UNIVERSALJOLLY - Lacentrale-eco.com
UNIVERSALJOLLY - Lacentrale-eco.com
UNIVERSALJOLLY - Lacentrale-eco.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installare Universaljolly è facile ed <strong>eco</strong>nomico.<br />
Une installation facile et économique.<br />
È sufficiente inserire lo scambiatore nel camino<br />
esistente, raccordare lo scarico fumi, chiudere<br />
un eventuale spazio tra lo scambiatore e il<br />
caminetto con un tamponamento idoneo, collegare<br />
la presa elettrica: Universaljolly è pronto<br />
a funzionare.<br />
Il suffit d’introduire l’échangeur dans la cheminée<br />
existante, de raccorder l’embout de sortie<br />
de la fumée, de fermer un éventuel espace<br />
entre l’échangeur et le foyer en opérant un<br />
tamponnement adéquat et de brancher la prise<br />
électrique; Universaljolly est prêt à l’emploi.<br />
Universaljolly aiuta l’ambiente perché non solo utilizza <strong>com</strong>bustibili<br />
totalmente rinnovabili ed <strong>eco</strong>logici, ma li brucia al meglio.<br />
Universaljolly aide l’environnement car il n’emploie pas seulement des<br />
<strong>com</strong>bustibles totalement renouvelables et écologiques, mais par-ce que la<br />
<strong>com</strong>bustion est faite de manière optimale<br />
Utilizzare la legna o suoi derivati per riscaldare<br />
è una scelta sostenibile perché il bilancio tra la<br />
CO 2 emessa dal legno durante la <strong>com</strong>bustione<br />
e quella assorbita dalla pianta durante la sua<br />
vita è pari a zero. Universaljolly garantisce una<br />
<strong>com</strong>bustione <strong>com</strong>pleta con alti rendimenti, per<br />
consumare meno risorse e dare più calore.<br />
Utiliser le bois et ses dérivés pour le chauffage<br />
est un choix durable car le bilan entre la quantité<br />
de CO 2 émise par le bois pendant la <strong>com</strong>bustion<br />
et celle absorbée par la plante pendant<br />
sa vie est égale à zéro. Universaljolly assure<br />
une <strong>com</strong>bustion <strong>com</strong>plète avec une grande<br />
efficace, pour réduire la consommation des<br />
sources et augmenter la chaleur développé.<br />
Con Universaljolly puoi cucinare alla griglia usando lo stesso calore<br />
con cui riscaldi la tua casa.<br />
Avec Universaljolly il est possible de cuisiner sur le grill en utilisant la même<br />
chaleur que celle qui chauffe la maison.<br />
Universaljolly è un prodotto sicuro e garantito 5 anni.<br />
Universaljolly est un produit fiable et avec une garantie de 5 années.<br />
Universaljolly è affidabile e sicuro perché<br />
certificato a livello Europeo da Enti esterni che<br />
verificano in modo imparziale il rispetto delle<br />
normative per la sicurezza e l’inquinamento.<br />
E’ inoltre testato s<strong>eco</strong>ndo norme europee<br />
(EN13229). Universaljolly è Made in Italy ed i<br />
<strong>com</strong>ponenti installati sono scrupolosamente<br />
scelti Made in Europe per una totale sicurezza<br />
e qualità.<br />
Universaljolly est fiable et sûr car certifiée<br />
au niveau Européen par des organismes de<br />
certification externes, qui vérifient de manière<br />
impartiale le respect des normes en matière de<br />
sécurité et de pollution. Il est, en plus, testé selon<br />
les normes Européennes (EN 13229). Universaljolly<br />
est Made in Italy, et les <strong>com</strong>posants<br />
installés sont scrupuleusement choisis Made in<br />
Europe pour une sécurité et une qualité totales.<br />
7