Pompe ad alta pressione Pompes haute pression - Haenchen

Valvole limitatrici di pressione
Limiteurs de pression
Impiego
Le pompe a viti sono pompe volumetriche
che devono operare a
pressione controllata.
A questo scopo sono previste valvole limitatrici
di pressione che garantiscono il funzionamento
alla pressione impostata.
L’impiego di valvole di smorzamento con le
pompe KTS elimina i colpi d’ariete.
Con eccesso di pressione la valvola
scarica la quantità superflua. La scelta della
valvola dipende dai seguenti fattori:
• pressione
• portata
• viscosità
• tipo di regolazione richiesta
Applications
Les pompes à vis sont des pompes
volumétriques qui, de par leur principe,
doivent être limitées en pression.
Les limiteurs de pression garantissent le
maintien de la pression souhaitée
et assurent la fonction sécurité en cas de
surpression.
L'utilisation de vannes avec amortissement
pour les pompes à vis évite les
coups de bélier.
En cas de surpression, le débit superflu est
dévié par le limiteur.
Le choix des limiteurs dépend des
facteurs ci-dessous:
• Pression
• Débit
• Viscosité
• Système de réglage
Attacco
filettato
Raccord
M 18 x 1,5
Attacco filettato
Raccord
M 18 x 1,5
Attacco filettato
Raccord
M 18 x 1,5
Valvola limitatrice di pressione pretarata
Limiteur de pression non réglable
Tipo Pressione Portata
Type Pression
p (bar)
Débit
Qmax (l/min)
DBV 10/25 10 25
12/30 12 30
16/35 16 35
20/40 20 40
30/50 30 50
40/57 40 57
50/65 50 65
60/75 60 75
70/80 70 80
80/85 80 85
90/90 90 90
100/95 100 95
110/100 110 100
120/105 120 105
Valvole limitatrice di pressione manuale
Limiteur de pression à réglage manuel
Tipo Pressione Portata
Type Pression
p (bar)
Débit
Qmax (l/min)
DBVE
15-50/20-55 15-50 20-55
40-100/45-85 40-100 45-85
Valvola limitatrice di pressione con volantino
Limiteur de pression à réglage par volant
Tipo Pressione Portata
Type Pression Débit
p (bar) Qmax (l/min)
DBVH
1-35/5-45 1-35 5-45
15-80/20-75 15-80 20-75
15-150/20-110 15-150 20-110
40
P
R
186
G 1"
80
89
P
97 80
3-HPB-15
60
P
160
R
G 1 1/2"
120
231
3-HPB-32
P
120
Valvola limitatrice di pressione a regolazione
manuale a commutazione pneumatica
Limiteur de pression à réglage
manuel par détendeur pneumatique, refoulement
hors pression
Tipo Pressione Portata Attacco
Type Pression Débit Filettato
p (bar) Qmax (l/min) Raccords
3-HPB-H-15 10-120 100 G 1"
3-HPB-S-15 5-64 100 G 1"
3-HPB-H-32 10-120 237 G 1 1/2 "
3-HPB-S-32 5-64 400 G 1 1/2 "
16
Funzionamento: la valvola è aperta in mancanza di
fluido e di pressione
Fonction: hors pression et courant, la vanne est ouverte