14.11.2012 Views

39040 salurn salorno | südtirol | ITALIA t 39 0471 884 148 f 39 ... - Joko

39040 salurn salorno | südtirol | ITALIA t 39 0471 884 148 f 39 ... - Joko

39040 salurn salorno | südtirol | ITALIA t 39 0471 884 148 f 39 ... - Joko

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong><strong>39</strong>040</strong> <strong>salurn</strong> <strong>salorno</strong> | <strong>südtirol</strong> | <strong>ITALIA</strong><br />

t <strong>39</strong> <strong>0471</strong> <strong>884</strong> <strong>148</strong> f <strong>39</strong> <strong>0471</strong> <strong>884</strong> 743<br />

info@joko.it www.joko.it


joko ltd is a family run company of industrial - handcraft manufacture in<br />

the south tyrolean alps in italy. since over forty years we are delivering butcher<br />

blocks, cutting boards and working tables of selected hornbeam to the professional<br />

market.<br />

our premium quality product line serves all most demanding customers in europe<br />

and the world.<br />

joko srl è un‘azienda a conduzione familiare di produzione artigianale -<br />

industriale situata tra le montagne del sudtirolo. da oltre quarant‘anni produciamo<br />

ceppi, taglieri, tavoli da lavoro in essenza di carpino bianco per la lavorazione delle<br />

carni e degli alimenti.<br />

la primissima qualitá dei nostri prodotti professionali ci permette di servire i<br />

professionisti piú esigenti in europa e nel mondo.<br />

joko gmbh ist ein familienunternehmen handwerklich - industrieller herstellung<br />

in den <strong>südtirol</strong>er bergen. seit über 40 jahren stellen wir hackblöcke, schneidbretter<br />

und arbeitstische aus gebirgsweissbuche her.<br />

die qualität unserer profi produkte ermöglicht es uns anspruchvollste kunden in<br />

europa und der welt zu bedienen.<br />

professional


8<br />

min 12 months natural<br />

drying<br />

ensures lasting stability<br />

to timber<br />

min 12 mesi essicazione<br />

naturale<br />

da stabilità definitiva al<br />

legname<br />

min 12 monate<br />

lufttrocknung<br />

garantiert nachhaltige<br />

holz stabilität<br />

manufacturing steps for high quality butcher block<br />

fasi di lavorazione per un ceppo di qualità eccellente<br />

arbeitsschritte für hackblöcke höchster qualität<br />

classA elements<br />

cutting<br />

quality to the core<br />

taglio elementi<br />

classe A<br />

qualità „tutta d'un<br />

pezzo“<br />

zuschnitt von 1A<br />

elementen<br />

qualität durch und<br />

durch<br />

dry kiln<br />

assures maximum<br />

strength<br />

essicazione<br />

sottovuoto<br />

grantisce durezza<br />

duratura<br />

vakuum trocknung<br />

erzeugt maximale<br />

härte<br />

finger joint milling<br />

creates mechanical<br />

interlocking (perfect fit)<br />

fresatura dentatura<br />

crea ancoraggio<br />

meccanico<br />

(accostamento perfetto)<br />

verzahnung<br />

verleiht mechanische<br />

verankerung und<br />

querverriegelung<br />

(passgenaue verbindung)<br />

heated mechanical<br />

press<br />

ensures optimal<br />

hardening<br />

pressa a caldo<br />

assicura indurimento<br />

ottimale<br />

heisspressung<br />

erlaubt exzellente<br />

aushärtung<br />

high power press<br />

up to 350 bar<br />

best flat surface<br />

glueing<br />

pressa alta potenza<br />

fino a 350 bar<br />

migliore incollature<br />

superfici piane<br />

hochleistungspress<br />

e bis 350 bar<br />

beste grossflächige<br />

verleimung<br />

milling edge rounding<br />

enables working on<br />

the edge<br />

fresatura bordo<br />

permette di lavorare<br />

sul bordo<br />

fräsung<br />

kantenabrundung<br />

erlaubt das arbeiten<br />

am rand<br />

professional<br />

A B C D E F G H<br />

food contact<br />

suitable oil<br />

impregnation<br />

preserves the<br />

surface<br />

impregnatura ad<br />

olio adatto al<br />

contatto con gli<br />

alimenti<br />

protegge la<br />

superficie<br />

imprägnierung mit<br />

lebensmittelechte<br />

m öl<br />

schützt die<br />

oberfläche


carpinus betullus<br />

hornbeam and finger joint<br />

carpino bianco e dentatuta<br />

weissbuche und verzahnung<br />

professional<br />

| hornbeam |<br />

hornbeam is a european timber of highest strength. the solid wood<br />

represents the most natural status of the materia wood. the sustainable source<br />

combined with it‘s natural talent of hardness and resistance makes it a reliable and up to<br />

date material in modern professional food processing.<br />

| finger joint |<br />

all joko products, end grain and long grain, are assembled with<br />

finger joint technique. this ensures bigger contact surface and a physical interlocking<br />

between the single elements. the perfect fit of this finger joints are constantly quality<br />

