Gamma Prodotti Product Range Produktpalette

NEWTON
ASPIROFILTER
10
11
Italiano
Newton è una unità di filtrazione, per la depurazione dell’aria negli ambienti di
lavoro in grado di abbattere nebbie oleose di olio intero ed emulsionato e fumi
derivanti dalla lavorazione dei metalli con liquidi lubro-refrigeranti, destinata
sia agli utilizzatori finali sia ai costruttori di macchine utensili per la lavorazione
dei metalli.
Disponibile in due taglie, Newton 3, da 1.000 a 3.000 m 3 /h e Newton 6, da 4.000
a 6.000 m 3 /h, è adatto per l’equipaggiamento delle macchine utensili di grandi
dimensioni, oppure, la realizzazione degli impianti centralizzati, grazie all’utilizzo
di più moduli. Disponibile anche nella versione D per polveri secche.
Italiano
Dieci modelli per fornire la giusta risposta alle necessità di ogni cliente.
Portate da 800 a 2.800 m 3 /h per garantire la giusta soluzione dal piccolo tornio
al centro di lavoro.
Tutti i modelli sono predisposti per essere combinati con un’ampia gamma di
moduli di pre e post-filtrazione così da risolvere in modo specifico qualunque
tipo di problema. I nostri aspiratori vengono installati direttamente a bordo
macchina.
English
Newton is a system for the filtration of air in the workplace, capable of eliminating
oil mist and smoke caused by a variety of metal machining applications,
specifically designed for end users and machine tools manufacturers for the
metal working industry . . Newton is available also for Dry dust (D version).
Available into two “sizes”, Newton 3, 1.000 to 3.000 m 3 /h and Newton 6, 4.000 to
6.000 m 3 /h, is the ideal answer for the Equipment of Oversize machine tools, or
the realization of Centralized Systems, combining more units together.
English
Ten models to give the perfect response to every requirement. Throughput
from 800 to 2800m 3 /h to provide the right solution for everything from small
lathes to huge machining centres.
All the models are ready for being arranged with a range width of modules of
pre and after-filtration therefore to resolve in specific way any type of problem.
Our mist collectors can be directly installed on the machine tools.
Deutsch
Newton ist ein System zur Filtration der Luft am Arbeitsplatz zur Beseitigung
von Ölnebel und Rauch, die bei einer Vielzahl von Bearbeitungen in der
Metallindustrie entstehen – für Endkunden und Werkzeugmaschinenhersteller.
Newton ist in zwei Größen erhältlich (Newton 3, 1.000 bis 3.000 m 3 /h und
Newton 6, 4.000 bis 6.000 m 3 /h) und ist die ideale Lösung bei Maschinen mit
großem Arbeitsraum sowie bei Zentralanlagen, mehrere Module werden kombiniert.
Newton ist verfügbar auch in der D-Version für trockenen Staub.
Deutsch
Zehn Modelle stehen zur Wahl zur perfekten Lösung aller Anforderungen.
Durchsatz von 800 - 2800 m 3 /h für die passende Lösung von der kleinen
Drehmaschine bis zum Bearbeitungszentrum.
Alle Modelle können mit einer Vielzahl von Vor- und Nachfiltern kombiniert
werden, so dass jegliches Problem gelöst werden kann. Die Ölnebelabscheider
können direkt an die Werkzeugmaschine montiert werden.