MIG 155/6W

More documents

Recommendations

Info

Danger du rayonnement Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Lumière infrarouge, visible et ultraviolette L’arc de soudure crée le rayonnement infrarouge et ultraviolet. Danger relatif aux matériaux et autres matières Utilisez le masque à souder adéquat, la tenue de protection et les gants de protection. Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Contact, inspiration L’inspiration prolongée des gaz de soudure peut être nocive pour la santé. • Utilisez une aspiration. • Travaillez dans de locaux bien ventilés. • Évitez l’inspiration directe des gaz. Incendie ou explosion Autres dangers Une scorie brûlante ou étincelles peuvent provoquer un incendie. Ne soudez pas à proximité des matières inflammables. Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Glissement, trébuchement ou chute des personnes Les câbles et tuyaux peuvent engendrer des trébuchements et chutes. Rangez votre lieu de travail Liquidation Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l’appareil ». Opérateur L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil. Qualification Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n’est requise. Âge minimal L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 18 ans. Exception faite des adolescents manipulant l’appareil dans le cadre de l’enseignement professionnel sous la surveillance du formateur. Formation L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n’est pas nécessaire. Caractéristiques techniques MIG 155/6W - #20072 Tension 230 V Fréquence 50 Hz Puissance maximale du secteur 5,7 kVA Fusible 16 A Tension de la marche à vide 48 V Gamme de régulation 25-130 A Durée de mise en marche 130 A ~ 10 % 75 A ~30 % Épaisseur maximale du fil 0,6-1,0 mm Classe d’isolation H Classe de protection IP 21 S Degrés de commande 6 Poids environ 25 kg Article n° 20072 26
Transport et stockage Attention : L’appareil peut être utilisé et stocké uniquement en position droite (sur une surface plane). Veuillez respecter les symboles apposés sur l’emballage ! Veillez à ce que la bouteille de gaz soit bien fixée et fermée. Montage et première mise en service Ensemble de montage 1 – montage des roues et des pattes : Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5 Ensemble de montage 2 – montage de la poignée sur l’appareil : Fig. 6 Ensemble de montage 3 – installation de la bouteille de gaz : Fig. 7, Fig. 8 Ensemble de montage 4 – montage du masque à souder : Fig. 9, Fig. 10 Consignes de sécurité relatives à la première mise en service Fig. 11 1. Masque à souder 2. Tablier de soudure 3. Gants de soudage • Contrôlez la protection suffisante de la prise électrique. • Protégez-vous en portant des vêtements adéquats (fig. 11). • Veillez à ce que personne ne se trouve à proximité immédiate du lieu de travail ou de la zone dangereuse. • Veillez à retirer tout matériel inflammable de la zone de travail. • Insérez la fiche dans la prise correspondante, la prise doit être protégée par un fusible ou un disjoncteur. • La section du câble d’alimentation et d’un éventuel câble de rallongement doit être identique. • ATTENTION ! La sécurité électrique est assurée uniquement si l’appareil est correctement raccordé à un dispositif de mise à la terre efficace conformément aux règles en vigueur pour les dispositifs électriques. • Contrôlez si la tension et la fréquence utilisées répondent aux indications figurant sur la plaque signalétique de l’appareil. Procédé Effectuez le montage des pièces individuelles dans l’ordre indiqué. Respectez la disposition des pièces de construction selon les images. L’appareil n’est pas encore fonctionnel. Ouvrez le débit de gaz - pression 5-7 l/min. Protégez la sortie de gaz du vent. Respectez également les informations suivantes : Les premiers degrés de l’interrupteur 1-2 servent au soudage des tôles à paroi épaisse, alors que les autres degrés servent au soudage des tôles plus épaisses. Lors de chaque changement du degré de l’interrupteur, il est nécessaire de régler également la vitesse de distribution du fil. Si vous constatez la formation d’une goutte à l’extrémité du fil lors du soudage, augmentez la vitesse de distribution de fil. Si vous ressentez la pression du fil contre le tuyau, réduisez la vitesse. Les pièces que vous êtes en train de souder sont brûlantes, par conséquent, utilisez toujours des pinces si vous souhaitez les déplacer ou retirer les dépôts à l’extrémité du brûleur. Après l’allumage de l’arc électrique, tenez le tuyau dans un angle d’environ 30° par rapport à la ligne perpendiculaire. Enfilage du fil de soudage Fig.12 1. Ouvrez le couvercle supérieur du poste à souder et bloquez-le à l’aide de la goupille de blocage. 