Rijeka Card - Multilink
Rijeka Card - Multilink
Rijeka Card - Multilink
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20%<br />
10%<br />
10%<br />
50%
Što je RIJEKA CARD<br />
Turistička zajednica grada Rijeke i tvrtka Five Stars Ltd., kako bi<br />
vam što više otvorili naš grad i učinili ga zanimljivijim, pripremili su karticu<br />
RIJEKA CARD, koja je namijenjena svim posjetiteljima našeg grada te vam<br />
se njenom kupnjom otvaraju mnoge mogućnosti, popusti i iznenađenja.<br />
Besplatna vožnja gradskim prijevozom, popusti u gradskim muzejima,<br />
mnogim restoranima, dućanima, uslužnim djelatnostima te još mnogo<br />
drugih pogodnosti, razlozi su zbog čega je RIJEKA CARD vaš najbolji vodič<br />
kroz naš grad.<br />
Valjanost kartice RIJEKA CARD<br />
U trenutku kada želite početi s korištenjem RIJEKA CARD kartice, čitko<br />
nebrisivom kemijskom olovkom upisujete datum i vrijeme početka njenoga<br />
korištenja, a na poleđini upisujete vlastoručni potpis. Od trenutka upisanog<br />
na karticu, ona vrijedi 48 sati i nije prenosiva na drugu osobu. S njom popuste<br />
ostvaruje jedna odrasla osoba i dijete do 12 godina starosti, a kartica je valjana<br />
samo ako su svi podaci upisani.<br />
Dužnosti vlasnika RIJEKA CARD kartice<br />
Za ostvarivanje popusta i pogodnosti, vlasnik kartice dužan je karticu<br />
pokazati davateljima usluga prije početka korištenja usluge ili na zahtjev.<br />
Davatelji usluga mogu, ukoliko to zatraže, provjeriti datum i vrijeme kupnje te<br />
vlastoručni potpis vlasnika. Ukoliko je kartica nečitko ili neispravno ispunjena<br />
te ukoliko je njena valjanost istekla, popusti i pogodnosti ne vrijede.<br />
Krađa ili gubitak RIJEKA CARD kartice<br />
Ukoliko vlasnik kartice izgubi ili prijavi krađu kartice, prodajno mjesto mu<br />
nije dužno istu nadomjestiti novom karticom ili vratiti novac.<br />
Pritužbe<br />
Ukoliko vlasnik kartice ustanovi da mu na mjestima davatelja usluga nije ponuđen<br />
popust ili pogodnost koja je navedena u ovoj knjižici dužan je u roku<br />
od 7 dana poslati pisanu pritužbu Turističkoj zajednici grada Rijeke ili tvrtci<br />
Five Stars Ltd, koji se obvezuju da će u najkraćem mogućem roku istražiti i<br />
provjeriti eventualne probleme te odgovoriti rješenjem pritužbe.<br />
Dodatne informacije<br />
Turistička zajednica grada Rijeke i tvrtka Five Stars Ltd. ne odgovaraju za<br />
promjene nastale nakon tiskanja ove publikacije te vas stoga molimo da<br />
eventualne svježe informacije potražite putem info telefona kartice<br />
051-335-882.<br />
What is RIJEKA CARD<br />
To make you more familiar with what the city has to offer as<br />
well as to add to its appeal, <strong>Rijeka</strong> Tourist Board and Five Stars Ltd. have<br />
created the RIJEKA CARD. The card is intended for all visitors to our city. It<br />
offers numerous possibilities, discounts and surprises. Free public transport,<br />
discounts at city museums as well as popular restaurants, stores and a<br />
number of other special deals are what make the RIJEKA CARD the best<br />
guide to our city.<br />
RIJEKA CARD Validity<br />
At the moment you wish to start using your RIJEKA CARD, you must enter<br />
the start date and time legibly (in ink) and sign your name on the back of<br />
the card. The card is valid for 48 hours from the date and time entered on<br />
the card and is not transferable. The discounts can be used by one adult<br />
with a child up to twelve years of age. It is valid only if all the required data<br />
are written on the card.
