05.2449

2
La collezione rubinetterie termostatiche THERMOFIR - THERMOFIR thermostatic taps collection
Traditionelle Thermostat-Armaturen-Kollektion THERMOFIR - La collection des robinetteries
thermostatiques THERMOFIR - La colección de grifería termostática THERMOFIR - Коллекция
сантехнической арматуры, термостатического типа, THERMOFIR - THERMOFIR
Le programme Thermofir
est composé par 6 collections
de robinetteries thermostatiques
(CLIMATIC, MELROSE,
ALISON, CANTERBURY,
TILO), chacune avec mitigeurs
thermostatiques extérieurs ou
encastrés, pour baignoire ou pour
douche, projetés et réalisés pour
satisfaire toutes les possibles
exigences de confort,
fonctionnalité sécurité et fiabilité
de celui qui désire ou nécessite
d'obtenir instantanéament et
constamment un débit d'eau à la
température idéale. Les articles
sont en laiton. Le fonctionnement
est réglé par une cartouche
thermostatique anticalcaire et
par têtes à disques céramiques.
Il Programma Thermofir è
composto da 6 collezioni di
rubinetterie termostatiche
(CLIMATIC, MELROSE,
ALISON, CANTERBURY, TILO,
BASIC), comprendenti ciascuna
miscelatori termostatici esterni
od incasso per vasca o per doccia,
progettati e realizzati per
soddisfare le esigenze di confort,
praticità, sicurezza ed affidabilità
di chi desidera o ha necessità di
ottenere istantaneamente e
costantemente l'erogazione di
acqua alla temperatura ideale.
Gli articoli sono realizzati in
ottone. Il funzionamento è
regolato da una cartuccia
anticalcare e da vitoni a dischi
ceramici.
El programa Thermofir se
compone de 6 colecciones de
grifería termostática
(CLIMATIC, MELROSE,
ALISON, CANTERBURY,
TILO); cada una se compone de
mezcladores termostáticos
externos o empotrados, para
bañera o para ducha, proyectados
y fabricados para satisfacer las
exigencias de confort,
funcionalidad, seguridad y
fiabilidad de quien desea o
necesita instantánea y
constantemente, un suministro de
agua a una temperatura ideal.
Dichos artículos están fabricados
en latón. El funcionamiento se
regula por medio de un cartucho
anti cal y por roscas de extrusión
a discos cerámicos.
Cartuccia termostatica anticalcare - Thermostatic
anti-calc cartridge - Gekapselten Antikalk
Thermostat-Steuerpatrone - Cartouche
thermostatique anticalcaire - Cartucho termostático
anti cal - Термостатический
патрон против накипи -
05.9056.0.00.00
PROGRAMMA THERMOFIR
THERMOFIR PROGRAMM - PROGRAMM THERMOFIR - PROGRAMME THERMOFIR
ПРОГРАММА THERMOFIR - THERMOFIR
PROGRAMA THERMOFIR -
Per articolo - For article - Für Artikel
Pour article - Para articulo - Для изделия
:
20.4740 - 20.3380 - 30.3381 - 20.3382
20.4230
The thermostatic mixer
collection Thermofir.
The Thermofir Program
includes 6 collections of
thermostatic mixers
(CLIMATIC, MELROSE,
ALISON, CANTERBURY,
TILO, BASIC) each including
wall mounted or buil-in mixers
for bath or shower, for provide
a water delivery at the "ideal
temperature".
All articles are made
completely of brass. These
items operate with both an
anti-calc thermostatic
cartridge and ceramic
catridges.
Серия Thermofir состоит из б
коллекдий сантехнической
арматуры, термостатического
типа, (CLIMATIC, MELROSE,
ALISON, CANTERBURY, TILO,
BASIC), каждая из которых
включает в себя термостатические
смесители, наружные или
встроенные, для ванны или душа,
спроектированные
и изготовленные для
удовлетворения требований
удобства, практичности,
безопасности и надежности тех,
которые хотят или требуют
незамедленно и постоянй получить
подачу воды при оптималной
температуре. Изделия полностыо
изготовлены из латуни. Работа
регулирустся термостатическим
патропом против накипи и
винтами с керамическими дисками.
05.9040.5.00.00
Das Programm Thermofir umfasst
6 Thermostat-Kollektionen
(CLIMATIC, MELROSE,
ALISON, CANTERBURY, TILO,
BASIC). Jede Serie beinhaltet
Wannenfüll- und Brause-
Thermostat-Armaturen für
Aufputz- oder Unterputzmontage.
Entwickelt und realisiert um
Komfort, Zweckmäßigkeit und
Sicherheit zu garantieren, FIR
Thermostat-Armaturen bieten
einen perfekten Bade- und
Duschkomfort bei zuverlässigem
Schutz gegen Verbrühungen. Die
Artikel sind aus Messing gefertigt.
Eine einwandfreie Funktion wird
durch eine Antikalk-Thermostat-
Steuerpatrone und durch
Oberteile mit Keramikscheiben
gewährleistet.
Thermofir
Per articolo - For article - Für Artikel
Pour article - Para articulo - Для изделия
:
20.4740 - 20.3380 - 30.3381 - 20.3382
20.4230