checked to ensure always class A standard. the technique is applied since over forty<br />

years in the professional environment and ensures a recognised higher product<br />

reliability.<br />

| carpino bianco |<br />

il carpino bianco è un legname europeo di altissima durezza. il legno<br />

massello rappresenta lo stato più naturale della materia lignosa. la sua fonte sostenibile<br />

assieme alle sue doti naturali di resistenza lo rendono un materiale duraturo e moderno<br />

nella lavorazione degli alimenti.<br />

| dentatura | (finger joint)<br />

tutti i prodotti joko, tassellato e listellare, sono lavorati con<br />

incastro a dentatura (finger joint) per aumentare la superficie di contatto ed il<br />

concatenamento fisico tra i singoli elementi. il perfetto combaciamento dei singoli<br />

elementi viene monitorato continuamente per garantire una qualità di classe A. La<br />

tecnica è applicata nell‘ ambito professionale da oltre 40 anni, dove ha dimostrato di<br />

assicurare una affidabilità di prodotto maggiore.<br />

| weissbuche |<br />

die weissbuche ist eine europäische holzart von grösster härte.<br />

das massivholz stellt den natürlichsten zustand der materie holz dar. seine nachhaltigkeit<br />

zusammen mit seinem natürtlichen talent der festigkeit machen es zu einem<br />

grosszügigen und modernen werkstoff für die lebensmittelverarbeitung.<br />

| verzahnung |<br />

alle joko produkte, hirnholz und längsholz, werden in<br />

verzahnungstechnik verarbeitet, um die innere kontaktfläche zwischen den elementen<br />

zu erhöhen und eine mechanische verankerung zu erzeugen. die absolute<br />

passgenauigkeit unterliegt ständigen qualitätskontrollen, um klasse A produkte zu<br />

garantieren. die technik wird im profibereich seit über 40 jahren eingesetzt und hat die<br />

zuverlässigkeit und qualität der joko erzeugnisse massgebend definiert.


data referring to average moisture<br />

valori ottenuti su campioni umidità media<br />

werte ermittelt mittlere holzfeuchte<br />

bulk density<br />

brinell strength HB,0<br />

brinell strength HB,90<br />

beam elasticity<br />

beam strength<br />

tensile strength<br />

compressive strength<br />

densità (valore medio)<br />

durezza brinell HB,0<br />

durezza brinell HB,90<br />

elasticità di piegatura<br />

resistenza alla piegatura<br />

carico di rottura<br />

resistenza meccanica<br />

rohdichte (mittelwert)<br />

brinellhärte HB,0<br />

brinellhärte HB,90<br />

biege-elastizitätsmodul<br />

biegefestigkeit<br />

zugfestigkeit<br />

druckfestigkeit<br />

12%<br />

hornbeam<br />

carpino bianco<br />

weissbuche<br />

beech<br />

faggio<br />

buche<br />

hornbeam<br />

carpino bianco<br />

weissbuche<br />

780 kg/m³<br />

71 N/mm²<br />

32 N/mm²<br />

16200 N/mm²<br />

160 N/mm²<br />

135 N/mm²<br />

82 N/mm²<br />

beech<br />

faggio<br />

buche<br />

712 kg/m³<br />

72 N/mm²<br />

34 N/mm²<br />

16000 N/mm²<br />

123 N/mm²<br />

135 N/mm²<br />

62 N/mm²


certifications<br />

certificazioni<br />

zertifizierungen<br />

5joko professional complies to the following rules and regulations<br />

� GMP good manufacturing practice<br />

EU directive (CE) N.2023/2006 of the commission of the 22nd december 2006 about good<br />

manufacturing practice of materials and items for food contact<br />

� traceability system<br />

from the row material on (compulsory as per art. 17 of the EU directive 1935/04/CE).<br />

� DPR 777/82<br />

� EU directive 1935/04/CE<br />

� EU directive 2023/06/CE<br />

already updated version of EU directive 228/08/CE<br />

joko professional è conforme ai seguenti regolamenti<br />

� GMP good manufacturing practice (buone pratiche di fabbricazione)<br />

regolamento (CE) N. 2023/2006 della commissione del 22 dicembre 2006 sulle buone pratiche<br />

di fabbricazione dei materiali e degli oggetti destinati a venire a contatto con prodotti alimentari<br />

� sistema di rintracciabilità<br />

a partire dal fornitore di materie prime (obbligatorio ai sensi dell’art. 17 del regolamento<br />

1935/04/CE).<br />

� DPR 777/82<br />

� regolamento 1935/04/CE<br />

� regolamento 2023/06/CE<br />

versione già aggiornata dal regolamento 228/08/CE<br />

joko professional ist mit folgenden verordnungen und richtlinien konform<br />

� GMP good manufacturing practice (gute herstellungspraxis)<br />

EU richtlinie N. 2023/2006 der kommission des 22 dezembres 2006 über die gute herstellungs<br />

praxis der materialien und gegenstände, die mit lebensmitteln in kontakt kommen<br />

