
Windsurfzone
René Egli
Center I
Surf+Kite
Meliã
Gorriones
Kitezone
Vento
Laguna per
principianti
(presenza acqua
dipende dalle maree)
Windsurfzone
René Egli
Center II
Il sud di Fuerteventura è conosciuto
per le sue enormi spiagge di sabbia bianca.
Ed è proprio su una di queste spiagge che si
trova uno dei più grandi centri surf del mondo.
Solitamente in un centro surf molto grande non
si trova in un ambiente famigliare, però devo
dire che durante la mia ultima visita ho scoperto
che sia nel Centro 1 che nel Centro 2 l’atmosfera
è molto accogliente e personale. Al Centro 1
troverete ombrelloni, sedie a sdraio e una nuova
area di circa 500 metri con piccoli solarium privati,
riparati dal vento e un piccolo beach-bar.
Inoltre per gli ospiti dei 2 centri Renè Egli sono
a disposizione gratuitamente i SUP – Stand Up
Paddle board, ed in esclusiva gratis anche per
tutti i clienti sun+fun che non hanno prenotato
noleggio o corsi. Tutte le vele windsurf (tranne
“Hell-Cat” e “RS Slalom”) sono montate con
alberi RDM Skinny. Anche incluso: Internet in
spiaggia, e-mail e skype sotto il sole. Il Center
Renè Egli I mette a disposizione per i suoi ospiti
un W-Lan-Hotspot, utilizzo gratuito. Il Centro 2
è più piccolo e famigliare. Dispone anche di un
ristorante e molti posti riparati dal sole. Anche
i beachboy nei 2 centri sono stati molto gentili.
Come su tutte le Canarie durante i mesi invernali
il vento non è così intenso e costante. Di conseguenza
l’autunno, l’inverno e la primavera sono
più ideali per principianti di windsurf e kite,
mentre l’estate è perfetta per gli esperti.
Sistemazioni Sotavento Beach
Direttamente sulla spiaggia di Sotavento, vicino
al Centro 1, si trova l’Hotel Melià Gorriones****
di alta categoria, 4 stelle. Tutte le camere, sia
nella casa centrale che nella “Casa del Mar” sono
molto spaziose. L’hotel è anche molto adatto
per ospiti che non fanno sport, perchè offre
tanti spazi per il relax e di benessere. E quando
il vento “molla” anche i surfisti intraprendono
volentieri un’escursione: si può quindi visitare
l’isola, fare un salto a Lanzarote con il traghetto
oppure fare solo una passeggiata e un po’ di
shopping sul lungomare di Jandia/Moro Jable.
Inoltre è possibile fare surf da onda a La Pared,
andare a cavallo o fare immersioni. In alternativa
vi possiamo offrirvi l’Hotel H10 Playa
Esmeralda****.
Altre sistemazioni:
Playa Paradiso*** residence in posizione panoramica
sopra il Center I (ca. 9 min. a piedi) con
72 studios/app., giardino con piscina. Strada
d’accesso non asfaltata. Prenotabile solo con la
macchina a noleggio.
Costa Calma: Vi possiamo prenotare altre sistemazioni
come il H10 Tindaya Veraclub, Rio Calma,
Sotavento Beach Club, Drago Park, Morasol,
Monica Beach; shuttlebus gratis per i clienti del
center (ma senza pacchetto plus sun+fun).

Fuerteventura
Sotavento/Rene Egli
071
René Egli Center I
Hotel Meliã Gorriones
René Egli Center II
Zona tra Rene Egli Center II e Center I con la laguna piena
Centro Rene Egli I con la laguna piena
tavolo riservato ai surfisti sun+fun nel Melia Gorriones
assistenti sun+fun
Windsurf Sotavento Beach
La spiaggia di sabbia di SOTAVENTO, lunga 5 km,
è zona protetta. L’aliseo solitamente soffia da
terra e, grazie alla posizione geografica, viene
rafforzato sensibilmente di 1 – 2 Beaufort.
Normalmente ci sono condizioni per lo slalom,
certe volte si crea un shore-break leggero o
medio con onde fino 1,5 metri. Una spiaggia
di sabbia molto ampia, una grande sicurezza di
vento e niente reef o scogli sono i grandi vantaggi
di questo spot. Al centro 1 è indispensabile
una perfetta partenza dall’acqua, perchè dopo
pochi metri il mare si abbassa e a causa del
vento forte è difficile recuperare la vela.
Davanti al centro 2 ci sono delle lagune, aperte
verso il mare, e dove, a seconda delle maree,
c’è una grande zona dove si tocca. Sui banchi di
sabbia all’esterno delle lagune si possono creare
delle onde alte fino a 2,5 metri.
PACCHETTO SUN+FUN
PLUS
Assistenza sun + fun Fuerteventura
Da alcuni anni sun+fun offre a tutti i suoi
clienti con destinazione Fuerteventura il pacchetto
“sun+fun plus”. A partire da maggio
2011 il pacchetto “sun+fun plus” oltre ad una
lycra sun+fun gratis per tutti i clienti e alcune
escursioni organizzate comprende anche
l’utilizzo delle attrezzature “SUP” per tutti i
clienti sun+fun sia surfisti che accompagnatori.
I nostri assistenti sun+fun in loco organizzano
varie attività incluse nel pacchetto „sun+fun
plus“ che cambiano a seconda della stagione.
Troverete il programma attuale della settimana
nella vostra camera.
INFO IMPORTANTE PER
WINDSURFISTI E KITER
La possibilità di utilizzare la laguna dipende
dalle maree e si consiglia di prenotare il viaggio
nel periodo con più giorni di marea alta.
Informazioni presso l’ufficio sun + fun.
Le gare World Cup sono previste dal 22.07.
al 06.08.2011. In questo periodo, per motivi
organizzativi, per gli ospiti del center la zona di
windsurf e kite viene spostata di alcuni centinaia
di metri.
Per info, video, prezzi dei surfcenter visitate i nostri siti:
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com

072
René Egli Center I
Una prenotazione, surf in due
centri allo stesso prezzo!
+ Scegliete il center I o center II come luogo della
vostra tavola fissa.
+ Su di richiesta è possibile un cambio centro.
+ Il nostro shuttle-bus collega i 2 Center gratuitamente
per tutti i clienti con noleggio o corso
(shuttle anche dagli hotel della Costa Calma e
Jandia).
Il materiale windsurf e kitesurf dei centri viene
rinnovato ogni 6-12 mesi!
René Egli Center I
Il RENÉ EGLI CENTER I si trova direttamente nella
zona di vento forte di Sotavento. Qui ogni anno si
organizzano la Windsurfing World Cup PWA Slalom
+ Freestyle Grand Slam e nella disciplina kite anche
il campionato mondiale PKRA, Freestyle Grand Slam
& High Jump Contest.
Al piano terra dell’hotel MELIÀ GORRIONES si trova
la reception, l’ufficio principale, il laboratorio
per riparazioni e il wind e kitesurf megastore di
René Egli. Sulla spiaggia larga 200 metri si trova
il capannone per i rig e le tavole del CENTER I. Vi
aspettano più di 700 rig e 300 tavole. Inoltre offre
più di 120 sedie a sdraio, alcune sotto una tettoia
all’ombra, un bar in spiaggia dove troverete vari
snack e bibite fredde e calde, una doccia con acqua
dolce, toilette. Su una zona di 500 metri sono stati
costruiti “isole solarium private”, riparate dal vento
per offrirvi il relax necessario dopo le uscite in
windsurf e kite. Inoltre è disponibile un hot-spot
W-Lan gratis. Per la vostra sicurezza c’è una persona
“baywatch” sulla collina dietro il centro durante
l’orario di apertura più 4 jetski per un eventuale
recupero. Grado di abilità: 3 - 6 (indispensabile
partenza dall’acqua)
A tutti i clienti che hanno prenotato anticipatamente
l’attrezzatura viene riservata una sedia a
sdraio gratis in spiaggia, davanti al rimessaggio
delle vele e tavole.

Fuerteventura
Sotavento/Rene Egli
073
Meliã Gorriones
René Egli Center I
René Egli Center II
I due Center - su questa foto la laguna è senza acqua
Center II – laguna e mare aperto
il nostro assistente sun+fun Mattias
René Egli Center II
Anche il secondo centro si trova nel sud dell’isola,
sempre nella zona ventosa di Sotavento, a circa 4
km dal Center I. Il nome ufficiale del posto è Risco
del Paso. Il capannone per le attrezzature del
CENTER II si trova in spiaggia e contiene più di 300
rig normali e 50 rig per i principianti, 100 tavole
e 40 tavole apposta per principianti. Il CENTER II
ha una reception e sedie a sdraio. Nella struttura
si trova un ristorante a gestione spagnola con
un bar in spiaggia che offre bibite fresche, caffè,
squisiti “tapas” e gelato, noleggio ombrelloni e
mette a disposizione il bagno. Anche qui durante
l’orario di apertura del centro c’è una persona
sulla torretta “baywatch” e una barca di salvataggio
per la vostra sicurezza. A tutti i clienti che
hanno prenotato anticipatamente un’attrezzatura
o il rimessaggio viene riservata una sedia a sdraio
gratis in spiaggia. Nella laguna del Center René
Egli II, con acqua bassa, aperta verso il mare e con
la presenza dell’acqua dentro la laguna soggetta
alle maree e correnti, il vento è meno forte e, con
l’aiuto degli istruttori VDWS, le manovre si imparano
senza fatica. Per i partecipanti ai corsi K, A
e A1 ci sono offerte molto convenienti: noleggio
scontato per le ore di pratica fuori dai corsi. È
uno dei pochi spot dove principianti, avanzati ed
esperti trovano le loro condizioni preferite. Anche
gli amanti del wave trovano il loro divertimento
perchè fuori dalla laguna incontrano onde da 1,5
a 2,5 metri. Così i Center I e II vi possono offrire
una scelta completa di condizioni di vento e mare.
Grado di abilità: 1-6
sun+fun special
+ in esclusiva per tutti i clienti sun+fun (anche
per chi non ha prenotato noleggio/corsi): utilizzo
gratuito delle tavole SUP
+ sconto del 10 % su un corso kite principiante se
prenotato insieme con il noleggio windsurf o kite
(min.4 gg. su 7)
+ “giorni di pausa” con un noleggio di 6 - 9 - 14
giorni si possono prendere rispettivamente 1 –
2 – 3 giorni di pausa. I giorni di pausa sono da
comunicare la sera prima al centro René Egli. La
prenotazione del noleggio poi verrà prolungata
per i rispettivi giorni, se possibile con la stessa
tavola, altrimenti, con una tavola simile. Non è
possibile decidere il giorno stesso di prendesi un
giorno di pausa.
Corso presso il center Rene Egli II
il nostro assistente sun+fun Mattias

074
Centro Rene Egli I con sedie a sdraio protette dal sole e dal vento
René Egli Kite Center
Salvataggio Kite
Kitesurf
Il sud di Fuerteventura offre una zona di spiaggia
protetta, con sabbia fine e lunga 5 km. La spiaggia
di sabbia enorme, senza reef e la massima sicurezza
sono le qualità di questo spot. È perfetto perchè
offre una grande laguna, con acqua bassa, quasi
completamente separata dal mare, che si riempie
d’acqua a seconda delle maree. Si trova tra il Center
I e il Center II e può essere raggiunta a piedi o in
macchina. Chi non vuole utilizzare la laguna, può
uscire in mare aperto sottovento al Center I, dalla
lunga e larga spiaggia di sabbia. Le zone windsurf
e kitesurf sono molto spaziose, ma per sicurezza
sono separate e segnate con grandi boe. Anche
sulla spiaggia c’è una zona riservata per il kite. Un
beach-assistant è a vostra disposizione per aiutare
nella fase di decollo e atterraggio e per eventuali
problemi con l’attrezzatura. Il vento d’estate di
solito soffia obliquo da terra (media 11-16 nodi).
Un sistema ben studiato per il salvataggio offre
la massima sicurezza. Durante l’orario d’apertura
del centro un guardia-spiaggia sulla collina dietro
al Center I sorveglia il mare e in caso di necessità
informa tramite cellulare il beach-assistant che
soccorre con il jet-ski. Questo servizio vi garantisce
una vacanza kite veramente perfetta.
René Egli Kite Center
Il Kitecenter è integrato nel Center I. Lo spot
offre perfette condizioni per principianti, avanzati
ed esperti. I principianti preferiranno la laguna
protetta, gli avanzati ed esperti il mare aperto.
Così si trovano condizioni ideali per kitesurfer di
tutti i livelli, per imparare e per perfezionare. Il
Kitecenter dispone del nuovissimo materiale della
marca di prestigio Cabrinha: 350 ali e 100 tavole
che vengono sostituite dopo 6, max. 12 mesi. Vi
aspettano 7 gamme diverse di kiteboard con 22
misure differenti e 4 tipi di ali in 25 metrature. Il
centro inoltre dispone di: 4 jetski, aria compressa
per gonfiare i tubes, sedie a sdraio e tavole e
sedie davanti al centro surf al riparo dal vento,
un area relax di 500 mq con solarium privati, un
piccolo snack-bar, toilettes e una doccia con acqua
dolce e W-Lan Hotspot gratis. I corsi con istruttori
VDWS-IKO molto professionali si svolgono in piccoli
gruppi di 2 persone o nella laguna o in mare aperto
accompagnati da un jet-ski. Ogni partecipante ha
a disposizione una propria attrezzatura completa.
Per i corsi vengono usati i 4-liner e 5-liner-kites
e i bow-kites, tutti attrezzati con il sistema di
sicurezza della Cabrinha. Per i giorni di vento forte
sono disponibili delle ali molto piccole. La spaziosa
spiaggia davanti al center è particolarmente adatta
per gli esercizi a terra. In loco si può fare il brevetto
VDWS o IKO. I partecipanti ai corsi F (avanzati) che
hanno raggiunto il Level IKO Step 3 K o VDWS Step
5 dopo il corso possono noleggiare l’attrezzatura
kite, altrimenti viene offerto un Kite Advanced Pool
(affitto ed assistenza) che permette di perfezionare
le capacità già acquisite. Così, con blocchi di
3 ore, i kiter con un livello minimo IKO/VDWS Step
2 possono migliorare le loro capacità in gruppi di
max. 4 persone in mare aperto direttamente di
fronte al Kite-Center, aiutati da 1 collaboratore
in spiaggia che aiuta ad alzare e ad abbassare il
kite e un altro sul jet-ski in mare che si occupa
della sicurezza. Il Kite Adanced Pool è ideale anche
per kiter già capaci, che riprendono dopo un certo
periodo dall’ultima uscita in kite. Sia nei corsi che
nel Kite Advanced Pool è incluso tutta l’attrezzatura
necessaria (muta, trapezio, giacca anti-urto, casco,
tavola e ala).
Info: a chi preferisce utilizzare la laguna consigliano
di prenotare il viaggio nel periodo con più giorni
di marea alta. Informazioni presso l’ufficio sun +
fun. Contattateci!
Consiglio: richiedete il sun+fun-video cd su
Fuerteventura (gratis).
Per ulteriori informazioni visitate i nostri siti:
www.vacanzewindsurf.com
www.vacanzekitesurf.com

Fuerteventura
Meliã Gorriones/Rene Egli
075
Casa del Mar
René Egli Center I
Vista dall‘hotel verso la laguna e il Center I
Vista dall‘hotel verso la laguna e il Center II
Hotel Meliã Gorriones
Grande ed ampio complesso alberghiero di 4 stelle con
modernissimo arredamento, in posizione tranquilla
sopra la larga spiaggia di Sotavento. L’hotel è circondato
da un favoloso parco con 3 grandi piscine, di cui una
riscaldata d’inverno, una per bambini, una piscina relax
con acqua di mare e whirl-pool integrato. Le sedie a
sdraio e i teli mare (cauzione) sono inclusi. L’hotel dispone
di un ristorante con molto stile con aria condizionata
e con terrazza, un Fun Pub con disco-music e show professionali
e il Chill-Out-Bar “Gabi Club” con una terrazza
con una stupenda vista. Camere: 418 camere rinnovate,
quasi tutte con balcone, con bagno (con vasca, asciugacapelli),
aria condizionata, cassaforte gratis, tv-sat, telefono
e frigo. La maggior parte delle camere ha vista mare
(con supplemento). Nelle case laterali ci sono altre 144
camere deluxe (Casa del Mar). Sono spaziose (per 1 – 3
persone) con arredamento moderno, con frigo e microonde,
telefono, tv, cassaforte gratis, aria condizionata,
bagno e balcone. Con supplemento si può prenotare il
“Level Service” (camere nel piano superiore della casa
centrale) che offre vari servizi come per esempio una sala
privata per la prima colazione, con terrazzo vicino alla
piscina, ecc. ecc. (info dettagliate su richiesta!) Novità:
nella stagione estiva sono prenotabili, a prezzi ridotti
le camere “promo”, che si trovano a piano terra e
hanno vista giardino!
Trattamento: mezza pensione con un ricco buffet per la
colazione e per la cena con la possibilità di guardare i
cuochi durante la preparazione di alcuni piatti. All-
Inclusive: pensione completa con ricchi buffet la mattina,
a mezzogiorno e la sera. Dalle 10.00 alle 17.00 snack al
bar in piscina, bibite alcoliche nazionali ed alcune internazionali
e bibite analcoliche durante i pasti e durante
l’orario di apertura dei bar. Per chi ha la mezza pensione
(pranzo non incluso) può mangiare al ristorante Oasis
a-la-carte (da pagare extra).
Bambini: Melià-team di animazione e mini-club
per bambini dai 5 ai 12 anni. Inoltre è in programmazione
un area per un mini-club per bambini di
età inferiore ai 5 anni, dove però sarà richiesta la
presenza di un genitore.
Sport e divertimenti: Gratis: pallavolo, piccola palestra,
ginnastica, aerobica, Thai Chi, yoga, campo da
tennis con prato artificiale (illuminazione incl.), Cardio
box, ChiKun, Spinning. A pagamento: alcune attività
e giochi per bambini, superjumper, parete per arrampicate,
escursioni, surf da onda a La Pared, 2 campi da
golf a Caleta de Fuste (60 km), Wellness a pagamento:
Spa-Center con 2 whirlpool all’aperto, sauna, bagno
turco, doccia Vichy, massaggi.
Info importante: nell’hotel si trova un ambulatorio
di un medico, aperto a ore da lunedì a venerdì. La
farmacia più vicina è a 4 km.
sun+fun special
+ Nuovo: family room con o senza porta collegante
+ Offerte speciali nell’Hotel Melià Gorriones**** !
paghi solo 6 notti su 7, e solo 12 notti su 14 (date
e preventivi su richiesta)
+ sconto del 10 % su tutti i corsi kite già scontati, se
vengono prenotati anticipatamente
+ sconto del 20 % su un corso kite principiante se
prenotato insieme con il noleggio windsurf (min.
6 gg.)
Consiglio: richiedete il sun+fun-video cd su
Fuerteventura (gratis).
Altri hotel:
naturalmente possiamo prenotarvi altri alberghi
come p.es. il H10 Playa Esmeralda**** o il Veraclub
Tindaya**** oppure delle sistemazioni a Costa
Calma come sotavento Beach Club, Drago Park,
Monica Beach, Morasol. Shuttlebus gratis per i clienti
del center.
SURF DA ONDA: Per il noleggio o corsi consigliamo
la Rapanui Surfschool a La Pared. Per mettervi in
contatto potete chiedere all‘assistente sun+fun o
chiamare direttamente +34-928 549 140.
www.rapanui.surfschool.com
camera superior casa principale
Hotel Melià Gorriones: terrazza panoramica del Gabi-Bar
camera standard Melià Gorriones
Terrazzo del ristorante
camera Casas del Mar

