Albatros - Cersaie 2007

new emotions
cersaie 2007

new emotions
cersaie 2007

Indice
Index
5 VASCHE K2O
K2O BATHTUBS
14 Kalima 177 - 160x100 - 150
18 Kantara 167 - 177 - 178 - 188 - 170x75/90 - 180x85/100 - 125
22 Kipu 177
24 Kipu 140
13 OPTIONAL
OPTIONALS
13 Rubinetteria tondò
AQUAsense
Cuscini
27 COLONNE DOCCIA
SHOWER COLUMNS
28 FlyMood wall
30 FlyMood corner
33 BOX DOCCIA
SHOWER BOXES
38 ilyt corner R97 - R108 - R128 - Q900
42 ilyt nicchia Q900
3

Nuova generazione di vasche.
Eccellenza del design
e delle prestazioni.
È il nuovo trend. La gente sveglia e giovane di testa non vuole lusso dispendioso:
vuole eccellenza. Ma che non costi troppo.
La vasca, per esempio? Che sia easy, con carattere. Bella subito, facile da
usare, da pulire, e poi tutta da godere. Le prestazioni? Comode come un
SMS, veloci ed effi caci come una e-mail. Però ci devono essere tutte, e le
migliori, perché il Wellness non fa sconti alla qualità. Il design? Fondamentale.
Semplice e di grande personalità. Ma che piace e che dura: sempre!
Albatros, perciò. Design and innovation nel Wellness.
vasche k2o
k2o bathtubs
A new generation of tubs.
Excellence in design
and performance.
This is the new trend. Smart, up-to-date people do not want expensive luxury,
they want excellence at a reasonable price. Take tubs for example: they have to
be user-friendly, with character. Immediate appeal, easy to use and clean and
then ready for total enjoyment. Performance? As easy as an SMS, as fast and
effective as an e-mail. However they also have to be the best with all the functions,
as wellness does not allow for cuts in quality. Design? Essential. Simple
and with great personality. Yet which is also appealing and durable – always!
Albatros, therefore. Design and innovation in wellness.
5

vasche k2o
prospetto dei modelli e delle funzioni
k2o bathtubs overview
6

Nr. bocchette Whirlpool
No. Whirlpool nozzles
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
Nr. bocchette Airpool
No. Airpool nozzles
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
Linfodrenaggio
Lympho-drainage
Igienizzazione
Disinfection
Ozono
Ozone
Poggiatesta
Headrest
Rubinetteria
Tapware
AQUAsense
AQUAsense
7

Forme di un design
da guardare e da toccare.
Fai una prova. Accompagna con la mano il muoversi delle forme di una
vasca K2O. Senti come fi la via dolcemente, armoniosamente?
La forma è perfetta. L’interno è comodamente abitabile. Il corpo si gode meglio
il bagno e meglio si predispone all’idromassaggio. Ricercatezza del design: il
bordo inferiore delle fi ancate della vasca si volge morbidamente verso l’interno,
e dà alle linee della forma un movimento che ne arricchisce l’eleganza.
Design forms
- look and touch.
Try it out – move your hand over the shape outline of a K2O bath and feel
how it extends gently and symmetrically.
The form is perfect. The interior is a comfortable space.
The body benefi ts more from the tub and is better prepared for the hydromassage.
A refi ned design – the lower edge of the bath panels turn softly
inwards and give the lines a movement which adds to its elegance.
9