2. Introduisez la bobine de fil de soudage de façon à pouvoir enfiler le fil dans la distribution. Avertissement : Veillez à ce que le fil ne se déroule pas de la bobine et à ce que son extrémité soit droite et sans ébarbures. La résistance de la bobine peut être réglée par l’intermédiaire de l’écrou de serrage situé au centre. 3) Tournez le bouton rotatif (fig. 13 - A) 4) Soulevez l’étrier (fig. 13 - F). 5) Contrôlez si les fentes sur la poulie de distribution du fil correspondent au diamètre du fil, si nécessaire tournez la poignée rotative (fig. 13 - B) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, retirez la poulie et placez-la dans la bonne fente. Remettez l’étrier (fig. 13 - F) et serrez le bouton rotatif (fig. 13 - A) jusqu’à ce que le fil s’enroule uniformément. Si le fil glisse de la poulie, resserrez encore le bouton. Attention : un serrage trop fort pourrait endommager le moteur de distribution de fil pour cause de pression excessive sur la poulie. 6) Mettez le poste à souder en marche. 7) Après avoir adopté toutes les mesures de sécurité, réglez le commutateur (fig. 21/1) sur le degré 1 et la distribution du fil (fig. 21/2) sur 1. 8) Retirez la buse à gaz et de courant et faites sortir le fil en appuyant sur l’interrupteur à pression sur le tuyau (tuyau tendu fig. 18). Remettez la buse à gaz et de courant. 9) Réglez la quantité nécessaire de gaz sur l’armature de la bouteille de gaz. Conseil : (0,6 mm - fil → 6 l/h); (0,8 mm - fil → 8 l/h); (1,0 mm - fil → 10 l/h) 10) À présent, le poste à souder est prêt à l’emploi. 27
Page 1 and 2: MIG 155/6W Deutsch 04 English 14 Fr
Page 3 and 4: 10 11 12 13 14 16 3
Page 5 and 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Die
Page 7 and 8: Geltender Sicherheitsstandard: EN 6
Page 9 and 10: • Achten Sie darauf dass der Stro
Page 11 and 12: Nähte oxydiertes Aussehen Ungenüg
Page 13 and 14: EG-Konformitätserklärung EC Decla
Page 15 and 16: • Connect the grounding cable as
Page 17 and 18: Danger from radiation Threat Descri
Page 19 and 20: General information on welding in p
Page 21 and 22: 2. Remove sediments that formed fro
Page 23 and 24: Avant de mettre l’appareil en mar
Page 25: Protection de l’environnement : L
Page 29 and 30: Pénétration 1. Vitesse de distrib
Page 31 and 32: Déclaration de conformité de la C
Page 33 and 34: • Topraklama kablosunu çalışma
Page 35 and 36: İşlenen malzemenin ve diğer madd
Page 37 and 38: İşletim MIG 155/6W Şekil 13 1. K
Page 39 and 40: 1. Nozülü (1) öne çekerek çık
Page 41 and 42: Dříve než uvedete přístroj do
Page 43 and 44: Příkazy: Používejte ochrannou o
Page 45 and 46: Doprava a skladování Pozor: Pří
Page 47 and 48: Závar 1. Příliš vysoká rychlos
Page 49 and 50: EU-Prohlášení o shodě EC Declar
Page 51 and 52: OSOBNÁ OCHRANA A OCHRANA TRETÍCH
Page 53 and 54: Ohrozenie spracovávaným materiál
Page 55 and 56: Obsluha MIG 155/6W Obr. 13 1. Nasta
Page 57 and 58: 1. Zložiť trysku (1) stiahnutím
Page 59 and 60: Vóór ingebruikneming van het appa
Page 61 and 62: Aanwijzingen: Veiligheidsschoenen d
Page 63 and 64: Transport en opslag Let op: Het app
Page 65 and 66: Onvoldoende tot de kern doorgelast
Page 67 and 68: EG-Conformiteitverklaring EC Declar
Page 69 and 70: • Il cavo di messa a terra colleg
Page 71 and 72: Pericolo di radiazione Pericolo Des
Page 73 and 74: Informazioni generali sulla saldatu
Page 75 and 76: Ispezione e manutenzione Manutenzio
Page 77 and 78:
Mielőtt a gépet üzembe helyezi,
Page 79 and 80:
Környezetvédelem: Tilos a hullad
Page 81 and 82:
Szerelés és első üzembehelyezé
Page 83 and 84:
Üzemzavarok - okok - megoldás Üz
Page 85 and 86:
EU azonossági nyilatkozat EC Decla
Page 87 and 88:
• Redovito provjeravajte stupanj
Page 89 and 90:
Opekotine, smrzotine Opasnost od zr
Page 91 and 92:
Opće informacije o varenju u zašt
Page 93 and 94:
Inspekcija i održavanje Održavanj
Page 95 and 96:
Pred uvedbo naprave v pogon natanč
Page 97 and 98:
Varovanje bivanjskega okolja: Ne me
Page 99 and 100:
Transport in skladiščenje Opozori
Page 101 and 102:
Zvar 3. Obrabljena cev vodila žice
Page 103 and 104:
Izjava o ustreznosti EU EC Declarat
Page 105 and 106:
• Conectaţi cablul pentru punere
Page 107 and 108:
Pericole remanente termice Pericol
Page 109 and 110:
Sugestie: (fir de 0,6 mm → 6 l/h)
Page 111 and 112:
prelucrată fie de 8-10 mm. Revizii
Page 113 and 114:
Преди да въведете а
Page 115 and 116:
Забранено: Забране
Page 117 and 118:
Квалификация Освен
Page 119 and 120:
7. Контролна лампа
Page 121 and 122:
Много голямо прони
show all

MIG 155/6W

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?