� rückverfolgbarkeits system<br />

der gesamten materialien und rohstoffe (obbligatorisch gemäß art. 17 der EU verordnung<br />

1935/04/CE).<br />

� DPR 777/82<br />

� EU verordnung 1935/04/CE<br />

� EU verordnung 2023/06/CE<br />

bereits überarbeitete version der richtlinie 228/08/CE<br />

„the grass will not grow faster by<br />

pulling it.“<br />

from zambia (africa)<br />

„l‘erba, tirandola, non cresce<br />

più velcomente.“<br />

dallo zambia (africa)<br />

„das gras wächst nicht schneller,<br />

wenn man daran zieht.“<br />

aus sambia (afrika)


chopping block | hornbeam<br />

stand | stainless steel<br />

ceppo | carpino bianco<br />

piedistallo | acciaio inox<br />

hackblock | weissbuche<br />

untergestell | edelstahl<br />

professional<br />

code | 110505040<br />

500x500x400 h900<br />

code | 110606030<br />

600x600x300 h900<br />

code | 112006025<br />

1200x600x250 h900<br />

code | 110404020<br />

400x400x200 h900


chopping block<br />

ceppo<br />

hackblock<br />

code<br />

110303015<br />

110353515<br />

110404015<br />

110503015<br />

110504015<br />

110505015<br />

110604015<br />

110605015<br />

110606015<br />

110704015<br />

110705015<br />

150 200<br />

dimensions<br />

300x300x150<br />

350x350x150<br />

400x400x150<br />

500x300x150<br />

500x400x150<br />

500x500x150<br />

600x400x150<br />

600x500x150<br />

600x600x150<br />

700x400x150<br />

700x500x150<br />

| hornbeam<br />

| carpino bianco<br />

| weissbuche<br />

h850<br />

code<br />

110303020<br />

110353520<br />

110404020<br />

110503020<br />

110504020<br />

110505020<br />

110604020<br />

110605020<br />

110606020<br />

110704020<br />

110705020<br />

110706020<br />

110707020<br />

110804020<br />

110805020<br />

110806020<br />

110808020<br />

111005020<br />

111006020<br />

112006020<br />

code<br />

1105020<br />

1106020<br />

dimensions<br />

300x300x200<br />

350x350x200<br />

400x400x200<br />

500x300x200<br />

500x400x200<br />

500x500x200<br />

600x400x200<br />

600x500x200<br />

600x600x200<br />

700x400x200<br />

700x500x200<br />

700x600x200<br />

700x700x200<br />

800x400x200<br />

800x500x200<br />

800x600x200<br />

800x800x200<br />

1000x500x200<br />

1000x600x200<br />

1200x600x200<br />

h900<br />

200<br />

dimensions<br />

500 Ø x200<br />

600 Ø x200<br />

h900<br />

also available<br />

butcher block only<br />

custom made butcher block<br />

custom made height<br />

disponibile anche<br />

ceppo senza piedistallo<br />

ceppo su misura<br />

altezza totale su misura<br />

auch zu verfügung<br />

hackblock ohne untergestell<br />

hackblock nach mass<br />

gesamthöhe nach<br />

kundenwunsch<br />

stand<br />

piedistallo<br />

untergestell<br />

code<br />

110303025<br />

110353525<br />

110404025<br />

110503025<br />

110504025<br />

110505025<br />

110604025<br />

110605025<br />

110606025<br />

110704025<br />

110705025<br />

110706025<br />

110707025<br />

110804025<br />

110805025<br />

110806025<br />

110808025<br />

111005025<br />

111006025<br />

112006025<br />

code<br />

110404035<br />

110503035<br />

110504035<br />

110505035<br />

110604035<br />

110605035<br />

110606035<br />

110704035<br />

110705035<br />

110706035<br />

110707035<br />

110804035<br />

110805035<br />

110806035<br />

110808035<br />

111005035<br />

111006035<br />

112006035<br />

| stainless steel<br />

| acciaio inox<br />

| edelstahl<br />

250 300<br />

dimensions<br />

300x300x250<br />

350x350x250<br />

400x400x250<br />

500x300x250<br />

500x400x250<br />

500x500x250<br />

600x400x250<br />

600x500x250<br />

600x600x250<br />

700x400x250<br />

700x500x250<br />

700x600x250<br />

700x700x250<br />

800x400x250<br />

800x500x250<br />

800x600x250<br />

800x800x250<br />

1000x500x250<br />

1000x600x250<br />

1200x600x250<br />

h900<br />

code<br />

110303030<br />

110353530<br />

110404030<br />

110503030<br />

110504030<br />

110505030<br />

110604030<br />

110605030<br />

110606030<br />

110704030<br />

110705030<br />

110706030<br />

110707030<br />

110804030<br />

110805030<br />

110806030<br />

110808030<br />

111005030<br />

111006030<br />

112006030<br />

dimensions<br />

