You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Scarichi</strong> <strong>vasca</strong> bathtub waste<br />
Il presente catalogo-listino è suddiviso per categorie di<br />
prodotti: Metallo, Plastica, Erogazione, etc...<br />
In ogni categoria sono presentati i vari articoli nelle<br />
lunghezze e nelle finiture disponibili.<br />
Legenda<br />
Cod... : identifica il prodotto fornito con maniglia<br />
6 gole e tappo Ø 42 mm<br />
Cod... -A: identifica il prodotto fornito con maniglia<br />
6 gole e tappo ABS Ø 72 mm<br />
Cod... -L: identifica il prodotto fornito con maniglia<br />
6 gole e tappo Ø 72 mm<br />
Cod... -M: identifica il prodotto fornito con maniglia<br />
“Minimal” e tappo Ø 42 mm<br />
Cod... -MA: identifica il prodotto fornito con maniglia<br />
“Minimal” e tappo ABS Ø 72 mm<br />
Cod... -Plus: identifica il prodotto fornito con maniglia<br />
“Minimal” e tappo Ø 72 mm<br />
Codifica<br />
Per facilitare la compilazione degli ordini e per evitare<br />
errori o incomprensioni sulla codifica dei prodotti, vi<br />
forniamo qui di seguito una completa spiegazione della<br />
loro struttura. Nell’esempio riportiamo, tutte le<br />
informazioni necessarie per indicare correttamente il<br />
codice del prodotto richiesto:<br />
• scelta del prodotto 048<br />
• lunghezza richiesta (vedi tabella pagina prodotto) -1<br />
• stato di finitura superficiale (vedi tabella finiture) .01<br />
• eventuali accessori da includere nella confezione +55<br />
Il codice dell’articolo in esempio risulterà il seguente:<br />
048-1.01+55 Colonna scarico per <strong>vasca</strong> in ottone/rame<br />
con maniglia di comando 6 gole<br />
e tappo Ø 42 mm, lunghezza 65 cm,<br />
finitura Cromo, completa di sifone in<br />
ottone Ø 38 mm.<br />
In tutti i casi in cui non sono richieste lunghezze fuori<br />
standard e/o accessori, è sufficiente indicare il prodotto<br />
scelto e lo stato di finitura richiesto.<br />
Es. 048.12 Colonna scarico per <strong>vasca</strong> in ottone rame,<br />
lunghezza 55 cm (standard), finitura Oro.<br />
This catalogue-price list is divided into product classes:<br />
Metal, Plastic,Water Outlet Spout, etc...<br />
In each class are presented the different articles<br />
in the available lengths and finishings.<br />
Key<br />
Cod... : identifies the product supplied with a<br />
6 grooves control knob and plug Ø 42 mm<br />
Cod... -A: identifies the product supplied with a<br />
6 grooves control knob and ABS plug Ø 72 mm<br />
Cod... -L: identifies the product supplied with a<br />
6 grooves control knob and plug Ø 72 mm<br />
Cod... -M: identifies the product supplied with<br />
“Minimal” control knob and plug Ø 42 mm<br />
Cod... -MA: identifies the product supplied with<br />
“Minimal” control knob and ABS plug Ø 72 mm<br />
Cod... -Plus: identifies the product supplied with<br />
“Minimal” control knob and plug Ø 72 mm<br />
Reference numbers<br />
For easy filling of the purchase orders and to avoid<br />
any mistakes or misunderstandings of the reference<br />
numbers, we supply a complete explanation<br />
of the products. In the example shown below you<br />
will find all the necessary information for a correct<br />
indication of the required product code:<br />
• product choice 048<br />
• required length (see table at the product page) -1<br />
• finishing (see the finishing table) .01<br />
• possible accessories to be included in the box +55<br />
The article code of the above mentioned example will be<br />
the following:<br />
048-1.01+55 Bath pop-up waste and overflow in brass/<br />
copper with 6 grooves control knob and<br />
plug Ø 42 mm, length 65 cm,<br />
Chrome finishing, complete with brass<br />
trap Ø 38 mm.<br />
Where neither special lengths nor accessories are<br />
needed, it is sufficient to indicate the selected item and<br />
the finishing required.<br />
Es. 048.12 Bath pop-up waste and overflow in<br />
brass/copper, length 55 cm (standard),<br />
Gold finishing.<br />
Maniglia 6 gole<br />
6 grooves<br />
control knob<br />
Maniglia<br />
“Minimal”<br />
“Minimal”<br />
control knob<br />
Tappo Ø 42 mm<br />
Plug Ø 42 mm<br />
Identifica prodotti installabili su vasche con foro Ø 90 mm<br />
mediante speciale adattatore a richiesta.<br />
It identifies products that can be istalled in bath-tub with<br />
drain hole Ø 90 mm by a special adaptor under request.<br />
ABS<br />
Riferimento listino Descrizione Codice<br />
Cromo<br />
Colore<br />
Tabella finiture Finishing table<br />
Cromo .01<br />
Pulito .16<br />
Bianco 001 (azzurrato) .35<br />
Bianco Ral 9010 .34<br />
Ottone protetto .14<br />
Bronzo antico .25<br />
Galvanico Rame antico .26<br />
Cromo satinato .81<br />
Nickel spazzolato .40<br />
Oro inglese .11<br />
Oro Oro .12<br />
Oro satinato .98<br />
Ref. price list Description Code<br />
Chrome<br />
Colour<br />
Chrome .01<br />
Polished brass .16<br />
White 001 (blue tinted) .35<br />
White Ral 9010 .34<br />
Protected brass .14<br />
Old bronze .25<br />
Galvanic Old copper .26<br />
Satin chrome .81<br />
Brushed nickel .40<br />
English gold .11<br />
Gold Gold .12<br />
Satin gold .98<br />
Tappo in ABS<br />
Ø 72 mm<br />
ABS plug<br />
Ø 72 mm<br />
Tappo Ø 72 mm<br />
Plug Ø 72 mm
Change language