In ciascuno
dei modelli scegli
il tuo fra 3
diversi sistemi
di idromassaggio.
Il massaggio Whirlpool è attivato
da energici getti laterali d’aria e
d’acqua, provenienti dalle speciali
bocchette Whirlpool direzionabili e
regolabili per intensità. Stimola la
circolazione sanguigna e il sistema
linfatico. È effi cace e divertente.
Il massaggio Airpool avviene grazie
a getti d’aria micronizzata che
fuoriescono dalle bocchette poste
sul fondo della vasca: esercitano
un’azione delicata e rilassante.
Il massaggio IdroTwo è, per così
dire, la combinazione dei primi due.
Con Whirlpool e IdroTwo, il linfodrenaggio
è di serie.
È un trattamento che agevola la circolazione
del sistema linfatico dalle
zone periferiche alle zone centrali.
Con Airpool si attiva anche l’ozono
che, a contatto con l’acqua, migliora
la circolazione, riduce la tensione
muscolare e favorisce l’ossigenazione
dei tessuti.
10
O3
AIRPOOL
WHIRLPOOL
O3
O3
IDROTWO
In each of the models
a choice between
3 different
hydromassage
systems.
The Whirlpool massage is activated
by strong side jets of air and water
from special Whirlpool nozzles
whose direction can be adjusted
and intensity regulated.
It stimulates circulation of the blood
and the lymphatic system and is both
effective and enjoyable. The Airpool
massage is performed thanks to jets
of micronised air from the nozzles
on the bottom of the bath, for a
delicate and relaxing action.
O3
O3
The IdroTwo massage can be said to
be a combination of the fi rst two.
With Whirlpool and IdroTwo, lympho-drainage
is standard. This is a
treatment which facilitates circulation
of the lymphatic system from
the peripheral to central areas.
With Airpool the ozone is also activated
which, in contact with the
water, improves the circulation, reduces
muscle tension and increases
oxygenation of the tissues.
Più avanti
nella tecnologia.
Le bocchette Sanijet
nuova invenzione
di Albatros.
Decenni di invenzioni, decenni di
esperienza. La ricerca di Albatros ha
prodotto un altro nuovo brevetto:
le speciali bocchette Sanijet, che ne
esprimono tutta la competenza e la
capacità innovativa.
Ultrapiatte, regolabili e orientabili,
completamente smontabili per una
facile igienizzazione.
Further advances
in technology.
The Sanijet nozzles:
a new invention
by Albatros.
Decades of innovation, decades of
experience. Research by Albatros has
produced another new patent – the
special Sanijet nozzles, full expression
of its know how and innovation
capacity. Ultra-fl at, they can be regulated
and their direction adjusted
and they can also be completely
taken apart for easy cleaning.

System Clean
per l’igiene.
E accorgimenti
per la rapida pulizia e
il risparmio.
Le varianti Whirlpool e IdroTwo sono
dotate del sistema di igienizzazione
System Clean che assicura il massimo
dell’igiene. Per evitare sprechi
d’acqua, il sistema funziona a vasca
piena, anche con l’acqua appena
utilizzata. In circa due minuti, il
liquido di igienizzazione presente
nel serbatoio completa il suo ciclo
lungo tutto l’impianto e all’interno
della vasca, che alla fi ne dovrà essere
semplicemente risciacquata.
Pulire è facile e rapido: nessuna
vasca ha nicchie, sedi o angoli
nascosti, che altrimenti rendono
diffi cile o impossibile raggiungerne
le superfi ci.
Accorgimento non trascurabile.
Hygiene with
System Clean,
and systems
for fast cleaning
and savings.
The Whirlpool and IdroTwo versions
are equipped with the System
Clean disinfection for maximum
hygiene. To avoid wasting
water the system operates when
the tub is full, even with water
that has just been used. In approximately
two minutes the
cleaning liquid contained in the
tank completes its cycle throughout
the system and inside the tub
which in the end only has to be
rinsed. Cleaning is fast and easy:
none of the tubs have niches,
seats or hidden corners which
would otherwise make it diffi cult
or impossible to reach their surfaces.
A signifi cant feature.
L’innovativa
tastiera.
Nuova, bella, agevole è la speciale
tastiera a fi lo vasca.
Semplicissima nell’uso, essenziale
nei comandi per l’attivazione delle
varie funzioni idromassaggio.
Innovative
control panel.
The special control panel, fl ush with
the bath, is new, attractive and userfriendly.
Very simple to use and with
basic commands for activating the
various hydromassage functions.
11

