TPC tools engineering – Carbide Drills
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foratura/Lavorazione fori - Drilling/Machining of bores<br />
Bohren/Bearbeitung von bohrungen - Perçage/Usinage des trous<br />
INDICAZIONI E CONSIGLI PER LA FORATURA CON PUNTE IN METALLO DURO<br />
INSTRUCTIONS AND SUGGESTIONS FOR MACHINING WITH CARBIDE DRILLS<br />
PRESSIONE E PORTATA REFRIGERANTE<br />
COOLANT PRESSURE AND FLOW RATE<br />
L<br />
Pressione-Pressure<br />
D5<br />
Portata-Flow rate<br />
D=8 D=16<br />
BAR/PSI<br />
L/min.<br />
BAR<br />
< 3 X D<br />
20÷30 10÷20<br />
1,5÷3 8÷10<br />
> 3 X D<br />
30÷40 20÷30<br />
2,5÷4 12÷15<br />
D<br />
L<br />
- Per forature generiche usare una concentrazione del refrigerante minima<br />
del 6-8%.<br />
- Per forature di acciai legati, acciai inox e leghe resistenti al calore, usare<br />
una concentrazione minima del refrigerante del 10%.<br />
- For general drilling use a minimum coolant concentration of 6-8%.<br />
- For drilling steel alloys, stainless steel, and heat resistant alloys, use a<br />
minimum coolant concentration of 10%<br />
PROFONDITÁ UTILE DI FORATURA<br />
USEFUL DRILLING DEPTH<br />
D1<br />
D2<br />
Profondità utile di foratura<br />
Useful drilling depth<br />
2xD1<br />
€<br />
request price list <strong>–</strong> www.tpc-<strong>tools</strong>.com!<br />
L2<br />
- Per una buona evacuazione del truciolo, la profonditá utile di foratura si ricava sottraendo alla lunghezza dell’elica (L2), 2 volte la<br />
dimensione del diametro (D1)<br />
- For a good chip evacuation, the best useful drilling depth is calculated by subtracting twice the size of the diameter (D1) from the<br />
length of the drill flute (L2)<br />
L1<br />
C 90
Change language