076
fuerte action bar & sportswear
vari tipi di caffè delizioso · super-drinks · video di windsurf, kite e musica · hamburger squisiti · deliziosi gelati artigianali e dolci
Fuerte Action – Café Bistro Bar
Il Fuerte Action Bar è il punto d‘incontro di Costa Calma.
Prima e dopo una grande giornata in spiaggia il Team
Fuerte Action è lieto di servirti un caffe‘ o una bibita
fresca, un saporito kite-surf burger cosi‘ come un gelato
artigianale o una fetta di torta, guardando video
musciali, di kite e di windsurf. Gli ospiti che hanno il
pacchetto sun+fun plus riceveranno un caffè gratis!
disponibile esclusivamente presso i 10 negozi Fuerte Action di Fuerteventura
Fuerte Action Sportswear
La collezione Sportswear Fuerte Action propone
abbi gli amento sportivo, moda per la spiaggia e
capi più eleganti per la sera. Questo marchio di
moda dell‘isola viene progettato a Fuerteventura e
realizzato, in alta qualità, in Spagna. La moda del
Fuerte Action Life-Style è disponibile in esclusiva
nei 10 negozi Fuerte Action

078
INCLUSO per tutti i
clienti sun+fun e accompagnatori
Fuerteventura
Sotavento/Rene Egli
077
Speciale ”SUP“ da Renè Egli
Stand Up Paddling - divertimento per tutti
Il “Stand Up Paddling” è la nuova tendenza in acqua per tutti. Viene chiamato
„SUP“ ed è originario da Tahiti, dai pescatori polinesiani che navigavano in piedi
sulle loro canoe. Successivamente è stato poi il SUP un mezzo di trasporto
comodo per gli istruttori di surf delle Hawaii che grazie all‘ uso del remo potevano
più velocemente raggiungere le onde frangenti.
Anche se non avete nessuna esperienza nello “stand up paddling” vi accorgerete
presto che queste tavole sono stabili in acqua ed è facile stare in piedi e remare.
È dotato di una pagaia come quella usata in canoa. Il divertimento è
garantito per tutte le età. Ci sono varie misure e le tavole più grandi possono
essere usate anche da due persone. Senza troppo sforzo si possono percorrere
lunghe distanze e fare anche escursioni giornaliere.
Le tavole SUP sono incluse per i clienti René Egli. In esclusiva le attrezzature SUP
sono gratuitamente a disposizione per tutti i clienti sun+fun e anche per gli
accom pagnatori senza affitto materiale / prenotazione di corsi.
Gli Stand Up Paddle dei partner di René Egli, Starboard, JP e Cabrinha sono disponibili
in numerosi modelli e misure presso i due centri e sono utilizzabili a seconda
delle condizioni di mare e la disponibilità. Lungo la spiaggia chilometrica di Sotavento,
il „SUP“ si impara molto facilmente. C‘è divertimento per tutti: durante una
passeggiata rilassante nella laguna o surfando le onde vicino a riva. Il team di René
Egli assiste volentieri durante “i primi passi” ed offre uscite accompagnate lungo la
bellissima spiaggia di sabbia per farvi diventare dei „SUPer Star“.

078
Sidi Kaouki
Essaouira
Tarifa
In breve...
+ cittadina “autofree” con una straordinaria
atmosfera
+ top-spot allround: onde in primavera e
autunno / acqua piatta d’estate
MAROCCO
arocco
Agadir
Essaouira & Sidi Kaouki
Essaouira è una cittadina unica che nessuno
e chi la vede non la può dimenticare. Ti inganna
con il suo fascino orientale che ricorda le favole di
1001 notte e merita pienamente il suo sopranome
„”la Perla del Marocco”. Non solo la città con i
suoi vicoli stretti, torrette piccole e le sue gigantesche
mura che circondano il centro, impressiona
i suoi visitatori, ma anche il modo gentile ed
aperto della gente locale. Essaouira è la capitale
marocchina dell’artigianato artistico e della musica.
Qui si vive l’oriente in modo tipico e puro,
senza però dover rinunciare al lusso ed alla buona
cucina. A Essouira ci sono numerose sistemazioni
di ottimo livello e sopratutto buonissimi ristoranti
con cucina francese, naturalmente anche con
specialità arabe, con tanti piatti di pesce a prezzi
abbastanza convenienti. L’atmosfera è molto più
aperta che in altri paesi nordafricani: per esempio
le donne hanno molto più diritti e sulle strade
si vedono molte ragazze e donne senza velo.
La grande baia all’esterno della Medina attira i
windsurfisti, i kiter e gli amanti del surf da onda
grazie alle sue ottime condizioni di vento costante
e le onde.
Windsurf + kite
La baia si estende, a forma di mezza luna, dalla
cittadina di Essaouira per circa 4 km in direzione
sud. Chi ha problemi a bolinare torna senza
problemi a terra e cammina indietro lungo la
spiaggia di sabbia. La spiaggia ha una larghezza
di min. 80 metri, durante la bassa marea di circa
150 metri. L’acqua vicino a riva è bassa e per
i primi 50 - 60 metri si tocca. Non servono le
scarpette, perchè il fondo è di sabbia fine, senza
sassi e coralli (eccezione: vicino al porto sul lato
nord – sopravento- della baia). Di solito il vento
La baia di Essaouira
soffia side-shore o obliquo da terra da destra. In
piena estate spesso fino a 7 Bft., in primavera e
autunno spesso è un po’ meno intenso. Anche le
onde cambiano durante le stagioni. In generale
si può dire che a nord (sopravento) della baia ci
sono sempre condizioni di acqua piatta con vento
un po’ rafficato a causa della vicinanza della città.
Nel centro della baia, che è riparato dalle onde
atlantiche dall’isola Mogador vicina, si trovano
condizioni principalmente di chop. Nella parte
sud della baia arrivano onde che possono variare
seconda della stagione e delle maree. A marzo,
aprile e novembre sono più alte (ca. 2 - 2,5
metri), a luglio e agosto non si trovano onde più
alte di 50 cm. Negli altri periodi arrivano a 0,50
a 1 metro di altezza. A causa delle temperature
abbastanza basse dell’acqua serve anche d’estate
(17-19 gradi) una muta con gambe lunghe e
mezza manica. Grado di abilità: 1-6
Club Mistral + Skyriders Essaouira
Il Club Mistral ha fatto un trasloco e adesso si trova
a circa 300 metri più sottovento. Adesso dista circa
20 minuti a piedi dal centro storico, ma ha il vantaggio
che il vento più in fondo alla baia è decisamente
più costante e forte e anche che la zona
con le onde è più vicina, raggiungibile con un paio
di bordi. Il nuovo centro offre più spazio. Dispone
di nuovissime tavole Mistral e vele North e oltre
al windsurf viene offerto il kite e il surf da onda.
Direttamente davanti al centro si svolgono corsi di
windsurf, kite e surf da onda. Grazie al gommone
di salvataggio, la sicurezza dei clienti è sempre
garantita. Il ristorante/cafè Ocean Vagabond, integrato
nel centro, si occupa della piccola e grande
fame dei surfisti e kiter e sul terrazzo mette a
disposizione sedie a sdraio per il relax.
Mogador
Il Island
Riad al Madina
Club Mistral
Vento
Ibis Ocean Vagabond
Villa Quieta
Kabbelwelle
lle
Riad Zahra Atlas
Ryad Mogador Chateau Mogador
Sistemazioni ad Essaouira
Nelle vicinanze del Surfcenter vi possiamo offrire
varie sistemazioni di tutte le categorie: l’hotel Atlas
(5 stelle), l’hotel Ibis con un buon rapporto “qualità
prezzo”, la Riad Zahra (2-3 stelle). Da mille e una
notte, nel centro di Essaouira: la Riad la Madina, e
tante altre…
Troverete ulteriori informazioni sui siti
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com
valori vento e clima Essaouira
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 13 15 17 18 18 17 15
Giorno 21 23 24 25 26 24 20
Acqua 17 17 18 18 19 18 17
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 60 60 70 80 80 70 40

Marocco
Essaouira + Sidi Kaouki
079
Surfclub Sidi Kaouki
Surfclub Sidi Kaouki
Vento
Reef break
Shore break
Surfclub
App. Yamal
altre
sistemazioni
Terrazzo del Surfclub Sidi Kaouki
Sidi Kaouki si trova ad una trentina di chilometri
a sud della cittadina Essaouira, ben raggiungibile con
taxi o autobus di linea. È un piccolo paesino molto
tranquillo con alcuni ristoranti, hotel e case private.
Direttamente davanti si estende una bellissima spiaggia
di sabbia, lunghissima e larga. Il mare e il vento
offrono condizioni di windsurf di prima classe.
Windsurf
Nella baia di Sidi Kaouki, lunga 5 km, arrivano
lunghe onde frangenti, da 1 a 3 metri di altezza.
Questo spot offre condizioni da sogno non solo
per radicali surfisti wave ma anche per surfisti già
bravi con vento forte e acqua piatta, che vogliono
avvicinarsi alle onde. Sicuramente non è adatto per
surfisti principianti o poco esperti. Vicino al “Cap
Sim” il vento Aliseo viene rafforzato da una termica
locale e nei mesi estivi soffia molto costantemente
side-shore da destra. Spesso il vento è circa 1-2
Beaufort più forte che nello spot di Essaouira, e
così durante l’estate si esce raramente con vele più
grandi della 4,7. Potete tranquillamente lasciare le
scarpette a casa, perchè il fondo è di sabbia fine,
senza sassi, senza coralli.
Se dovesse capitare una debolezza al vento di Sidi
Kaouki non vuole dire che dovete rimanere a terra!
C‘è ancora un posto vicinissimo con vento più forte
di Sidi Kaouki (+ 1-2 Bft) davanti al piccolo paese
di pescatori, Taghinsa. Di solito ha meno onda ed
offre condizioni per slalom, freestyle, anche speed.
Per gli ospiti del centro le escursioni organizzate a
Taghinsa sono gratis. Grado di abilità: 3-6
Surfclub Sidi Kaouki
Il Surfclub Sidi Kaouki è ubicato in una villa
marocchina di 380 m2, davanti alla spiaggia. Nel
sotterraneo ci sono spogliatoi con armadi da chiudere
a chiave. Per il relax vi aspetta un grande
solarium, riparato dal vento. Nel piccolo ristorante
sul primo piano potete iniziare la vostra giornata
con un’abbondante colazione, prendere degli
snack durante la giornata e finire la serata con un
“sundowner”. Per la pausa pranzo consigliamo i
“mega-burger” che forniscono tanta energia che
serve per tornare in acqua. Il Surfclub dispone di
nuovissime tavole della Starboard e 72 vele della
Hot Sails Maui, tutti con alberi Skinny con 92 %
in carbonio. Chi ha una macchina a noleggio può
portare via il materiale noleggiato agli spot nelle
vicinanze come Essaouira, Moulay o Taghinsa.
Sono a disposizione anche delle tavole da surf
NSP. Il centro con il suo ristorantino è aperto fino
a tarda notte permettendo così di surfare fino al
tramonto senza stress e fretta. Per un eventuale
salvataggio c’è il jet-ski del centro.
Info: senza supplemento è possibile portare via
l’attrezzatura noleggiata (1 tavola, 2 vele) agli
altri spot in zona.
Sistemazioni a Sidi Kaouki
Vi possiamo offrire delle sistemazioni di varie categorie.
Per ulteriori informazioni visitate il nostro
sito www.vacanzewindsurf.com
In breve...
+ wave-spot di prima classe, anche per chi è
all‘inizio del wave
+ surfcenter molto accogliente con
stupenda vista
+ surfcenter con ristorantino aperto
anche la sera
+ tipca atmosfera marocchina
valori vento e clima Sidi Kaouki
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 16 18 20 24 25 22 18
Giorno 17 18 19 20 21 19 18
Acqua 18 18 19 19 20 21 22
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 73 71 80 90 71 73 55

080
Dahab
Airport
Sharm el Sheik
Hurghada /
Airport
Abu Soma
El Gouna
Hurghada
Soma Bay
Safaga
Marsa Alam / Airport
El Naaba
Marsa Alam
Wadi
Lahami
Egitto
Paradiso per gli sport acquatici il Mar Rosso
Egitto 080-081
El Gouna 082
Hurghada 087
Soma Bay 088
Safaga 090
Abu Soma 092
Dahab 095
El Naaba 101
Info:
Per le destinazioni “solo kite” verrà stampato
un depliant separato. Contattateci per riceverlo
gratuitamente con posta !
info@vacanzekitesurf.com
sun + fun vi offre un programma con numerosi spot in Egitto. Per facilitarvi la
scelta, abbiamo preparato un breve riassunto:
El Gouna... Questa città di lagune è famosa nel mondo del kite! Costruita
sulla costa del Mar Rosso, sembra un’oasi nel deserto egiziano, a soli 30
km dall’aeroporto di Hurghada. La città, divisa da varie lagune al bordo
delle quali si trovano ville private o alberghi, merita il nome la “Venezia
dell’Oriente”. Nella marina, il piccolo porto, si vedono degli yacht di lusso.
In un ambiente mediterraneo, con numerosi ristoranti e bar, è facile trovare
il posto giusto dove mangiare, prendere un caffè o stare seduto ed osservare
la vita sul lungomare. Si gustano non solo specialità arabe, ma anche squisiti
piatti della cucina francese, argentina, italiana ed indiana. Alcuni hotel
come alternativa alla mezza pensione offrono la formula “Dine-Around” che
da la possibilità di mangiare in vari ristoranti. A El Gouna la parola “noia”
non esiste. Ci sono divertimenti per ogni gusto: sci nautico, pista go-cart,
campo da golf, scuole sub, ecc. Sulla Mangroovy-Beach, che offre ottime
condizioni di acqua bassa, vi aspettano tre super-centri kite con nuovissime
attrezzature per il noleggio e per corsi per tutti i livelli.
La nostra opinione: una destinazione perfetta per chi cerca un ambiente
internazionale, preferisce piccoli hotel ai grandi villaggi “All-Inclusive” e
punta su condizioni kite molto varie. L’Hotel Mövenpick El Gouna ***** è la
scelta ideale per coppie o famiglie che cercano una sistemazione di standard
elevato situato direttamente sullo spot. Troverete delle informazioni
dettagliate sul nostro sito www.vacanzekitesurf.com o su quello tedesco
www.kitetravel.de/elgouna.

