GUIDA AI PRODOTTI - Marmot

SACCHI A PELO
NORMATIVA EN
EN 13537 TESTED
C°
F°
∞
∞
5.8
42.4
Comfort
Zone de confort
Komforttemperatur
0.9
33.6
Lower Limit
Zone de transition
Grenztemperatur
Plasma 30
-14.4
6.1
Extreme
Zone de risque
Extremtemperatur
Comfort: Valore basato su un
soggetto femminile standard
che trascorre una notte di
sonno comoda e rilassata.
Lower Limit: Valore basato su
un soggetto maschile standard,
limite inferiore di temperatura
per trascorrere una notte di
sonno, in posizione rannicchiata
ma senza soffrire freddo
Extreme: Limite inferiore
di sopravvivenza per un
soggetto femminile
standard.
R #21040, L #21050
Che cos'è la norma EN 13537 EN è
acronimo di European Norm, normativa
europea. EN 13537 è lo standard di certificazione
europeo per i sacchi a pelo.
Come viene condotto il test EN Per
prima cosa va chiarito che le variabili per
definire i valori di temperatura di riferimento
rendono la conduzione del test molto impegnativa.
Ogni persona dorme in maniera
diversa nello stesso sacco a pelo. Scelte
come il vestiario, la presenza o meno di un
materassino e di una tenda, il nutrimento
assunto prima di dormire influenzano la
qualità del sonno di ciascuno. Per il test EN
si impiega un manichino di nome Charlie;
Charlie è dotato di 20 sensori ed è vestito
(corpo, gambe e piedi). Il manichino viene
infilato nel sacco a pelo e posizionato su
una piattaforma di legno spessa 12 mm.
La tavola è rialzata rispetto al pavimento
tramite dei supporti per avere circolazione
d'aria anche sotto di essa. Il sacco si appoggia
su un materassino con proprietà di
isolamento termico note ed il tutto viene
posizionato in una stanza fredda.
Un modello matematico basato sul corpo
umano elabora i dati delle misure ricevute
dai sensori..
Perchè nei sacchi a pelo Marmot
è sempre presente l'etichetta che
mostra i risultati del test EN I sacchi
a pelo Marmot commercializzati in Europa
richiedono il test EN 13537 e l'etichetta.
Noi alleghiamo l'etichetta in tutti i nostri
sacchi perchè riteniamo che al momento
questo sia il più accurato ed affidabile
sistema di misura delle performance dei
sacchi a pelo.
In che maniera il test EN è diverso da
altri e perchè è migliore Quando Marmot
ha iniziato a condurre test sui propri
sacchi a pelo, in particolare quando usavamo
tessuto GORE-TEX®, i nostri designer
trascorrevano le notti nelle celle frigorifere.
Non appena erano in grado di trascorrere
una notte comoda osservavano la quantità
di imbottitura necessaria per determinare il
range di temperatura. Oggi il procedimento
si è fatto un po' più scientifico... Il metodo
utilizzato per la normativa statunitense è
molto simile a quello europeo: si utilizza un
manichino, ma il vestiario, il materiassino
ed il modello matematico sono differenti.
Noi comunque riteniamo che il test EN sia
il più affidabile ed accurato sistema per
valutare le performance di un sacco a pelo.
Il feedback dei test EN ha migliorato la progettazione
dei sacchi a pelo Marmot.
Sì. La grandissima maggioranza dei nostri sacchi
è stata testata per i valori di temperatura che
forniamo. In alcuni casi le misure hanno mostrato
che i nostri sacchi a pelo erano in realtà più caldi
di quanto noi avevamo stimato. In altri casi abbiamo
messo in luce dei margini di miglioramento
che hanno permesso di rendere la costruzione
dell'imbottitura più efficiente. La nostra campagna
di test è iniziata nel 2004 e la nostra banca dati
ci permette di stimare con precisione quali sono
le migliorie che forniscono nuovi tessuti, nuovi
materiali isolanti e nuove tecniche di costruzione dei
sacchi a pelo.
Il test EN diventerà il punto di riferimento
per l'industria Non è dato saperlo. Ad oggi le
aziende non trovano un accordo su come il test
dovrebbe essere condotto a causa delle molteplici
variabili presenti. L'Unione Europea ha dunque preso
l'iniziativa e preso il controllo dei test standardizzati.
Nel frattempo Marmot continuerà a testare i
propri sacchi a pelo secondo la norma EN.
132
MARMOT ESTATE 2012