le 10 regole - Mountain-bike in Trentino
le 10 regole - Mountain-bike in Trentino
le 10 regole - Mountain-bike in Trentino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
Dotarsi di adeguato equipaggiamento<br />
-Indossate abbigliamento adeguato all'escursione e valutate<br />
la necessità di alimenti e bevande.<br />
Equip yourself with suitab<strong>le</strong> gear<br />
-Wear clos<strong>in</strong>g suitab<strong>le</strong> for your out<strong>in</strong>g. Always take<br />
someth<strong>in</strong>g to dr<strong>in</strong>k and, if necessary, food.<br />
Geeignete Ausrüstung mitnehmen<br />
-Für den Ausflug geeignete K<strong>le</strong>idung tragen und<br />
6<br />
Usare sempre il casco<br />
-Indossate il casco allacciandolo bene:<br />
Può salvarvi la vita.<br />
Always wear a helmet<br />
-Keep your helmet on and properly<br />
fastened at all times: it could save your<br />
life.<br />
Immer e<strong>in</strong>en Helm benutzen<br />
-E<strong>in</strong>en Helm benutzen und gut festma-<br />
7<br />
Utilizzare solo bicic<strong>le</strong>tte<br />
<strong>in</strong> perfette condizioni di funzionamento<br />
-Eseguite regolarmente controlli e manutenzione del<br />
mezzo.<br />
-Portate con voi un kit di riparazione per la vostra MTB<br />
Only use <strong>bike</strong>s <strong>in</strong> perfect work<strong>in</strong>g condition<br />
-Perform checks and ma<strong>in</strong>tenance on your <strong>bike</strong> regularly.<br />
-Carry a repair kit for your MTB.<br />
Nur perfekt funktionstüchtige Fahrräder<br />
benutzen