Egitto
081
Hurghada Negli ultimi anni Hurghada è diventata una vera città ed offre
molte possibilità di fare shopping, andare fuori a cena o tuffarsi nella vita
notturna. C’è una grande scelta di hotel: dai complessi “All-Inclusive” a prezzi
bassi fino a villaggi egiziani a 5 stelle. Consigliamo di saltare ogni tanto la cena
nell’hotel ed andare a mangiare fuori ad Hurghada-città che, grazie ai prezzi
molto convenienti, non incide troppo nel “budget”; i taxi per raggiungere il
centro cittá sono numerosissimi e costano ca. 2-3 Euro. Vi aspettano dei ristoranti
molto buoni con varie specialità come per esempio il ristorante “Villa
Kunterbunt”, “Thai Gardens”, “Drifters” e il tipico ristorante arabo “Felfella”.
Parliamo ora però dell’essenziale: il windsurf e il kite. È il centro numero uno
di Hurghada che offre tutto quello che possono desiderare i surfisti: oltre
alla grande scelta e disponibilità di nuovissime attrezzature JP/Neil Pryde
per il windsurf e Cabrinha e North per il kite, ha anche un piccolo surfshop,
un beach-bar e un team simpatico e gentile. Per i non-surfisti, e in caso di
poco vento, viene sempre proposto un programma alternativo. Il programma
sun+fun sportclub organizzato in collaborazione con il Procenter Tommy Friedl
offre tante attività interessanti !
La nostra opinione: Hurghada offre un ottimo rapporto qualità-prezzo,
anche se dobbiamo sottolineare che certi villaggi All-Inclusive per quanto
riguarda la ristorazione, non bisogna aspettarsi una cucina molto raffinata.
Per questo motivo vi proponiamo il sun+fun sportclub che oltre ad un
programma sportivo include anche una prima colazione giornaliera, sana
e abbondante, presso il Procenter in spiaggia, un barbecue settimanale e
delle cene in compagnia presso i ristoranti con vari specialità degli hotel.
I villaggi All-Inclusive sono molto consigliati alle famiglie con bambini
perchè non ci sono altre spese da sostenere per bibite, gelati, merende
consumati durante il giorno e la sera. Inoltre, per i piccoli, c’è un’ampia
scelta di attività proposte dai mini-club. Hurghada a partire da pagina 87
Soma Bay – Non molto distante da Safaga - a nord di Abu Soma - si trova
Soma Bay, zona adatta più per il kite. Vi aspettano delle strutture 5 stelle come
il Robinson Club, il Sheraton, La Residence des Cascades con campo da golf e
Thalasso Center, ecc. Per chi vuole spendere di meno, trovare un ambiente molto
curato e una cucina squisita consigliamo il sport-hotel, 3 stelle: The Breakers
Diving & Surfing Lodge. Il mega-centro kite 7BFT Kitehouse offre un shuttle-service
gratis per tutti gli alberghi della Soma Bay. Soma Bay a partire da pagina 88
Safaga rispetto a Hurghada, è molto più tranquilla. Il paese non offre grandi
divertimenti. Sia l’Hotel Shams che l’Holiday Inn e il Paradise Beach Resort
sono alberghi di uno standard medio (4 stelle egiziane) con un buon rapporto
qualità-prezzo. Ai più esigenti possiamo offrire l’Hotel Imperial Shams Abu
Soma (4 stelle sup.) Il Professional Surfcenter di Vasco Renna nel Paradise
Beach Resort con istruttori italiani offre un programma di corsi (anche di kite
nel periodo invernale), uscite in barca e un programma di contorno. La nostra
opinione: Safaga è la destinazione ideale per una vacanza dedicata al windsurf,
kite e relax, a buon prezzo. Safaga a partire da pagina 90
Marsa Alam si trova nel sud dell’Egitto e grazie al suo aeroporto, il
transfer all’Hotel Shams Alam dura solo un oretta. Il complesso All-Inclusive
Shams Alam e il centro surf Club Mistral si trovano nel Parco Nazionale Wadi
Gemal, famoso per la sua eccezionale fauna. Qui spesso si possono vedere
tartarughe e delfini. La nostra opinione: Marsa Alam è il posto perfetto per chi
cerca una vacanza tranquilla, in piena natura. Più informazioni sui nostri siti
www.vacanzewindsurf.com e www.vacanzekitesurf.com
Dahab – multispot sulla penisola del Sinai -
descrizioni a partire da pagina 95
Ras Sudr - destinazione windsurf e kite nel nord del Mar Rosso con un
ottimo Club Mistral e centro kite Skyriders. Più informazioni sui nostri siti
www.vacanzewindsurf.com e www.vacanzekitesurf.com
Gratis:
nuovissimo sun+fun-video su dvd su tutti gli spot del Mar Rosso!
Abu Soma si trova tra la Soma Bay e Safaga. Oltre all’Hotel Intercontinental
Abu Soma***** c’è un altro hotel di alta categoria, il Caribbean World Abu
Soma*****. La nostra opinione: Abu Soma offre un bellissimo mare turchese e
le due strutture alberghiere sono molto valide e un po‘ meno costose di quelle
di Soma Bay. Il Caribbean World Abu Soma è ideale per le famiglie perchè dispone
di numerose family room, varie piscine di cui una con un mega-scivolo e
un programma di animazione per bambini. Dobbiamo però sottolineare che 5
stelle egiziane, per quanto riguarda la cucina e il servizio, non corrispondono
sempre allo standard europeo. Abu Soma a partire da pagina 92
El Naaba... nel sud dell‘Egitto, a soli 25 minuti dall’aeroporto di Marsa
Alam, è uno dei migliori surfspot del Mar Rosso con ottimo vento costante.
Essendo abbastanza lontano dal turismo di massa è il luogo ideale per windsurfisti
e kiter che cercano una vacanza tranquilla di relax senza dover rinunciare
a ottime condizioni di vento e mare. Lo spot è apprezzato in particolare
dai surfisti già esperti perchè all’esterno del reef si incontrano delle stupende
onde da vento. Nell’acqua si possono regolarmente incontrare tartarughe e
nella baia sono stati avvistati anche numerosi delfini. Direttamente davanti
all’Hotel Equinox è possibile praticare snorkeling e diving intorno al nostro reef
di casa, e meravigliarsi di fronte al gigantesco mondo marino, ancora intatto,
che vi si apre davanti. La nostra opinione: un posto meraviglioso per windsurfisti,
kiter e subacquei !
I nostri colleghi di Monaco e Brema a testare lo spot davanti al Caribbean World Resort a Abu Soma.

082
Buzzha Beach
Kiteboarding-Club
L
Vento
Mangroovy Kitepower Beach
Kitepower
L
Captain's Inn
Captain's Inn
Turtle's Inn
Ocean View
Ali Pasha
Downtown
El Gouna
Vento
Girls Club El Gouna
Golfplatz +
Steigenberger Golf Resort
Hotel Mövenpick
Resort & Spa
El Gouna - la mecca kite del mar rosso
El Gouna... questa città di lagune è famosa nel mondo del kite !
Costruita sulla costa del Mar Rosso, sembra un oasi nel deserto egiziano,
a soli 30 km dall‘aeroporto di Hurghada. In un ambiente mediterraneo,
con numerosi ristoranti e bar, è facile trovare il posto giusto dove mangiare,
prendere un caffè o stare seduto ed osservare la vita sul lungomare.
A El Gouna la parola „noia“ non esiste. Sulla Mangroovy-Beach, che
offre ottime condizioni di acqua bassa, vi aspettano 2 super-centri kite
: KITEPOWER e KITEBOARDING-CLUB con nuovissime attrezzature per il
noleggio e per corsi per tutti i livelli. Nella parte sud di El Gouna si trova il
centro KITE PEOPLE direttamente davanti all’hotel Mövenpick Resort & Spa
Hotel*****. Tutti gli hotel e centri kite sono prenotabile tramite sun+fun !
Hotel Captain´s Inn
Camera Captain´s Inn
Hotel Captain‘s Inn
Situato in un ambiente pittoresco, sulla marina Abu Tiga, con una stupenda
vista sul porto e il mare. E‘ un piccolo hotel con un certo fascino e un
servizio personale e cortese. Dispone di un piccolo lobby con reception,
di un ristorante con un terrazzo verso la marina e un piccolo bar, molto
„chilly“, con tavoli da biliardo. Nelle immediate vicinanze ci sono vari
negozi, cafè, bar e ristoranti. La spiaggia dista circa 500 metri.
Camere: Le 41 camere sono moderne ed accoglienti con tv, aria condizionata,
minibar, doccia/wc. Molte camere hanno un balcone con vista
marina. Due junior-suite possono essere prenotate come family room per
2 adulti e 2 bambini. Le suite hanno un terrazzo e vista sulla marina.
Trattamento: Prima colazione o mezza pensione.

in breve
+ uno dei più famosi kitespot del mondo
+ cittadina molto carina con numerosi
ristoranti e negozi
+ hotel di tutte le categorie
El Gouna
Egitto
083
Hotel Turtel´s Inn
Camera Turtel´s Inn
Hotel Turtle‘s Inn
E‘ un piccolo hotel, molto fine ed accogliente, che naturalmente non può
offrire il lusso di una granda struttura turistica. Nel cortile si trova una piccola
piscina e nel lobby c‘è la reception.
Camere: Nell‘hotel si trovano 29 camere arredate con gusto e la maggior
parte con vista sul cortile, alcune camere con vista sulla marina. Dispongono
di letto matrimoniale (separabile) , aria condizionata, minibar, tv-sat, cassaforte,
telefono e un bagno con doccia e wc. Camera con balcone su richiesta.
Terzo letto non possibile.
Trattamento: Prima colazione o mezza pensione.
Hotel Ali Pasha
Questo hotel accogliente e famigliare dispone di 34 camere ed è
situato al porto Abu Tig, non distante dal Turtle‘s Inn, direttamente
sul lungomare con i suoi numerosi ristoranti e negozi. E‘ costruito
nello stile arabo, ha 2 piscine piccole. Una nella zona dell‘ingresso,
l‘altra nell‘atrio.
Camere: Le camere sono arredate con molta cura. Dispongono di
doccia/wc, telefono, cassaforte a noleggio, tv-sat, minibar e aria
condizionata, alcune con un balcone con vista marina.
Trattamento: Prima colazione o mezza pensione.
Distanza degli hotel dai kitecenter: ca. 10 minuti a piedi. ca. 2
minuti con il Tok-Tok-Shuttle-Service El Gouna.
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Hotel Ali Pasha
Notte 15 16 18 22 24 26 27 28 25 22 19 15
Giorno 21 23 25 27 29 32 34 36 34 30 26 22
Acqua 21 21 22 24 24 25 27 28 27 26 24 22
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 50 62 70 75 68 85 82 88 85 70 69 61
Camera Ali Pasha
Pool Ali Pasha
Altre sistemazioni El Gouna
Consigliamo anche l‘hotel Ocean View**** situato vicino alla
Marina e non distante dai Kitecenter. Vedi anche la pagina con
l‘hotel Mövenpick con il centro „kitepeople“.
Troverete informazioni dettagliati sul sitowww.vacanzekitesurf.com

084
sun + fun sportclub
Powered by Pro Center Tommy Friedl. Hurghada
il team sun+fun sportclub Hurghada
soggiorno “all-inclusive” a buon prezzo - in spiaggia
“first class beach life” con sun+fun sportclub
La formula “sun+fun sportclub” punta sull’idea di offrire ai nostri clienti una
vacanza in compagnia con altri appassionati di sport acquatici, con un programma
con istruttori ed allenatori professionali dove tutti possono partecipare !
Inoltre solo a Hurghada: prima colazione “fitness” in spiaggia!
Divertimento con il sun+fun sportclub team
Il nostro sportclub-team è a disposizione di tutti i nostri ospiti e propone un
programma per tutti i giorni con escursioni, cene in compagnia, barbecue,
beachparty ecc. dove possono partecipare tutti.
Cosa offre il sun+fun sportclub
+ Prima colazione in spiaggia: per tutti gli ospiti sportclub viene preparata una
squisita prima colazione presso il Pro Center! In un’atmosfera rilassante, con
musica “chilly”, a 3 passi dal mare, verrà offerta un’abbondante prima colazione
(a scelta “fitness” o “continentale”) con cappuccino, succhi di frutta, pane,
muesli, frutta, uova, marmellata, miele, affettati e formaggio. Così, chi vuole
può fare colazione una prima volta in hotel e magari, dopo qualche uscita, una
seconda volta in spiaggia. Comunque il tutto è incluso nel prezzo.
+ Barbecue: il leggendario barbecue viene organizzato una volta la settimana
presso il Pro Center in spiaggia, incluso per tutti i clienti sun+fun.
+ Programma serale: cena in compagnia nel ristorante con specialità del Jasmin
Village, situato sulla laguna.
+ Nuovo: Stand-Up-Paddling - incl. breve introduzione e 3 uscite “SUP” di
30 minuti a settimana
+ Telo mare “sun+fun sportclub” in omaggio.
+ Shuttle a Hurghada: una sera la settimana potete raggiungere il centro di
Hurghada (presso la nuova Marina) gratuitamente con lo shuttle-bus.
+ Escursione nel deserto scontata: al prezzo di 20 Euro invece di 25 Euro potete
partecipare ad un escursione nel deserto (min. 4 partecipanti).
Attrezzature sport perfette!
Con il nostro “sport-partner” in loco, il Pro Center Tommy Friedl, possiamo offrirvi
un centro windsurf super-attrezzato con tavole JP e rig Neil Pryde e un
centro kite con le migliore attrezzature North.
in breve
+ ideale per combinare windsurf, kite, diving e “SUP”
+ ottimo rapporto qualità-prezzo
+ vacanza All-Inclusive
+ marina a Hurghada, con numerosi ristoranti, bar e club
+ sun+fun sportclub con un grande programma
di contorno e attività
Colazione fitness in spiaggia

sun+fun sportclub
Egitto
085
Stand up Paddling
direttamente davanti al centro: zona sicura con acqua bassa
beachvolley
Grande laghetto per i corsi
Windsurf e kite
Presso il Pro Center ci sono 3 spot diversi per chiunque voglia praticare surf,
dai principianti ai più esperti. Nel laghetto artificiale, proprio dietro alla
scuola, imparare il windsurf è meraviglioso e molto facile; infatti il laghetto
è poco profondo, piatto e un po’ riparato dal vento, così si possono svolgere
corsi per principianti anche quando fuori soffia forte. In mare per i primi
50 - 150 metri, a seconda delle maree, c’è acqua bassa, creando una vasta
zona perfetta per imparare beach e water-start. Al largo, nella grande baia
di Hurghada, si trovano poi condizioni di mare aperto. È uno spot freeride e
freestyle. La mattina, con vento sideshore da sinistra, il mare è abbastanza
piatto; a mezzogiorno gira e arriva leggermente side-onshore, creando onde
da vento di 30 - 150 cm di altezza. Grazie ad una lingua di terra sottovento,
lunga 5 km, è impossibile finire in mare aperto in caso di problemi. La grande
kitebeach del Pro Center si trova a nord dello spot windsurf ed è delimitata da
apposite boe che ne segnano il confine, evitando così ogni possibile scontro
tra kiter e windsurfisti.
Grado di abilità: 1-6
presentazione tavole JP
Pro Center Tommy Friedl
Il Pro Center Tommy Friedl davanti al Jasmin Village, a fianco dell’Aladdin,
dispone di nuovissime attrezzature della gamma completa della JP e della NEIL
PRYDE dal freestyle al wave. Tutti i rig NEIL PRYDE sono attrezzati con alberi in
carbonio e/o carbonio/kevlar. Per i ragazzi ci sono le tavole JP “Young Gun” e
le vele NP “Experience” con alberi in carbonio. Tutte le attrezzature si trovano,
protette dal sole, a soli 30 metri dall’acqua. I beachboys, molto gentili, aiutano
nella scelta della vela e a portare l’attrezzatura al mare. Naturalmente il centro
di Tommy ha un gommone ed offre un servizio di sorveglianza in mare. Sempre
nella stessa struttura si trova il Kite Pro Center Tommy Friedl che dispone
di nuovissime tavole e ali North Kiteboarding, poi il surfshop di Tommy con
beachwear Quicksilver e Roxy, il surfer’s bar Aloha e un laboratorio di riparazione.
Il Procenter offre anche il SUP (Stand-Up-Paddling) a pagamento. Per i
clienti del sun+fun sportclub un’introduzione e 3 uscite sono inclusi nel prezzo.
Consigliamo di portare il trapezio e la muta. Il Pro Center accetta pagamenti in
contanti e con carta di credito Visa/Master.
Barbecue nel deserto

086
Bungalow Jasmin Village
Piscina Jasmin Village
sun+fun sportclub hotel
Jasmin Village
Il Club All-Inclusive è situato sulla bella spiaggia
di sabbia, direttamente presso uno dei più amati
surfspot del Mar Rosso. A ca. 12 km dall’aeroporto,
il complesso è composto da una struttura principale
e da bungalow a schiera sparsi nel grande parco.
Dispone di un ristorante principale con grande terrazzo
e di 3 ristoranti con specialità pesce, cucina
orientale e italiana). Il fish-restaurant a-la-carte è
aperto solo a mezzogiorno; i piatti a base di pesce
sono a pagamento mentre le bibite entrano nella
formula “All-Inclusive”. Nel complesso si trova
anche una banca, un bar, una discoteca, una
piscina con bar e vasca per bambini, un solarium,
un campo giochi per bambini ed un snackbar in
spiaggia. Ombrelloni, sedie a sdraio e teli mare
sono gratuiti. Si accettano le carte di credito internazionali.
Camere: i 468 bungalow a schiera sono arredati in
stile moderno e dispongono di doccia/wc, ventilatori
a pale + aria condizionata, frigo, tv, terrazzo. I
letti sono in muratura per cui, nel momento della
prenotazione, si consiglia di indicare se si desidera
un letto matrimoniale o 2 letti singoli. Le camere
Deluxe sono in una parte nuova del villaggio, con
l’arredamento più moderno e cassaforte in camera.
Noi consigliamo di richiedere le camere Deluxe al
primo piano perchè, grazie ad un balcone privato,
offrono più privacy. Su richiesta sono prenotabili
anche camere famigliari (2 camere collegate da
una porta).
Trattamento: All Inclusive che comprende pensione
completa con colazione, pranzo e cena a buffet nel
ristorante principale, softdrink e bibite alcoliche
locali dalle ore 09.30 alle 00.30, snack durante
il giorno nei bar in piscina e in spiaggia, caffè, tè
e torte dalle 16.00 alle 17.00 nel lobby-bar. Con
la nostra formula All-Inclusive si può mangiare
al beachbar dietro il centro surf e su prenotazione
anche nei ristoranti dei villaggi Aladdin e Ali
Baba. Non incluso: gelato “Mövenpick”, spremute
di frutta, frutta in vendita al chiosco davanti
all’Aladdin e il fish-restaurant a-la-carte in spiaggia
davanti al Jasmin.
Bambini: Miniclub per bambini dai 4 ai 12 anni,
campo giochi, minizoo.
Sport: tennis, squash, calcio, pallavolo, ginnastica,
aerobica, minigolf e pingpong, palestra. A pagamento:
scuola sub. Inoltre è possibile usare la
palestra dell’Hotel Alibabà.
Wellness: a pagamento massaggi, sauna e jacuzzi.
Altre sistemazioni:
naturalmente sono sempre prenotabili i villaggi
All-Inclusive della stessa famiglia, di fianco al
Jasmin Village: l’Aladdin Beach e Ali Baba Palace
sempre al “best-price”, incluso il programma
“sun+fun sportclub”.
Info e foto su www.vacanzewindsurf.com
Parte nuova del Jasmin Village
Oriental Restaurant nel Jasmin Village
(incluso nella formula all-inclusive)