La rubinetteria
disegnata
da Sergio Brioschi.
Se ami davvero l’eccellenza, vai
fuori standard: scegli in optional la
rubinetteria a bordo vasca ,
concepita dal designer Sergio
Brioschi per dare carattere ancor
maggiore alla bellezza delle forme.
È cromata e puoi sceglierla composta
da 5 elementi (bocca di
erogazione, rubinetti per acqua
calda e fredda, doccetta, deviatore)
oppure da 4 (bocca di erogazione,
miscelatore progressivo,
doccetta, deviatore).
Optional che merita:
ad ogni vasca
il suo cuscino.
Morbidi, ergonomici, accolgono
capo e collo, e aiutano il tronco a
distendersi e a rilassarsi per immergersi
nei dolci piaceri dell’acqua.
The tapware
designed by
Sergio Brioschi.
For true excellence go off-standard
and choose as optional the
tapware on the edge of the bath,
designed by Sergio Brioschi to
add even more character to the
appeal of the shapes.
The tapware is chromed and available
with 5 elements (fi ll spout,
taps for hot and cold water, hand
shower, fl ow divider) or with
4 (fi ll spout, progressive mixer,
hand shower, fl ow divider).
A worthy optional:
to each bathtub
its own cushion.
Soft and ergonomic for the head
and neck, they help the body to
stretch out and relax, immersed in
the gentle pleasures of the water.
Nuovo sistema
automatico che
controlla il riempimento
della vasca.
AQUAsense controlla automaticamente
il riempimento della vasca
proponendoti un livello per un wellness
senza limiti, ma attento all’uso
delle risorse idriche per contribuire al
benessere della Terra.
Avvia AQUAsense, apri l’erogazione
dell’acqua e poi tutto procede senza
che tu debba dedicarvi tempo e attenzione.
Automaticamente la vasca
si riempie fi no al livello desiderato e
alla fi ne AQUAsense blocca l’erogazione
e, con un bip sonoro, ti avvisa
che il tuo idromassaggio è pronto.
optional
optionals
New automatic
system which
controls the fi lling
of the tub.
AQUAsense controls automatically
the fi lling of the tub up to a level for
a never ending wellness, but limiting
the use of water resources to contribute
to a healthy environment.
Activate AQUAsense, turn the water
on and then everything proceeds
without you dedicating time and attention
to it. The tub fi lls automatically
to the level required and, at the
end, a beep informs you that your
hydromassage bath is ready.
13

Kalima
design Massimo Farinatti
Sistema – System
IdroTwo – Digit - Airpool
Dimensioni - Dimensions
170x70 - 160x100* - 150x150*
*(progressivamente disponibili dal 2008 / progressively available from 2008)
70
170
56,5
L’originalità del taglio asimmetrico caratterizza Kalima come vasca dal design
decisamente innovativo. Ampio è lo spazio di abitabilità interna.
Particolari di cui cogliere l’originalità: l’area in cui è posizionata la rubinetteria.
E le superfi ci laterali rientranti, che danno movimento e snellezza alle forme.
14
2
4
6
5
3
7
1
8
9
The original asymmetrical shape makes Kalima a tub with a decidedly innovative
design and with ample internal space. Equally original are some of its
special features: the area where the tapware is installed and the recessed
panels which enliven and streamline the shapes.
1 - Massaggio integrale dolce con ozono
Gentle, all-over massage with ozone
2 - Massaggio ai fi anchi
Hip massage
3 - Massaggio alle gambe
Leg massage
4 - Massaggio ai piedi
Foot massage
5 - Tastiera
Control panel
6 - Tappo disinfezione
Disinfection cap
7 - Bocchetta di aspirazione
Suction nozzle
8 - Cuscino poggiatesta
Headrest
9 - Rubinetteria composta da:
rubinetti per acqua calda e fredda,
bocca di erogazione,
deviatore, doccetta estraibile
Tap accessories:
hot and cold water taps,
fi ll spout outlet, divider,
extractable hand shower