Responsibilities of RIJEKA CARD Holders<br />
To be able to use the discounts and special deals listed in this booklet,<br />
RIJEKA CARD holders must present the card to the service providers prior<br />
to using their services or upon request. The service providers may, if they<br />
so desire, check the date and time of purchase and the signature of the<br />
cardholder. If the information on the card is illegible or incorrect or if the<br />
card has expired, the discounts and special deals will not be available.<br />
Theft or Loss of RIJEKA CARD<br />
If a RIJEKA CARD holder loses or reports the card stolen, the point of sale<br />
where the card was bought shall not be responsible for replacing the same<br />
or refunding the money paid.<br />
Complaints<br />
In the case that no discounts or special deals are offered to a RIJEKA CARD<br />
holder at a service provider listed in this booklet, he/she must, within 7<br />
days, send a written complaint to the <strong>Rijeka</strong> Tourist Board or to Five Stars<br />
Ltd. who shall then investigate and check for potential problems as soon as<br />
possible, and deliver the resolution of the complaint.<br />
Additional Information<br />
<strong>Rijeka</strong> Tourist Board and Five Stars Ltd. will not be held responsible for any<br />
changes that occur after this booklet had already been printed, therefore we<br />
kindly ask you to inform yourselves of any possible changes or new listings<br />
through the RIJEKA CARD phone info service at 051-335-882.<br />
Qué es RIJEKA CARD<br />
La Asociación Turística de la ciudad de <strong>Rijeka</strong> y la empresa Five<br />
Stars Ltd. crearon la tarjeta RIJEKA CARD para acercarle nuestra<br />
ciudad y hacerla más interesante. La tarjeta está disponible para todos los<br />
visitantes de la ciudad y les aportará muchas posibilidades, descuentos<br />
y sorpresas. Como por ejemplo el uso gratuito de transporte público,<br />
descuentos en muesos, muchos restaurantes, tiendas, servicios etc. Con lo<br />
cual la tarjeta RIJEKA CARD es la mejor guía de nuestra ciudad.<br />
Validez de la tarjeta RIJEKA CARD<br />
En el momento que quiera empezar a utilizar RIJEKA CARD sólo hace falta<br />
apuntar la fecha y la hora del inicio de su uso y firmarla en la parte de atrás.<br />
Desde ese momento la validez de la tarjeta es de 48 horas y no puede pasarse<br />
a otra persona. De los descuentos puede aprovecharse una persona adulta y<br />
un niño de hasta 12 años. La tarjeta es válida solamente si están apuntados<br />
todos los datos.<br />
Obligaciones del propietario de la tarjeta RIJEKA CARD<br />
Para poder aprovecharse de algún descuento o privilegio, el poseedor de la<br />
tarjeta está obligado a mostrarla, cuando se lo soliciten o antes del consumo<br />
mismo del servicio. Los oferentes de servicios pueden comprobar la fecha y la<br />
hora de la compra, así como la firma del propietario. En caso de que la tarjeta<br />
esté rellenada de forma ilegible, incorrecta o su validez haya expirado, su<br />
poseedor no podrá disfrutar de los descuentos y privilegios.<br />
El robo o la pérdida de la tarjeta RIJEKA CARD<br />
En el caso de que el propietario pierda la tarjeta o declare su robo, el lugar de<br />
venta no está obligado de expedirle otra tarjeta o reembolsarle el dinero.<br />
Quejas<br />
En el caso de que el propietario de la tarjeta se de cuenta que no se le han<br />
ofrecido los descuentos o privilegios que aparecen en este folleto, está<br />
obligado a mandar un queja por escrito a la Asociación Turística de la ciudad<br />
1
de <strong>Rijeka</strong> o a la empresa Five Stars Ltd, en un plazo de siete días. Las dos<br />
entidades se obligan a que en un plazo muy breve investigarán y averiguaran<br />
los eventuales problemas y darán una respuesta a la queja.<br />
Informaciones adicionales<br />
La Asociación Turística de la ciudad de <strong>Rijeka</strong> y la empresa Five Stars Ltd. no<br />
toman ninguna responsabilidad sobre los cambios posteriores a la publicación<br />
de este folleto. Para tener la información actualizada consulte en el 051-335-882.<br />
Qu’est-ce que la CARTE RIJEKA<br />
L’office du tourisme de la ville de <strong>Rijeka</strong> et la société Five<br />
