S. . . non sarai mai oloLa tua Vacanza è importante, goditela f<strong>in</strong>o <strong>in</strong> fondo. Con noi non sarai mai solo.Tutti i viaggiatori f<strong>in</strong> dal momento della prenotazione del viaggio e pertutta la durata dello stesso, fruiranno della copertura assicurativa cheSard<strong>in</strong>ia International ha sottoscritto con Europ Assistance.1) ASSISTENZA SANITARIA* Consulenza medica* Invio di un medico <strong>in</strong> casi di urgenza* Segnalazione di un medico specialista all’estero* Rientro sanitario* Trasporto salma con limite di euro 5.000,00 per Assicurato* Rientro con un fam<strong>il</strong>iare* Rientro degli altri assicurati* Viaggio di un fam<strong>il</strong>iare/Accompagnamento dei m<strong>in</strong>ori* Rientro del convalescente* Prolungamento del soggiorno* Informazioni e segnalazione di medic<strong>in</strong>ali corrispondenti all’estero* Interprete a disposizione all’estero* Anticipo spese di prima necessità* Rientro anticipato* Anticipo cauzione penale all’estero* Segnalazione di un legale all’estero* Invio di messaggi urgenti2) ASSICURAZIONE BAGAGLIOEurop Assistance assicura <strong>il</strong> risarcimento dei danni subiti da bagaglioed effetti personali che l’Assicurato aveva con sè all’<strong>in</strong>izio del viaggio,<strong>in</strong>clusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rap<strong>in</strong>a, scippo, perdita,smarrimento ed avaria f<strong>in</strong>o ad un massimale di euro 750,00 per persona<strong>in</strong> Italia, e f<strong>in</strong>o a euro 1.000,00 per persona <strong>in</strong> Europa compresii Paesi del bac<strong>in</strong>o del Mediterraneo e Mondo.3) RIMBORSO SPESE MEDICHEA seguito di un <strong>in</strong>fortunio e/o malattia improvvisa, Europ Assistancerimborsa le Spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’Assicuratodeve sostenere per cure o <strong>in</strong>terventi urgenti ricevuti sul postonel corso del viaggio per i seguenti massimali:Estero : euro 5.000,00Italia : euro 500,00Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di euro 35,00 perogni Assicurato.4) ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONEQualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento primadell’<strong>in</strong>izio del viaggio o della locazione prenotati, <strong>in</strong> seguito ad una dellecause sotto <strong>in</strong>dicate purché <strong>in</strong>volontarie ed imprevedib<strong>il</strong>i al momentodella prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazioneviaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penaledi annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione).La garanzia verrà fornita solo <strong>in</strong> seguito ad annullamento o modifica per:a) malattia, <strong>in</strong>fortunio (per i quali sia documentata cl<strong>in</strong>icamente l'impossib<strong>il</strong>itàdi partecipare al viaggio) o decesso:- dell’Assicurato;- del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle,di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o delSocio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone nonsono iscritte al viaggio <strong>in</strong>sieme e contemporaneamente all'Assicurato,<strong>in</strong> caso di malattia grave o <strong>in</strong>fortunio, l'Assicurato dovrà dimostrare cheè necessaria la sua presenza;- di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio <strong>in</strong>siemee contemporaneamente all'Assicurato stesso;In caso di malattia grave o di <strong>in</strong>fortunio di una delle persone <strong>in</strong>dicate èdata facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico;b) impossib<strong>il</strong>ità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzioneo licenziamento da parte del datore di lavoro;c) danni materiali che colpiscono la casa dell'Assicurato <strong>in</strong> seguito ad<strong>in</strong>cendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e <strong>in</strong>sostituib<strong>il</strong>ela sua presenza;d) impossib<strong>il</strong>ità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o <strong>il</strong> luogodi partenza del viaggio organizzato o <strong>il</strong> bene locato;e) citazione o convocazione <strong>in</strong> Tribunale davanti al Giudice Penale oconvocazione <strong>in</strong> qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizioneal viaggio.Decorrenza e operatività:La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura f<strong>in</strong>o all'<strong>in</strong>iziodel viaggio e/o locazione, <strong>in</strong>tendendosi per <strong>in</strong>izio del viaggio <strong>il</strong> momento<strong>in</strong> cui l'Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza.Massimale:Viene rimborsata per <strong>in</strong>tero la penale addebitata all’Assicurato (conesclusione della tassa di iscrizione) f<strong>in</strong>o a concorrenza del massimaleprevisto nel contratto con l’Organizzazione di viaggio