300x300x300<br />

350x350x300<br />

400x400x300<br />

500x300x300<br />

500x400x300<br />

500x500x300<br />

600x400x300<br />

600x500x300<br />

600x600x300<br />

700x400x300<br />

700x500x300<br />

700x600x300<br />

700x700x300<br />

800x400x300<br />

800x500x300<br />

800x600x300<br />

800x800x300<br />

1000x500x300<br />

1000x600x300<br />

1200x600x300<br />

h900<br />

350 400<br />

dimensions<br />

400x400x350<br />

500x300x350<br />

500x400x350<br />

500x500x350<br />

600x400x350<br />

600x500x350<br />

600x600x350<br />

700x400x350<br />

700x500x350<br />

700x600x350<br />

700x700x350<br />

800x400x350<br />

800x500x350<br />

800x600x350<br />

800x800x350<br />

1000x500x350<br />

1000x600x350<br />

1200x600x350<br />

h900<br />

code<br />

110404040<br />

110503040<br />

110504040<br />

110505040<br />

110604040<br />

110605040<br />

110606040<br />

110704040<br />

110705040<br />

110706040<br />

110707040<br />

110804040<br />

110805040<br />

110806040<br />

110808040<br />

111005040<br />

111006040<br />

112006040<br />

dimensions<br />

400x400x400<br />

500x300x400<br />

500x400x400<br />

500x500x400<br />

600x400x400<br />

600x500x400<br />

600x600x400<br />

700x400x400<br />

700x500x400<br />

700x600x400<br />

700x700x400<br />

800x400x400<br />

800x500x400<br />

800x600x400<br />

800x800x400<br />

1000x500x400<br />

1000x600x400<br />

1200x600x400<br />

h900


chopping block | hornbeam<br />

stand | beech<br />

ceppo | carpino bianco<br />

piedistallo | faggio<br />

hackblock | weissbuche<br />

untergestell | rotbuche<br />

professional<br />

code | 1406040<br />

600x400x400 h900<br />

code | 1306060<br />

600x600x300 h900<br />

code | 1204040<br />

400x400x200 h900<br />

code | 1005020<br />

500 Ø x200 h900<br />

code | 1207040<br />

700x400x200 h900<br />

code | 20780 code | 20880


chopping block<br />

ceppo<br />

hackblock<br />

code<br />

1153030<br />

1153535<br />

1154040<br />

1155030<br />

1155040<br />

1155050<br />

1156040<br />

1156050<br />

1156060<br />

1157040<br />

1157050<br />

150 200<br />

dimensions<br />

300x300x150<br />

350x350x150<br />

400x400x150<br />

500x300x150<br />

500x400x150<br />

500x500x150<br />

600x400x150<br />

600x500x150<br />

600x600x150<br />

700x400x150<br />

700x500x150<br />

| hornbeam<br />

| carpino bianco<br />

| weissbuche<br />

h850<br />

code<br />

1203030<br />

1203535<br />

1204040<br />

1205030<br />

1205040<br />

1205050<br />

1206040<br />

1206050<br />

1206060<br />

1207040<br />

1207050<br />

1207060<br />

1207070<br />

1208040<br />

1208050<br />

1208060<br />

1208080<br />

1210050<br />

1210060<br />

1212060<br />

code<br />

1005020<br />

1006020<br />

dimensions<br />

300x300x200<br />

350x350x200<br />

400x400x200<br />

500x300x200<br />

500x400x200<br />

500x500x200<br />

600x400x200<br />

600x500x200<br />

600x600x200<br />

700x400x200<br />

700x500x200<br />

700x600x200<br />

700x700x200<br />

800x400x200<br />

800x500x200<br />

800x600x200<br />

800x800x200<br />

1000x500x200<br />

1000x600x200<br />

1200x600x200<br />

h900<br />

200<br />

dimensions<br />

500 Ø x200<br />

600 Ø x200<br />

h900<br />

also available<br />

butcher block only<br />

custom made butcher block<br />

custom made height<br />

disponibile anche<br />

ceppo senza piedistallo<br />

ceppo su misura<br />

altezza totale su misura<br />

auch zu verfügung<br />

hackblock ohne untergestell<br />

hackblock nach mass<br />

gesamthöhe nach<br />

kundenwunsch<br />

stand<br />

piedistallo<br />

untergestell<br />

code<br />

1253030<br />

1253535<br />

1254040<br />

1255030<br />

1255040<br />

1255050<br />

1256040<br />

1256050<br />

1256060<br />

1257040<br />

1257050<br />

1257060<br />

1257070<br />

1258040<br />

1258050<br />

1258060<br />

1258080<br />

1260050<br />

1260060<br />

1262060<br />

code<br />

1354040<br />

1355030<br />

1355040<br />

1355050<br />

1356040<br />

1356050<br />

1356060<br />

1357040<br />

1357050<br />

1357060<br />

1357070<br />

1358040<br />

1358050<br />

1358060<br />

1358080<br />

1360050<br />

1360060<br />

1362060<br />

| beech<br />

| faggio<br />

| rotbuche<br />