Stars Ltd., afin de vous ouvrir plus encore notre ville et de la<br />
rendre plus attractive, ont préparé la CARTE RIJEKA. Elle est destinée à<br />
tous les visiteurs de notre cité, son achat ouvre de nombreuses possibilités,<br />
réductions et surprises. Parcours illimité dans les transports publics de la<br />
ville, réductions dans les musées, de nombreux restaurants, magasins et<br />
activités de service ainsi que de nombreux autres arrangements, parmi bien<br />
d’autres raisons qui font de la CARTE RIJEKA CARD votre meilleur guide à<br />
travers notre ville.<br />
Validité de la CARTE RIJEKA<br />
Lorsque vous désirez commencer à utiliser votre CARTE RIJEKA, inscrire<br />
bien lisiblement avec un stylo indélébile la date de début d’utilisation, sans<br />
omettre de la signer au dos. La carte est valable 48 h à compter du début de son<br />
utilisation. Elle est nominative et ne peut être donnée à un tiers. Cette carte offre<br />
des réductions pour un adulte qui peut être accompagné d’un enfant de moins<br />
de 12 ans. Elle n’est valide que lorsque toutes les données sont bien inscrites.<br />
Obligations du titulaire de CARTE RIJEKA<br />
Pour obtenir les réductions et autres offres, le titulaire doit présenter sa carte<br />
au personnel de service avant l’utilisation ou à la demande. Le personnel<br />
peut demander à vérifier la date inscrite sur la carte, la durée de validité et la<br />
signature du titulaire. Si la carte est remplie illisiblement, incorrectement, ou<br />
si sa validité est périmée les réductions et commodités ne sont plus valables.<br />
Vol ou perte de la CARTE RIJEKA<br />
En cas de déclaration de perte ou de vol de la carte par le titulaire, elle ne sera<br />
ni remboursée ni remplacée.<br />
Réclamations<br />
Si le titulaire de la carte constate l’absence de la promotion indiquée dans<br />
un lieu indiqué dans le livret, il peut envoyer dans un délai de 7 jours une<br />
réclamation écrite à l’office de tourisme de la ville de <strong>Rijeka</strong>, ou à la société<br />
Five Stars Ltd, qui s’engage, dans les plus brefs délais, à vérifier et d’enquêter<br />
sur les problèmes éventuels et le cas échéant, répondre favorablement à la<br />
demande de réclamation.<br />
Information complémentaire<br />
L’office de tourisme de la ville de <strong>Rijeka</strong>, et la société Five Stars Ltd. ne<br />
peuvent être tenus responsables des changements survenus après la<br />
publication de ce livret. Pour obtenir les dernières informations, veuillez<br />
téléphoner au numéro de la CARTE RIJEKA: 051-335-882.<br />
2
Was ist die RIJEKA CARD<br />
Der Tourismusverband der Stadt <strong>Rijeka</strong> und das Unternehmen<br />
Five Stars Ltd. haben für Sie die RIJEKA CARD vorbereitet,<br />
damit unsere Stadt noch offener und interessanter wird. Die RIJEKA CARD<br />
kann von allen Besuchern der Stadt <strong>Rijeka</strong> genutzt werden und bietet<br />
zahlreiche Möglichkeiten, Ermäßigungen und Überraschungen. Kostenlose<br />
Nutzung der städtischen Verkehrsmittel, Ermäßigungen in Museen, in<br />
zahlreichen Restaurants und Geschäften, Ermäßigungen auf Dienstleistungen<br />
und noch viele weitere Vorteile sind Gründe, warum die RIJEKA CARD der<br />
beste Reiseführer für <strong>Rijeka</strong> ist.<br />
Gültigkeit der RIJEKA CARD<br />
Zum Zeitpunkt, ab dem die RIJEKA CARD genutzt werden soll, mit<br />
einem wasserfesten Kugelschreiber leserlich Datum und Uhrzeit des<br />
Nutzungsbeginns eintragen und auf der Rückseite der Karte unterschreiben.<br />
Ab diesem Zeitpunkt gilt die Karte 48 Stunden und ist nicht auf andere<br />
Personen übertragbar. Mit der Karte erhalten ein Erwachsener und ein<br />
Kind unter 12 Jahren Ermäßigungen. Die Karte gilt nur, wenn alle Angaben<br />
eingetragen sind.<br />
Pflichten des Inhabers der RIJEKA CARD<br />
Um Ermäßigungen und Vorteile zu erzielen, muss der Karteninhaber<br />
den Dienstleistern die Karte vor dem Nutzen der Dienstleistung oder auf<br />
Aufforderung vorlegen. Die Dienstleister sind berechtigt, Datum und Uhrzeit<br />
des Kaufs sowie die Unterschrift des Karteninhabers zu überprüfen. Sollte<br />
die Karte unleserlich oder falsch ausgefüllt oder abgelaufen sein, besteht kein<br />