e/o <strong>in</strong>dicato nellapolizza per Assicurato e per la dest<strong>in</strong>azione viaggio e/o riportato dalTour <strong>Operator</strong> sui propri cataloghi. Detto massimale comunque nonpotrà mai essere superiore a euro 10.000,00 per Assicurato. Per quantoprevisto alla lettera a), <strong>in</strong> caso di r<strong>in</strong>uncia di più Assicurati iscritti al viaggio<strong>in</strong>sieme e contemporaneamente, <strong>il</strong> rimborso verrà corrisposto f<strong>in</strong>oalla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicuratiper ogni Assicurato ma con <strong>il</strong> massimo complessivo di euro 30.000,00per s<strong>in</strong>istro.Scoperto:In caso di r<strong>in</strong>uncia determ<strong>in</strong>ata da malattia, la penale sarà rimborsatacon l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell'ammontare dellapenale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito,lo scoperto verrà calcolato su quest'ultimo.Esclusioni:1) i casi di r<strong>in</strong>uncia causati da:- <strong>in</strong>fortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momentodella prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione;- stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti;- mancata comunicazione dell'<strong>in</strong>dirizzo ove sono reperib<strong>il</strong>i le persone<strong>in</strong>dicate al punto a)- malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche;- motivi di lavoro diversi da quelli garantiti;- furto, rap<strong>in</strong>a, smarrimento documenti di riconoscimento e/o di viaggio.2) i casi <strong>in</strong> cui l'Assicurato non abbia comunicato all'organizzazioneviaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la r<strong>in</strong>unciaformale al viaggio e/o locazione prenotati, entro c<strong>in</strong>que giorni di calendariodal verificarsi della causa della r<strong>in</strong>uncia stessa.3) i casi <strong>in</strong> cui l'Assicurato non abbia <strong>in</strong>viato la comunicazione entro ladata di <strong>in</strong>izio del viaggio o locazione se <strong>il</strong> term<strong>in</strong>e di c<strong>in</strong>que giorni dicui al punto 2) cade successivamente alla data di <strong>in</strong>izio del viaggio e/olocazione.Obblighi dell'Assicurato:In caso di modifica e/o di forzata r<strong>in</strong>uncia al viaggio o locazione, l'Assicuratodovrà <strong>in</strong>viare tramite telegramma o fax al n° 02.58.38.45.75,entro i term<strong>in</strong>i previsti alle "Esclusioni", una denuncia scritta <strong>in</strong>dirizzataa: Ufficio Liquidazione S<strong>in</strong>istri (Annullamento Viaggio) - Europ AssistanceItalia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 M<strong>il</strong>ano, <strong>in</strong>dicando:- nome, cognome, <strong>in</strong>dirizzo, numero di telefono;- numero di tessera Europ Assistance: SARDINIA + n° di pratica viaggio;- la causa dell'annullamento o della modifica;- luogo di reperib<strong>il</strong>ità dell’Assicurato.Se la r<strong>in</strong>uncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattiae/o <strong>in</strong>fortunio di una della persone <strong>in</strong>dicate al punto a), la denunciadovrà riportare:- l'<strong>in</strong>dirizzo ove sono reperib<strong>il</strong>i tali persone;- tipo patologia;- <strong>in</strong>izio e term<strong>in</strong>e della patologia.Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà <strong>in</strong>oltrepresentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti:- se <strong>in</strong> possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance;- certificato medico attestante la data dell'<strong>in</strong>fortunio o dell'<strong>in</strong>sorgenzadella malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi;- <strong>in</strong> caso di ricovero, copia conforme all’orig<strong>in</strong>ale della cartella cl<strong>in</strong>ica;- <strong>in</strong> caso di decesso, <strong>il</strong> certificato di morte;- scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo;- ricevuta di pagamento del viaggio o locazione;- estratto conto di conferma prenotazione emesso dalla Organizzazione/AgenziaViaggi;- fattura dell'Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata;- copia del biglietto annullato;- programma e regolamento del viaggio;- documenti di viaggio (visti, ecc.)- contratto di prenotazione viaggio.Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggioe/o locazione non ut<strong>il</strong>izzati dall'Assicurato.5) RIFACIMENTO VIAGGIOQualora l'Assicurato dovesse <strong>in</strong>terrompere <strong>il</strong> viaggio assicurato esclusivamente<strong>in</strong> conseguenza di:- organizzazione ed effettuazione da parte di Europ Assistance dellaprestazione di "Rientro Sanitario" <strong>in</strong> base alle condizioni contrattuali;organizzazione ed effettuazione da parte di Europ Assistance della64SARDINIAINTERNATIONAL.COMS A R D E G N Aprestazione "Rientro Anticipato" <strong>in</strong> base alle condizioni contrattuali;- dirottamento dell'aereo sul quale l'Assicurato sta compiendo <strong>il</strong> viaggio<strong>in</strong> seguito ad atti di pirateria. Europ Assistance rimborserà la quota diviaggio non goduta calcolata come specificato nel paragrafo "Criteri d<strong>il</strong>iquidazione del danno".Massimale:La parte di viaggio non usufruita sarà rimborsata f<strong>in</strong>o ad un massimopari al valore di acquisto del viaggio e così come riportato nel contrattocon l’Organizzazione di viaggio. Detto massimale comunque non potràmai essere superiore a Euro 5.000,00 per Assicurato. In caso di <strong>in</strong>terruzionedi più Assicurati iscritti al viaggio <strong>in</strong>sieme e contemporaneamente,<strong>il</strong> rimborso verrà corrisposto f<strong>in</strong>o alla concorrenza di un importopari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato, ma con <strong>il</strong>massimo complessivo di Euro 15.000,00 per s<strong>in</strong>istro.Sono escluse dalla garanzia:le <strong>in</strong>terruzioni del viaggio causate da:- rientro sanitario di persone di età superiore a 80 anni;- malattie preesistenti al momento della decorrenza della garanzia;- stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti;- malattie nervose e mentali;- malattie o <strong>in</strong>fortuni la cui cura costituiva lo scopo del viaggio.COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITÀIn caso di necessità, dovunque ci si trovi, <strong>in</strong> qualsiasi momento, la strutturaorganizzativa di Europ Assistance è <strong>in</strong> funzione 24 ore su 24. Ilpersonale specializzato della struttura organizzativa di Europ Assistanceè a completa disposizione, pronto ad <strong>in</strong>tervenire o ad <strong>in</strong>dicare le procedurepiù idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo diproblema oltre ad autorizzare eventuali spese.IMPORTANTE: non prendere alcuna <strong>in</strong>iziativa senza avere prima <strong>in</strong>terpellatotelefonicamente la struttura organizzativa al numero diTelefono 02.58.28.65.32oppure- via fax componendo <strong>il</strong> seguente numero: 02-58.47.72.01- <strong>in</strong>viando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a.Piazza Trento, 8 - 20135 M<strong>il</strong>anoSi dovranno comunicare subito all'operatore le seguenti <strong>in</strong>formazioni:1. tipo di <strong>in</strong>tervento richiesto2. nome e cognome3. numero di tessera Europ Assistance: SARDINIA + n° di pratica viaggio;4. recapito telefonicoEurop Assistance per poter erogare le garanzie previste <strong>in</strong> polizza, deveeffettuare <strong>il</strong> trattamento dei dati dell'Assicurato e a tal f<strong>in</strong>e necessita aisensi del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertantol'Assicurato contattando o facendo contattare la struttura organizzativadi Europ Assistance, fornisce liberamente <strong>il</strong> proprio consenso al trattamentodei Suoi dati personali comuni e sensib<strong>il</strong>i così come <strong>in</strong>dicatonell'Informativa al Trattamento dei dati sopra riportata. Il testo delle garanziee prestazioni di cui ai punti 1, 2, 3, 4 e 5 è da <strong>in</strong>tendersi puramente<strong>in</strong>dicativo. Effetti e delimitazioni sono elencati nel librettocondizioni di polizza che saranno consegnati a tutti gli Assicurati partecipantiai viaggi.tutti iVVdi antaggiiaggiare ASSICURATIValore viaggio <strong>in</strong> euroA F<strong>in</strong>o a 800,00B Da 8.00,01 a 1.600,00C Da 1.600,01 a 2.400,00D Da 2.400,01 a 3.200,00E Da 3.200,01 a 4.000,00F Da 4.000,01 a 5.000,00G Da 5.000,01 a 6.000,00H Da 6.000,01 a 7.000,00I Da 7.000,01 a 10.000,00Contributo speseper persona <strong>in</strong> euro20,0030,0040,0050,0070,0090,00110,00130,00170,00
RegolamentoCONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICOPremesso che:a)<strong>il</strong> d. lgs 111/95 (di attuazione della Dir. 90/314/CE) dispone a protezione del consumatoreche l’organizzatore ed <strong>il</strong> venditore del pacchetto turistico, cui <strong>il</strong> consumatoresi rivolge, debbano essere <strong>in</strong> possesso dell’autorizzazione amm<strong>in</strong>istrativa all’espletamentodelle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95).b) <strong>il</strong> consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico(ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento <strong>in</strong>dispensab<strong>il</strong>e peraccedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizionigenerali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è laseguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tuttocompreso”, risultanti dalla prefissata comb<strong>in</strong>azione di almeno due degli elementi diseguito <strong>in</strong>dicati, venduti od offerti <strong>in</strong> vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiorealle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almenouna