22.05.2015 Views

Depliant EXPO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ottima scelta<br />

www.burroprealpi.it


Abbiamo iniziato nel 1922 con il burro ed oggi lo proponiamo<br />

in tante versioni per tanti consumatori diversi: da quello senza<br />

lattosio a quello classico, da quello di centrifuga a quello chiarificato,<br />

dal mélange al burro a basso contenuto di colesterolo. Tutti con una<br />

cosa in comune: la qualità Prealpi.<br />

Ottima scelta.


We started in 1922 with just one butter and we produce it now<br />

in many versions to meet all the different customers: from<br />

lactose-free to clarified, from mélange to low cholesterol... and<br />

of course our classic Burro Prealpi. Many butters with one thing<br />

in common: the great Prealpi quality!<br />

Ottima scelta.


Empezamos en 1922 con la mantequilla y hoy la proponemos en<br />

muchas versiones para nuestros muchos consumidores diferentes:<br />

la mélange a la mantequilla con bajo contenido de colesterol.<br />

Todas con una cosa en común: la gran calidad Prealpi.<br />

Ottima scelta.


Il nostro cavallo di battaglia degli anni sessanta – su Ebay si trovano<br />

ancora le patenti dei piccoli ed i caschi! che ha conosciuto<br />

una nuova giovinezza nel 2000. Tanti i formati e tanti i tipi diversi:<br />

classico, leggero, all’emmental svizzero, e, ultimo nato, DinkItaly,<br />

con il 25% di buon Grana Padano DOP.<br />

Ottima scelta.


Processed cheese in portions has been our strong suit of the1960’s<br />

– on Ebay sometimes it’s possible to find our old promotional<br />

giveaways – but have seen a strong revival in the last decades.<br />

Many sizes and many types: classic, light, with swiss emmental, and<br />

brand new, DinkItaly, with 25% of excellent Grana Padano P.D.O. .<br />

Ottima scelta.


Nuestro gran éxito entre los niños de los '60 - en Ebay se pueden<br />

todavia encontrar los juguetes que venian con ello y que hicieron<br />

historia - y que volvió con el nuevo milenio. Muchos formatos y<br />

tipos diferentes: clásico, ligero, al emmental suizo y el recién nacido,<br />

Dinkitaly, con el 25% de excelente Grana Padano DOP.<br />

Ottima scelta.


Il formaggio per antonomasia della cucina italiana nel mondo.<br />

Per Prealpi tutto cominciò negli anni ’80 con Pizzottella, una specialità<br />

alimentare il cui marchio divenne subito conosciutissimo, che fu<br />

poi seguita da mozzarelle di tanti formati, sia per il consumatori che<br />

per gli utilizzatori piccoli e grandi. Tutte con la grande qualità Prealpi.<br />

Ottima scelta.


Probably the most popular italian cheese in the world. Prealpi<br />

started in the 1980’s with Pizzottella, a brand which became<br />

immediately well-known in Italy, and was lately followed by<br />

many mozzarella in different sizes, for small and big users.<br />

Everyone of them with the great Prealpi quality.<br />

Ottima scelta.


El queso número uno de la cocina italiana en todo el mundo.<br />

En prealpi todo empezó en los '80 con el nombre de Pizzottella,<br />

que se quedó inmediatamente muy conocido, y a la cual siguieron<br />

muchas mozzarellas de muchos formatos, tanto para los grandes<br />

cuanto para los pequeños consumidores.<br />

Todas con la gran calidad Prealpi.<br />

Ottima scelta.


ottima scelta<br />

CONTATTI: prealpi.vendite@prealpispa.it tel. +39 0332 275411<br />

CONTACTS: prealpi.vendite@prealpispa.it tel. +39 0332 275411<br />

CONTACTOS: prealpi.vendite@prealpispa.it tel. +39 0332 275411

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!