Kantara
design Massimo Farinatti
Sistema – System
IdroTwo – Digit - Airpool
Dimensioni - Dimensions
160x70* - 170x70 - 170x80* - 180x80*
170x75/90* - 180x85/100* - 125x125*
*(progressivamente disponibili dal 2008 / progressively available from 2008)
La forma di questa vasca è un piacere estetico, che invita immediatamente
al piacere di immergersi. Il tuo corpo viene accolto comodamente e con il
riguardo di chi ha veramente a cuore il tuo benessere. L’area dedicata alla
rubinetteria è un altro elemento che caratterizza l’unicità di Kantara.
18
70
3
170
1
4
9
56,5
2
6
5
8
7
The design of this tub is a direct invitation to jump in. You can lie in it comfortably,
with the care and attention of a product dedicated to your wellbeing.
The tapware area is another feature of Kantara.
1 - Massaggio integrale dolce con ozono
Gentle, all-over massage with ozone
2 - Massaggio dorsale
Dorsal massage
3 - Massaggio ai fi anchi
Hip massage
4 - Massaggio alle gambe
Leg massage
5 - Massaggio ai piedi
Foot massage
6 - Tastiera
Control panel
7 - Tappo disinfezione
Disinfection cap
8 - Bocchetta di aspirazione
Suction nozzle
9 - Rubinetteria composta da:
rubinetti per acqua calda e fredda,
bocca di erogazione,
deviatore, doccetta estraibile
Tap accessories:
hot and cold water taps,
fi ll spout outlet, divider,
extractable hand shower

Kipu 177
Sistema – System
IdroTwo – Digit - Airpool
Dimensioni - Dimensions
170x70
Grande capienza interna, ma ingombro contenuto. Morbido svolgersi delle linee,
pur rigorose ed essenziali. Un vero classico contemporaneo.
22
70
6
4
5
3
170
1
56,5
7
8
2
9
Large internal capacity yet with small overall dimensions. The design evolves gently
while remaining well-defi ned and minimalist. A true contemporary classic.
1 - Massaggio integrale dolce con ozono
Gentle, all-over massage with ozone
2 - Massaggio ai fi anchi
Hip massage
3 - Massaggio alle gambe
Leg massage
4 - Massaggio ai piedi
Foot massage
5 - Tastiera
Control panel
6 - Tappo disinfezione
Disinfection cap
7 - Bocchetta di aspirazione
Suction nozzle
8 - Cuscino poggiatesta
Headrest
9 - Rubinetteria composta da:
rubinetti per acqua calda e fredda,
bocca di erogazione,
deviatore, doccetta estraibile
Tap accessories:
hot and cold water taps,
fi ll spout outlet, divider,
extractable hand shower

1
Kipu 140
Sistema – System
IdroTwo – Digit - Airpool
Dimensioni - Dimensions
angolare/corner 140x140
Linee morbide ed essenziali defi niscono la forma angolare di questa vasca dall’ampia
abitabilità interna. Dedicata a chi desidera comodità di postura e di
abbandono, prevede soluzioni funzionali come il confortevole cuscino poggiatesta
e l’ampia seduta che diventa anche un pratico portaoggetti.
Soft and essential lines defi ne the corner shape of this bathtub with comfortable
internal space. Dedicated to people who like total comfort, provides functional
solutions, such as the comfortable cushion and the seat that can also
become a useful shelf.
3
8
1 - Massaggio integrale dolce con ozono
Gentle, all-over massage with ozone
2 - Massaggio ai fi anchi
Hip massage
3 - Massaggio alle gambe
Leg massage
4 - Massaggio ai piedi
Foot massage
5 - Tastiera
Control panel
6 - Tappo disinfezione
Disinfection cap
24
2
140
56,5
4
6
9
7 - Bocchetta di aspirazione
Suction nozzle
8 - Cuscino poggiatesta
Headrest
9 - Rubinetteria composta da:
rubinetti per acqua calda e fredda,
bocca di erogazione,
deviatore, doccetta estraibile
Tap accessories:
hot and cold water taps,
fi ll spout outlet, divider,
extractable hand shower
5
7

