Gimatic Sensor Catalog - GimaticUSA.com
Gimatic Sensor Catalog - GimaticUSA.com
Gimatic Sensor Catalog - GimaticUSA.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SM NC Normalmente Chiuso Normally Closed<br />
<strong>Sensor</strong>e con cavo<br />
Normalerwaise<br />
Geschlossen<br />
- 16 - GIMATIC 01/10<br />
Normalment Fermé<br />
<strong>Sensor</strong> with cable<br />
SM1F425-G SM1G425-G SM1H425-G SM4S425-G SM4P525-G SM4L525-G<br />
<strong>Sensor</strong>e con conn.SNAP<br />
<strong>Sensor</strong> with SNAP connector<br />
SM2F4-G SM2G4-G SM2H4-G SM3S4-G SM3P2-G SM3L2-G<br />
Tempo <strong>com</strong>mutazione “ON”<br />
“ON” response time<br />
Tempo <strong>com</strong>mutazione<br />
“OFF”<br />
“OFF” response time<br />
Temperatura di lavoro<br />
Operating temperature<br />
Frequenza di lavoro<br />
Operating frequency<br />
Vita elettrica<br />
Life time<br />
Velocità passaggio pistone<br />
Speed piston<br />
Protezione contro inversione<br />
di polarità<br />
Polarity-reversal protection<br />
Grado di protezione<br />
Environmental protection<br />
degree<br />
Materiali corpo<br />
Body materials<br />
Lunghezza cavo standard<br />
Standard cable lenght<br />
Marrone BW (+); Blu BL (-);<br />
Nero BK (OUT)<br />
Brown BW (+); Blue BL (-);<br />
Black BK (OUT)<br />
Guaina - Isolamento<br />
Sheath - Isolation<br />
Conduttori<br />
Conductors<br />
Materiali connettore M8<br />
M8 connector material<br />
Normative di riferimento CE<br />
CE reference norm<br />
0,5 ms 0,8 µs<br />
0,1 ms 0,3 µs<br />
-10÷70°C<br />
500 Hz 200 KHz<br />
10 7 imp. 10 9 imp.<br />
10 m/s<br />
SI / YES / JA / OUI<br />
IP 67<br />
PA; AISI 303; OT63<br />
2,5 m (cavo diretto / flying cable / normales Kabel / cable direct)<br />
connettore SNAP / M12 SNAP / M12 plug connector Steckverbinder SNAP / M12 Connecteur SNAP / M12<br />
GIMATIC<br />
<strong>Sensor</strong> mit Kabel<br />
Capteur avec câble<br />
<strong>Sensor</strong> mit SteckeverbinderSNAP<br />
Capteur avec connecteur SNAP<br />
Schaltzeit “ON”<br />
Temps de <strong>com</strong>mutation “ON”<br />
Schaltzeit “OFF”<br />
Temps de <strong>com</strong>mutation “OFF”<br />
Arbeitstemperatur<br />
Température de travail<br />
Arbeitsfrequenz<br />
Fréquence de travail<br />
Lebensdauer<br />
Vie électrique<br />
Kolbengeschwindigkeit<br />
Vitesse de passage du piston<br />
Umpolungsschutz<br />
Protection contre inversion de<br />
polarité<br />
Schutzklasse<br />
Degré de protection<br />
Gehäusematerialien<br />
Matériaux corps<br />
Standardkabellänge<br />
Loungueur cable standard<br />
Braun BW (+); Blau BL (-);<br />
Schwarz BK (OUT)<br />
Marron BW (+); Bleu BL (-);<br />
Noir BK (OUT)<br />
Mantel - Isolierung<br />
PVC CEI 20-22II O.R<br />
Gaine - Isolation<br />
0.25 mm 2 / AWG 26 / 32 x 0.10 mm 2 Leiter<br />
Conducteurs<br />
PA / vergoldetes Messing<br />
Materialien Steckverbinder M8<br />
PA / ottone dorato<br />
PA / gold plated brass<br />
PA / laiton doré<br />
CEI EN 60529; CEI EN 60947-5-2; CEI EN 61000-6-2; CEI EN 61000-6-3; CEI EN 55022; CEI EN 61000-4-2;<br />
CEI EN 61000-4-3; CEI EN 61000-4-4; CEI EN 65000-4-5; CEI EN 61000-4-6; CEI EN 61000-4-8; CEI EN 61000-4-11<br />
Materiaux connecteur M8<br />
EG-Normen<br />
Normatives de référence pour CE
Change language