Recht auf Ermäßigungen und Vorteile.<br />
Diebstahl oder Verlust der RIJEKA CARD<br />
Bei Verlust oder Diebstahl der Karte ist die Verkaufsstelle nicht verpflichtet,<br />
die Karte zu ersetzen und Geld rückzuerstatten.<br />
Beschwerden<br />
Sollte der Karteninhaber feststellen, dass er auf die in diesem Heft<br />
angeführten Dienstleistungen keine Ermäßigungen oder Vorteile erhält, muss<br />
er dem Tourismusverband der Stadt <strong>Rijeka</strong> oder dem Unternehmen Five<br />
Stars Ltd auf schriftlichen Wege eine Beschwerde zukommen lassen. Der<br />
Tourismusverband der Stadt <strong>Rijeka</strong> und das Unternehmen Five Stars Ltd.<br />
verpflichten sich, so schnell wie möglich eventuelle Probleme zu untersuchen<br />
und innerhalb von 7 Tagen mit der Lösung der Beschwerde zu antworten.<br />
Zusätzliche Informationen<br />
Der Tourismusverband der Stadt <strong>Rijeka</strong> und das Unternehmen Five Stars Ltd<br />
haften nicht für Änderungen, die nach dem Druck des vorliegenden Hefts<br />
entstehen, so dass wir Sie bitten, eventuell neue Informationen am Karten-<br />
Infotelefon 051-335-882 zu erfragen.<br />
3 3
Che cos’è la RIJEKA CARD<br />
Ente turistico della città di <strong>Rijeka</strong> (Fiume) e la società “Five<br />
Stars” Ltd., al fine di rendere maggiormente accessibile ed<br />
ancora più interessante la nostra città, hanno approntato la RIJEKA CARD,<br />
una carta destinata a tutti i visitatori i quali, grazie ad essa, potranno<br />
usufruire di tantissime nuove opportunità, sconti e sorprese. L’uso gratuito<br />
dei mezzi pubblici cittadini, sconti nei musei civici, in tanti ristoranti, negozi<br />
e servizi, e tanti altri vantaggi ancora: queste sono le ragioni che fanno della<br />
RIJEKA CARD la vostra migliore guida della nostra città.<br />
Validità della RIJEKA CARD<br />
Se desiderate iniziare ad utilizzare la RIJEKA CARD, non dovrete fare altro<br />
che scrivere sulla stessa, con una penna ad inchiostro indelebile ed in modo<br />
leggibile, la data e l’ora d’inizio della sua utilizzazione, apponendo la vostra<br />
firma autografa sul suo retro. Il suo periodo di validità è di 48 ore, che decorre<br />
dall’ora e dal giorno indicati sulla carta; essa è strettamente personale ed<br />
intrasmissibile. Si tratta di un documento valido soltanto se contenente i dati<br />
richiesti e dà diritto ad usufruire degli sconti ad un adulto e ad un bambino<br />
d’età compresa tra i 0 ed i 12 anni d’età.<br />
Obblighi del titolare della RIJEKA CARD<br />
Per poter usufruire degli sconti e dei vantaggi, il titolare della carta è tenuto a<br />
mostrarla ai prestatori del servizio prima dell’utilizzazione del servizio stesso<br />
o su loro richiesta. I prestatori del servizio possono, qualora lo vogliano,<br />
verificare la data e l’ora dell’acquisto e la firma autografa del titolare. Non<br />
si potrà usufruire degli sconti e dei vantaggi garantiti se i dati riportati sulla<br />
carta sono illeggibili o errati o se è scaduta la validità della carta.<br />
Furto o smarrimento della RIJEKA CARD<br />
Il punto vendita non è autorizzato a rilasciare una nuova carta od a<br />
rimborsare al titolare i soldi spesi per il suo acquisto, qualora questi dichiari<br />
d’averla smarrita o ne denunci il furto.<br />
Reclami<br />
Qualora accada che i prestatori dei servizi non offrano al titolare della carta<br />
gli sconti ed i vantaggi indicati nel presente libretto, il titolare è tenuto<br />
ad inviare, entro 7 giorni, un reclamo scritto ente turistico della città di<br />
<strong>Rijeka</strong> o alla società “Five Stars” Ltd.; questi s’impegnano ad indagare ed a<br />
verificare, nel più breve tempo possibile, i problemi lamentati ed a rispondere<br />
adeguatamente al reclamo avanzato.<br />
Altre informazioni<br />
Ente turistico della città di <strong>Rijeka</strong> e la società “Five Stars” Ltd. non<br />
rispondono per eventuali errori occorsi a seguito della stampa di questa<br />
pubblicazione; vi invitiamo, dunque, a tenervi informati su tutto quel che<br />
riguarda la RIJEKA CARD chiamando il numero 051-335-882.<br />
4
accommodation<br />
Hotel Ambasador*****, F. Peršića 5, Opatija, T: 051-743-333,<br />