Hurghada - altri hotel e surfcenter
Hurghada
Egitto
087
Hostmark Grand Seas
Il Grand Seas Hotel, è la sistemazione ideale per i
clienti del Pro Center che cercano un’hotel meno
grande, con uno standard elevato e un ambiente
esclusivo con un ottimo servizio. Non c’è trattamento
“All-Inclusive”. Nel complesso si trovano la
piscina con una vasca per bambini e vari ristoranti.
Quello principale, sul primo piano, con una grande
terrazza, un ristorante italiano e uno arabo. Inoltre
c’è un bar, una discoteca, un coffee-shop aperto
24 ore su 24, un centro diving e una banca. Sedie
a sdraio, ombrelloni e teli mare sono gratis, sia in
piscina che in spiaggia.
Camere: in complessi di bungalow a 2 piani si trovano
camere molto spaziose (43 mq), la maggior
parte con vista mare, con un bell’arredamento.
Dispongono di bagno privato con asciugacapelli,
aria condizionata/riscaldamento, telefono, minibar
e tv-satellite, terrazzo o balcone. Prenotabili:
family-room molto spaziose (54 m2) oppure
family-suite con sala, divano-letto e camera da
letto separata. Camere con vista mare con supplemento.
Trattamento: mezza pensione o pensione completa
a buffet.
Bambini: campo e sala giochi per bambini.
Sport: tennis, palestra, pallavolo, centro sub,
centro sport acquatici.
Wellness: massaggi, sauna, bagno turco, whirlpool
a pagamento.
Pro Center Tommy Friedl -
Grand Seas (windsurf + kite)
Il secondo Pro Center di Tommy Friedl Grand Seas,
più piccolo e famigliare, si trova nel complesso
dell’Hotel Hostmark Grand Seas. Dista ca. 10 minuti
a piedi dal centro principale nel Jasmin Village ed
è sempre attrezzato con nuovissimo materiale delle
migliore marche: JP e Neil Pryde per il windsurf.
Anche il Kite Pro Center Tommy Friedl – Grand
Seas, sempre all’interno del complesso dell’hotel,
dispone di nuovissime ali e tavole kite Cabrinha.
Special valido per ambidue
Pro Center:
GARANZIA VENTO: se il vento dovesse rimanere sotto i
4 Bft. durante tutto il soggiorno il cliente riceverà, per
una parte del noleggio prepagato, un buono che potrà
essere utilizzato senza limiti di tempo prenotando
un altro viaggio con la SUN+FUN presso il Pro Center
Tommy Friedl. Returner Bonus Carddopo il 5° ritorno
al Pro Center di Tommy c’è uno sconto del 10 % sul
noleggio, dopo il 10° ritorno uno sconto del 15 %.
sun + fun - Pro Center Special:
Per tutti i clienti sun+fun il Pro Center ha un’offerta
speciale: uno sconto del 10% su tutti i corsi. Così,
avendo già il prezzo scontato per la prenotazione
anticipata, si ha un doppio vantaggio rispetto agli
altri clienti.
Events
Splash Cup
01.09. - 07.09.2011
Ogni settembre si svolge la mitica gara, la divertente
“Splash-Cup”.
„Girls Camp“
10.03. - 17.03.11 / 17.03. - 24.03.11
Ogni anno, in collaborazione con il Surfmagazin
tedesco viene organizzato il “Girlscamp” a Hurghada.
I corsi sono per surfiste avanzate o per chi ha già
svolto un corso principiante.
Ulteriori info e prezzi del centro sul sito:
www.vacanzewindsurf.com
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 13 13 14 18 20 24 26 28 26 21 16 15
Giorno 25 26 26 32 34 36 37 37 35 32 26 25
Acqua 20 20 22 22 24 26 28 28 28 26 24 22
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 63 67 74 73 70 86 73 83 77 68 54 50
Girlscamp 2009 presso il Pro Center Horstmark Grand Seas
Hotel Horstmark Grand Seas con Pro Center
Hostmark
Grand Seas
Pro Center
Grand Seas
Vento
sun+fun
sportclub
+ Pro Center
Kitebeach
Ali Baba
Palace
Aladdin
Beach
Jasmin Village
camera Horstmark Grand Seas

088
Surfcenter e spot Soma Bay
The Breakers
Sheraton
valori vento e clima
a & Thalasso Center
idence Campo da Golf
scades
Robinson Club
Kempinski
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Surfcenter Robinson Club
Aria Temperatura Media
Notte 15 18 18 23 24 25 28 28 25 22 19 15
Giorno 21 22 25 27 31 33 34 36 33 30 26 23
7Bft. Kitehouse
L
Soma Bay
Toubia Island
“Spot-test” del team sun+fun presso il 7 Bft-Kitehouse
Acqua 19 19 21 23 24 25 26 27 27 26 24 21
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
Abu Soma
15
0 Giorni
in % 59 63 69 60 77 88 86 84 86 88 80 63
Surf and Kite Motion Center
Intercontinental Abu Soma
L
Abu Soma
Planet Allsports
Vento
Shams Imperial Abu Soma
Caribbean World Resort
Shams Sa
Surfcenter Robinson Club
Soma Bay: Windsurf - Kite - Sub - Golf
Windsurf
La Soma Bay è conosciuta per le sue spiagge intatte
di sabbia fine, lambite dall´acqua turchese del mar
Rosso. La baia surfistica offre ottime condizioni di
acqua piatta con piccole onde da vento. Il vento
soffia obliquo da terra e davanti al surfcenter
sideshore è solo minimamente ostacolato. Grazie
ai moli, che proteggono la zona davanti alla spiaggia,
le condizioni per i corsi per principianti e per
bambini sono perfette. I surfisti più bravi possono
bolinare verso la pista “speed”, che si trova vicino
al centro kite. E’ consigliato farlo presto la mattina,
quando non ci sono ancora kiter in acqua.
Grado di abilità: 1-6
in breve...
+ ottimo per windsurf, kite e diving
+ spiaggia da sogno
+ vacanza di prima classe nel Club Robinson
o nell’accogliente Hotel THE BREAKERS
Robinson Club Surfcenter Soma Bay
Il centro windsurf del Robinson Club si trova a
destra dell’hotel Kempinski: Dispone di tavole e rigs
della Naish tecnicamente in ottimo stato.
Per surfisti che non alloggiano presso il Robinson Club
(non prenotabile)
- corsi e lezioni private a pagamento
- noleggio windsurf a pagamento (necessario presentare
un brevetto)
- rimessaggio attrezzatura privata a pagamento
(salvo disponibilità)
Event
Naish Surf-Week - Robinson Club Soma Bay
data: 15.09.-22.09.11
un evento per avanzati ed esperti con Robby Naish
(3 gg.) e allenatori tedeschi Hanspeter Lange e
Dieter Scholz. Contattateci per ulteriori info!
Super kite-destination
Nella kitebeach il vento è relativamente costante e
soffia sideoffshore da destra e viene rafforzato dalle
montagne nell‘entroterra. Troverete delle condizioni
perfette di acqua piatta, anche con vento forte, ideali
non solo per il carving e freestyle ma anche per i
salti e naturalmente per i principianti. Durante l’alta
marea si forma una zona di acqua bassa di 150 x 300
metri, ideale per i corsi. Il fondale è completamente
sabbioso che degrada dolcemente verso il mare.
Nella Soma Bay non servono le scarpette perché non
ci sono ne reef o sassi in acqua.
7 BFT Kitehouse Soma Bay
Il centro kite garantisce grande professionalità;
si trova nel nord della Soma Bay, direttamente
davanti alla „pista speed“ e dispone di attrezzature
Naish, Carved e RoDwY. Normalmente i corsi
si possono svolgere anche in italiano (chiedere
riconferma!) Per ulteriori informazioni visitate il sito
kitetravel.de/somabay
Golf
The Cascades Golf & Country Club - 18 bucche (Par
72), Championship Course, 5981 m e 9 bucche Par 3.
Executive Course 1996-1999 costruito da Gary Player
(Signature Course) su una superficie di 45 ettari.
Diving
Il Breakers e il Robinson Club dispongono di centri sub.
Info
Ogni 30 minuti c’è un shuttleservice tra tutti gli
alberghi della Soma Bay e il centro windsurf, centro
kite e campo da golf !

Soma Bay
Egitto
089
Hotel e spiaggia „The Breakers“
The Breakers
Terrazza sul tetto del Breakers
Sistemazioni
Soma Bay
The Breakers Diving & Surfing Lodge
The Breakers è un nuovissimo “lifestyle-hotel” studiato per gli amanti
degli sport acquatici. E‘ una sistemazione con un ottimo rapporto
qualità-prezzo, meno costoso rispetto alle strutture 5 stelle della
Soma Bay. Il ristorante con una zona all’aperto è molto accogliente e
durante “lo show-cooking” diventa zona di spettacolo. Ci sono inoltre
3 bar: il Beachbar sul molo panoramico, il Roof-Garden-Bar sul
terrazzo all’aperto, sotto le stelle, con una vista mozzafiato sul mare,
e infine il Reef-bar nella lounge che è il luogo ideale per le feste e
per ballare. Poi vi aspetta la sauna “roof-garden” con una piscina
riscaldabile, ideale per il relax dopo una giornata in acqua. W-Lan a
pagamento.
Le camere sono arredate con gusto e con tutto quello che serve:
bagno con doccia/wc, aria condizionata, sat-tv, minicassaforte,
minibar e balcone e la maggior parte con vista mare. Le family-room
sono composte da un corridoio con porta e 2 camere doppia vicine.
Trattamento: Mezza pensione nel “Dolphin Restaurant” dell’hotel
che dispone anche di un terrazzo all’aperto. Durante il giorno presso
il bar in piscina vengono preparati spuntini e piatti leggeri. Sport e
divertimento: gratis: palestra completamente attrezzata e con aria
condizionata; a pagamento: centro sub che si trova nel complesso.
Il molo lungo 420 metri permette un accesso diretto al reef di casa.
Centro 7Bft-Kitehouse
Wellness: sauna e palestra incluse nel prezzo!
Info: L’ingresso in mare per fare nuoto è possibile solo dal molo lungo 420 metri,
direttamente davanti all’hotel.
Distanza dal Kitecenter: ca.a 5 –10 minuti di macchina (shuttlebus gratis)
Altre sistemazioni 5 stelle Soma Bay:
Oltre agli hotel sopra elencati possiamo prenotarvi anche le strutture:
La Residence Des Cascades*****, Hotel Kempinski***** e il Sheraton Soma Bay*****.
Preventivi su richiesta !
„Dine Around“ - vale per tutti gli hotel (escl. Robinson)Per chi ha prenotato
la mezza pensione è possibile, con supplemento, la formula „Dine-Around“, cenare fuori
nei ristoranti di alcuni hotel 5 stelle della Soma Bay.

090
Holiday Inn
Shams Safaga
Imperial
Shams
Windsurf davanti alla spiaggia di Safaga
valori vento e clima
Team Club Mistral
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 15 18 18 23 24 25 28 28 25 22 19 15
Giorno 20 22 23 26 30 31 33 33 31 29 25 22
Acqua 20 21 22 23 26 26 27 28 27 27 25 24
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
Intercontinental Abu Soma
Vento
in % 59 60 67 62 74 87 84 84 85 87 75 64
L
Caribbean World Resort
Skyriders
Shams Imperial Abu Soma
Club
Mistral
Shams Safaga
Holiday Inn
In breve...
+ ottime possibilità di combinare windsurf,
kite e sub
+ buon rapporto qualità-prezzo
+ possibile “All-Inclusive”
Safaga - spot classico sul Mar Rosso, sempre molto apprezzato
Windsurf e Kite
La grande spiaggia di sabbia di Safaga è uno spot perfetto sia per praticare
windsurf che kite. La mattina quando il vento soffia obliquo da terra, si consiglia
di fare un’escursione a Tobia Island, a 3,5 km dalla costa. È un isoletta di
sabbia, circondata da un mare turchese con condizioni di vento molto buone. Il
pomeriggio il vento arriva side-shore da sinistra. Vicino a riva c’è acqua piatta,
mentre al largo si creano onde da vento. I principianti imparano nella laguna
protetta sottovento al centro surf. Gli avanzati invece escono sopravento per
divertirsi fuori in mare. Si consiglia di portare le scarpette perchè nel fondo
sabbioso si possono incontrare resti di coralli. Grado di abilità: 1-6
Club Mistral e centro Kite Skyriders
Il centro Club Mistral, gestito da Ulla e Wolfgang Svoboda, sulla bellissima spiaggia
davanti all’Hotel Shams offre un’atmosfera molto accogliente e famigliare. A disposizione
dei clienti ci sono nuovissime tavole Fanatic (alcuni modelli Team-Edition)
siccome tavole Mistral e North Sails con alberi in 100 % carbonio platinium per le
vele superiori a 6 metri. Inoltre: docce con acqua dolce, 2 motoscafi, servizio riparazioni
e una boutique. Il Club Mistral offre un programma di contorno composto
da gare, escursioni a Tobia Island, barbecue, escursioni ad Hurghada ed una serata
“welcome”.
A Safaga da alcuni anni lavora con molto successo il centro Kite Skyriders Center. Si
trova sulla spiaggia dell’Hotel Imperial Shams Abu Soma, a 5 minuti a piedi dal Club
Mistral. Dispone di nuovissime attrezzature della North Kiteboarding per il noleggio
e i corsi. Chi porta la propria attrezzatura kite può prenotare il rimessaggio con o
senza servizio di salvataggio.
Importante: tutti gli ospiti non alloggiati nell’Hotel Shams o Shams Imperial Abu
Soma devono acquistare un buono-consumazione di 5 Euro al giorno come ingresso
(valido al beachbar), inoltre possono essere utilizzate le sedie a sdraio, le docce e
i bagni.
Hotel Shams Safaga
Il complesso alberghiero, immerso in un bellissimo parco offre un ambiente
ben curato e dispone di casa centrale e bungalow a piano terra e di una
piscina. Vengono forniti gratuitamente: sedie a sdraio, ombrelloni, teli per la
spiaggia. L’hotel dispone di una reception con cassette di sicurezza a noleggio,
un bar, di 2 ristoranti, coffee-shop aperto 24 ore su 24, snackbar in spiaggia,
discoteca. Camere: tutte le camere e bungalow sono stati rinnovati da poco.
Dispongono di 2 grandi letti, bagno privato, aria condizionata, minibar, telefono,
tv satellitare, e quasi tutte sono dotati di balcone o terrazzo con vista mare
laterale. Camere e bungalow famigliari con porta comunicante prenotabili su
richiesta.
Trattamento: All-Inclusive.
Bambini: miniclub con campo giochi dai 4 ai 10 anni.
Sport incluso nel prezzo: 2 campi da tennis (illuminazione a pagamento),
squash, pingpong, minigolf, biliardo, pallacanestro, beachvolley e palestra.
A pagamento: centro sub (Padi/Cmas) e noleggio biciclette.
Wellness: sauna, massaggi, jacuzzi a pagamento.

Safaga
Egitto
091
Shams Imperial, in fondo centro Skyriders Centro kite Skyriders
Imperial Shams Abu Soma
Questo “Comfort-Hotel” dispone di circa 322 camere
ed è situato di fianco all’Hotel Shams Safaga. A
disposizione vi sono una grande hall con reception,
un ristorante principale e due ristoranti a-la-carte,
internet-cafè (a pagamento) e una discoteca. La
zona esterna è molto bella e ospita varie piscine di
cui una riscaldabile e una per bambini, solarium, bar
in piscina e spiaggia. Sedie a sdraio ed ombrelloni
sono gratis. Le camere standard hanno un arredamento
moderno e confortevole e dispongono di
bagno, fon, aria condizionata, telefono, sat-tv, frigo,
cassaforte, balcone o terrazzo. Le camere superior
sono posizionate sul piano superiore o vicino alla
spiaggia ed includono il “pacchetto-comfort” (vari
extra gratis). Le camere Superior-Duplex affacciate
sul mare sono a due piani. Per famiglie con 2-3
bambini ci sono le “Family-Room”.
Trattamento: „All Inclusive“.
Bambini: piscina per bambini, campo giochi, animazione
per bambini.
Sport e divertimento: gratis: tennis, squash, pingpong,
biliardo, palestra, calcio, pallavolo, animazione
e show. A pagamento: tennis con illuminazione,
equitazione, immersioni, sport acquatici con motore.
Wellness a pagamento: zona benessere con sauna,
bagno turco, jacuzzi.
Hotel Solymar Paradise Beach Resort
Spazioso complesso di categoria media con formula
“all-inclusive”.
Vasco Renna Professional Surf Center
– centro italiano!
Il Centro di Vasco Renna è ubicato in una bellissima
baia all‘interno del Hotel Solymar Paradise Beach
Resort. È possibile affittare tutto l’anno gli ultimi
modelli delle tavole Fanatic e delle vele Gaastra
nonché effettuare corsi di windsurf di tutti i livelli
con istruttori professionali e tecniche didattiche
all‘avanguardia. Con la barca del Centro o direttamente
in tavola è inoltre possibile raggiungere la
spettacolare isola di Tobia.
Da Ottobre a Maggio si svolgono anche corsi di vela
su deriva per principianti e perfezionamento.
New: sempre in Egitto e sempre con Vasco Renna,
questa volta però , nel cuore del mediterraneo a
MARSA MATRUH, nelle acque cristalline della baia
di Almaza, potete fare windsurf, kite e vela nel
nuovissimo Centro Surf Kite and Sailing.
Altre Sistemazioni
Nel 2011 verrà inaugurato un nuovo albergo di
categoria superiore: l’ Hotel Shams Prestige *****
– 5 stelle , una struttura lussuosa, non troppo
grande, con poche camere !
Bungalow Shams Safaga
Camera Shams Imperial Abu Soma
Piscina Shams Imperial Abu Soma
In breve...
+ ottimo per windsurf e diving
+ posizione tranquilla nel parco nazionale Wadi Gemal
+ ottime condizioni di acqua piatta e onde al largo
+ hotel all-inclusive
Destinazione windsurf consigliata:
Marsa Alam
superspot club mistral
Dal 2008 il Club Mistral gestice questo centro windsurf nel sud dell’Egitto, presso l’Hotel Shams Alam che fa
parte della catena alberghiera Shams. Qui il kite non viene offerto.Ulteriori informazioni visitate il nostro sito
www.vacanzewindsurf.com
Club Mistral Marsa Alam

