Narrow Fabric Days 2012 - Jakob Müller AG
Narrow Fabric Days 2012 - Jakob Müller AG
Narrow Fabric Days 2012 - Jakob Müller AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong> Frick<br />
5070 Frick, Switzerland<br />
Tel +41 62 8655 111<br />
www.mueller-frick.com<br />
12 th <strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong>s Conference<br />
8 settembre <strong>2012</strong><br />
<strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong> <strong>Days</strong> <strong>2012</strong><br />
dal 9 al 12 settembre <strong>2012</strong>
<strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong> Frick<br />
5070 Frick, Switzerland<br />
Tel +41 62 8655 111<br />
www.mueller-frick.com<br />
<strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong> <strong>Days</strong> <strong>2012</strong><br />
Da domenica a mercoledì, dal 9 al 12 settembre, Frick, Svizzera<br />
4 giornate «Open House» alla <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong> di Frick: venite a<br />
visitare le nostre sala mostra, la produzione dei componenti e il<br />
montaggio, ma intraprendente anche un viaggio nel tempo con la<br />
visita al museo <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong>.<br />
SALE MOSTRA: SISTEMI E SOLUZIONI PER L’INDUSTRIA<br />
DEI NASTRI E DELLE ETICHETTE<br />
Una panoramica rappresentativa dell’intero assortimento presso<br />
le nostre sale mostra e naturalmente gli ultimissimi sviluppi dai<br />
settori:<br />
■ orditura<br />
■ tessitura di nastri e corde<br />
■ tessitura a maglie di nastri<br />
■ produzione di etichette<br />
■ stampa tessile<br />
■ tintura / fi nissaggio / spalmatura<br />
■ confeziamento<br />
■ soluzioni tessili RFID<br />
PRODUZIONE: STATO DELL’ARTE DI LOGISTICA,<br />
TECNOLOGIA DI PRODUZIONE E MONT<strong>AG</strong>GIO MACCHINE<br />
Tutto quello che c’è da sapere sulla piazza industriale svizzera<br />
per l’impiego dei più moderni metodi di produzione e montaggio<br />
da parte di eccellenti specialisti del settore.<br />
MUSEO: 125 ANNI AL SERVIZIO DELL’INDUSTRIA<br />
DEI NASTRI<br />
Il museo <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong>, con oltre 40 pezzi in esposizione ancora<br />
funzionanti (principalmente macchine per maglieria e tessitura<br />
di nastri), rappresenta la più grande collezione al mondo nel suo<br />
genere. Un viaggio affascinante attraverso la storia dell’industria<br />
del nastro.<br />
Orari di apertura:<br />
Sale mostra: 9 – 12 settembre 0830 – 1800h<br />
Produzione componenti<br />
e montaggio: 9 – 12 settembre 0830 – 1600h<br />
Museo <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong>: 9 – 12 settembre 0830 – 1800h
<strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong> Frick<br />
5070 Frick, Switzerland<br />
Tel +41 62 8655 111<br />
www.mueller-frick.com<br />
Un’unica piattaforma<br />
125 anni di <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong> sono<br />
anche 125 anni di stretta collaborazione<br />
con l’industria dei tessuti<br />
stretti.<br />
Le <strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong>s Conferences<br />
rappresentano una parte signifi cativa<br />
di questa partnership. Inoltre offrono<br />
una piattaforma unica per uno scambio<br />
di opinioni all’interno del settore.<br />
Quest’anno i temi salienti sono le tendenze<br />
dell’industria tessile mondiale,<br />
con un’illustrazione dello sviluppo<br />
dell’industria cinese dei tessuti stretti e<br />
delle sue conseguenze mondiali, la<br />
sostenibilità nella produzione di tessuti<br />
stretti nonché le innovazioni in questo<br />
segmento.<br />
Oltre alla 12 th <strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong>s Conference<br />
nel <strong>2012</strong>, i <strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong> <strong>Days</strong><br />
offrono sguardi interessanti sulle<br />
innovazioni della <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong>.<br />
Sono lieto di invitarla ad entrambi gli<br />
eventi e sarà un piacere poterla incontrare<br />
