scarica la rivista - La Civetta

SOMMARIO
Cerca
la CIVETTA su
http://issuu.com/
www.facebook.com
4/5 CASTIGLIONE
UNA BELLA FESTA
7CASTIGLIONE
ACQUA BENE PREZIOSO
13 L’ALTRO MONDO
GAZA, UN MASSACRO
14 SPECULARE
BARACK OBAMA
15 SPECULARE
INTERVISTA A CISCO
19 MARGINI
COOPERATIVA FIORDALISO
L’EDITORIALE
TUTTI DIVERSI, TUTTI UGUALI
USCIRE DALL’OSCURITÀ E DALL’ISOLAMENTO
di Omar Madel (*)
foto Stefano Pizzi
Con questa lettera il presidente del Comitato di Quartiere “Cinque Continenti” di Castiglione ci ricorda la grave situazione di
isolamento e di emarginazione vissuta dai suoi abitanti, in gran parte cittadini immigrati, rivendicando proprio quella sicurezza
che viene sbandierata da chi, alimentando una campagna di insulti, di odio e di contrapposizione sociale, non fa altro che produrre,
invece, insicurezza e paura. E rivendica, quindi, convivenza e integrazione, visto che le leggi dello Stato e le azioni degli Enti
Locali vanno, troppo spesso, nella direzione opposta, favorendo l’illegalità, la clandestinità e l’emarginazione. Non è un mistero,
poi, che di ciò ne approfittano imprenditori senza scrupoli che assumono in nero i lavoratori immigrati (perpetrando così la loro
condizione di illegalità) e li sfruttano per pochi euro all’ora. Spesso sono le stesse persone che esibiscono, a parole, la loro “identità
cristiana” e i loro “valori cattolici”, convinte che il cardinale Tettamanzi sia un pericoloso sovversivo e Famiglia Cristiana un
covo di estremisti. (c.m.)
La storia dell’uomo è storia di migranti,
di un bisogno perenne di andare verso
il nuovo, alla ricerca di una migliore
qualità della vita. A partire dagli anni
successivi all’ultima guerra, con l’inizio
della ricostruzione, in Italia era il periodo
dell’emigrazione, dal Sud verso
le regioni ricche del Nord, ma anche
dal Veneto verso la Lombardia. Si perpetuarono
così gli stessi fenomeni che
in precedenza erano stati conosciuti
dagli emigrati che cercavano fortuna
all’estero. Apparvero scritte oltraggiose
(“non si affitta ai meridionali”) e
nacquero i ghetti nelle periferie delle
città. A Castiglione delle Stiviere il
quartiere “Cinque Continenti” è stato il
primo ad accogliere chi veniva dal Sud
d’Italia e ora è il riferimento per gli immigrati
stranieri. Quanti provenivano
dal Meridione hanno dovuto affrontare
un percorso in salita. Venivano
chiamati, con toni spregiativi, “meridionali”
o “terroni”, anche se erano
italiani. Ai “Cinque Continenti” questo
fenomeno del passaggio dai meridionali
agli stranieri è degradato sempre
di più per colpa dell’emarginazione e
dell’insicurezza.
Per la maggioranza dei mezzi di
comunicazione gli immigrati sono
“illegali”. L’utilizzo di questo termine
porta a considerare che siano gli stessi
esseri umani ad essere illegali e dimostra
quindi una tendenza alla criminalizzazione
dell’immigrazione. Il degrado
al Quartiere “Cinque Continenti”,
come quello delle periferie abbandonate
delle città, crea una situazione
estremamente preoccupante e drammatica,
che può diventare esplosiva. Il
problema riguarda soprattutto i nostri
figli (la seconda generazione), molti
dei quali nati e cresciuti in Italia. Sono
ragazze e ragazzi che parlano correttamente
l’italiano, sono integrati nella
comunità locale e sono parte di questo
paese; sono come gli italiani, eppure
sono considerati stranieri.
In occasione dell’anniversario della
Dichiarazione Universale dei Diritti
Umani, come presidente del “Comitato
Cinque Continenti” mi rivolgo agli amministratori,
ai politici e ai responsabili
sociali che vedono con occhi chiari
che gli stranieri sono esseri umani.
Chiedo a loro di occuparsi dei problemi
dell’immigrazione. Chiedo in particolare
di concentrarsi sulle norme per
la “cittadinanza”, affinché questa sia
concessa ai figli degli immigrati nati e
cresciuti in Italia, e sulla legge di “sanatoria”
che permette la regolarizzazione
delle lavoratrici e dei lavoratori
irregolari che lavorano e vivono in
Italia. Mano nella mano riusciremo sicuramente
a far uscire questi esseri
umani “stranieri” dalla loro oscurità
e dal loro isolamento, per realizzare
la convivenza e l’integrazione vera.
È un dovere di tutti noi.
(*) Presidente del Comitato
di Quartiere “Cinque Continenti”