Invece della solita doccia.
Per chi ama il design, soprattutto quando è giocoso e diverte lo sguardo.
FlyMood è una colonna doccia che scavalca ogni schema consueto e si merita
un fruitore altrettanto non banale. I decisi valori cromatici, la qualità
del materiale, la forma pulita, sinuosa, che decora senza essere decorativa,
portano valore e allegria nello spazio dedicato a se stessi. Diffi cile trovare
meglio di così. Albatros: design and innovation.
colonne doccia
shower columns
A different way of showering.
For fans of design, particularly when fun and playful. FlyMood is a
shower column which breaks every rule and deserves an equally individualistic
user. The strong colours and quality of the material and the
clean, sleek design which decorates without being decorative, add value
and fun to your space. It’s hard to fi nd anything better.
Albatros: design and innovation.
27

FlyMood wall
Design Massimo Farinatti
Sistema – System
MS Multisystem
Dimensioni - Dimensions
21x56.5xh180
Nel suo corpo svelto e sottile, eppure robusto, FlyMood contiene tutte le
funzioni che ne fanno una colonna doccia completa. Puoi selezionare 4
getti verticali, autopulenti, orientabili per un’azione tonifi cante. Oppure 5
getti per un massaggio totale.
C’è il soffi one ed è incassato. La doccetta è alloggiata a lato della colonna.
La rubinetteria è termostatica. E disponi della mensola per porre i tuoi
oggetti. Esiste nei colori Rosso Ice, Bianco Ice, Argento.
28
56,5
21
5
180
1
1
2
4
3
In its slim, yet strong body, FlyMood contains all the functions which make
it a complete shower column. You can choose between 4 vertical, self-cleaning
jets whose direction can be regulated for a toning effect, or 5 jets for
a full massage. The shower head is built in and the hand shower is installed
to the side of the column.
The tapware is thermostatic and there is also a shelf for the various objects.
Available in the colours Red Ice, White Ice, Silver.
1 - 5 getti verticali
5 vertical jets
2 - Soffi one centrale effetto pioggia
Rain effect central shower head
3 - Doccetta
Hand shower
4 - Rubinetteria termostatica
Thermostatic tapware
5 - Mensola
Shelf

FlyMood corner
Design Massimo Farinatti
Sistema – System
MS Multisystem
Dimensioni - Dimensions
21x56.5xh180
Questo modello ad angolo ha tutte le medesime caratteristiche del modello
in versione a parete ed è pure disponibile nei colori Rosso Ice, Bianco Ice,
Argento. La colonna doccia FlyMood ha lo stesso mood di un altro grande
bestseller di Albatros: la vasca Rossovivo, che è tuttora un successo per
originalità di invenzione e insolito design. Il colore e l’effetto visivo-tattile
dei materiali sono i tratti distintivi di entrambe.
30
56,5
21
5
180
1
1
2
4
3
This corner model has all the same features as the wall version model and
is also available in the colours Red Ice, White Ice and Silver.
The FlyMood shower column has the same mood as another greater bestseller
by Albatros: the Rossovivo tub which is still a success due to its
innovative and unusual design. The colour and the visual and tactile effect
of the materials are distinctive features of both.
1 - 5 getti verticali
5 vertical jets
2 - Soffi one centrale effetto pioggia
Rain effect central shower head
3 - Doccetta
Hand shower
4 - Rubinetteria termostatica
Thermostatic tapware
5 - Mensola
Shelf