092
Toubia Island
Soma Bay
Abu Soma
Abu Soma
Vento
Intercontinental Abu Soma
L
Planet Allsports
Caribbean World Resort
Shams Imperial Abu Soma
Shams Safaga
valori vento e clima
Uno dei spot migliori per la strambata power !
In fondo il Caribbean World.
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 15 18 18 23 24 25 28 28 25 22 19 15
Giorno 21 22 25 27 31 33 34 36 33 30 26 23
Acqua 19 19 21 23 24 25 26 27 27 26 24 21
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 59 63 69 60 77 88 86 84 86 88 80 63
Abu Soma –
Caribbean
World Resort
Gollito durante un foto-shooting davanti al Caribbean World Resort
in breve...
+ ottimo per windsurf, kite e diving
+ campo da golf con 18 buche a 20 minuti di macchina
+ top-spot per le famiglie
Grazie ad una vasta zona di acqua bassa e mare
turchese Abu Soma è uno degli spot più belli
e sicuri del Mar Rosso. Vi aspettano 2 grandi hotel
di alta categoria!.
Windsurf Caribbean World Soma Bay
L’intera baia offre condizioni molto varie da sogno:
acqua piatta, onde piccole/medie e una zona dove
si tocca - ideale per tutti i livelli di capacità. La
grande baia, essendo circondata da piccole isole,
permette una surfata tranquilla in piena sicurezza.
Dove si esce, direttamente davanti al centro
Planet Allsports, si tocca per i primi 5 - 10 metri,
ideale per partire con la beachstart. Il vento soffia
da sinistra side-sideoffshore. In uscita si plana
subito su acqua quasi piatta come uno specchio,
più a largo invece ci sono le prime onde da vento,
volendo, saltabili... Nella vicinanza della spiaggia
non ci sono coralli e si possono fare bordi lunghi
in piena planata. Con vento di traverso, legger-
mente al lasco, si surfa dritto verso Tobia Island. A
circa 300-400 metri sottovento dal centro Planet
la baia ha la forma di un arco e così, in caso di
problemi, si raggiunge la riva e si può tornare a
piedi lungo la spiaggia. Partendo dal centro, in
1- 2 bordi si raggiunge una zona di acqua piattissima
che si trova sottovento di banco di sabbia.
In questo posto è facilissimo imparare la planata,
la strambata power e la tecnica della partenza
dall’acqua. Grazie all’utilizzo di video-analisi
durante i corsi l’apprendimento è garantito.
Grado di abilità: 1-6
Planet Allsports -
Windsurfing e Kite Soma Bay
Il Surfcenter si trova davanti all’Hotel Caribbean
World Soma Bay, nella parte meridionale
dell’enorme Soma Bay. Il centro Planet è attrezzato
con nuovissimo materiale Fanatic e North Sails.
Il noleggio viene offerto con il sistema “fix+mix”
(1 tavola fissa è riservata e una certa scelta di altre
tavola è a disposizione per cambiare). Il centro
offre corsi, in lingua italiana (chiedere riconferma),
per tutti i livelli di capacità. Per bambini e
ragazzi sono disponibili tavole speciali e rig leggeri.
Per gli ospiti che portano la propria attrezzatura
c’è un numero limitato di posti per il rimessaggio.
Il centro offre anche rimessaggio, corsi e
noleggio kite con nuovissime attrezzature della
North-Kiteboarding. Incluso nel prezzo ci sono le
trasferte in barca alla kitebeach con “downwindsession”
accompagnata.
Per i piccoli ospiti c’è il “Kindergarten” del centro
dove potete lasciare i vostri bambini durante le
vostre uscite. A disposizione gratuita: un internetterminal
presso il centro.

Abu Soma
Caribbean World Resort
093
Piscina con scivolo per bambini al Caribbean World Resort
Camera Caribbean World Resort
Grande zona di acqua bassa nella Abu Soma Bay
Sorveglianza bambini presso il Surfcenter
Soma Bay -
Caribbean World Resort
Questo complesso in stile caraibico affacciata
direttamente sulla lunga spiaggia di Soma Bay, è
il luogo ideale dove trascorrere le vacanze con la
propria famiglia, all’insegna dello sport. L’hotel è
costituito da una casa centrale con un’ampia ed
elegante hall e reception, e da vari complessi di 2
piani immersi nel verde del parco. La struttura 5
stelle offre ogni tipo di comfort: 4 ristoranti, quello
principale con buffet, uno con barbecue (con
prenotazione), uno in spiaggia e a pagamento il
ristorante “La Palma” con menu a portate, vari
bar, un anfiteatro, discoteca all’aperto in spiaggia,
dei souvenir shop e boutique, parrucchiere,
internet-cafè, angolo TV, un tipico cafè arabo.
All’esterno vi aspettano 3 piscine con acqua dolce
di cui una con jacuzzi, e un acquapark con scivoli
e zona bambini separata. A disposizione degli
ospiti, gratis sedie a sdraio e ombrelloni e teli
mare. W-Lan a pagamento.
Camere: le camere sono molto spaziose (50 mq),
confortevoli e arredate con buon gusto. Sono dotate
di bagno privato con asciugacapelli, doccia/WC,
telefono, TV satellitare, cassaforte, mini-bar, aria
condizionata + funzione riscaldamento e balcone o
terrazzo. Le camere familiari sono più spaziose (75
mq) e possiedono 2 camere, 2 bagni, 2 TV. Le sistemazioni
sono prenotabili con lato mare.
Trattamento All Inclusive comprende: colazionepranzo-cena
a buffet, il pomeriggio torte, te e caffè,
bevande alcoliche e analcoliche durante i pasti e al
bar dalle 10.00 a mezzanotte. All’arrivo si trova 1
bottiglia di acqua minerale p.p. nel minibar, che è
da riempire dai vari dispenser.
Bambini: Miniclub SOLINO gestito da un team internazionale
per bambini dai 4 ai 12 anni.
Sport gratis: campo di tennis di cemento, beachvolley,
pingpong, bocce, darts, palestra.
Sport a pagamento: biliardo, centro diving.
Wellness: centro benessere, sauna, massaggi, bagno
turco (alcuni trattamenti/ingressi a pagamento).
Per info, video, prezzi dei Surfcenter visitate i nostri siti:
www.vacanzewindsurf.com
www.vacanzekitesurf.com

094
Abu Soma. Hotel Intercontinental
Hotel Intercontinental Abu Soma
Intercontinental Abu Soma
in breve...
+ ottimo per windsurf, kite e diving
+ campo da golf con 18 buche a 20 minuti
di macchina
+ spiaggia da sogno
Windsurf + Kite
Alla Abu Soma Bay troverete una vasta zona di mare
turchese, dove si tocca e dove le “onde” non sono più alte
dei footpad incollati sulla tavola. Potete tranquillamente
surfare senza scarpette perchè c’è solo sabbia senza sassi
e coralli. La direzione principale del vento è da nord, la
mattina leggermente obliquo da terra e da mezzogiorno
in poi dal mare. Direttamente davanti al nuovo Surfcenter
si trova una zona ideale per corsi per i principianti: acqua
bassa di circa 100 x 150 metri e un banco di sabbia a
sottovento che impedisce di essere portati via dal vento.
Sottovento al banco di sabbia si trova acqua piattissima,
ideale per imparare la planata, l’uso degli strap, la strambata
power e manovre di ogni tipo e di divertirsi andando
al lasco a tutto gas. Chi cerca più onde deve bolinare per
arrivare a sopravento del reef. ZONA KITE: a circa 300 metri
a sopravento del centro si trova una grande zona di acqua
bassa, ideale per kiter principianti ed esperti. Con bassa
marea, per alcune ore della giornata l’acqua può ritirarsi,
rimane però sempre la possibilità di uscire in mare aperto.
Grado di abilità: 1-6
Piantina e tabella vento: vedi pagina 94
Surf + Kite Motion Center
Il centro windsurf e kite di Peter Müller si trova a 200
metri sopravento all’Hotel Intercontinental Abu Soma.
Dispone di nuovissime attrezzature windsurf Fanatic, JP
e Neil Pryde. Per il kite sono disponibili ali Core e tavole
Carved e Spleene. Sia per il windsurf che per il kite viene
proposto il noleggio, corsi per tutti i livelli e il rimessaggio
della propria attrezzatura
Intercontinental Abu Soma
L’imponente e spazioso complesso di lusso Intercontinental
Abu Soma si trova sulla stupenda spiaggia di sabbia fine
di Soma Bay ed offre tutto ciò che uno può desiderare.
Anche persone non-surfisti apprezzano questo ambiente
di comfort e relax. Sono benvenute anche famiglie con
bambini. La struttura principale di 4 piani e due edifici
laterali di 2 piani sono circondati di palme, varie piscine
(di cui 2 riscaldabili) ed una piscina separata per bambini.
Nello spazioso e generoso complesso si trova una zona
“business” con accesso internet, una zona wellness, vari
negozi, un parrucchiere, ecc. ecc. Un giardino con palme
ripara dal vento la spiaggia per i bagnanti e così si sta
bene anche in giorni molto ventosi. Sono naturalmente
gratis i teli mare, le comodissime sedie a sdraio e gli
ombrelloni. Per gli ospiti ci sono vari bar e ristoranti,
anche in spiaggia. Vengono accettate le carte di credito
internazionali. Le camere dispongono di bagno, doccia,
wc, fon, accappatoio, aria condizionata, telefono, sat-tv,
minibar e cassaforte e tutte hanno un balcone. Si può
richiedere la camera nella parte più vicina al centro surf,
con vista mare. Con supplemento, se disponibile, anche
una camera in prima fila sul mare. Le suite hanno tutte
vista mare e dispongono di una camera da letto separata.
Trattamento: soft All-Inclusive. Bambini: miniclub e
campo giochi per bambini dai 4 ai 12 anni. Sport gratis:
palestra attrezzata, pingpong. campi da tennis e squash
(illuminazione a pagamento), aerobica, acqua-gym, pallavolo.
Sporta a pagamento: centro sub, uscite a cavallo
(maneggio dell’hotel). Wellness: wellness-center con
sauna, bagno turco, jacuzzi incl. nel prezzo. Massaggi
a pagamento. Distanza dal centro windsurf e kite: ca.
200 metri.
Per info, video, prezzi dei Surfcenter visitate i nostri siti:
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com

in breve...
+ Dahab sud – kitespot perfetto !
+ spot speed e wave
+ windsurf, kite e sub
+ grande scelta di buoni alberghi e centri surf
+ Masbat: piccolo paese con tanta atmosfera
+ ideale anche per le famiglie
Egitto
Dahab
095
Da molti anni Dahab è una delle destinazioni preferite dai nostri surfisti, ed un
motivo ci sarà: il paesaggio offre uno scenario mozzafiato, Azzalah (Masbat) è un
paese molto particolare e carino, il vento soffia durante tutto l’anno e si ha la scelta
tra “la pista speed” e “Kamikaze”, lo spot wave al largo. Dal punto di vista surfistico
Dahab offre condizioni veramente perfette, per tutti. Nella baia il vento è un
po’ rafficato, ma appena usciti un po’ il vento è pulito e viene ancor più rafforzato
passando sopra la lingua di terra davanti a “Speedy”. Si consiglia un po’ di cautela
quando si va a Kamikaze, perchè lo spot non è visibile dai centri surf ed è meglio
quindi non uscire da soli. In giorni con poco vento non vi annoierete: vi aspetta
un mondo sommerso da scoprire facendo snorkelling o immersioni; inoltre vengono
proposte varie escursioni: le mete preferite sono il Monte Mosè e il Coloured
Canyon. Per ammirare l’alba sul Monte Mosè si parte durante la notte e la salita
si fa nel buio, è un po’ faticoso, ma ne vale veramente la pena. Si fa meno fatica
ad arrivare al Coloured Canyon che è veramente stupendo con le sue rocce bizzarre
nella luce del sole. Per quanto riguarda la vita notturna, Dahab non è certo paragonabile
ad Hurghada. Il piccolo paese Masbat (Azzalah), che si trova a solo pochi
chilometri dagli alberghi in spiaggia, ha però il suo fascino, con i piccoli negozi di
artigianato ed tipici ristoranti e bazar. Nei caffé orientali in spiaggia, per il lungomare,
ci si accomoda su cuscini e tappeti e fumando una Schisha (pipa d’acqua) si
ammira la vita cittadina. Non in tutti locali vengono servite bibite alcoliche, chi la
sera non vuole rinunciare ad una birra o ad un cocktail trova comunque dei “veri”
pub e addirittura una discoteca. La qualità degli alberghi a Dahab è molto buona.
I nostri hotel Swiss Inn, Le Meridien Resort, Iberotel Dahabeya, Hilton, Coralia Club
e il nuovo 5-stelle-Bayview Resort a Dahab sud garantiscono i giusti ingredienti
per una vacanza perfetta. Ce n’è per ogni gusto!
Windsurf e Kite Dahab
Nella baia di Dahab si trovano numerosi centri surf, ognuno con condizioni di vento
leggermente diverse dall’altro, ma con caratteristiche simili: il vento soffia solitamente
side-shore da sinistra e, a seconda del punto di uscita, è possibile surfare
nella baia protetta, dove però il vento è un po’ rafficato. Si può inoltre surfare
nel secondo spot “Speedy”, ideale per gli amanti della velocità e del freestyle. Si
arriva davanti ad una piccola lingua di terra dove il vento è più forte e più costante
e dove, grazie all’acqua piattissima, si plana all’infinito. Per gli appassionati del
wave invece c’è un terzo spot “Kamikaze”, fuori dalla baia, dove il vento crea
onde fino a 3 metri di altezza. Vi raccomandiamo di uscire solo in compagnia,
almeno con altri 2 o 3 surfisti e di essere prudenti perchè la zona “Kamikaze” non
è visibile dai centri surf. Nella laguna davanti all’Hotel Coralia è possibile fare kite
(con alta marea) mentre è vietato in gran parte della baia. Ideale comunque la
kitebeach davanti al Bayview Resort, vedi sotto. Consigliamo di portare le scarpette
perché in alcuni punti vicino a riva ci possono essere dei coralli.
Grado di abilità: 1-6
Per info, video, prezzi dei Surfcenter visitate i nostri siti:
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com
valori vento e clima
Mese
Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 10 10 14 21 24 25 27 26 25 24 20 15
Giorno 23 24 27 31 34 39 41 40 38 34 29 27
Acqua 20 19 20 22 24 26 27 27 26 26 24 23
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 54 63 68 63 74 98 94 84 88 78 60 53

096
Giardino Swiss Inn
Nuovo beach-restaurant Zaytoun
Camera Hotel Swiss Inn lato giardino
Planet Windsurfing Dahab
Il centro Planet Windsurfing si trova direttamente
davanti all’Hotel Swiss Inn, a pochi metri
dall’acqua. Qui vi aspetta un team di 5 istruttori
ed assistenti che sono sempre a vostra disposizione.
Per gli ospiti ci sono nuovissime attrezzature
Fanatic e North (vela più piccola 3,4 metri, vela
più grande 8,4 metri), ma anche mute e trapezi
della North. Ogni surfista con noleggio riceve un
suo boma personale con le scotte per il trapezio
regolabili. Per il rimessaggio delle proprie attrezzature
c’è spazio sufficiente e per tutti i clienti
che hanno prenotato un servizio presso il centro
c’è l’utilizzo gratis dei “SUP” le tavole Stand-Up-
Paddling. Per bambini, ragazzi e donne ci sono
attrezzature speciali superleggere che rendono
più divertente le attività surfistiche in acqua.
Viene offerto un vasto programma di contorno per
i non-surfisti e per passare il tempo in giorni con
poco vento, per esempio escursioni in barca col
fondo di vetro, tornei di beachvolley, snorkelling,
uscite in cammello, escursioni al Colored Canyon,
Quad-safari, tour sul monte Mosè. Inoltre, per gli
ospiti, è a disposizione gratuitamente l’accesso a
internet (WLAN) nel centro surf. Molto importante
è la sicurezza: tutto il giorno in acqua c’è una
barca di salvataggio che è in contatto con il centro
surf via radio ed è disponibile un certo numero
di “Acqua-Packs” con i quali si può chiamare il
centro in caso di emergenza dallo spot Kamikaze.
Su richiesta è possibile uno shuttle in barca dallo
spot “Speedy”. Inoltre è possibile prendere softdrink,
birra e piccolo snack presso il beachbar.
Nella zona “Speedy” è posizionata un’isoletta
artificiale per la vostra sicurezza.
Hotel Swiss Inn
Questo bellissimo complesso molto ben curato
viene apprezzato dai nostri clienti abituali perchè
la sua gestione europea si sente non solo nel servizio,
ma anche nella cucina. Si trova direttamente
sulla spiaggia ed è composto da una casa principale
e varie case con 1 - 2 piani. Vengono accettate le
carte di credito Visa, Master e Eurocard. L’esterno è
molto curato ed ospita una piscina con solarium e
posti all’ombra. A disposizione dei clienti sedie a
sdraio, teli mare e ombrelloni gratis sia in piscina
che in spiaggia.Camere: dispone di 149 camere,
14 camere superior (spaziose, ideale per famiglie),
38 camere con porta comunicante e 2 camere
attrezzate per disabili. Tutte le camere hanno un
balcone/terrazzo, con vista mare parziale e sono
accessoriate di aria condizionata (anche con funzione
riscaldamento), telefono, TV-satellite, cassette
di sicurezza, minibar, bagno privato con asciugacapelli.
Le camere con porta comunicante sono ideali
per famiglie con bambini.
Camera Hotel Swiss Inn lato mare
Camera Hotel Swiss Inn lato mare
Terrazzo per la prima colazione e piscina Swiss Inn

Dahab
Planet Allsports/Swiss Inn
097
nuovo: Ristorante Zaytoun direttamente in spiaggia
Il nuovo team Planet Allsports
SUP presso il centro Planet Allsports
Trattamento: mezza pensione oppure All-Inclusive.
Nel ristorante Ai Khaima si prepara il buffet per la
prima colazione. A mezzogiorno si può mangiare
nel ristorante Zeytoun vicino alla piscina. La formula
All-Inclusive comprende pensione completa
a buffet, una prima colazione speciale per chi si
alza tardi, spuntini dalle ore 10.00 alle 11.00,
caffè, té e torte dalle 15.00 alle 16.00, gelato per
i bambini dalle 12.00 alle 18.00 e una scelta di
bibite locali non-alcoliche e alcoliche dalle ore
10.00 alle 23.00.
Bambini: “Kid’s Club” per bambini dai 3 ai 12
anni, campo giochi. Disponibili lettini e sedie per
bambini. A pagamento servizio babysitter.
Sport e divertimento: gratis: beachvolley; a pagamento:
scuola sub, Aquafun Sportcenter (vari sport
acquatici), biliardo, noleggio biciclette.
Wellness: centro benessere con massaggi, aromaterapia,
sauna, bagno turco.