www.liburnia.hr 0-24 $: 10% C.C.: 5%<br />
Hotel Admiral****, Ulica M. Tita 139, Opatija, T: 051-271-533,<br />
www.liburnia.hr 0-24 $: 10% C.C.: 5%<br />
Grand Hotel Adriatic****, Ulica M. Tita 200, Opatija,<br />
T: 051-719-000, www.hotel-adriatic.hr 0-24 $: 10% C.C.: 5%<br />
Hotel Villa Astra****, V. C. Emina 11, Lovran, T: 051-294-400,<br />
www.lovranske-vile.com 0-24 $: 10% on accommodation<br />
Grand Hotel Bonavia****, Dolac 4, T: 051-357-100,<br />
www.bonavia.hr 0-24 $: 10% on all services, C.C.: 10% on<br />
all services, Other: 30% on overnight accommodation, Friday<br />
through Monday, all modes of payment<br />
Hotel Bristol****, Ulica M. Tita 108, Opatija, T: 051-706-300,<br />
www.hotel-bristol.hr 0-24 $: 10% on accommodation,<br />
C.C.: 10% on accommodation<br />
Best Western Hotel Jadran****, Šetalište XIII. divizije 46,<br />
T: 051-216-600, www.jadran-hoteli.hr 0-24 $: 10% at the<br />
restaurant and the café bar, C.C.: 5% at the restaurant and the<br />
café bar<br />
Design Hotel Astoria****, Ulica M. Tita 174, Opatija,<br />
T: 051-706-350, www.hotel-astoria.hr 0-24<br />
$: 10% on accommodation, C.C.: 10% on accommodation<br />
Hotel Continental***, Šetalište A. K. Miočića 1, T: 051-372-008,<br />
www.jadran-hoteli.hr 0-24 $: 10% at the restaurant and the<br />
café bar, C.C.: 5% at the restaurant and the café bar<br />
Hotel Opatija**, Trg V. Gortana 2/1, Opatija, T: 051-271-388,<br />
www.hotel-opatija.hr 0-24<br />
$: 10% on accommodation, C.C.: 10% on accommodation<br />
Hotel Neboder***, Strossmayerova 1, T: 051-373-538,<br />
www.jadran-hoteli.hr 0-24 $: 10% at the restaurant and the<br />
café bar, C.C.: 5% at the restaurant and the café bar<br />
Villa Nora****, Podkoludricu 4, T: 051-621-437,<br />
www.villanora.info 0-24 $: 10%<br />
<strong>Rijeka</strong> Youth Hostel, Šetalište XIII divizije 23,<br />
T: 051-406-420, www.hfhs.hr 0-24<br />
$: 10% on 2 nights, C.C.: 10% on 2 nights<br />
Preluk Motor Camp, Preluk 1, T: 051-622-185 15.4.-15.10, 0-24<br />
$: 10%, C.C.: 10%<br />
Pernjak Antica Inn, Pionirska 64, T: 051-622-069 $: 10%<br />
5
Art kino Croatia, Krešimirova 2, T: 051-323-261,<br />
www.art-kino.org $: 50%<br />
<strong>Rijeka</strong> Puppet Theatre, Blaža Polića 6, T: 051-325-680,<br />
www.hkl-rijeka.hr Thu, Fri 18, Sat 11 $: 20%<br />
<strong>Rijeka</strong> Town Museum, Muzejski trg 1/1, T: 051-336-711,<br />
www.muzej-rijeka.hr Winter 10-13, 16-19, Sat 10-13,<br />
Summer 10-13, 17-20, Sat 10-13 $: 50%<br />
<strong>Rijeka</strong> Natural History Museum, Lorenzov prolaz 1,<br />
T: 051-553-669, www.prirodoslovni.com Mon-Sat 9-19,<br />
Sun 9-15, Holiday Closed $: 50%<br />
Ivan pl. Zajc Croatian National Theatre, Uljarska 1,<br />
T: 051-337-114 (Ticketing Office), www.hnk-zajc.hr $: 10%<br />
Kalvarija Cultural Centre, Kalvarija 8, T: 051-375-866,<br />
www.ri.-teatar.hr $: 20%<br />
Historical and Maritime Museum, Muzejski trg 1,<br />
T: 051-213-578, www.ppmhp.hr Tue-Fri 9-16, Sat 9-13,<br />
July-September, Tue-Fri 9-20, Sat 9-13 $: 50%<br />
Trsat Castle, Petra Zrinskog bb, T: 051-217-714 Winter Mon-<br />
Sun 9-17, Summer Mon-Sun 9-20 $: 50% on admission<br />
Museum of Contemporary Art, Dolac 1/II, T: 051-492-611,<br />
www.mmsu.hr, Summer Tue-Fri 10-13, 18-21, Sat 10-13,<br />
Mon, Sun Closed $: 50% on admission, 20% on publications<br />
Small Salon, Korzo 24, T: 051-333-548, www.mmsu.hr,<br />
Summer: Mon-Sat 10-13, 18-21, Sun Closed<br />
$: 50% on admissions, 20% on publications<br />
Mažuranić-Brlić-Ružić Monumental Library and Collection,<br />
Pećine 5, Villa Ružić, GSM: 091-5127-254,<br />
by arrangement $: 10% and free admission<br />
Peek & Poke-Computer History Museum, Ivana Grohovca 2B,<br />
T: 051-680-770, Mon-Fri 10-16, San 10-14, Sun Closed<br />
www.peekpoke.hr $: 25%<br />
Bazilisk, Trsat Castle Souvenir Store, P. Zrinskog bb, Trsat<br />
Castle, GSM: 091-529-5216 1.5.-30.09, Mon-Sun 9-20 $: 10%<br />
Sina Gallery, Milana Smokvine Tvrdoga 2A,<br />
T: 051-372-002 Mon-Fri 8-20, Sat 8-13 $: 10% C.C.: 5%<br />
Contour, J. Trdine 2, T: 051-215-102<br />
Mon-Fri 10-13, 17-20, Sat 10-13, Sun Closed $: 10%<br />
Kontinental Gallery, Ribarska 2, GSM: 091-5118-441<br />
9-12, 17-20, Sat 9-12, Sun Closed $: 10%<br />
6<br />
