13.11.2012 Views

lulu libretto - Scala

lulu libretto - Scala

lulu libretto - Scala

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Der Maler<br />

(über den Toten gebeugt)<br />

Herr Medizinalrat…<br />

Lulu<br />

Ich glaube fast, es ist ihm ernst.<br />

Der Maler<br />

Reden Sie doch anständig!<br />

Lulu<br />

Jetzt bin ich reich…<br />

Der Maler<br />

Es ist grauenerregend.<br />

(für sich)<br />

Was kann sie dafür!<br />

Lulu<br />

Wass fang’ ich an?<br />

Der Maler<br />

(wie früher)<br />

Volkommen verwildert!<br />

(geht auf Lulu zu, ergreift ihre Hand)<br />

Sieh’ mir ins Auge!<br />

Lulu<br />

(ängstlich)<br />

Was wollen Sie…<br />

Der Maler<br />

(führt sie zur Ottomane, nötigt sie, neben ihm<br />

Platz zu nehmen)<br />

Eine Frage:<br />

Kannst Du die Wahrheit sagen?<br />

Lulu<br />

Ich weiß es nicht.<br />

Der Maler<br />

Glaubst Du an einen Schöpfer?<br />

Lulu<br />

Ich weiß es nicht.<br />

Der Maler<br />

Kannst Du bei etwas schwören?<br />

Lulu<br />

Ich weiß es nicht.<br />

Der Maler<br />

Woran glaubst Du denn?<br />

Lulu<br />

Ich weiß es nicht.<br />

[Duetto]<br />

Il pittore<br />

(chino sul professore)<br />

Signor professore…<br />

Lulu<br />

Direi quasi che la faccenda è seria.<br />

Il pittore<br />

Parli con più rispetto!<br />

Lulu<br />

Adesso sono ricca…<br />

Il pittore<br />

È atroce.<br />

(tra sé)<br />

Lei, che colpa ne ha?<br />

Lulu<br />

Che cosa faccio, adesso?<br />

Il pittore<br />

(come sopra)<br />

Ridotta come una bestia!<br />

(Va verso Lulu, le afferra la mano.)<br />

Guardami negli occhi!<br />

Lulu<br />

(impaurita)<br />

Che cosa vuole…<br />

Il pittore<br />

(la conduce all’ottomana, la costringe a sedere<br />

accanto a lui)<br />

Una domanda:<br />

Sei capace di dire la verità?<br />

Lulu<br />

Non lo so.<br />

Il pittore<br />

Credi in un Creatore?<br />

Lulu<br />

Non lo so.<br />

Il pittore<br />

Sei capace di giurare su qualche cosa?<br />

Lulu<br />

Non lo so.<br />

Il pittore<br />

A cosa credi?<br />

Lulu<br />

Non lo so.<br />

[Duetto]<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!