Il benessere si è fatto spazio.
Liberarsi dal superfl uo. Arrivare all’essenza di uno spazio che esprima soltanto
bellezza e funzione. Ilyt è funzionalità pura, contenuta da forme lineari
in un gioco di luce, colori e trasparenze.
All’esterno, il seduttivo contrasto tra cristallo e allumino, all’interno tutto
quello che ti serve per rigenerarti ogni giorno. Perché desiderare altro?
box doccia
shower boxes
Making room for wellness
Eliminate excess to reach the essence of a space which expresses only
beauty and function. Ilyt is pure function, defi ned by linear shapes in a play
of light, colours and transparency. On the outside we have the appealing
contrast between glass and aluminium, on the inside all you need for revitalisation
every day. Why ask for more?
33

ox doccia ilyt
prospetto dei modelli e delle funzioni
ilyt shower box overview
34
Nicchia
Niche
Angolari
Corner
Modello
Model
Pagina
Page
Note
Note
Di serie
Optional
A Angolo
N Nicchia
Included
Optional
A Corner
N Niche
Dimensioni
Dimensions
Ilyt R97 - VP Vaporsystem 38 90 x 70 x 214h cm
Ilyt R97 - MS Multisystem 38 90 x 70 x 214h cm
Ilyt R108 - VP Vaporsystem
38 100 x 80 x 214h cm
Ilyt R108 - MS Multisystem
38 100 x 80 x 214h cm
Ilyt R128 - VP Vaporsystem
38 120 x 80 x 214h cm
Ilyt R128 - MS Multisystem
38 120 x 80 x 214h cm
Ilyt Q900 - VP Vaporsystem
38/42 90 x 90 x 214h cm
Ilyt Q900 - MS Multisystem
38/42 90 x 90 x 214h cm

Nr. getti verticali
No. vertical jets
8
8
8
8
8
8
8
8
Nr. getti dorsali
No. dorsal jets
Getto ai piedi
Foot jet
Soffione centrale
Central shower head
Funzione doccetta manuale
Hand shower functions
Miscelatore termostatico
Thermostatic mixer
Bagno Turco
Turkish Bath
Dispenser per essenze
Essential oil dispenser
Tastiera On-off
On-off control panel
Seduta removibile
Removable seat
Trattamento anticalcare
Limescale-proof treatment
Installazione
Installation
6 1
A
6 1
A
6 1
A
6 1
A
6 1
A
6 1
A
6 1
A-N
6 1
A-N
35