250 300<br />

dimensions<br />

300x300x250<br />

350x350x250<br />

400x400x250<br />

500x300x250<br />

500x400x250<br />

500x500x250<br />

600x400x250<br />

600x500x250<br />

600x600x250<br />

700x400x250<br />

700x500x250<br />

700x600x250<br />

700x700x250<br />

800x400x250<br />

800x500x250<br />

800x600x250<br />

800x800x250<br />

1000x500x250<br />

1000x600x250<br />

1200x600x250<br />

h900<br />

code<br />

1303030<br />

1303535<br />

1304040<br />

1305030<br />

1305040<br />

1305050<br />

1306040<br />

1306050<br />

1306060<br />

1307040<br />

1307050<br />

1307060<br />

1307070<br />

1308040<br />

1308050<br />

1308060<br />

1308080<br />

1310050<br />

1310060<br />

1312060<br />

dimensions<br />

300x300x300<br />

350x350x300<br />

400x400x300<br />

500x300x300<br />

500x400x300<br />

500x500x300<br />

600x400x300<br />

600x500x300<br />

600x600x300<br />

700x400x300<br />

700x500x300<br />

700x600x300<br />

700x700x300<br />

800x400x300<br />

800x500x300<br />

800x600x300<br />

800x800x300<br />

1000x500x300<br />

1000x600x300<br />

1200x600x300<br />

h900<br />

350 400<br />

dimensions<br />

400x400x350<br />

500x300x350<br />

500x400x350<br />

500x500x350<br />

600x400x350<br />

600x500x350<br />

600x600x350<br />

700x400x350<br />

700x500x350<br />

700x600x350<br />

700x700x350<br />

800x400x350<br />

800x500x350<br />

800x600x350<br />

800x800x350<br />

1000x500x350<br />

1000x600x350<br />

1200x600x350<br />

h900<br />

code<br />

1404040<br />

1405030<br />

1405040<br />

1405050<br />

1406040<br />

1406050<br />

1406060<br />

1407040<br />

1407050<br />

1407060<br />

1407070<br />

1408040<br />

1408050<br />

1408060<br />

1408080<br />

1410050<br />

1410060<br />

1412060<br />

dimensions<br />

400x400x400<br />

500x300x400<br />

500x400x400<br />

500x500x400<br />

600x400x400<br />

600x500x400<br />

600x600x400<br />

700x400x400<br />

700x500x400<br />

700x600x400<br />

700x700x400<br />

800x400x400<br />

800x500x400<br />

800x600x400<br />

800x800x400<br />

1000x500x400<br />

1000x600x400<br />

1200x600x400<br />

h900<br />

fagus silvatica


chopping block<br />

ceppo<br />

hackblock<br />

code |1092060<br />

1200x600x80 h900<br />

| polyethylene<br />

| polietilene<br />

| polyethylen<br />

stand<br />

piedistallo<br />

untergestell<br />

| stainless steel<br />

| acciaio inox<br />

| edelstahl professional<br />

code |1085050<br />

500x500x80 h900<br />

code |1087040<br />

700x400x80 h900<br />

code |1087070<br />

700x700x80 h900<br />

code |1084040<br />

400x400x80 h900


chopping block<br />

ceppo<br />

hackblock<br />

chopping board<br />

tagliere<br />

schneidbrett<br />

available also<br />

custom made polyethylene<br />

cutting boards<br />

m2 polyethylene sheets<br />

disponibili anche<br />

taglieri in polietilene su misura<br />

lastre al m2<br />

auch zu verfügung<br />

schneidbretter aus polyethlen<br />

nach mass<br />

polyethylenplatten m2<br />

block cover<br />

copriceppo<br />

blockabdeckung<br />

available also<br />

custom made polyethylene<br />

cover block<br />

m2 polyethylene sheets<br />

disponibili anche<br />

copri ceppi in polietilene<br />

su misura lastre al m2<br />

auch zu verfügung<br />

blockabdeckungen aus<br />

polyethlen nach mass<br />

polyethylenplatten m2<br />

| polyethylene<br />

| polietilene<br />

| polyethylen<br />

| polyethylene<br />

| polietilene<br />

| polyethylen<br />

| polyethylene<br />

| polietilene<br />

| polyethylen<br />

stand<br />

piedistallo<br />

untergestell<br />

simple cutting board polyethylene<br />

tagliere in polietilene semplice<br />

einfaches schneidbrett aus polyethylen<br />

code<br />

404040<br />

405040<br />

405050<br />

406040<br />

406060<br />

407040<br />

407050<br />

| stainless steel<br />

| acciaio inox<br />

| edelstahl<br />

also available<br />

butcher block only<br />

custom made butcher block<br />

custom made height<br />

80<br />

25 25 25<br />

dimensions<br />

400x400x25<br />

500x400x25<br />

500x500x25<br />

600x400x25<br />

600x600x25<br />

700x400x25<br />

700x500x25<br />

block cover polyethylene with brackets<br />

copriceppo in polietilene con fermi<br />