culture<br />
galleries and souvenir stores
galleries and souvenir stores<br />
Small Gallery, Užarska 25, T: 051-335-403,<br />
www.mala-galerija.hr 8:30-13, 16-19:30 $: 10%<br />
Grad Gallery, Ivana Grohovca 1, T: 051-212-841 9-14, 17-20,<br />
Sat 9-13 $: 10% on works of art of up to HRK 2000 in value<br />
Laval Gallery and Antique Store, Ivana Zajca 10A,<br />
T: 051-211-133 9-13, 17-20, Sat 9-13, Antiques and Paintings<br />
$: 10% C.C.: 10%<br />
Triton – Gallery and Antique Store, M. Smokvine Tvrdog 2,<br />
T: 051-371-377 Mon-Fri 9-13, 17:30-19:30 $: 10%<br />
Gal Antique Store and Gallery, A. Štangera 43, Opatija-<br />
Volosko, T: 051-741-270 Mon-Fri 9-13, 17-19, Sat 10-12,<br />
Sun Closed $: 10%<br />
Kora Souvenir Store, Slavka Krautzeka 15, Trsat, T: 051-499-757<br />
Mon-Sun 9-20 $: 10% C.C.: 5%<br />
restaurants<br />
Arca Fiumana – Tavern and Café Bar, Putnička obala bb,<br />
T: 051-319-084 Mon-Sat 10:30-02, Sun 12-01 $: 10%<br />
Brasserie As, Trg republike Hrvatske 2, T: 051-212-345, www.<br />
ugostiteljstvo-as.com, Mon-Thu, Sun 6-01, Fri, Sat 6-02 $: 15%<br />
Fork Vegetarian Buffet, Uski prolaz 1, T: 051-322-650,<br />
www.fork.hr Mon-Sat 10-24, Sun Closed $: 10%<br />
Gric & Guc Restaurant, Dolac 8B, T: 051-319-043,<br />
Mon-Thu 6-24, Fri, Sat 6-01, Sun Closed $: 15%<br />
Municipium Restaurant, Trg riječke rezolucije 6, T: 051-213-000<br />
10-23, Sun Closed $: 10% Other: free aperitifs/digestifs<br />
Pepe Rosso – Town Tavern, Verdijeva 19A, T: 051-312-056<br />
Mon-Thu 7:30-24, Fri, Sat 7:30-02, Sun Closed $: 10%<br />
Prima Porta – pizzeria, Trg Jurija Klovića bb, T: 051-323-655<br />
Mon-Sat 11-22, Sun Closed meals come with free aperitif<br />
Tapas bar, P. R. Vitezovića 5, T: 051-315-313, www.tapas.hr,<br />
Mon-Sat 10-23, Sun Closed $: 10% C.C.: 5%<br />
Viktorija, A. Manzonia 1A, T: 051-337-416<br />
7-23, Sun, Holiday 12-23, $: 10%<br />
Trsatika, Šetalište Joakima Rakovca 33, T: 051-217-455,<br />
www.trsatika.hr 11-23, Wed Closed. $: 15%<br />
Brun Tavern, I. Zajca 2, T: 051-212-544<br />
Mon-Fri 10-22, Sat 10:30-15:30, Sun Closed, $: 10%<br />
Grozd Wine Bar, Ciottina 10B, T: 051-335-375<br />
Mon-Thu 7-22, Fri, Sat 7-24, Sun Closed, $: 10%<br />
7
estaurants<br />
Fiume Buffet, V. Lisinskog 12A, T: 051-312-108<br />
Mon-Fri 6-20, Sat 6-15, Sun Closed $: 10%<br />
Konoba Blato, Titov trg 8C, T: 051-336-970, www.blato1902.hr<br />
Mon-Sat 6-22, Sun Closed $: 10% C.C.: 5%<br />
Konoba Bodega, Ivana Zajca 10, T: 051-335-759,<br />
Mon-Thu 8-23, Fri, Sat 8-02, Sun Closed $: 10%<br />
Konoba <strong>Rijeka</strong>, Riva Boduli 7C, T: 051-312-084<br />
Mon-Sat 8-22, Sun Closed $: 10%<br />
Makrovega Club, M. Gupca 7, T: 051-321-145<br />
Mon-Fri 9-17, Sat, Sun Closed $: 10%<br />
Trattoria la Grotta, Š. Ljubića 8, T: 051-321-205<br />
Mon-Sat 9-17, Sun Closed $: 10%<br />
Konoba Tarsa, Josipa Kulfaneka 10, T: 051-452-089,<br />
www.konoba-tarsa.net 10:30-24 $: 10%<br />
Other: reservations required for larger groups<br />
Delfino, 26. divizije 4, Lovran, T: 051-293-293, www.delfino.hr<br />
12-24 $: 10%<br />
Le Mandrač, Obala F. Supila 10, Volosko, T: 051-701-357,<br />
www.lemandrac.com Mon-Sun 11-23 $: 10%<br />
Admiral Tavern, Ulica M. Tita 139, Opatija,<br />
T: 051-271-533, www.liburnia.hr 12-23<br />
$: 10% C.C.: 5%<br />
Zeleno i plavo, Trpimirova 1A i Vapor Rika, Korzo,<br />
T: 051-322-598 Mon-Fri 8-20, Sat 8-13, Sun Closed<br />
$: 10% C.C.: 5%<br />
Ribook – Internet & Book Café, Janeza Trdine 9A,<br />
T: 051-581-555, 051-581-557, www.superknjizara.hr<br />
Mon-Fri 8-20, Sat 8-14 $: 10% C.C.: 10% + free internet<br />
Green Tea House, Alda Colonella 7, GSM: 095-626-3001,<br />
www.kucazelenogcaja.com Mon-Fri 9-20, Sat 9-14, Sun Closed<br />
$: 10% C.C.: 5%<br />
Rogić Open Atelier, Užarska 15B, T: 051-315-104,<br />
www.atelijerrogic.hr Mon-Fri 11-13, 17-20, Sat 10-13, Sun<br />
Closed $: 10%<br />
Spektar, Žrtava fašizma 2A, T: 051-332-441, www.spektar-ri.hr<br />
Mon-Fri 7:30-20, Sat 7:30-13:30, Sun Closed $: 10% C.C.: 5%<br />
Gant Store, A. Starčevića 1, T: 051-330-039<br />
Mon-Fri 8-20, Sat 8-13, Sun Closed $: 10% C.C.: 5%<br />
8<br />
stores
stores<br />
Naracamice, Janeza Trdine 6, T: 051-316-248<br />
Mon-Fri 8-20, Sat 8-13, Sun Closed $: 10%<br />
