Inventari - Biblioteca de Catalunya

a la Biblioteca en diversos lliuraments efectuats entre els anys 1993 i 1999. La biblioteca
conserva igualment altra documentació relativa a Massó al seu l’arxiu administratiu.
Una part important del fons està constituïda per la correspondència, tant pel seu volum com per
la personalitat dels seus corresponsals i el contingut de les cartes; una part d’aquesta
correspondència resta encara per ordenar i descriure; la part descrita, procedent de la compra
Porter i de la documentació arribada en els primers lliuraments, consta d’un total de mil setcentes
cartes, rebudes entre els anys 1882 i 1939, majoritàriament del període de 1891 a 1911, i
conté tant cartes personals i familiars com professionals. Entre aquestes últimes, s'en conserven
moltes de relacionades amb L'Avenç, l'Ateneu Barcelonés, l'Institut d'Estudis Catalans i la
Biblioteca de Catalunya, que permeten reconstruir certs aspectes de la història d'aquestes
institucions. Una visió del conjunt epistolar permet de destacar, tant per la quantitat com pel
contingut de les cartes, la correspondència amb personalitats com els hispanistes francesos
Foulché-Delbosc, Amédée Pagès, Joseph Anglade, Barrau Dihigo, Jean A. Brutails, Alfred
Jeanroy i A. Morel Fatio; Joaquim Casas Carbó -el seu col.laborador i soci-, Jaume Bofarull,
Eudald Canibell, Roc Chabás, Caspar Decurtins, Pompeu Fabra, Esteve Forest, Cels Gomis,
Josep Gudiol, Lluís López Oms, Manuel de Montoliu, Lluís Nicolau d'Olwer, Mateu Obrador,
Carles Rahola, Rossend Serra i Pagès, etc.
3. CONTINGUT I ESTRUCTURA
ABAST I CONTINGUT
Es tracta d’un fons privat, de tipus personal, que recull correspondència rebuda per Massó i
Torrents; és particularment interessant per a l’estudi de l’obra de Massó i de les relacions
amb el món de la romanística internacional.
SISTEMA D’ORGANITZACIÓ
La documentació ha estat organitzada a la Secció de manuscrits segons l’esquema següent:
1. CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER MASSÓ I TORRENTS
2. CORRESPONDÈNCIA FAMILIAR
3. CORRESPONDÈNCIA D’ALTRES
L’inventari reuneix virutalment la documentació conservada al ms. 1702 i en el fons Massó i
Torrents; presenta la relació completa dels corresponsals, prop de cinc-cents, indicant en cada
cas el nombre de cartes conservades, el període cronòlogic que abasten i en quina signatura
topogràfica es troben. Hi ha un índex cronològic de la correspondència
4. CONDICIONS D’ACCÉS I ÚS
ACCÉS
Consulta a la sala de Reserva; contacteu amb els bibliotecaris.
REPRODUCCIÓ
Està subjecta a les normes generals de reproducció de documentació de la BC. Cal tenir en
compte, en cada cas, les condicions de conservació
LLENGUA I ESCRIPTURA
Documentació escrita majoritàriament en català, molts documents en castellà i en francès
Jaume Massó i Torrents. Inventari de correspondència 2