You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
5<br />
8<br />
1<br />
3<br />
6<br />
9<br />
4<br />
7<br />
10<br />
iNside<br />
KomFort im iNNeNrAum<br />
comFort iNterNo<br />
1 Comfort mattress with shape memory on central beds version (heavy<br />
height). On the versions central beds the Slatted bed is retractable of<br />
100mm, with reclining heads. So the day you can adjust the length<br />
of the bed to facilitate circulation in the room. 3 heights position at<br />
choice / Die Betten sind mit Lattenrost und Komfortmatratzen mit<br />
Formgedächnis ausgestattet. Bei den Queensbetten FJORD+ kann<br />
das Fußende des Betts um 100 mm mittels elektrischer Steuerung<br />
eingezogen werden und die Kopfpartie des Betts hebt sich an. Somit<br />
gewinnt man tagsüber im Schlafzimmer Bewegungsfreiheit um das<br />
Bett herum. Es kann zwischen drei verschiedenen Betthöhen gewählt<br />
werden / Doghe in legno luxe sui letti con materasso super comfort<br />
a memoria di forma. Sulle versioni letto centrale FJORD+ le doghe in<br />
legno, reclinabili elettricamente, sono retraibili di 100mm, permettendo<br />
durante il giorno di regolare la lunghezza del letto per facilitare la<br />
circolazione all’interno della camera. A scelta 3 altezze letto<br />
2 Lighting of the walk of separation room/living room / Mit<br />
der Nachtbeleuchtung in der Stufe zwischen Schlafzimmer und<br />
Wohnbereich ist es auch nachts einfach, sich zurechtzufinden / Guida<br />
luminosa nello scalino di separazione camera/salone a pavimento per<br />
spostarsi durante la notte<br />
3 Lot of lighting with LEDS into the cell / Die Beleuchtung mit LED-<br />
Lampen trägt zu einem angenehmen Wohnambiente bei / Numerosi<br />
punti luce a LED ripartiti nella cellula<br />
4 New fridge Dometic series 8, 160 L, lighting with integrated LED<br />
and sieves multi positions with non-skid surface - Oven of series<br />
/ Der Dometic Kühlschrank Serie 8 hat eine Kapazität von 160 Liter,<br />
eine verdeckte Bedienungstafel, LED Beleuchtung und Einlageböden<br />
mit Antirutsch-Oberfläche - Der Backofen ist serienmäßig / Nuovo<br />
frigorifero Dometic serie 8, 160 litri, con pannello di controllo invisibile,<br />
illuminazione LED integrata e ripiani multi posizione con superficie antisdrucciolo<br />
- Forno di serie<br />
New shape of fabrics sewn doubles cotton as saddler / Neue<br />
Polsterform mit Ziernähten / Nuovo design dei cuscini con inpunture<br />
stile tappezzeria<br />
5 Electrical control panel / Elektrozentrale mit Bedienung im Aufbau /<br />
Centralina elettrica con comando generale in cellula<br />
6 New protecting in front of the Windows / Spritzschutz vor dem<br />
Fenster in der Küche / Accessori cucina<br />
7 Drawers of cooking with system of amortization of the<br />
lock / Die Schubladen der Küche sind breit und besitzen einen<br />
Bremsmechanismus für ein geräuschloses Schließen / Cassetti cucina<br />
ampi dotati di meccanismo di chiusura assistita<br />
8 Linen basket under version central beds with interior access /<br />
Wäschekorb unter dem Queensbett mit Zugang von innen / Armadio<br />
sotto i letti centrali con accesso dall’interno e numerosi vani<br />
9 Range for double battery in the floor / Sicher für die Batterie in den<br />
Boden / Sicuro per la batteria nel pavimento<br />
10 Furnished window with door for glasses / Bar ähnlicher Gläserhalter<br />
in der Küche / Porta bicchieri tipo bar in cucina<br />
11 New radiator ALDE in bathroom / Neue ALDE Heizung im Bad /<br />
Nuovo riscaldamento ALDE nel bagno<br />
Cupboards in place of overcab bed on A-Class (In the choice) / Bei<br />
den Integrierten sind wahlweise Hubbett oder Hochschränke über<br />
dem Fahrerhaus möglich / Mobilio al posto del letto basculante sugli<br />
integrali, a scelta<br />
TV wardrobe for flat panel display, great dimension / Großer TV Schrank<br />
für Flachbildschirm / Mobile per TV schermo piatto grande dimensione<br />
12 V sockets in living room, bathroom and bedroom / Steckdosen RCA /<br />
12V in der Sitzgruppe, Badezimmer und am Kopfende des Betts / Prese<br />
12 V nel salone, nel bagno e sopra il letto<br />
New table with variable geometry with retractable lengthening-piece /<br />
Neuer Tisch, der sich in verschiedene Richtungen verstellen lässt und<br />
eine Tischverlängerung hat, die unter der Tischplatte untergebracht ist /<br />
Nuovo tavolo modulabile, a geometria variabile con prolunga estraibile<br />
New bed head upholstered on central beds models / Neues Kopfteil<br />
des Queensbetts mit Stoffpolsterung / Nuova testata del letto in tessuto<br />
sulle piante con letto centrale<br />
New carped (in choice) deck boat or style washed-out parquet / Als<br />
Bodenbelag gibt es wahlweise Schiffsboden oder gebleichtes Holz /<br />
Rivestimento pavimento in stile nautico oppure parquet schiarito a<br />
scelta<br />
Carpets cell and cabin of series / Teppichboden für Fahrerhaus und<br />
Wohnraum serienmäßig / Moquette cabina e moquette cellula di serie<br />
Interior available in mixed leather/microfibres and mixed leather/<br />
fabric, of series / Serienmäßig gibt es Polsterfarben Leder/<br />
Microfaserkombination oder Leder/ Stoffkombination / Interni disponibili<br />
in misto pelle/microfibra e misto pelle/tessuto, di serie<br />
Curtains with blinds boat / Vorhänge Schiffsrollos / Tendaggi stile<br />
nautico<br />
100% leather in option / Reine Lederbezüge als Option / 100 % pelle<br />
in opzione<br />
27
Change language