Tutto lo spazio che vuoi.
Modulabile in diverse forme e dimensioni, Ilyt ti colpisce subito per il suo
design pulito e per l’intelligente disposizione degli elementi arredanti, che
rende possibile una comoda abitabilità interna a fronte di un ingombro
esterno davvero contenuto. Per rendertene conto, basta che ti accomodi
sulla speciale seduta rimuovibile in metacrilato trasparente: hai tutto lo
spazio che vuoi. Ora aziona il soffi one centrale incassato a fi l di cupola: si
sprigiona all’istante un getto generoso e vivifi cante che, grazie alla rubinetteria
termostatica, rimane costantemente alla temperatura che desideri.
La colonna
multifunzione.
È l’elemento focale di Ilyt, la sua
maggiore originalità. Puoi sceglierla
nei colori Blu Ice, Bianco Ice, Alluminio
satinato. Personalizzi così il
box secondo il tuo gusto. I rubinetti
e la doccetta sono alloggiati a lato
della colonna, in modo da mantenere
intatto il disegno dell’insieme.
Al centro, puoi attivare – abbinati
a un getto plantare – otto energici
getti verticali, autopulenti orientabili
per un’azione tonifi cante. Oppure
sei getti per un massaggio dorsale
focalizzato. Completa il tuo stato di
benessere il Bagno Turco, dotato di
dispenser per oli essenziali.
Ti serve il tuo balsamo preferito?
È lì, a porta di mano, su una delle
mensole a lato della colonna.
The multifunction
column.
The focal element of Ilyt and its most
original feature. You can choose it in
the colours Blue Ice, White Ice and
satin Aluminium. You can therefore
personalise the shower box as you
wish. The taps and hand shower are
housed to the side of the column so
as to maintain the overall design
integral. In the centre you can activate,
combined with a foot jet, eight
strong vertical jets, self-cleaning and
adjustable for a toning effect. Or six
jets for a localised dorsal massage.
Complete your state of wellbeing
with the Turkish Bath, with dispenser
for essential oils. Looking for your
favour hair conditioner? It’s here,
within reach, on one of the shelves
on the side of the column.
All the space you need.
Modular in various shapes and sizes, Ilyt is immediately striking with its
clean design and clever arrangement of the furnishing items, enabling internal
comfort combined with truly minimal external dimensions.
To get an idea of this, just sit on the special removable seat in transparent
methacrylate – you have all the space you need.
Now turn on the central shower head built in fl ush with the dome; a generous
and vitalising jet is instantly released which, thanks to the thermostatic
taps, remains constantly at the temperature required.
Preziosi dettagli.
La fi nitura cromata o satinata contribuisce
ad esaltare la bellezza di
questo box doccia dai cristalli trasparenti.
Nella stessa fi nitura c’è
la doppia maniglia – interna ed
esterna – della porta. La chiusura
è magnetica, così come la fi ancata
del piatto doccia, che è rimuovibile
per una comoda ispezione e pulizia.
La porta, ad anta battente, è caratterizzata
da un’ampia apertura.
Ma, tanto, chi ci pensa ad uscire?
Precious details.
The chromed or satin fi nish contributes
to enhancing the allure
of this shower box with transparent
glass. The double – internal
and external – door handle is in
the same fi nish. The enclosure
is magnetic as is the side of the
shower tray, which can be removed
for easy inspection and cleaning.
The wing door has a large
opening. Then again, who would
want to leave it?
37

ilyt corner
Sistema - System
Multisystem – Vaporsystem
Dimensioni - Dimensions
90x70 – 100x80 – 120x80 – 90x90
Varianti – Versions
Blu Ice – Bianco Ice con fi niture cromate; Alluminio con fi niture satinate
Blu Ice – White Ice with chromed fi nishes; Aluminium with satined fi nishes
Chiede poco spazio e ne regala molto: le sue dimensioni sono davvero ottimali.
Rende la vita più semplice: lo si installa rapidamente e poi non richiede
né tempo né fatica per la pulizia e la manutenzione. Estende il piacere
del wellness: può essere dotato di Bagno Turco, con dispenser per oli essenziali,
che si attiva con un’apposita, semplice tastiera a comando on-off.
38
2
12
13
14 - 15
7 - 8
17
3
1
90
214
11
10
4
16
6
9
5
It takes up little space and gives back a great deal, with truly optimum dimensions.
It makes life simpler, is installed rapidly and then does not need
time or hard work for cleaning and maintenance. To extend the pleasure of
wellness it can be fi tted with a Turkish Bath with an essential oils dispenser,
switched on by means of a special yet simple on-off control panel.
1 - 8 getti Filjet verticali
8 vertical Filjets
2 - 6 getti Filjet dorsali selezionabili
6 dorsal Filjets can be selected
3 - Getto ai piedi
Foot jet
4 - Soffi one cromato a fi lo cupola
Integrated chromed shower head
5 - Rubinetteria termostatica
Thermostatic tapware
6 - Doccetta
Hand shower
7 - Tastiera On-off (VP)
On-off control panel (VP version)
8 - Bagno Turco (VP)
Turkish Bath (VP version)
9 - Dispenser vapore (VP)
Steam dispenser (VP version)
10 - Allarme (VP)
Alarm (VP version)
11 - Finitura della colonna in
Bianco Ice,
Blu Ice,
Alluminio satinato
Column fi nish in
White Ice,
Blue Ice,
satined Aluminium
12 - Seduta removibile
in metacrilato trasparente
Removable seat
in transparent acrylic
13 - Mensole
Shelves
14 - Chiusura in cristallo temperato
trasparente
Tempered safety glass enclosure
15 - Trattamento anticalcare (optional)
Limescale-proof treatment (optional)
16 - Decalcifi cazione (VP)
Decalcifi cation (VP version)
17 - Piatto con fi ancata removibile
Shower tray with removable panel