in questa occasione.<br />
Christian Kuoni<br />
Chairman, <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong><br />
12 th <strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong>s Conference<br />
Sabato 8 settembre <strong>2012</strong>, Frick, Svizzera<br />
08:30 Registrazione e caffè<br />
09:00 Saluti e introduzione<br />
Roger Haslimeier, <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong>, Frick, CH<br />
09:10 1 Physionomics – Le regole fi siche per il successo economico<br />
Dr. Michael Harder, Uffi cio per le scienze interdisciplinari, Staufen, D<br />
TENDENZE DEL MONDO TESSILE<br />
10:00 2 Le sfi de future per l’industria tessile europea<br />
Francesco Marchi, Direttore generale, Associazione europea abbigliamento e tessile (EURA-<br />
TEX), Bruxelles, B<br />
10:30 Pausa caffè<br />
11:00 3 L’offerta globale dei fi lati continui in un mercato in trasformazione<br />
Peter Driscoll, PCI Fibres, Mayfi eld, GB<br />
11:30 4 Lo sviluppo dell’industria cinese dei tessuti stretti e le sue<br />
conseguenze mondiali<br />
Daniel Faeh, Facoltà di geografi a economica, Università di Berna, Berna, CH<br />
12:00 Pausa pranzo<br />
PRODUZIONE TESSILE SOSTENIBILE<br />
13:15 5 La costruzione dallo smaltimento intelligente dei tessuti – Alcune<br />
rifl essioni<br />
Prof. Dr.-Ing. Thomas Schneider, Facoltà di design e design della moda,<br />
Università delle scienze applicate per l’ingegneria e l’economia di Berlino, Berlino, D<br />
13:45 6 Le prospettive ecologiche future di Triumph International<br />
Bernd Dannhorn, Triumph International, Heubach, D<br />
14:15 Pausa caffè<br />
INNOVAZIONI NEI TESSUTI STRETTI<br />
14:45 7 Tessuti stretti funzionali – Cosa è possibile e cosa è sensato?<br />
Dr. Uwe Möhring, Istituto di ricerca tessile Vogtland-Turingia (TITV), Greiz, D<br />
15:15 8 Cinture con struttura in membrana<br />
Prof. Dr.-Ing. Rosemarie Wagner, Facoltà di architettura, Istituto di tecnologia di Karlsruhe,<br />
Karlsruhe, D<br />
15:45 9 Sviluppo del prodotto nei tessuti stretti lavorati a maglia – Panoramica e<br />
prospettive<br />
Prof. Dr. Yordan Kyosev, Università del Basso Reno, Mönchengladbach, D<br />
16:15 10 Tecnologie di fi nissaggio sostenibili e visioni per il futuro<br />
Prof. Dr. Marc van Parys, Università di Gent, Gent, B<br />
17:00 11 125 anni <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong>: pronti per le sfi de del futuro<br />
Christian Kuoni, <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> Holding <strong>AG</strong>, Frick, CH<br />
17:30 Chiusura dei lavori<br />
18:45 Serata evento
<strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong> Frick<br />
5070 Frick, Switzerland<br />
Tel +41 62 8655 111<br />
www.mueller-frick.com<br />
12 th <strong>Narrow</strong> <strong>Fabric</strong>s Conference<br />
Sabato 8 settembre <strong>2012</strong>, Frick, Svizzera<br />
SEDE DELLA CONFERENZA<br />
<strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong>, Schulstrasse 14, 5070 Frick, Svizzera<br />
LINGUE DELLA CONFERENZA<br />
Tedesco e inglese<br />
SISTEMAZIONE<br />
Prenotazione camere in hotel della zona direttamente tramite<br />
<strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong><br />
ISCRIZIONE<br />
Via fax o via mail con modulo di iscrizione separato entro<br />
il 30 giugno <strong>2012</strong><br />
CONTRIBUTO DI PARTECIPAZIONE<br />
€ 200,– inclusa documentazione, aperitivo di benvenuto,<br />
pranzo, serata evento e un pernottamento, trasporto<br />
aeroporto - hotel - Frick<br />
Mediante bonifi co a:<br />
Neue Aargauer Bank, Casella postale, 5070 Frick, Svizzera<br />
Conto Corrente n. 621912-52-4<br />
Codice Swift: AHHBCH22XXX<br />
IBAN: CH72 0588 1062 1912 5200 4<br />
N. Clearing: 5881<br />
A favore di <strong>Jakob</strong> <strong>Müller</strong> <strong>AG</strong>, 5070 Frick, Svizzera<br />
Come causale del bonifi co indicare il nome del partecipante.<br />
La partecipazione si intende confermata alla ricezione dell’iscrizione e ad<br />
avvenuto pagamento del costo di partecipazione.
Change language