098
098
Surfcenter Harry Nass 2 presso l’Iberotel Dahabeya
Beachbar Surfcenter Harry Nass 1
Surfcenter Harry Nass 1, 2, 3, 4
Surfcenter Harry Nass 1
In fondo alla baia, a nord, si trova il Center 1 di Harry Nass, davanti al Coralia
Club. Anche il centro 1, che è il più grande dei centri Harry Nass, dispone di
nuovissime attrezzature: tavole JP e rig Neil Pryde. Il materiale dei 4 centri può
essere scambiato senza problemi in modo da poter garantire ai clienti materiale
a sufficienza. Il vento soffia da sinistra, obliquo da terra. Direttamente davanti
al Surfcenter si trova una grande laguna dove si tocca per circa 400 x 20 metri,
che offre le migliori condizioni per i corsi per principianti. Consigliamo di portare
le scarpette perchè nella sabbia si possono trovare pezzettini di coralli o
conchiglie. Per la sicurezza ogni centro dispone di 2 gommoni e di un “walkytalky”
per ogni cliente. Grazie alla laguna sopravento, il vento davanti al centro
1 è pulito e non ostacolato da costruzioni fino all’altezza dell’Hotel Hilton,
ideale per insegnare la partenza dall’acqua e la strambata power. Presso il
centro 1 si trova un anemometro che indica la forza del vento e facilita la
scelta della vela. Il centro 1 di Harry Nass, insieme al centro 4, è l’unica scuola
che offre anche dei corsi kite. Il shuttle-service in barca offre la possibilità di
usare il materiale in tutti i centri. Un bellissimo beachbar direttamente davanti
al centro crea un atmosfera amichevole e divertente. Nei centri Harry Nass vi
aspetta anche un grande spogliatoio, docce d’acqua dolce e accesso internet
W-Lan gratis. Ogni tanto il centro organizza una bella serata in compagnia nel
ristorante Nesima a Masbat.
Surfcenter Harry Nass 2
Nella parte meridionale della baia di Dahab c’è il Surfcenter Harry Nass 2 che si
trova direttamente in spiaggia, davanti all’Iberotel Dahabeya. Harry Nass può
vantare il più grande centro surf del mondo con i suoi ben 4 centri nella zona
di Dahab; questo gli permette di scambiare le attrezzature tra i vari centri in
modo da poter garantire ai suoi clienti la tavola desiderata o la vela scelta, che
viene poi trasportata in barca da un altro centro. Harry Nass dispone di nuovissime
tavole JP e vele Neil Pryde nelle misure dai 3,2 ai 9 mt. Per bambini ci
sono circa 20 rig speciali e varie tavole Young-Gun. Per i corsi, che si svolgono
sempre presso il centro 1 (shuttle in barca!) dove la laguna offre ottime condizioni
e sicurezza, vengono utilizzate vele molto leggere. Harry offre ai suoi
ospiti uno shuttle-service in barca gratuito tra tutti i suoi centri. Dal centro 2 è
possibile arrivare in un solo bordo e senza scarpe agli spot Speedy o Kamikaze,
e viceversa. Per la sicurezza tutti i centri Harry Nass mettono a disposizione
dei “walky talky” che permettono di chiamare soccorso via radio: in caso di
emergenza basta informare i centri per essere soccorsi e anche per richiedere
subito un pezzo di ricambio in caso di rottura (p.es. di un piede d’albero). Il
servizio è perfetto con 2 barche di salvataggio che sono sempre in acqua. Le
vele vengono montate dal personale del centro e ogni cliente si può scegliere il
boma con le scotte su misura. Tutti i centri offrono il noleggio di mute e trapezi,
dispongono naturalmente anche di un grande spogliatoio, docce d’acqua dolce
e accesso internet W-Lan gratis. Ogni tanto il centro organizza una bella serata
in compagnia nel ristorante Nesima a Masbat.
Surfcenter Harry Nass Center 3
Direttamente davanti all’Hotel SWISS INN si trova il nuovo Harry Nass Center 3.
Anche questo centro dispone di nuovissime attrezzature JP e Neil Pryde ed offre
gli stessi servizi del centro 1, 2 e 4.
Bay View Resort
Vista dal Centro Harry Nass 1 Harry, Heinz (sede sun+fun) e Elke davanti al centro Harry Nass 3

Dahab + Dahab Sud
Harry Nass Center
099
Harry Nass Center 4
Dahab Sud
Nuovo – surf e kitespot dahab-sud
Il nuovo spot si trova a circa 3 km a sud dalla baia surfistica di Dahab e si
adatta sia alle esigenze dei windsurfisti che dei kiter. Il vento soffia side-shore
da sinistra, un pochino meno forte rispetto alla baia, ma molto più costante.
Le condizioni sono più impegnative perché il mare – con onde da vento – è
più mosso, specialmente per i kiter che, uscendo da qui, dovrebbero essere
capaci di tenere quota. Siccome direttamente davanti al centro si trova un reef,
Harry Nass ha costruito una rampa di partenza che lo sovrasta e che permette
di entrare in mare in tutta sicurezza. Con alta marea, quando il reef rimane
sott’acqua, i kiter esperti possono uscire e rientrare senza problemi e senza
usare la rampa. Grado di abilità: 3-6
Harry Nass Center 4
Harry Nass Center 4
Il nuovo centro di Harry Nass si trova direttamente davanti al Bay View
Resort. A soli circa 50 metri si trova la piscina dell’hotel e le prime camere
in bungalow. Il bellissimo e spazioso centro offre windsurf e kite e dispone
di nuovissime attrezzature JP e Neil Pryde per il windsurf e Cabrinha per il
kite. Il centro offre oltre al rimessaggio la possibilità di risciacquare il materiale,
mettendo a disposizione dei suoi clienti docce di acqua dolce, sedie a
sdraio e un beachbar. Per la sicurezza in acqua c’è un motoscafo e vengono
consegnate delle radioline “walky-talky”, già in utilizzo negli altri centri
di Harry Nass a Dahab. Tra i vari centri Harry Nass c’è un servizio shuttle in
gommone: il viaggio dura circa 7 minuti ed è gratis per i clienti di Harry Nass.
Da maggio 2011 il centro Harry Nass 4 offre solo kitesurf.
Surfcenter Harry Nass 4
Bay View Resort & Spa
L’hotel 4 stelle di nuova apertura è costruito a ridosso di una pendice, con terrazzamenti
su 6 livelli. Il complesso dispone di un ristorante a buffet e di uno
a-la-carte con un angolo per bambini, di un bar e di uno snack- e beachbar,
di una grande piscina (ca. 2000 mq) riscaldabile e con una vasca per bambini.
Camere: l’hotel dispone di 212 camere doppie, di cui 65 con porta comunicante.
Tutte hanno vista mare, non ostacolata, un balcone o terrazzo e sono
attrezzate di fon, sat-tv, cassaforte, minibar e aria condizionata.
Trattamento: prima colazione e mezza pensione a buffet oppure All-Inclusive.
Sport e divertimento: centro sub Blue Ocean Dive, campo da tennis, palestra
con aria condizionata, zona Spa & Wellness.
Per ulteriori informazioni vistate il sito: www.vacanzekitesurf.com
Bay View Resort & Spa

100
Surf Center Harry Nass 1
Coralia Club
Hotel Hilton + Club Mistral
Swiss Inn + Planet Windsurfing
Surf Center Harry Nass 3
Bayview
+ Harry Nass Center 4
Le Meridien
+ Club Mistral
Dahabeya + Harry Nass 2
Iberotel Dahabeya
Iberotel Dahabeya
Harry Nass Center 3
Coralia Club
Harry Nass Center 1
Hotel Swiss Inn
Planet Windsurfing
Kitelagune
Hotel Dahabeya
Harry Nass Center 2
Riff
Vento
“Speedy”
Centri surf e hotel a Dahab
tutte le combinazioni sono possibili – a Voi la scelta!
Coralia Club
Bay View Hotel
Harry Nass
Center 4
zona
atterraggio
Bay View Resort
Harry Nass
Center 4
“Kamikaze“
Coralia Club Dahab
Nella parte nord della baia si trova questo ampio
complesso di bungalow Coralia Club che dispone di 3
diverse categorie di camere. Il complesso è immerso
in un bel parco con piscina e uno snackbar in spiaggia.
Sedie a sdraio con materassino e teli mare sono
utilizzabili gratuitamente. Alla reception cassaforte
gratis. Vari ristoranti e bar, Internet-Cafè, boutique.
Vengono accettate le carte di credito. Trattamento:
mezza pensione (prima colazione e cena a buffet).
Bambini: miniclub e campo giochi. Babysitter su
richiesta (a pagamento). Sport e divertimento:
l’hotel offre una grande scelta di sport e attività, sia
gratuiti che a pagamento.
Iberotel Dahabeya
Questo bellissimo hotel è situato nella parte sud
della baia di Dahab ed è composto da una casa
principale e da due case a 2 piani. Nel centro del
complesso c’è una grande piscina riscaldabile ed
una piccola per bambini con acqua dolce ed un bar.
Camere: dispone di 144 camere arredate con molto
gusto, tutte con balcone/terrazzo (gran parte con
vista mare). Sono dotate di aria condizionata/riscaldamento,
telefono, tv-sat, minibar, cassaforte,
bagno privato con fon. Per famiglie ci sono spaziose
family-room nelle quali la zona notte dei bambini
è separata da una porta scorrevole. Trattamento:
mezza pensione oppure “All-Inclusive”. Sport e
divertimento: l’hotel offre una grande scelta di
sport e attività, sia gratuiti che a pagamento.
Altri centri surf e hotel a Dahab
(informazioni dettagliate sui nostri siti
www.vacanzewindsurf.com www.vacanzekitesurf.com)
Il Club Mistral ha 2 centri nella baia surfistica di Dahab.
Un centro direttamente davanti a Le Meridien
Resort e l’altro davanti all’Hotel Hilton Dahab. I due
centri dispongono di nuovissime attrezzature Mistral,
Fanatic e North Sails.
Oltre alle sistemazioni descritte possiamo offrirvi
anche l’Hotel Le Meridien Dahab Resort***** e
l’Hotel Hilton Dahab****

in breve...
+ a soli 25 minuti dall’aeroporto di Marsa Alam
+ simpatico complesso alberghiero
+ piccolo Surf Center famigliare
+ spot ideale per windsurf + kite + sub
+ fantastico reef per fare snorkelling o sub
El Naaba
Egitto
101
Windsurf e Kite
Nel sud dell’Egitto il vento è molto affidabile. La costa
è formata di banchi di coralli e nella zona di Marsalam
è molto raro trovare una baia con il fondale sabbioso;
tuttavia, a El Naaba, se ne trovano addirittura due:
la Baby e la Giant Bay. Si praticano surf e kite nella
Giant Bay, i kiters possono inoltre godere anche di
una laguna. Un reef tondo, a forma di patata, a
sinistra, a circa 100 metri dal punto d’uscita, rende
lo spot veramente unico nel suo genere: protegge il
punto di partenza dallo shorebreak e crea onde al
suo esterno, che girano intorno, piccole e ripide nella
direzione giusta per fare salti fantastici. Un molo fra
la spiaggia ed il reef separa la sabbiosa Giant Bay
dalla Baby Bay. Nella Giant Bay l’acqua è liscia ed è
possibile toccare nei primi 10 metri: da qui è possibile
uscire comodamente oppure fare spettacolari
strambate sulla via del ritorno! A circa 100 metri, si
incontrano, in direzione perfetta, le prime onde, piccole
ma ripide, che girano intorno al reef. All’esterno
della baia le onde corrono di più nella direzione dalla
quale soffia il vento, diventando più grandi, lunghe
e più alte (nei giorni migliori possono raggiungere
anche i 3 - 4 metri). La zona sottovento della baia
è da evitare in condizioni di vento forte, poiché il
fondale è composto da sassi e le onde tendono ad
infrangersi sulla spiaggia; è comunque disponibile un
motoscafo in caso di problemi. Surfisti e kiter capaci
di fare la partenza dall‘acqua potranno quindi uscire
con venti forti, mentre in caso di venti medi, anche
i meno esperti avranno di che divertirsi, poiché le
onde non si fanno troppo alte e potenti. La Giant
Bay è consigliato solo ai kiter più esperti, che sanno
bolinare, fare la partenza dall’acqua e il relaunch
in modo veloce e sicuro, e che non temono il mare
mosso. Per i principianti ed i meno esperti l’ottima
alternativa è la laguna kite, che offre un’acqua liscia
come l’olio, ed è splendida da provare per ogni kiter;
separata dal mare da un reef esterno. È possibile toccare
sia con bassa che con alta marea, ricordando che
nel primo caso la zona dove si tocca è più grande. Qui
è possibile praticare kite in tutta sicurezza anche nei
giorni di vento molto forte. Laguna Kite - distanza
dal Surfcenter: 30 minuti a piedi oppure 5 minuti con
il pickup (shuttle su richesta).
Gradi di abilità: 3-6
Ibi + Friends Surf + Kitecenter
El Naaba
Il Surfcenter si trova direttamente nella Giant Bay,
a circa 300 metri dalla casa principale dell‘Hotel
Equinox e ad una ventina di metri dall’acqua, e dispone
di attrezzature Fanatic, North Sails e Hot Sails
Maui per il noleggio e i corsi di windsurf. Poi troverete
ottime attrezzature per il kite della marca Fone e
Spleene. Presso il centro ci sono anche delle docce e
wc e armadietti privati per il trapezio e le mute. Per
i giorni con onde grosse vi aspettano tavole da surf
da onda e le boogieboards. Il Surfcenter offre anche
il noleggio kite, corsi di kite nella vicina laguna e il
rimessaggio delle attrezzature private.
Hotel Equinox
Il complesso alberghiero Equinox situato su un
piccolo poggio al riparo dal vento, posizione che
consente di poter ammirare l’intera baia. Nel parco
molto verde e ben curato, circondato dalle varie case
dell‘hotel, si trova una grande piscina con ombrelloni
e sedie a sdraio. I teli per la piscina e la spiaggia
sono gratis. Il ristorante a buffet e il bar si trovano
nella parte nuova dell’hotel. Sulla terrazza che prima
ospitava il ristorante viene servito il te al tramonto e
si svolgono varie attività serali con animazione.
Camere: Tutte le camere, sia nella parte vecchia che
quella nuova dell’hotel, sono spaziose (ca. 25 mq)
e confortevoli. Sono dotate di doccia/wc, televisore,
aria condizionata e di balcone o terrazzo, quasi tutte
con vista mare.
Trattamento: „Soft-All-Inclusive“ (senza bevande
alcoliche).
Divertimento: team di animazione italiano, miniclub
(salvo cambiamenti)
Sport: windsurf, kite, immersioni, snorkelling
Chi preferisce alloggiare in un VILLAGGIO CLUB italiano
di alta categoria consigliamo il “VERACLUB
ELPHISTON” sempre prenotabile tramite sun+fun.
C’è un servizio shuttlebus gratis per i nostri surfisti
e kiter tra il Veraclub e il Surf+ Kitecenter.
Contattateci per ulteriori informazioni !
deserto - vento - onde
El Naaba
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 10 11 14 17 24 28 30 30 24 24 17 11
Giorno 21 22 23 28 32 34 36 34 32 27 20 21
Acqua 21 21 21 22 24 27 28 28 27 24 23 22
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
Reef
15
0 Giorni
in % 58 55 75 65 76 82 77 86 85 75 65 53
Reef
Hotel Equinox
Reef a forma
di patate
Baby Bay
Bungalow
Vento
Giant Bay
L