notte: a) trasporto; b) alloggio;c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscanoparte significativa del “pacchetto turistico”.2. FONTI LEGISLATIVELa compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire<strong>in</strong> territorio nazionale che estero, sarà discipl<strong>in</strong>ato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratificaed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio(CCV) firmata a Bruxelles <strong>il</strong> 23.4.1970 <strong>in</strong> quanto applicab<strong>il</strong>e nonché dal D. Lgs.111/95.3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICAL’organizzatore ha l’obbligo di realizzare <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> o nel programma fuori <strong>catalogo</strong>una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da <strong>in</strong>serire nella scheda tecnica del <strong>catalogo</strong>o del programma fuori <strong>catalogo</strong> sono: - estremi dell’autorizzazione amm<strong>in</strong>istrativadell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsab<strong>il</strong>ità civ<strong>il</strong>e; -periodo di validità del <strong>catalogo</strong> o programma fuori <strong>catalogo</strong> o viaggio su misura; -modalità e condizioni di sostituzione (Art. 10 D. Lgs. 111/95) - cambio di riferimentoai f<strong>in</strong>i degli adeguamenti valutari, giorno o valore.4. PRENOTAZIONILa domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale,se del caso elettronico, comp<strong>il</strong>ato <strong>in</strong> ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che nericeverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si <strong>in</strong>tende perfezionata, con conseguenteconclusione del contratto, solo nel momento <strong>in</strong> cui l’organizzatore <strong>in</strong>vierà relativaconferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggivenditrice. Le <strong>in</strong>dicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenticontrattuali, negli opuscoli ovvero <strong>in</strong> altri mezzi di comunicazione scritta, sarannofornite dall’organizzatore <strong>in</strong> regolare adempimento degli obblighi previsti a propriocarico dal Decr. Legisl. 111/95 <strong>in</strong> tempo ut<strong>il</strong>e prima dell’<strong>in</strong>izio del viaggio.5. PAGAMENTILa misura dell’acconto, f<strong>in</strong>o ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico,da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativae la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato <strong>il</strong> saldo, risultano dal<strong>catalogo</strong>, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopraalle date stab<strong>il</strong>ite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determ<strong>in</strong>arne, daparte dell’agenzia <strong>in</strong>termediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.6. PREZZOIl prezzo del pacchetto turistico è determ<strong>in</strong>ato nel contratto, con riferimento a quanto<strong>in</strong>dicato <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> o programma fuori <strong>catalogo</strong> ed agli eventuali aggiornamenti deglistessi cataloghi o programmi fuori <strong>catalogo</strong> successivamente <strong>in</strong>tervenuti. Esso potràessere variato f<strong>in</strong>o a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto <strong>in</strong> conseguenza allevariazioni di: - costi di trasporto, <strong>in</strong>cluso <strong>il</strong> costo del carburante; - diritti e tasse su alcunetipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarconei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto <strong>in</strong> questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra <strong>in</strong>vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnicadel <strong>catalogo</strong> ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Leosc<strong>il</strong>lazioni <strong>in</strong>cideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentualeespressamente <strong>in</strong>dicata nella scheda tecnica del <strong>catalogo</strong> o programma fuori <strong>catalogo</strong>.7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PAR-TENZA Prima della partenza l'organizzatore o <strong>il</strong> venditore che abbia necessità di modificare<strong>in</strong> modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso<strong>in</strong> forma scritta al consumatore, <strong>in</strong>dicando <strong>il</strong> tipo di modifica e la variazione del prezzoche ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, <strong>il</strong> consumatorepotrà esercitare alternativamente <strong>il</strong> diritto di riacquisire la somma già pagatao di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° commadell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamentodipenda dal mancato raggiungimento del numero m<strong>in</strong>imo