ilyt nicchia/niche
Sistema - System
Multisystem – Vaporsystem
Dimensioni - Dimensions
90x90
Versione – Version
Alluminio con fi niture satinate
Aluminium with satined fi nishes
Questa versione a nicchia è studiata proprio per dare un’ulteriore modalità
d’installazione nel bagno, secondo quello che è il benefi cio fondamentale
di Ilyt: rubare poco spazio d’ingombro e darne invece molto a chi vi sta all’interno.
E senza rinunciare a nessuna delle molteplici funzioni. Il modello
ha tutte le medesime caratteristiche di Ilyt corner.
42
2
12
13
14 - 15
7 - 8
17
3
1
90
214
11
10
4
16
6
9
5
This niche version is specially designed to provide an additional mode of
installation in the bathroom in line with the fundamental advantage of Ilyt:
take up little overall space and instead provide lots of room for the user.
Without sacrifi cing any of the many functions. The model has all the same
features as Ilyt corner.
1 - 8 getti Filjet verticali
8 vertical Filjets
2 - 6 getti Filjet dorsali selezionabili
6 dorsal Filjets can be selected
3 - Getto ai piedi
Foot jet
4 - Soffi one cromato a fi lo cupola
Integrated chromed shower head
5 - Rubinetteria termostatica
Thermostatic tapware
6 - Doccetta
Hand shower
7 - Tastiera On-off (VP)
On-off control panel (VP version)
8 - Bagno Turco (VP)
Turkish Bath (VP version)
9 - Dispenser vapore (VP)
Steam dispenser (VP version)
10 - Allarme (VP)
Alarm (VP version)
11 - Finitura della colonna in
Alluminio satinato
Column fi nish in
satined Aluminium
12 - Seduta removibile
in metacrilato trasparente
Removable seat
in transparent acrylic
13 - Mensole
Shelves
14 - Chiusura in cristallo temperato
trasparente
Tempered safety glass enclosure
15 - Trattamento anticalcare (optional)
Limescale-proof treatment (optional)
16 - Decalcifi cazione (VP)
Decalcifi cation (VP version)
17 - Piatto con fi ancata removibile
Shower tray with removable panel

Graphic design: Raffaele Lodolo, Way-out
Styling: RavaioliSilenziStudio
Photo: Gionata Xerra
Colour separation: Selekta
Print: Grafi che Filacorda

La società Domino srl si riserva il diritto di apportare modifi che al prodotto in qualsiasi momento e senza nessun preavviso.
Il costruttore non risponde delle possibili inesattezze imputabili ad errori di stampa o di trascrizione, contenute nel presente catalogo.
I dati tecnici che illustrano le caratteristiche dei singoli prodotti devono intendersi come puramente indicativi.
Domino srl reserves the right to make any modifi cations to its products at any time and without notice.
The manufacturer shall not be held responsible for any inaccuracies in the catalogue attributable to printing errors or transcriptions mistakes.
The technical data indicating the single products are to be considered as indicative only.

60000415 09/07
Part of the Sanitec Group
Domino srl
via Valcellina, A-2
33097 Spilimbergo / PN / Italy
T +39 0427 594111
F +39 0427 50304
e-mail: info@dominospa.com
www.albatros-idromassaggi.com