102
In breve...
+ altissima sicurezza di vento da luglio a
metà gennaio
+ bellissimi paesaggi - offerte tour in
Brasile
Brasile
Preá
Jericoacoara
Ilha do Guajirú
Icaraizinho
Flecheiras
Emboaca
Cumbuco
Fortaleza
Uruaù
Fortaleza
Sao Miguel do Gostoso
Natal
Brasile
Se tutti coloro che, dopo aver visitato il Brasile, ne sono rimasti stregati, un motivo
ci sarà! Noi lo abbiamo scoperto: quello che entusiasma del Brasile non é solo
il vento costante e sicuro, le ottime condizioni di mare, un popolo così gentile
ed aperto... Anche durante i mesi estivi, quando le destinazioni più vicine come
Canarie, Grecia o Mar Rosso sembrano essere la meta ideale, il Brasile resta sempre
una buona alternativa. La magia di questo paese é concentrata tra Fortaleza e
Jericoacoara, tra i bellissimi spot che possono vantare tutti una statistica di vento
fantastica! Già dall’inizio di luglio la garanzia del vento è quasi del 100% con
onde moderate fino ad ottobre! A Jericoacoara e Preà il vento è addirittura più
forte rispetto agli spot più a sud, per questo motivo consigliamo le due destinazioni
anche nei mesi di luglio e gennaio, considerati meno ventosi. Da metà ottobre
fino ai primi di dicembre è alta stagione, a dicembre il flusso dei surfisti cala un
po’ e, chi si accontenta di meno vento e riesce a sopportare un giorno di piatta,
può farsi una vacanza tranquilla anche a gennaio. La scelta tra le tante destinazioni
e le rispettive sistemazioni é enorme: per poter consigliarvi lo spot perfetto
e la camera giusta per voi, dovrete indicare le vostre esigenze nel momento di
richiedere un preventivo. Sun+fun vi garantisce grande professionalità: visitiamo
regolarmente tutti gli spot e siamo sempre aggiornati sugli ultimi sviluppi. Inoltre
offriamo un programma di tour in Brasile, lungo la costa nord-orientale oppure
in Amazonia e, se desiderato, possiamo prenotare il volo con uno stop-over a Rio
de Janeiro. Visitate il nostro sito www.vacanzewindsurf.com

Brasile 103
Escursioni
Vi consigliamo di prenotare dei tour organizzati. Abbiamo preparato un programma
di 3 diversi tour. Contattateci per ricevere tutte le informazioni.
Stopover Rio de Janeiro
Chi desidera visitare la metropoli, può cogliere l’occasione prenotando il viaggio
con uno stop in andata o al ritorno a Rio de Janeiro, con soggiorno in hotel
per una o più notti.
Tour in Amazonia
Con partenza da Fortaleza possiamo offrirvi un tour in Amazonia di 4 giorni. Il volo
atterra su Manaus dove vi aspetta l’immensa flora e fauna tipica del Brasile.
Tour sulla costa nord
Un’esperienza indimenticabile è il nostro tour di 5 giorni in LandRover lungo
la costa, proseguendo verso le zone del nordest del Brasile. Il viaggio inizia a
Fortaleza e finisce a Jericoacoara, Preà, Icaraizino o Flecheiras.
Combinazioni e macchina a noleggio
È possibile soggiornare in pù spot durante la vostra vacanza. I trasferimenti
sono possibili con un autista oppure con una macchina a noleggio.
Events
Info x eventi windsurf e kite su richiesta !
Brasile 102-103
Jericoacoara 104
Preá 108
Icaraizinho 110
Flecheiras/Emboaca 112
Sao Miguel 115
Kiteboarding only
per informazioni sui vari kitespot come Parajuru.
Uruaù.Cumbuco Taiba.Ilha do guajirù visitare il sito
www.vacanzekitesurf.com

104
Jericoacoara
Wave.Beach.Party
Jeri - in breve...
+ ottima sicurezza del vento, anche nei mesi di luglio e gennaio, considerati
meno ventosi
+ spiaggia balneare protetta dal vento
+ bellissimo centro surf con ottimo servizio
+ numerosi ristoranti con un buon rapporto qualità-prezzo
+ paese molto carino costruito sulla sabbia
Jericoacoara Dal “Washington Post” la spiaggia
di Jeri è stata eletta una tra le 10 più belle
del mondo e questo si può veramente confermare.
Circondata da un grande paesaggio di dune, Jeri
si trova come in un’oasi su una spiaggia infinita.
Il paese stesso non è piccolo come si crede. Ha 3
cosiddette strade principali dove si trovano la maggior
parte dei ristoranti, negozi e pousadas. Tutte
le strade del paese sono di sabbia bianca, fatto che
rende molto facile la scelta di vestiti e scarpe da
portare: servono solo le infradito e vestiti leggeri.
Windsurf e Kite
La regione Cearà è famosa per i suoi venti alisei
molto forti, ma Jericoacoara supera questo record.
La costa davanti a Jeri si estende da est a ovest,
parallela all’Equatore, e così gli alisei arrivano dritti
verso la costa senza incontrare ostacoli. Il periodo
migliore per onde e vento forte è da circa metà
ottobre a gennaio. Nei mesi da luglio a settembre
le onde sono decisamente più basse, mentre il
vento soffia quasi con la stessa intensità e regolarità.
Quindi vento sicuro da luglio a gennaio! Soffia
obliquo da terra, da destra. Sulla spiaggia di Jeri il
vento viene da terra ed è rafficato. Il vento c’è sempre,
la mattina un po’ meno forte. Si può andare in
acqua già verso le undici del mattino e tirare fino a
sera con una media di vento forza 6. Grazie alla sua
forma la baia è sicura anche con vento forte e onde.
Bisogna abituarsi un po’ alle correnti forti causate
dalle maree che rendono faticoso bolinare con
tavole molto piccole. In spiaggia c’è il gommone
del centro che è sempre pronto per un eventuale
recupero e chi non vuole farsi “salvare” raggiunge
sempre in un solo bordo la spiaggia sotto la duna
e può tornare a piedi. Quando la sera il vento cala
un po’ e quando c’è alta marea bisogna aspettarsi
dei buchi di vento. Con bassa marea la spiaggia è
molto grande e c’è una grande zona dove si tocca,
mentre nel momento di marea altissima non c’è più
spiaggia e diventa un po’ difficile uscire e rientrare.
Durante i mesi da ottobre a dicembre si consiglia
di essere capaci di fare la partenza dall’acqua con
sicurezza. Lo spot è ideale per chi vuole imparare a
surfare sulle onde che frangono dolcemente quasi
in spiaggia e non sono pericolose. Durante i mesi
di giugno e ottobre si consiglia di portare scarpette
perché il mare porta dei sassi sulla spiaggia. Il
kitesurf può essere praticato sulla spiaggia dietro
la duna o a Preà. Grado di abilità: 1-6 da luglio a
ottobre, 3-6 da novembre a gennaio.
Club Ventos
Il centro si trova all’estrema destra (lato nord) della
baia di Jeri e dispone di nuovissime attrezzature
della JP, Starboard e Neil Pryde. Il Club Ventos
(=Vela) non offre il noleggio di una tavola fissa
come molti altri centri. Le tavole sono prenotabili
nelle categorie Small (110 litri). In loco si può scegliere
qualsiasi tavola della categoria prenotata. Il cambio
di categoria è solo possibile in caso di disponibilità.
Il centro è gestito con molta professionalità. Il
personale è molto gentile e pronto ad aiutare nella
scelta del materiale e, quando con marea bassa c’è
un po’ di strada da fare, a riportare le attrezzature
al centro. Al “Check-In” ogni ospite riceve un piede
d’albero con un numero e le chiavi per una cassetta
di sicurezza. Tutti i servizi e consumi vengono registrati
con questo numero e alla fine del soggiorno
pagati comodamente con la carta di credito. Per
questo motivo serve la carta di credito come cauzione.
Sono benvenuti anche ospiti che portano la
propria attrezzatura. Possono usare il rimessaggio e
tutti i servizi offerti dal centro. WLAN a pagamento.
Info: “Super September Special” e “Wave Madness”.
Per tutto il mese di settembre e nei mesi di dicembre
a gennaio ci sono sconti per il noleggio windsurf (2
settimane al prezzo di una) e per alcune sistemazioni.
Possibile la combinazione Jericoacoara -
Icaraizinho. Per il noleggio nel secondo spot ci
sono da pagare solo i giorni supplementari.
Kitesurf
La sua scuola kite “Dare2Fly” offre corsi dietro
la duna per evitare scontri tra windsurfisti e
kiter. Troverete ulteriori informazioni sul sito
www.vacanzekitesurf.com
Vento
Wave
Wave
Surf Area
Jeriba
Club Ventos
Blue Jeri
Mosquito Blue
collina
collina
Surfing Jeri
duna
Kite Area
Club Ventos Club Ventos

Jericoacoara
Brasile
105
Raimondo Gasperini scendendo la duna di Jeri
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria Temperatura Media
Notte 25 23 24 23 23 22 22 23 23 25 24 25
Giorno 31 30 30 30 29 30 30 29 29 31 31 30
Acqua 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28
Giorno di vento con 4 Bft > -- 6 BFT >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83
Vista dal Mosquito Blue verso la duna
Vista dal Mosquito Blue verso il Club Ventos

106
Jericoacoara – hotel + pousadas
Vila Kalango
Mosquito Blue
Blue Jeri
Sistemazioni
Abbiamo una grande scelta di pousadas, piccole o
grandi, di varie categorie. Come sistemazione High
Class che si trovano direttamente in spiaggia - consigliamo
l’Hotel JERIBA, Il MOSQUITO BLUE, CHILI BEACH
oppure la CA NA PRAIA. Offrono colazioni squisite con
frutta fresca e splendida vista mare. Le pousadas
di categoria media non si trovano direttamente sul
mare. Quasi tutte però dispongono di un giardino con
piscina ed offrono tutto il comfort che serve. Hanno un
certo fascino e un buon rapporto qualità-prezzo: in
particolare Surfing Jeri e Blue Jeri. Consigliamo anche
Naquela, Ibirapuera, Wind Jeri, Villa Terra Viva, Masa
Marai, Cabana, Araxà e Casa do John. Tra le case della
categoria più semplice vi offriamo la Samba do Kite
(ex-Casa do Turismo) che dispone di una piscina e un
bellissimo terrazzo per la prima colazione con vista
sulla duna come anche il Jeri Village, che si trova
quasi di fianco. Poi c’è direttamente sulla spiaggia
la Ponta da Pedra, a pochi passi dal surfcenter, che
però sembra un po’ meno accogliente e colorata che
la Pousada Ibiscus. Su richiesta vi mandiamo delle
descrizioni dettagliate.
Hotel Mosquito Blue
Mosquito Blue è una sistemazione per chi cerca uno
standard qualitativo elevato. È un hotel esclusivo,
situato direttamente sulla spiaggia e con la zona
relax recentemente rinnovata. Nel giardino molto
curato il complesso offre oltre la piscina un whirlpool
e una piccola palestra. Poi ci sono sedie e sedie a
sdraio nel giardino e in spiaggia. W-LAN a pagamento.
Camere: l’hotel dispone di camere standard, deluxe
e deluxe con vista mare e una minisuite. Tutte le
camere sono spaziose e confortevoli. Hanno doccia/
wc, aria condizionata, cassaforte, tv e telefono.
Le camere deluxe hanno una terrazza. Le minisuite
sono molto spaziose e particolarmente adatte
a nuclei familiari.
Trattamento: ampio buffet per la prima colazione, in
bella posizione in spiaggia.
Info: l’hotel si trova nella “party-zone” di Jeri.
Di notte, certe camere possono subire disturbi da
rumori.
Distanza dal Surfcenter: 2 minuti a piedi,
Blue Jeri
I bungalow in legno sono sparsi in un giardino
verde. Sul tetto c’è una terrazza con una piscina ed
una stupenda vista mare. Dista circa 150 metri dalla
spiaggia e 200 metri dal Club Ventos.
Camere: tutte le camere standard sono piccole, ma
accoglienti, con bagno con doccia/wc, aria condizionata,
frigo, tv e cassaforte.
Le camere superior sono un po’ più spaziose, hanno
lo stesso arredamento e danno verso la strada.
Trattamento: prima colazione.
Distanza dal Surfcenter: ca. 2 minuti a piedi.
Importante: Il complesso è buono e ha il vantaggio
che si trova vicinissimo al centro surf. Le camere
verso la strada possono essere un po’ rumorose e gli
spazi intorno alla pousada Blue Jeri non sono grandi
come in altre pousadas della stessa categoria. Per cui
noi definiamo la sua categoria come medio-bassa.
Mosquito Blue
Blue Jeri

Jericoacoara
Brasile
107
Jeriba
Club Ventos
Blue Jeri
Surfing Jeri
Vila Kalango
Mosquito Blue
Surfing Jeri Camera Surfing Jeri
Hotel Jeriba
Surfing Jeri
La bella e amata pousada si trova nella zona sottovento
della baia, nelle vicinanze della grande duna,
in paese, a pochi minuti a piedi dai centri surf e kite.
È un accogliente complesso molto curato. Le varie
case di 2 piani, pitturati in diversi colori, si trovano
in un parco tropicale intorno ad una piccola piscina
con acqua dolce. Per il vostro relax vi aspettano delle
amache. Gli ospiti dell’hotel possono usare gratuitamente
internet su 3 computer posizionati vicino alla
reception. Il complesso inoltre offre un servizio di
lavanderia. Le 22 camere e bungalow sono arredate
con gusto. Sono molto piacevoli con un bel pavimento
di legno scuro. W-LAN a pagamento.
Camere: le camere standard a piano terra o sul primo
piano dispongono di doccia/wc, letto matrimoniale (+
eventuale 1 letto singolo) con zanzariera, un grande
armadio, minibar, tv, cassaforte, aria condizionata e
di un balcone o terrazzo con un’amaca. I 4 bungalow
sono più spaziosi per ospitare fino a 5 persone. Hanno
un soppalco con altri posti per dormire.
Trattamento: ampio buffet per la prima colazione
servito su un terrazzo coperto nel stupendo giardino
tropicale della Pousada!
Distanza dal Surfcenter: ca. 9 minuti a piedi.
Jeriba
Questa pousada di standard molto alto si trova direttamente
sopra la spiaggia surfistica di Jericoacoara,
sul terreno di fianco al Club Ventos. Sicuramente dal
punto di vista del comfort è la migliore struttura di
Jeri. Rispetto agli altri hotel in spiaggia ha il vantaggio
di trovarsi in una zona tranquilla. Nel centro del
complesso c’è una piscina di acqua dolce costruita su
vari livelli. È situato un po’ sopra il mare ed offre una
fantastica vista sulla scena surfistica. Connessione
WLAN a pagamento. Vantaggio: rimessaggio windsurf
e kite gratis nell’hotel, su prenotazione, salvo
disponibilità.
Camere: la pousada offre 14 camere divise in 2
complessi. Le camere standard si trovano nella casa
dietro alla casa con le camere deluxe più vicine alla
spiaggia. Tutte le camere sono dotate di bagno, aria
condizionata, frigo e tv. Le camere vista mare hanno
un balcone o un terrazzo vista mare. Le camere “vista
mare special” si trovano sul primo piano e hanno un
grande balcone che va intorno alla casa. Le camere
“Deluxe vista mare” e le camere “Deluxe vista mare
special” hanno una jacuzzi privata.
Trattamento: l’ampio buffet per la prima colazione
viene servito in uno stupendo giardino con vista
mare.
Distanza dal Surfcenter: 1 minuto a piedi.
Vista dall’hotel Jeriba sullo spot surfistico
Escursioni in buggy nei dintorni di Jeri

108
preà + jericocoara
Preá
Jericoacoara
Vento
Flecheiras
zona kite
corsi con barca
zona kite
duna
Jeri
Downwinder Preá - Jeri
buggy-transfer sulla pista di sabbia
Preà – Jeri ca. 20 minuti
Preá
Vento
Club Mistral
Rancho do Peixe Club Skyriders
Vila Preá
Rancho do Peixe Vila Vento
Preà in breve:
+ alta probabilità di vento, anche a luglio e a gennaio,
i mesi considerati meno ventosi
+ sensazioni alla “Robinson Crusoe”
+ hotel curatissimi, dotati di grande atmosfera
Nicolas, il nostro cameraman, realizzando un video presso il Rancho do Peixe Club Preá
Natalie + Marion (sede Monaco) a Preá
Beachbar presso il Rancho do Peixe Club
Preá... A soli 20 minuti da Jeri si trova il tranquillo
paesino di pescatori; atterrati a Fortaleza potreste
pernottare lì oppure effettuare il transfer nel cuore
della notte, un sacrificio ben ricompensato da una
mattina bellissima che vi regala la vista del mare e
delle bianche dune di sabbia, ed allora non avrete
più dubbi. La nostra opinione: chi vuole provare
delle sensazioni alla Robinson Crusoe, in pieno
relax, immerso in un ambiente incontaminato ma
ben supportato dai comfort che l´Hotel Rancho do
Peixe mette a disposizione degli ospiti, non può che
scegliere Preá! Chi cerca più vita va a Jeri con bus
navetta, disponibile ogni giorno.
Windsurf e kite
L’ampia spiaggia si trova di fronte all’Hotel Rancho
do Peixe, al centro di una baia larga 16 chilometri.
Il vento soffia obliquo da terra al mattino con forza 2
- 3 Beaufort, cambia direzione intorno alle 10, soffiando
da destra leggermente dal mare e si rafforza
intorno ai 4 - 7 Beaufort. Il periodo più favorevole
per gli amanti delle onde va da ottobre a dicembre.
Da luglio a settembre le onde sono chiaramente
più basse, ma il vento si mantiene forte e regolare,
quindi il periodo migliore per il vento va da luglio
a gennaio. Con l’alta marea si formano belle onde,
con la bassa marea l’acqua resta più piatta. Grazie al
vento side-shore lo spot di Preà non è così esigente
come quello di Jeri. Dato che le onde si frangono
Buggy-Transfer Jeri-Preá
sull’intero tratto di spiaggia, anche in alta stagione
c’è tanto spazio per fare salti e manovre. Per la sicurezza
è a disposizione un Jet ski. Comunque anche
Preà non è proprio adatto ai principianti: bisogna
essere in grado di fare la partenza dall’acqua per
potersi divertire. I kiter hanno la possibilità di uscire
o sulla lunga spiaggia di Preà, oppure nella vicina
laguna d’acqua dolce, a pochi minuti di dune
buggy, dove l’acqua liscia come l’olio.
Grado di abilità: 3 - 6
Club Mistral e centro Skyriders Preá
Il Club Mistral si trova davanti all’Hotel Vila Vento, sulla
bella spiaggia di sabbia; dispone di doccia, toilette ed
un piccolo shop. Nel vicino beach bar si servono bibite
e snack e, a soli pochi metri di distanza, é a disposizione
il ristorante dell’Hotel. Il centro offre nuove
tavole Mistral e vele North Sails per il noleggio. Corsi
di windsurf non sono previsti. Nella stessa struttura é
integrato lo Skyriders Kite-Center con nuovo materiale
della North Kiteboarding; servizi offerti: corsi kite,
noleggio, rimessaggio e supervisione. Il centro Mistral/
Skyriders dispone di una doccia con acqua dolce,
toilette e di una piccola boutique. Al beachbar si possono
prendere drink e snack, e a pochi passi si trova il
ristorante Vila Preà. Il team del centro propone attività
collettive come buggy tour, escursioni alle lagune,
“happy hour” e cene in compagnia! Presso il centro
surf connessione W-LAN gratis.
Club Mistral/Skyrider Center
Rancho do Peixe Club Preà
Il centro surf è sotto direzione brasiliana e si trova nel
complesso dell’Hotel Rancho do Peixe. Mette a disposizione
tavole JP (Pro Edition) e vele Neil Pryde della
gamma attuale. Qui non si prenota la tavola fissa, ma,
ogni giorno, si sceglie quella più adatta dal "boardpool"
in loco. Il team aiuta a portare il materiale al
mare e ad aggiustare strap e boma. Il centro dispone
anche di una doccia d’acqua dolce e di toilette. Al
beach bar vengono servite bevande e snack. Alla Vila
Kalango a Jericoacoara si trova un centro affiliato. Info:
Su richiesta è possibile affittare le tavole a Jericoacoara
senza sovrapprezzo.
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura media)
Notte 25 23 24 23 23 22 22 23 23 25 24 25
Giorno 31 30 30 30 29 30 30 29 29 31 31 30
Acqua 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83