di partecipantiprevisto nel Catalogo o nel Programma fuori <strong>catalogo</strong>, o da casi di forza maggiore ecaso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi daquelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento delnumero m<strong>in</strong>imo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazioneda parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatoreche annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore <strong>il</strong> doppio diquanto dallo stesso pagato e <strong>in</strong>cassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importidi cui <strong>il</strong> consumatore sarebbe <strong>in</strong> pari data debitore secondo quanto previsto dall’art.8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.8. RECESSO DEL CONSUMATOREIl consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 <strong>in</strong> misura eccedente <strong>il</strong> 10%; - modifica<strong>in</strong> modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurab<strong>il</strong>icome fondamentali ai f<strong>in</strong>i della fruizione del pacchetto turistico complessivamenteconsiderato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stessoma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, <strong>il</strong>consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo,qualora <strong>il</strong> secondo pacchetto turistico abbia valore <strong>in</strong>feriore al primo; - alla restituzionedella sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuataentro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modificao di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento <strong>in</strong> cui ha ricevutol’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro<strong>il</strong> term<strong>in</strong>e suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si <strong>in</strong>tende accettata. Alconsumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesielencate al primo comma, saranno addebitati – <strong>in</strong>dipendentemente dal pagamentodell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – <strong>il</strong> costo <strong>in</strong>dividuale di gestione pratica e lapenale nella misura <strong>in</strong>dicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori <strong>catalogo</strong>o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordatedi volta <strong>in</strong> volta alla firma del contratto.9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZAL’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossib<strong>il</strong>ità di fornire per qualsiasiragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenzialedei servizi contemplati <strong>in</strong> contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senzasupplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano divalore <strong>in</strong>feriore rispetto a quelle previste, rimborsarlo <strong>in</strong> misura pari a tale differenza.Qualora non risulti possib<strong>il</strong>e alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predispostadall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi,l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalentea quello orig<strong>in</strong>ario previsto per <strong>il</strong> ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmentepattuito, compatib<strong>il</strong>mente alle disponib<strong>il</strong>ità del mezzo e di posti e lo rimborserànella misura della differenza tra <strong>il</strong> costo delle prestazioni previste e quellodelle prestazioni effettuate f<strong>in</strong>o al momento del rientro anticipato.10. SOSTITUZIONIIl cliente r<strong>in</strong>unciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatorene sia <strong>in</strong><strong>formato</strong> per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissataper la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;b. <strong>il</strong> sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art.10 d.lgs.111/95) ed <strong>in</strong> particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificatisanitari; c. <strong>il</strong> soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntivesostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata primadella cessione. Il cedente ed <strong>il</strong> cessionario sono solidalmente responsab<strong>il</strong>i per <strong>il</strong> pagamentodel saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presentearticolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono <strong>in</strong>dicate <strong>in</strong> scheda tecnica.11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTII partecipanti dovranno essere muniti di passaporto <strong>in</strong>dividuale o di altro documentovalido per tutti i paesi toccati dall’it<strong>in</strong>erario, nonché dei visti di soggiorno e di transitoe dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi <strong>in</strong>oltre dovranno attenersiall’osservanza della regole di normale