o_19p2e1b9l1ttn1jio1vfl173okbea.pdf

1989
Inizia l’attività dei pavimenti
industriali in calcestruzzo,
dei massetti in sabbia e cemento,
e dei sistemi alleggeriti isolanti.
The company begins its activity
with industrial concrete floors,
sand and cement screeds and light
insulating systems.
1995
Parte l’applicazione delle resine
nell’ambito industriale. Innovazione
e tecnologia che aprono nuove
opportunità.
First epoxy application in industrial
areas. Innovation and technology: ways
to new possibilities.
1999
Oltre alle resine industriali in continua
crescita, inizia l’applicazione
in spazi commerciali e residenziali.
Industrial epoxy application increases and
its application reaches
commercial and residential areas.
2002
Viene avviata la produzione
in proprio delle resine con il marchio
Colledani.it.
Epoxy self production under
Colledani.it brand.
2010
Si inaugura la nuova sede e mostra
con maggiori spazi e più efficienza
per migliorare il servizio.
New headquarters and showroom:
wider places and efficiency to give
a better service.
L’azienda The company
Siamo una realtà esperta nel campo dei pavimenti in resina epossidica, all’avanguardia nella ricerca di nuovi materiali e soluzioni,
in sintonia con il linguaggio dell’architettura e dell’interior design. Concepiamo il nostro lavoro come un contributo alla realizzazione
di ambienti più belli, personali e vivibili: dalle dimore private, agli ambienti professionali e commerciali, agli spazi collettivi, in tutto il mondo.
Colledani firm is a specialist in epoxy floor coating always looking for new materials and suggestions in harmony with architecture
and interior design trend. It teamed up people who consider their job as an input to turn rooms into nicer, exclusive and worth living places:
it deals with private houses, recreational areas, professional and commercial places, all over the world.
La Qualità Quality standard
Il nostro sistema aziendale è certificato di qualità totale, a norma UNI EN ISO 9001:2000 dalla scelta delle materie prime, ai processi
produttivi, ai servizi. I nostri prodotti rispecchiano gli standard più alti di resistenza agli agenti fisici e mantengono inalterati
i propri colori nel tempo. Sappiamo ascoltare le esigenze dei nostri interlocutori e siamo pronti ad affrontare
ogni sfida stilistica o tecnica, garantendo realizzazioni ad opera d’arte.
Colledani brand identifies with high quality standard as certified by UNI EN ISO 9001:2000 including raw material choice,
productive processes and services. Products are known for their highest resistance to physic agents and retain their colours unaltered
in the long-term. Colledani team pays special attention to people requests and is ready to accept any challenge,
technical or stylistic, thus assuring an artistic performance.