blockabdeckung aus polyethylen mit haltern<br />

code<br />

4040405<br />

4050405<br />

4050505<br />

4060405<br />

4060605<br />

4070405<br />

4070505<br />

example<br />

esempio<br />

beispiel<br />

disponibile anche<br />

ceppo senza piedistallo<br />

ceppo su misura<br />

altezza totale su misura<br />

auch zu verfügung<br />

hackblock ohne untergestell<br />

hackblock nach mass<br />

gesamthöhe nach<br />

kundenwunsch<br />

cutting board polyetyhlene with brackets<br />

2 tagliere in polietilene con 2 fermi<br />

schneidbrett aus polyethylen mit 2 haltern<br />

code<br />

404042<br />

405042<br />

405052<br />

406042<br />

406062<br />

407042<br />

407052<br />

400<br />

dimensions<br />

400x400x25<br />

500x400x25<br />

500x500x25<br />

600x400x25<br />

600x600x25<br />

700x400x25<br />

700x500x25<br />

code<br />

1084040<br />

1085040<br />

1085050<br />

1086040<br />

1086050<br />

1086060<br />

1087040<br />

1087050<br />

1087070<br />

1092060<br />

code<br />

404043<br />

405043<br />

405053<br />

406043<br />

406063<br />

407043<br />

407053<br />

dimensions<br />

400x400x80<br />

500x400x80<br />

500x500x80<br />

600x400x80<br />

600x500x80<br />

600x600x80<br />

700x400x80<br />

700x500x80<br />

700x700x80<br />

1200x600x80<br />

h900<br />

cutting board polyetyhlene with stop bar<br />

tagliere in polietilene con listello battuta<br />

schneidbrett aus polyethylen mit anschlagleiste<br />

dimensions<br />

400x400x25<br />

500x400x25<br />

500x500x25<br />

600x400x25<br />

600x600x25<br />

700x400x25<br />

700x500x25<br />

25 25 50<br />

dimensions<br />

400x400x25<br />

500x400x25<br />

500x500x25<br />

600x400x25<br />

600x600x25<br />

700x400x25<br />

700x500x25<br />

block cover polyethylene (box)<br />

copriceppo in polietilene scatolato<br />

blockabdeckung aus polyethylen (haube)<br />

code<br />

4040401<br />

4050401<br />

4050501<br />

4060401<br />

4060601<br />

4070401<br />

4070501<br />

440<br />

dimensions<br />

400x400x25<br />

500x400x25<br />

500x500x25<br />

600x400x25<br />

600x600x25<br />

700x400x25<br />

700x500x25<br />

block cover polyethylene (box)<br />

copriceppo in polietilene scatolato<br />

blockabdeckung aus polyethylen (haube)<br />

code<br />

4040402<br />

4050402<br />

4050502<br />

4060402<br />

4060602<br />

4070402<br />

4070502<br />

dimensions<br />

400x400x50<br />

500x400x50<br />

500x500x50<br />

600x400x50<br />

600x600x50<br />

700x400x50<br />

700x500x50<br />

code | 405040 500x400x25<br />

code | 406040 600x400x25<br />

code | 407040 700x400x25<br />

code | 4050501<br />

500x500x25<br />

code | 4060605<br />

600x600x25<br />

code | 4200000<br />

code | 405042<br />

500x400x25<br />

professional<br />

code | 405053<br />

500x500x25


profBoard<br />

best board in town<br />

| polyethylene<br />

| polietilene<br />

| polyethylen<br />

5 years guarantee<br />

dishwasher safe<br />

HACCP compliant<br />

high density PEHD polyethylene<br />

non slip feet<br />

1 board replaces 6<br />

best long term cost effectivness<br />

5 anni garanzia<br />

per lavastoviglie<br />

a norma HACCP<br />

PEHD polietilene alta densità<br />

piedini antiscivolo<br />

1 tagliere sostiuisce 6<br />

ottima efficienza di costi<br />

easy click system<br />

facile sistema click<br />

einfaches click system<br />

5 jahre garantie<br />

spülmaschinenfest<br />

HACCP konform<br />

PEHD polyethylen hoher dichte<br />

rutschhemmende füsschen<br />

1 schneidbrett ersetzt 6<br />

beste langzeit kosteneffizienz<br />

HACCP<br />

professional


HACCP<br />

| polyethylene<br />

easy click system<br />

profBoard | polietilene<br />

facile sistema click<br />

best board in town | polyethylen<br />

einfaches click system<br />

dimensions<br />

400x300x22<br />

500x300x22<br />

600x400x22<br />

blue<br />

424031<br />

425031<br />

426041<br />

green<br />

424032<br />

425032<br />

426042<br />

cutting sheets with reversible use - we recommend sheet changing every 2-3 months<br />

fogli da taglio utilizzabili da ambo i lati - raccomandiamo il cambio ogni 2-3 mesi<br />

schneideblätter beidseitig verwendbar - wir empfehlen einen austausch alle 2-3 monate<br />