Fiorangelo Shoe Salon, Janeza Trdine 7A, T: 051-315-070<br />
Mon-Fri 8-20, Sat 8-13, Sun Closed $: 10%<br />
Cro Design Studio, Šime Ljubića 12, T: 051-324-002<br />
Mon-Fri 9-20, Sat 9-14, Sun Closed $: 10% C.C.: 10%<br />
Šahini Optical Centre, A. Colonello 1, T: 051-335-488<br />
Mon-Fri 8:30-19:30, Sat 8:30-13, Sun Closed,<br />
www.optika-sahini.hr $: 20% C.C.: 10%<br />
Tadej Optical Centre, Trg sv. Barbare 2E, T: 051-215-481<br />
8:30-13, 16:30-20, Sat 8:30-13, Sun Closed $: 15% C.C.: 5%<br />
Aromatica, Medulićeva 5A, T: 051-321-061<br />
Mon-Fri 8-20, Sat 8-15 $: 10% C.C.: 5%<br />
Dada Boutique, Medulićeva 8, T: 051-331-710<br />
9-20, Sat 9-13 $: 10% C.C.: 5%<br />
…ITD boutique, Ciottina 10A, T: 051-321-712<br />
9-19, Sat 9-13, Sun Closed $: 10%<br />
Mirakul, Ciottina 16A, T: 051-331-065 9-20, Sat 9-13 $: 20%<br />
<strong>Rijeka</strong> Crystal Store, Riva 4, T: 051-214-504<br />
8-20, Sat 8-14, Sun Closed $: 10% C.C.: 10%<br />
Dallas Music Shop, Splitska 2A, T: 051-332-524<br />
Mon-Fri 9-21, Sat 9-13, 17-21 $: 10% C.C.: 5%<br />
Eros Shop Taboo, I. Grohovca 5A, T: 051-214-502<br />
Mon-Fri 12-20, Sat 10-14, Sun Closed $: 10%<br />
Filatelija, Križanićeva 6B, T: 051-372-026<br />
Mon-Sat 9-12, Mon-Thu 17-20 $: 10%<br />
La Mamma Delicacies, Petra Zrinskog 2, Trsat, T: 051-403-313<br />
Winter: Mon-Sat 9-19, Sun Closed, Summer: Mon-Sat 9-20,<br />
Sun 9-13 $: 10% C.C.: 5%<br />
Edgar, Maršala Tita 81/II, Opatija, T: 051-603-563<br />
$: 10% C.C.: 10%<br />
9<br />
9
services<br />
Hertz – rent a car, Zadarska 3B, T: 062-727-277 C.C.: 20%<br />
CTK <strong>Rijeka</strong> – Multimedia Centre, Školjić 6, T: 051-327-185<br />
Mon-Fri 9-20, Sat, Sun Closed $: 10%<br />
Urban Tribe – Tattoo and Piercing, Adamićeva 17,<br />
T: 051-619-469, www.urbantribe-tattoo.com Mon-Fri 11-19,<br />
Sat 10-14, Sun Closed, $: 10%<br />
Studio Heaven - Health and Beauty Centre, Kružna 12,<br />
T: 051-331-210, www.studioheaven.hr Mon-Fri 8-20, Sat 8-15,<br />
Sun Closed $: 10% C.C.: 5%<br />
Foto Sluga, Mljekarski trg, Korzo 5, T: 051-330-900, 051-330-300,<br />
www.fotosluga.com Mon-Fri 8-20, Sat 8-17, Sun Closed<br />
$: 20% on services<br />
Foto Kurti, Užarska 20, Fiumara 17, M. Tita 75, Opatija,<br />
T: 051-333-013 8-20, Sat 8-13, Sun Closed $: 10% C.C.: 10% on<br />
film development<br />
Kvarner Taxi, Bus Station, T: 051-301-301 0-24 $: 10%<br />
Dollar & Thrifty, Riva 22, T: 051-337-917, 051-325-900,<br />
www.carrentalsubrosa.com Mon-Fri 7-20, Sat 8-13, Sun 9-12,<br />
$: 20% C.C.: 15%<br />
Uni-Rent-Car Rental, Pomerio 10A, T: 051-213-765 Mon-Fri<br />
8-20, Sat 8-14, Sun 8-10 $: 10% C.C.: 8% on car hire rate<br />
Expres servis, Kružna 8, GSM: 091-6000-222 Mon-Fri 8-16, Sat,<br />
Sun Closed $: 10%<br />
Aleksandra, Hair Salon, Medulićeva 4, T: 051-317-367 8-20,<br />
Sat 8-18 $: 10%<br />
Autotrolej - public transport, <strong>Rijeka</strong>’s public transportation<br />
includes town (1st zone) and suburb (2nd, 3rd, 4th and 5th zone)<br />
bus lines. Free<br />
touRIst bus <strong>Rijeka</strong>-Opatija-<strong>Rijeka</strong> $: 30%<br />
10
night life<br />
Celtic Caffe Bard, Trg Grivica 6B, T: 051-215-235<br />
Mon-Sat 9-24, Sun Closed $: 10%<br />
Phanas pub, I. Zajca 9, T: 051-312-377, www.phanas.hr<br />
Mon-Wed 7-01, Thu-Sat 7-05, Sun 8-01 $: 15% C.C.: 10%<br />
El-Rio-Café Bar, Pizzeria and Night Club, Jadranski trg 4C,<br />
T: 051-214-428, www.el-rio.hr<br />
Mon-Wed 7-1, Thu, Fri, Sat 7-5, Sun 9-01 $: 10% C.C.: 10%<br />
Gold Club Casino Automat Club, Krešimirova 16, T: 051-311-149<br />
Mon-Sun 0-24 $: depending on the size of the bets - chips<br />
Picasso Automat Club, J. P. Kamova 81A, Tower centar <strong>Rijeka</strong>,<br />
T: 051-455-661 0-24 a free 25 HRK game coupon<br />
Teuta Café – Disco Bar, Užarska 1, T: 051-335-712<br />
Mon-Thu 7-24, Fri, Sat 7-4, Sun Closed $: 10%<br />
Caffe bar <strong>Rijeka</strong>, Žabica 7, GSM: 091-1190-707<br />
Mon-Sun 6-22 $: 20%<br />
Palach – Caffe Bar, Disco Club, Kružna 8<br />
Mon-Wed 9-24, Thu 9-03, Fri 9-04, Sat 12-04, Sun 17-24 $: 15%<br />
Big Rock Mama, Ružićeva 2, GSM: 091-7632-583<br />
Mon-Sat 19-4, Sun Closed $: 10%<br />
Capitano Bar, Riva 10 7-4 $: 10%<br />
