ATE neu
ATE neu
ATE neu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ATE</strong> Ceramic Bremsbeläge<br />
<strong>ATE</strong> Ceramic Brake Pads<br />
Die Mehrwert-Bremsbeläge<br />
staubarm – geräuschfrei – langlebig<br />
The brake pad with the added benefits<br />
low dust – low noise – longlife<br />
<strong>ATE</strong> Ceramic – Vorteile im Überblick<br />
• geringe Staubentwicklung<br />
• dadurch Top-Felgenoptik<br />
• höherer Komfort und minimale<br />
Geräuschentwicklung<br />
• geringer Verschleiß und Langlebigkeit<br />
• gewohnt hohe <strong>ATE</strong> Qualität<br />
<strong>ATE</strong> Ceramic – Advantages at a glance<br />
• reduced dust formation<br />
• thereby top-rim-optic<br />
• improved comfort and minimum noise<br />
• low wear and long life<br />
• high <strong>ATE</strong> quality as usual<br />
low dust<br />
low noise<br />
longlife<br />
© 2012 Continental Aftermarket GmbH<br />
Erhöhen den Komfort und senken die Kosten:<br />
die <strong>neu</strong>en Mehrwert-Bremsbeläge von <strong>ATE</strong>.<br />
<strong>ATE</strong> Ceramic Bremsbeläge basieren auf einer <strong>neu</strong>en Hightech-<br />
Belagmischung, die gegenüber herkömmlichen Mischungen fast<br />
keinen Abrieb mehr erzeugen. Felgen behalten damit ihren<br />
Glanz, und die Lebensdauer der Bremsscheiben verlängert sich<br />
nachhaltig. Mit <strong>ATE</strong> Ceramic Bremsbelägen wird das Bremsen<br />
zudem deutlich leiser.<br />
Greater comfort and lower costs. Enjoy added<br />
benefits with the new brake pads from <strong>ATE</strong>.<br />
<strong>ATE</strong> Ceramic brake pads are based on a new high-tech brake<br />
pad compound which, compared to conventional compounds,<br />
produces almost no wear debris. This ensures that rims stay shiny<br />
and the service life of the brake discs is sustainably extended.<br />
With <strong>ATE</strong> Ceramic brake pads, braking is also much quieter.<br />
Einfache Nachrüstung<br />
<strong>ATE</strong> Ceramic Bremsbeläge erfordern keinen Umbau am Fahrzeug.<br />
Sie können beim Bremsenservice einfach an Stelle der Standard-<br />
Bremsbeläge eingebaut werden. <strong>ATE</strong> Ceramic Bremsbeläge<br />
sind für zahlreiche Modelle unterschiedlicher Automobilhersteller<br />
verfügbar. Es gibt sie sowohl für die Vorder- als auch für die<br />
Hinterachse. Das Programm wird ständig erweitert. In Kürze wird<br />
es einen Großteil der gängigen Fahrzeugmodelle abdecken.<br />
Easy retrofitting<br />
<strong>ATE</strong> Ceramic brake pads do not require any modifications to the<br />
vehicle. They can simply be installed in place of standard brake<br />
pads during brake servicing. <strong>ATE</strong> Ceramic brake pads are available<br />
for numerous vehicle models from various automotive manu-<br />
facturers. They are available both for the front and rear axle. The<br />
product range is being continuously expanded. In the near future,<br />
the majority of common vehicle models will be covered.
Change language