red<br />

424033<br />

425033<br />

426043<br />

yellow<br />

424034<br />

425034<br />

426044<br />

withe<br />

424035<br />

425035<br />

426045<br />

1<br />

refill cutting sheet in polyethylene (1 piece)<br />

foglio da taglio interscambiabile in polietilene (1 pezzo)<br />

schneideblatt zum auswechseln aus polyethylen (1 stück)<br />

black<br />

424036<br />

425036<br />

426046<br />

cutting sheet compliant to HACCP<br />

system in 6 different colors<br />

fogli da taglio in 6 differenti colori a<br />

norma HACCP<br />

schneideblätter in 6 verschiedene<br />

farben nach HACCP richtlinien.<br />

profBoard baseSet<br />

profBoard set tagliere base<br />

profBoard basisbrettSet<br />

code<br />

424030<br />

425030<br />

426040<br />

h 22 mm<br />

22<br />

dimensions<br />

400x300x22<br />

500x300x22<br />

600x400x22<br />

baseboard polyethylen<br />

tagliere base polietilene<br />

basisbrett polyethylen<br />

set: 1 profBoard (base board),<br />

6 cutting sheets in 6 different colors<br />

contenuto set: 1 profBoard (tagliere base),<br />

6 fogli da taglio in 6 colori diversi<br />

setinhalt: 1 profBoard (basisbrett),<br />

6 schneideblätter in 6 verschiedenen farben<br />

stainless steel click<br />

click in acciaio inox<br />

edelstahl click<br />

professional<br />

changeable cutting sheet<br />

foglio da taglio interscambiabile<br />

austauschbares schneideblatt<br />

h 1 mm<br />

stainless steel rubber feet<br />

piedini in acciaio inox gommati<br />

edelstahl-gummi füsschen


cutting board<br />

tagliere<br />

schneidbrett<br />

bench top cutting board<br />

tagliere da banco<br />

thekenschneidbrett<br />

chopping board<br />

ceppaia<br />

hackbrett<br />

| hornbeam<br />

| carpino bianco<br />

| weissbuche<br />

| hornbeam<br />

| carpino bianco<br />

| weissbuche<br />

| hornbeam<br />

| carpino bianco<br />

| weissbuche<br />

code<br />

3124040<br />

3125040<br />

3125050<br />

3126040<br />

3126060<br />

3127040<br />

3128040<br />

code<br />

2354030<br />

2354035<br />

2355030<br />

2355035<br />

2356030<br />

2356035<br />

2357040<br />

code<br />

2534040<br />

2535040<br />

2536040<br />

2537040<br />

2538040<br />

25<strong><strong>39</strong>040</strong><br />

2540040<br />

35<br />

dimensions<br />

400x300x35<br />

400x350x35<br />

500x300x35<br />

500x350x35<br />

600x300x35<br />

600x350x35<br />

700x400x35<br />

35<br />

dimensions<br />

400x420x35<br />

500x420x35<br />

600x420x35<br />

700x420x35<br />

800x420x35<br />

900x420x35<br />

1000x420x35<br />

code<br />

2504030<br />

2504035<br />

2505030<br />

2505035<br />

2506030<br />

2506035<br />

2507040<br />

code<br />

2554040<br />

2555040<br />

2556040<br />

2557040<br />

2558040<br />

2559040<br />

2560040<br />

dimensions<br />

400x300x50<br />

400x350x50<br />

500x300x50<br />

500x350x50<br />

600x300x50<br />

600x350x50<br />

700x400x50<br />

dimensions<br />

400x420x50<br />

500x420x50<br />

600x420x50<br />

700x420x50<br />

800x420x50<br />

900x420x50<br />

1000x420x50<br />

120 150 200<br />

dimensions<br />

400x400x120<br />

500x400x120<br />

500x500x120<br />

600x400x120<br />

600x600x120<br />

700x400x120<br />

800x400x120<br />

code<br />

3154040<br />

3155040<br />

3155050<br />

3156040<br />

3156060<br />

3157040<br />

3158040<br />

385<br />

dimensions<br />

400x400x150<br />

500x400x150<br />

500x500x150<br />

600x400x150<br />

600x600x150<br />

700x400x150<br />

800x400x150<br />

code<br />

3204040<br />

3205040<br />

3205050<br />

3206040<br />

3206060<br />

3207040<br />

3208040<br />

50<br />

50<br />

dimensions<br />

400x400x200<br />

500x400x200<br />

500x500x200<br />

600x400x200<br />

600x600x200<br />

700x400x200<br />

800x400x200<br />

stainless steel table<br />

tavolo in acciaio inox<br />

tisch aus edelstahl<br />

with top stainless steel 50 mm<br />

con piano in acciaio inox 50 mm<br />

mit arbeitsplatte edelstahl 50 mm<br />

code<br />

4215070<br />

4217570<br />

4220070<br />

4220080<br />

with polietylene top 25 mm<br />

con piano in polietilene 25 mm<br />

mit polyethylen arbeitsplatte 25 mm<br />

code<br />

4015070<br />

4017570<br />

4020070<br />

4020080<br />

code<br />

4115070<br />

4117570<br />

4120070<br />

4120080<br />

dimensions<br />

1500x700<br />