Sistemazioni Preá
Preá
Brasile
109
Surf+Kitebeach Preá
Camera Vila Kalango
Piscina Vila Kalango con vista sulla duna
Nella stessa struttura si trova la scuola brasiliana RANCHO DO KITE che offre corsi e
noleggio materiale. Importante per chi alloggia a Jericocoara: i centri surf e kite di
Preà offrono uno shuttle giornaliero tra Jeri e Preà al prezzo di costo.
Rancho do Peixe
L’Hotel Rancho do Peixe è una struttura ampia e fornisce comfort più elevati.
I 16 bungalow su palafitte sono disposti su un’area enorme; la maggior parte
di essi dispone di una stupenda vista mare. Completano il tutto una reception
con televisore e DVD, collegamento internet, ristorante con servizio bar, beach
bar, grande piscina d’acqua dolce con asciugamani gratuiti e posti all’ombra più
alcune aree relax. W-Lan gratis! I teli mare sono inclusi nel prezzo!
Info: Jeri è a soli 20 minuti di dune buggy. Un bus navetta Preà – Jericoacoara –
Preà parte una volta ogni giorno dall’hotel ed è incluso nel prezzo!
Camere: i bungalow sono costruiti con materiali e stile tipici del luogo. Sono
molto spaziosi ed arredati con fine gusto brasiliano. Dispongono di un enorme
letto a due piazze con zanzariera ed altri due letti singoli. Nella parte posteriore
della stanza si trova “l’armadio aperto” ed il bagno (1 vano wc, 1 vano doccia).
Il minibar e la cassaforte completano l’allestimento della stanza, mentre una
grande veranda privata con amache é l’ideale per il vostro relax. Nei bungalow
si vive in particolare contatto con la natura grazie a porte e finestre apribili su
quasi tutti i lati.
Trattamento: al mattino c’è una ricca colazione buffet a base di frutta fresca,
diverse variazioni di uova e soprattutto una fantastica vista sul mare e la baia!
Il pranzo e la cena sono ugualmente fantastici! Da provare assolutamente sono i
gamberi con ananas (Camarones con Abacaxi)!
sun+fun special: chi alloggia nel Rancho do Peixe può decidere in loco se vuole
passare alcuni notti nel partner-hotel Vila Kalango a Jericoacoara, se ha camere
libere. In questo caso si paga soltanto un’eventuale differenza per una camera
di una categoria superiore.
Altre sistemazioni – Vila Preà**+ e Vila Vento** info su richiesta !
Per info, video, prezzi dei surfcenter visitate i nostri siti: www.vacanzewindsurf.
com www.vacanzekitesurf.com
Bungalow Rancho do Peixe
Piscina del Rancho do Peixe
Rancho do Peixe Bungalow

110
Preá
Jericoacoara
Icaraizinho
brasile.costa nord-est
Flecheiras
Club Ventos, Les Alizes
la piccola sorella di Jeri
Icaraizinho... Si trova a nord di Flecheiras.
La vita della popolazione si basa prevalentemente
sulla pesca e sulla coltivazione della noce di cocco.
Al momento l’offerta riguardante le strutture turistiche
è ancora limitata! Oltre ad un piccolo supermercato
c’è poco altro. Ciò che noi proponiamo
sono alcune piccole pousadas semplici, alcune con
un proprio ristorante. Icaraizinho è uno spot brasiliano
appena scoperto con un grande futuro. Ci
vorranno ancora alcuni anni per sviluppare questa
zona turisticamente. Per ora resta la destinazione
perfetta per chi cerca una vacanza in un bellissimo
posto tranquillo, senza lusso e senza “party”.
Windsurf
Lo spot assomiglia un po’ a quello di Jeri. Davanti
al centro, verso sottovento, ci sono condizioni di
acqua piatta, ideali per principianti e freestyler, ma
con vento un po’ rafficato. Verso sopravento, nella
parte orientale della baia, ci sono alcuni reef sopra
i quali si creano delle onde da surfare e saltare.
Grado di abilità: 1-6
Club Ventos Icaraizinho
La “filiale” del Club Ventos di Jeri è piccola, ma
offre di tutto: nuovissimo materiale JP e Neil
Pryde. Presso il Club Ventos (= Vela) le tavole sono
prenotabili nelle fasce “small” (< 91 litri), “medium”
(91-110 litri) e “large” (>110 litri). In loco, a
seconda della disponibilità, è possibile cambiarle.
Inoltre per chi porta la propria attrezzatura è possibile
il rimessaggio presso il centro e usufruire dei
servizi offerti.
Info: “Super September Special” e “Wave Madness”.
Per tutto il mese di settembre e nei mesi di dicembre
e gennaio ci sono sconti per il noleggio windsurf
(2 settimane al prezzo di una) e per alcune
sistemazioni.
Possibile la combinazione Icaraizinho e Jericoacoara.
Per il noleggio nel secondo spot ci sono da pagare
solo i giorni supplementari.
in breve...
+ molto originale, poco turismo
+ piccole pousadas famigliari
Combinazione vacanza
Jericoacoara – Icaraizinho
Vi offriamo la possibilità di fare una combinazione
con 2 località completamente diversi una dall’altra.
Ad Icaraizinho potrete conoscere il Brasile ancora
tranquillo ed originale, lontano dal turismo e la
leggendaria Jericoacoara, famosa non solo nel
mondo dei windsurfisti. Sono prenotabili 2 tipi di
transfer: O il transfer normale per le strade o quello
più avventuroso, in buggy, lungo le spiagge isolate,
attreversando dei fiumi e passando per piccoli
paesi ticipi brasliliani. Facendo una combinazione
con questo spot il prezzo del noleggio windsurf non
ha nessun supplemento.

icaraizinho
Icaraizinho
Icaraizhino
Brasilien Brasile
111
111
Vento
Club Ventos
Pousadas
Icaraizinho
Camera Les Alizes
Giardino Les Alizes
valori vento e clima
Camera Agua de Coco
Piscina Agua de Coco
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura media)
Notte 25 23 24 23 23 22 22 23 23 25 24 25
Giorno 31 30 30 30 29 30 30 29 29 31 31 30
Acqua 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83
Les Alizes
La Pousada Les Alizes si trova in un grande giardino,
direttamente in spiaggia. Dispone di un ristorante,
di una piscina ed una sauna.
Camere: Le 9 camere con vista mare sono semplici
e hanno un letto matrimoniale, un letto singolo,
un mini-frigo e un ventilatore (solo una camera ha
l’aria condizionata). Cassaforte non disponibile.
Trattamento: prima colazione
Distanza dal centro surf: direttamente davanti
alla pousada.
Agua de Coco
Tre favolosi chalet in legno che si trovano in un bel
palmeto, nelle immediate vicinanze della spiaggia.
Camere: I 3 bungalow in legno dispongo di un
letto matrimoniale e di un letto singolo siccome
di un letto-divano. Sono circondati da un terrazzo
con amacche e sdraio. Inoltre c’è un mini-frigo e
un ventilatore portatile. Poi è disponibile W-Lan e
una cassaforte.
Trattamento: prima colazione
Distanza dal centro surf: circa 100 metri
Info: molto consigliato il ristorante del Agua de
Coco, direttamente in spiaggia
Altre sistemazioni
A Icaraizinho ci sono numerose piccole pousadas
di categoria 2 stelle. Dispongono di poche camere,
alcune si trovano in spiaggia e alcune hanno una
piscina o un ristorante. Su internet www.vacanzewindsurf.com
e www.vacanzekitesurf.com troverete
ulteriori informazioni e foto delle sistemazioni
Hibisco**, Villamango**+, Sunset Chalet**+,
Saravà++, Malea** e Croa dos Cocos Chalet** e Rio
Verde**.
Per info, video, prezzi dei surfcenter visitate i
nostri siti: www.vacanzewindsurf.com
www.vacanzekitesurf.com

112
Brasile. Flecheiras / Emboaca
new spot
sun + fun
Planet Allsports
La baia di Flecheiras
Bar Planet Allsports + centro Flecheiras
Buggy-Shuttle Flecheiras-Emboaca
Flecheiras... si trova a ca. 120 km a nord di Fortaleza. Il piccolo paese di pescatori
mantiene ancora intatte le sue caratteristiche che affascinano ogni turista
che vi si reca per la prima volta. Non ancora contaminato dal turismo di massa,
offre ai suoi visitatori uno scenario mozzafiato : le dune di sabbia bianca fanno da
sfondo alle piccole case che, accarezzate dalle palme, si rispecchiano nella grande
baia verde-blu di Flecheiras, paradiso dei surfisti.
Windsurf / Kitesurfing
La combinazione di questi 2 spot davanti a Flecheiras e Emboaca offre condizioni
ideali per kiters e windsurfisti, adatte a tutti i gusti e a tutti i livelli di capacità:
onde facili e più impegnativi siccome acqua piatta ideale per freestyler, principianti
ed esperti.
Lo spot di Emboaca sembra una piccola penisola, per cui, dove si esce, il vento
è super-costante. Grazie ad un piccolo reef, a circa 100-200 metri sopravento,
che frena gran parte delle onde, lo shorebreak è quasi inesistenti. Questo è un
vantaggio per windsurfisti e kiter che vogliono uscire comodamente. Per i primi
50 – 200 metri dalla spiaggia (dipende dalle maree) il mare è quasi liscio come
l’olio – interrotto da lunghe e belle onde.
A Flecheiras, la zona di partenza, proprio davanti al centro surf, è riparata da una
stretta lingua di terra che tuttavia, vicino a riva, rende il vento un po' rafficato.
Grazie alla spiaggia molto piana si tocca per i primi 100 metri anche se, vicino a
riva, c'è uno shorebreak di cui l'intensità dipende dalle maree. Infatti, quando c'è
bassa marea, il mare dietro lo shorebreak è decisamente più piatto che con alta
marea. Così, nell'arco della giornata, si alternano condizioni di acqua più piatta e
più ondosa. Al largo, a circa 3 - 5 bordi a sottovento del centro surf, sul fondo del
mare si trovano delle lastre di sassi in mare, sopra alle quali, in giorni di swell, si
creano onde frangenti, alte 1,5 - 2,5 metri, ideali da surfare o per saltare. Grazie
alla direzione del vento e alla conformazione della baia, tutti riescono a tornare
con le proprie forze.
Gradi di abilità: (2) 3-6
Planet Allsports – Flecheiras / Emboaca
Il centro Planet Allsports si trova sulla spiaggia dell’hotel Solar das Flecheiras, sulla
spiaggia. Dal settembre 2010 la Planet Allsports ha aperto un secondo centro a
Emboaca, piccolo paese di pescatori, a ca. 4 km /ca. 5 minuti di buggy o 40 minuti
a piedi, a sottovento di Flecheiras. Il team del centro oltre al noleggio windsurf,
kite, surf da onda e SUP offre anche corsi per tutti questi sport, in varie lingue.
Grazie al nuovo Centro II a Emboaca ci sono condizioni ideali anche per i meno
esperti.. Per tutti i clienti che hanno prenotato Planet c’è l’uso gratuito di “Stand
Up Paddling-Boards”, surf da onda e booggieboards.
Presso i centro principale a Flecheiras si trova anche un piccolo shop che vende
oltre a lycra, t-shirt, board-shorts, trapezi e vari accessori anche kite della Core e
North Kiteboarding, nuovi e usati. A partire dall’estate 2011 il centro offre anche
corsi di fitness.
Una grande comodità del centro di Flecheiras è il fatto che è integrato nella
struttura dell’hotel. Così a mezzogiorno si può mangiare dell’ottimo ristorante
dell’hotel e avere sempre delle bibite fresche in spiaggia. Il servizio è perfetto: su
richiesta tutti i piatti e bibite vengono serviti direttamente in spiaggia.
Il centro II è meno grande, però dispone di un piccolo snackbar un po’ sopra il
mare, dove in un atmosfera molto “chilly” si può riposare su grandi mega-cuscini
o in un’ amaca, con una stupenda vista sulla baia. Tutte le sere potete godere un
tramonto mozzafiato davanti a una Caiprinha o una birra fresca.
Con il buggy del centro il team organizza i transfer gratuiti tra centro I a Flecheiras
e centro 2 a Emboaca. Sia in kite che in windsurf è un esperienza stupenda fare
dei “downwinder” da Flecheiras a Emboaca, lungo i 4 km di costa, facendo miglia
di turns e surfando le onde che frangono lentamente. Poi arrivati a Emboaca
potrete continuare il vostro divertimento in acqua e finire la giornata con un
“sundowner-drink” al beachbar. Per la vostra sicurezza il team di Robert segue
il gruppo durante i downwinder, che vengono anche organizzati fino a Lagoinha.
Inoltre il centro Planet Allsports offre anche tour in buggy ed escursioni a Fortaleza.
W-LAN disponibile, a pagamento.
in breve:
+ spot per windsurfisti e kiter
+ simpatico paese di pescatori
+ hotel accogliente e famigliare, direttamente
dietro il surfcenter
+ breve transfer di ca. 2 ore

Flecheiras/Emboaca
Brasile
113
Planet Allsports Emboaca
Planet Allsports Emboaca
Beachbar Solar das Flecheiras
valori vento e clima
Mese Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Aria (Temperatura media)
Notte 25 23 24 23 23 22 22 23 23 25 24 25
Giorno 31 30 30 30 29 30 30 29 29 31 31 30
Acqua 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28
Giorno di vento con 4 Bft >
misurazione nostra / del centro / media negli ultima 3 anni
30
15
0 Giorni
in % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83
Planet Allsports
Emboaca
Vento
Planet Allsports
Flecheiras
Solar das Flecheiras

114
Sistemazione Flecheiras/Emboaca
Hotel Solar des Flecheiras
Terrazza di una camera del Solar das Flecheiras
Bar in piscina del Solar das Flecheiras
Giardino e bungalow Solar das Flecheiras
Camera doppia Solar das Flecheiras
Camera quadrupla Solar das Flecheiras
Hotel Solar das Flecheiras (ex Nootka Beach Hotel)
L'hotel, con le sue tipiche architetture brasiliane, si trova davanti al paese di
Flecheiras, ed è immerso in uno splendido giardino con piscina, alberi tropicali
e fiori, dal quale si gode una stupenda vista sul mare e la baia surfistica. Tutta
la zona dell’ingresso e la terrazza per la prima colazione nel giardino sono completamente
rinnovate. Da questa terrazza si vede il mare e la camere sono in
immediata vicinanza. Dall’altra parte della strada, direttamente in spiaggia si trova
il beachbar “Hi-Wind” dell’hotel che offre sedie a sdraio (gratis) e posti al sole e
all’ombra ed è aperto fino tardi la sera. Con musica brasiliana avete la possibilità
di prendere degli snack gustosi e succhi di frutta e di finire una giornata piena di
emozioni in acqua, al tramonto, con una vista spettacolare e una buona Caiprinha.
Camere: Le camere sono arredate in modo essenziale e pratico, dispongono di un
letto matrimoniale, bagno privato con doccia/wc, aria condizionata, di un frigo e di
una piccola veranda con amaca con vista verso il paese e il mare. Le camere triple
e quadruple hanno un letto matrimonale + letti singoli.
Trattamento: Prima colazione.
Info: Escursioni e tour in buggy a pagamento.
Distanza dal Planet Allsports: Centro 1 nel complesso dell’hotel a 40 metri dalle
camere. Centro 2: 4 km / 5 min. in buggy
Per ulteriori informazioni e descrizioni dell’Orixas Art Hotel ***** (lusso)
consultate il nostro sito www.vacanzewindsurf.com o www.vacanzekitesurf.com

nuovo spot
sun + fun
São Miguel
Brasile
115
Fortaleza
Sao Miguel do Gostoso
Natal
windsurf & kite a gostoso
Sistemazione Pousadas & Surfcenter
Camera Pousada Sol Alegria Spiaggia Pousada Sol Alegria Clube Kauli Seadi
sao miguel do gostoso
Info: Il sun+fun team ha visitato e testato lo spot
Gostoso. Sui nostri siti www.vacanzewindsurf.com e
www.vacanzekitesurf.com troverete un reportage dettagliato
sul viaggio e sullo spot. Su questa pagina troverete
alcuni foto di Kauli Seadi, campione windsurf brasiliano,
che da poco gestisce un suo surfcenter con materiale JP
e Neil Pryde e una pousada.
in breve:
+ vento: da settembre a marzo
+ voli x Natal: charter diretti e 5 voli settimanali
via Lisbona