Manuel d'utilisation des Toilettes à Cassette C250 - Thetford

Recommendations

Info

NO - Spyl toalettskålen med vann, og tørk av resten av toalettet med en fuktig klut. - Rengjør setet og lokket. Setet og lokket kan lett fjernes: Løft sete- og lokkenheten og trekk de runde tappene (inne i enheten) ut fra tapphullene. Etter rengjøring, sett setet og lokket tilbake på plass ved å plassere de runde tappene foran tapphullene og skyve lokket og setet nedover. - Hvis toalettet har innebygd spylingsvanntank, holder du spylevannet friskt og forhindrer belegg i toalettskålen ved å helle riktig mengde Aqua Rinse i spylingsvanntanken. Tips!
1. Brukeren må ta produktet med til et servicesenter godkjent av Thetford, for å kunne benytte seg av denne garantien. Der vil kravet bli vurdert. 2. Deler som byttes ut ved reparasjon i garantiperioden, blir Thetfords eiendom. 3. Gjeldende forbrukerlovgivning påvirkes ikke av disse garantivilkårene. 4. Denne garantien gjelder ikke for produkter laget for, eller som brukes til, kommersielle formål. 5. Garantikrav som faller under en av følgende kategorier, vil ikke bli akseptert: - Produktet er brukt feilaktig, eller instruksjonene i bruksanvisningen er ikke fulgt - Produktet er ikke installert i henhold til forskriftene - Det er utført endringer på produktet - Produktet er reparert av et servicesenter som ikke er godkjent av Thetford - Serienummeret eller produktkoden er endret - Skaden på produktet har oppstått på grunn av omstendigheter som ikke faller inn under normal bruk av produktet KUNDESERVICE Hvis du vil ha mer informasjon eller har spørsmål om toalettet, kan du besøke nettstedet vårt på www.thetford. eu. Her finner du svar på vanlige spørsmål, informasjon om problemer og løsninger, instruksjoner for reparasjon, gode råd og en liste over Thetford-forhandlere og godkjente servicesentre der du bor. Hvis du fremdeles har spørsmål eller kommentarer, kan du ta kontakt med den lokale kundeserviceavdelingen. Du finner adressene på baksiden av denne bruksanvisningen. ANSVAR Thetford er ikke ansvarlig for tap og/eller skade som direkte eller indirekte skyldes bruk av toalettet. - 41 - FI Käyttöohjeet JOHDANTO Thetford panostaa valmistamiensa käymälöiden korkeaan laatuun. Käymälän funktionaalisessa suunnittelussa yhdistyvät moderni muotoilu ja helppokäyttöisyys, minkä ansiosta se on helppo yhdistää osaksi asuntovaunun tai matkailuauton kylpyhuonetta. C-250 Cassette -käymälä on valmistettu korkealuokkaisesta synteettisestä materiaalista. Tuloksena on kestävä käymälä, jota on helppo käyttää ja huoltaa. Käymälä on kaksiosainen: siihen kuuluu kiinteästi asennettu käymälä sekä jätesäiliö, jota voidaan huoltaa ulkoa huoltoluukun kautta. Irrotettava jätesäiliö sijaitsee WC-pytyn alla ja voidaan irrottaa asuntovaunun tai matkailuauton ulkokyljessä olevan huoltoluukun kautta. Thetford Cassette -käymälä on toimiva ratkaisu asuntovaunusi tai matkailuautosi saniteettitarpeisiin! Tämän käyttöoppaan ohjeet koskevat Thetford Cassette -käymälän malleja C-250S, C-250CS (mallit kytketään ajoneuvon vesitankkiin) ja C-250CWE (mallissa on oma huuhteluvesitankki). Mallien käytössä on muutamia eroja. Varmista, että noudatat oman mallisi käyttöohjeita. Osat, joihin tässä käyttöohjeessa viitataan kirjaimilla, on kuvattu käyttöohjeen ensimmäisellä sivulla. Numeroidut toimenpiteet on puolestaan kuvattu käyttöohjeen viimeisellä sivulla. OSAT a) Irrotettava istuin ja kansi b) Kääntyvä WC-pytty c) Kahva liukukannen avaamista varten d) Huuhtelunappi e) Jätesäiliön pinnanosoitin f) Huuhteluvesisäiliön täyttöluukku (vain jos käymälässä on oma huuhteluvesitankki) g) Pyörivä tyhjennysputki h) Automaattinen ylipaineventtiili i) Suojalevy j) Irrotettava mekanismi k) Paineenvapautusnappi l) Vetokahva m) Pyörät n) Liukukansi o) Jätesäiliön huoltoluukku Lisäominaisuudet p) Sähköinen liukukansi q) Sähköinen tuuletin r) Jätteen tyhjennyspumppausjärjestelmä s) Jätesäiliön pinnanosoitin, jossa 3 tasoa t) Huuhtelutankin alhaisen vedenpinnan osoitin (vain jos käymälässä on oma huuhteluvesitankki) Huomaa.
Page 1 and 2: C-250
Page 3 and 4: UK Instructions for use INTRODUCTIO
Page 5 and 6: Toilet Bowl - Squirt Thetford Toile
Page 7 and 8: MISE EN SERVICE (standard) 1. Ouvre
Page 9 and 10: l’assemblage) vers l’extérieur
Page 11 and 12: Notera:
Page 13 and 14: är det viktigt att behandla packni
Page 15 and 16: USO DEL INODORO (estándar) 10. Gir
Page 17 and 18: así, existe riesgo de congelación
Page 19 and 20: åbne ventilbladet ved at dreje hå
Page 21 and 22: gang til fyldes den med frisk vand
Page 23 and 24: elektrischen Ventilator blinkt, bis
Page 25 and 26: der Tankabdeckung und des Anschluss
Page 27 and 28: 11. Druk eenmaal op de spoelknop om
Page 29 and 30: Sluit de afsluitschuif. Open de toe
Page 31 and 32: informazioni su come posizionare il
Page 33 and 34: Effettuare questa procedura ogni 3
Page 35 and 36: UTILIZAR A SANITA (standard) 10. Ro
Page 37 and 38: de congelamento. Se houver o risco
Page 39: 5 minutter. La litt vann renne i to
Page 43 and 44: tyhjennyksen aikana. Huuhtele säil
Page 45 and 46: SI Navodila za uporabo UVOD Thetfor
Page 47 and 48: Pomembno!
Page 49 and 50: - 49 -
Page 51 and 52: 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8

Manuel d'utilisation des Toilettes à Cassette C250 - Thetford

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?