1750x700<br />

2000x700<br />

2000x800<br />

h900<br />

dimensions<br />

1500x700<br />

1750x700<br />

2000x700<br />

2000x800<br />

h900<br />

with hornbeam top 50 mm<br />

con piano in carpino bianco 50 mm<br />

mit arbeitsplatte aus weissbuche 50 mm<br />

dimensions<br />

1500x700<br />

1750x700<br />

2000x700<br />

2000x800<br />

h900<br />

code | 4220070<br />

2000x700x50 h900<br />

code | 4020070<br />

2000x700x25 h900<br />

code | 4120070<br />

2000x700x50 h900


shelving system of eloxed aluminium<br />

sistema di scaffalatura in alluminio anodizzato<br />

regalsystem aus eloxiertem aluminium<br />

ladder<br />

scaletta<br />

leiter<br />

H<br />

1500<br />

1650<br />

1800<br />

1950<br />

perforated shelf<br />

ripiano grigliato<br />

regalrost<br />

A<br />

600<br />

700<br />

750<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1300<br />

1400<br />

350 450 500 600<br />

depth | profonditá | tiefe (T)<br />

<strong>39</strong>153 <strong>39</strong>154 <strong>39</strong>155 <strong>39</strong>156<br />

<strong>39</strong>163 <strong>39</strong>164 <strong>39</strong>165 <strong>39</strong>166<br />

<strong>39</strong>183 <strong>39</strong>184 <strong>39</strong>185 <strong>39</strong>186<br />

<strong>39</strong>193 <strong>39</strong>194 <strong>39</strong>195 <strong>39</strong>196<br />

350<br />

depth | profonditá | tiefe (T)<br />

<strong>39</strong>263<br />

<strong>39</strong>273<br />

<strong>39</strong>253<br />

<strong>39</strong>283<br />

<strong>39</strong>293<br />

<strong>39</strong>203<br />

<strong>39</strong>213<br />

<strong>39</strong>223<br />

<strong>39</strong>233<br />

<strong>39</strong>243<br />

450<br />

<strong>39</strong>264<br />

<strong>39</strong>274<br />

<strong>39</strong>254<br />

<strong>39</strong>284<br />

<strong>39</strong>294<br />

<strong>39</strong>204<br />

<strong>39</strong>214<br />

<strong>39</strong>224<br />

<strong>39</strong>234<br />

<strong>39</strong>244<br />

500<br />

<strong>39</strong>265<br />

<strong>39</strong>275<br />

<strong>39</strong>255<br />

<strong>39</strong>285<br />

<strong>39</strong>295<br />

<strong>39</strong>205<br />

<strong>39</strong>215<br />

<strong>39</strong>225<br />

<strong>39</strong>235<br />

<strong>39</strong>245<br />

600<br />

<strong>39</strong>266<br />

<strong>39</strong>276<br />

<strong>39</strong>256<br />

<strong>39</strong>286<br />

<strong>39</strong>296<br />

<strong>39</strong>206<br />

<strong>39</strong>216<br />

<strong>39</strong>226<br />

<strong>39</strong>236<br />

<strong>39</strong>246<br />

A<br />

600<br />

700<br />

750<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1300<br />

1400<br />

professional<br />

maximum shelf load 150 kg for width up<br />

to 1200 mm (superior = 120 kg), in corner<br />

sections respectivley 105 kg and 85 kg.<br />

portata massima 150 kg per lunghezza<br />

ripiano fino a 1200 mm (superiore = 120<br />

kg), in sezioni ad angolo rispettivamente<br />

105 kg e 85 kg.<br />

maximale tragfähigkeit 150 kg bis zu<br />

regalbreite 1200 mm (darüber = 120 kg),<br />

bei eckverbindung 105 kg bzw. 85 kg.<br />

solid shelf<br />

ripiano liscio<br />

regalboden<br />

350 450 500 600<br />

depth | profonditá | tiefe (T)<br />

<strong>39</strong>363 <strong>39</strong>364 <strong>39</strong>365 <strong>39</strong>366<br />

<strong>39</strong>373 <strong>39</strong>374 <strong>39</strong>375 <strong>39</strong>376<br />

<strong>39</strong>353 <strong>39</strong>354 <strong>39</strong>355 <strong>39</strong>356<br />

<strong>39</strong>383 <strong>39</strong>384 <strong>39</strong>385 <strong>39</strong>386<br />

<strong>39</strong><strong>39</strong>3 <strong>39</strong><strong>39</strong>4 <strong>39</strong><strong>39</strong>5 <strong>39</strong><strong>39</strong>6<br />

<strong>39</strong>303 <strong>39</strong>304 <strong>39</strong>305 <strong>39</strong>306<br />

<strong>39</strong>313 <strong>39</strong>314 <strong>39</strong>315 <strong>39</strong>316<br />

<strong>39</strong>323 <strong>39</strong>324 <strong>39</strong>325 <strong>39</strong>326<br />

<strong>39</strong>333 <strong>39</strong>334 <strong>39</strong>335 <strong>39</strong>336<br />

<strong>39</strong>343 <strong>39</strong>344 <strong>39</strong>345 <strong>39</strong>346

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!