SET Centre – Lounge Bar, Verdijeva 11A, T: 051-312-129<br />
Mon-Fri 6-23, Sat, Sun 6-14 $: 10%<br />
Vojager Bistro, Nikole Tesle 1, T: 051-337-895<br />
Mon-Sun 6-24 $: 15%<br />
Lobby Bar, Paula Rittera Vitezovića 3<br />
Mon-Thu 7-23, Fri, Sat 7-02, Sun Closed $: 10%<br />
River Pub, Supilova 12, www.river-pub.com<br />
Mon-Wed 7-02, Thu, Fri 7-04, Sat 19-04, Sun 19-02 $: 10%<br />
Caffe Bar Gradina, Petra Zrinskog b.b., Trsatska gradina,<br />
www.bascinskiglasi.hr Mon-Sun 9-24 $: 15%<br />
Caffe Bar Sabrage, P. Zrinskog 2, Trsat Mon-Sun 7-02 $:10%<br />
sport<br />
Matrix Paintball Club, Mavri 24, Viškovo, GSM: 091-5144-279,<br />
098-610-785 by arrangement $: 20%<br />
Volosko Sub – diving Centre, Brajdica 1, Opatija-Volosko,<br />
T: 051-701-144, www.volosko-sub.com Mon-Sun 8-21<br />
$: 15% C.C.: 10%<br />
11
sport<br />
Princess Fitness centar, Ružićeva 7, T: 051-374-110,<br />
www.princess.hr 8-22, Sat 9-19, Sun 9-14, $: 10% C.C.: 10%<br />
Marčeljeva draga Tennis Centre, Ede Jardasa 27A ,<br />
T: 051-621-601, www.tkk.hr 9-23 $: 10% C.C.: 10%<br />
Krila Kvarnera Parachute Club – Tandem Jump,<br />
Soboli 53, Grobničko polje (Airport), GSM: 098-368-279,<br />
www.padobranstvo.hr by arrangement $: 10%<br />
Ad Natura, S. V. Čiće 4, GSM: 091-5907-065, 091-7634-465,<br />
www.adnatura.hr by arrangement<br />
$: 10% for group of four<br />
Sea World Sfera, Riva Boduli, GSM: 099-3481-575,<br />
www.seaworld-rijeka.com $: 10%<br />
Panoramic Flight over Kvarner, Grobnik Airport, Soboli 53,<br />
GSM: 098-9807-474, www.jk-krilakvarnera.hr $: 10%<br />
<strong>Rijeka</strong> Tower Centar<br />
Janka Polića Kamova 81A<br />
Open:<br />
Levels 1-4: Mon: 13-21, Tue-Sat: 09-21, Sun: 10-21<br />
Levels 5: Mon, Sun: 11-23, Tue-Sat: 09-23<br />
Galileo All for Men, Level 3, T: 051-400-164<br />
Mon 13-21, Tue-Sat 9-21, Sun 10-21<br />
$: 10% C.C.: 10% (the discount refers to products that are not<br />
on sale and those available at a discount of up to 30 percent)<br />
Guess Accessories Store, Level 2, T: 051-400-016<br />
Mon 13-21, Tue-Sat 9-21, Sun 10-21 $: 10% C.C.: 10%<br />
Levi’s Store, Level 4, T: 051-400-084<br />
Mon 13-21, Tue-Sat 9-21, Sun 10-21 $: 20% C.C.: 20%<br />
<strong>Rijeka</strong> Multibrand Store, Level 3, T: 051-403-993<br />
Mon 13-21, Tue-Sat 9-21, Sun 10-21 $: 10% C.C.: 5%<br />
Salmoiraghi & Vigano Optical Store, Level 3, T: 051-403-987<br />
Mon 13-21, Tue-Sat 9-21, Sun 10-21 $: 10% C.C.: 10%<br />
Robe di Kappa, Level 3, T: 051-422-148<br />
Mon 13-21, Tue-Sat 9-21, Sun 10-21<br />
$: 15% C.C.: 15% (the discount refers to products that are not<br />
on sale)<br />
Simple Hair Salon, Level 4, T: 051-403-887<br />
Mon 13-21, Tue-Sat 9-21, Sun 10-21 $: 20%<br />
Studio Superior, Dry Cleaners and Tailoring Services,<br />
T: 051-400-476 Mon-Sat 9-21, Sun 10-21<br />
www.studio-superior.com $: 15% C.C.: 15%<br />
12
<strong>Rijeka</strong> <strong>Card</strong> Guidebook:<br />
Project owner: <strong>Rijeka</strong> Tourist Board<br />
Adress:<br />
Užarska 14, 51000 <strong>Rijeka</strong>, Croatia<br />
Phone: (+385-51) 315 710<br />
Fax: (+385-51) 315 720<br />
Web:<br />
www.tz-rijeka.hr<br />
E-mail:<br />
tz-rijeka@ri.t-com.hr<br />
Project manager / Publisher: Five Stars Ltd.<br />
Adress:<br />
L.Štritofa 14/2, 10000 Zagreb, Croatia<br />
Phone: 091 208 33 11, 091 208 33 12, 091 208 33 13<br />
Fax: (+385-1) 3698 137<br />
Web:<br />
www.fivestars.hr<br />
E-mail:<br />
info@fivestars.hr<br />
Manager / Editor: Marko Vrdoljak<br />
Editor’s Assistants: Donald Debeljak, Iva Ćurković,<br />
Nives Soldičić, Slaven Trampuž<br />
Graphic Editor: Ivana Vidović<br />
Photo:<br />
Marko Vrdoljak<br />
<strong>Rijeka</strong> <strong>Card</strong> Painting: Vojo Radoičić<br />
Design:<br />
Five Stars Ltd.<br />
Price:<br />
Free copy<br />
Published: June 2010<br />
Pictures and/or feature material appearing in <strong>Rijeka</strong> <strong>Card</strong> Guidebook may<br />
only be reproduced with written permission of the publisher. Although<br />
the publishers have made every effort to ensure that the information in<br />
this publication was correct at the time of going to press, they are unable to<br />
take any responsibility for errors and any changes prior to publication.