prudenza e d<strong>il</strong>igenza ed a quelle specifiche<strong>in</strong> vigore nei paesi dest<strong>in</strong>azione del viaggio, a tutte le <strong>in</strong>formazioni fornite lorodall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amm<strong>in</strong>istrative o legislativerelative al pacchetto turistico.I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovessesubire a causa della loro <strong>in</strong>adempienza alle sopra esam<strong>in</strong>ate obbligazioni. Il consumatoreè tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le <strong>in</strong>formazioni e gli elementi<strong>in</strong> suo possesso ut<strong>il</strong>i per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo neiconfronti dei terzi responsab<strong>il</strong>i del danno ed è responsab<strong>il</strong>e verso l’organizzatore delpregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresìper iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personaliche potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempreche ne risulti possib<strong>il</strong>e l’attuazione.12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> od <strong>in</strong>altro materiale <strong>in</strong>formativo soltanto <strong>in</strong> base alle espresse e formali <strong>in</strong>dicazioni dellecompetenti autorità del paese <strong>in</strong> cui <strong>il</strong> servizio è erogato. In assenza di classificazioniufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri dellaUE cui <strong>il</strong> servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong>o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazionee conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.13. REGIME DI RESPONSABILITÀL’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’<strong>in</strong>adempimentototale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stessevengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno cheprovi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese <strong>in</strong>iziative autonomamenteassunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) oda circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste <strong>in</strong> contratto, da casofortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore nonpoteva, secondo la d<strong>il</strong>igenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Ilvenditore presso <strong>il</strong> quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turisticonon risponde <strong>in</strong> alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio,ma è responsab<strong>il</strong>e esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di <strong>in</strong>termediarioe comunque nei limiti per tale responsab<strong>il</strong>ità previsti dalle norme vigenti<strong>in</strong> materia.14. LIMITI DEL RISARCIMENTOIl risarcimento per danni alla persona non può <strong>in</strong> ogni caso essere superiore ai limitiprevisti dalle convenzioni <strong>in</strong>ternazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea<strong>in</strong> riferimento alle prestazioni <strong>il</strong> cui <strong>in</strong>adempimento ne ha determ<strong>in</strong>ato la responsab<strong>il</strong>ità.In ogni caso <strong>il</strong> limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchioro Germ<strong>in</strong>al per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germ<strong>in</strong>al per danno alle cose,5000 Franchi oro Germ<strong>in</strong>al per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV).15. OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore impostedal criterio di d<strong>il</strong>igenza professionale esclusivamente <strong>in</strong> riferimento agli obblighi aproprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed <strong>il</strong> venditoresono esonerati dalle rispettive responsab<strong>il</strong>ità (artt. 13 e 14), quando la mancata od<strong>in</strong>esatta esecuzione del contratto è imputab<strong>il</strong>e al consumatore o è dipesa dal fatto diun terzo a carattere imprevedib<strong>il</strong>e o <strong>in</strong>evitab<strong>il</strong>e, ovvero da un caso fortuito o di forzamaggiore.16. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatoresenza ritardo aff<strong>in</strong>ché l’organizzatore, <strong>il</strong> suo rappresentante locale o l’accompagnatorevi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza -altresì sporgere reclamo mediante l’<strong>in</strong>vio di una raccomandata, con avviso di ricevimento,all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalladata del rientro presso la località di partenza.17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIOSe non espressamente comprese nel prezzo, è possib<strong>il</strong>e, ed anzi consigliab<strong>il</strong>e, stipulareal momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditorespeciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto,<strong>in</strong>fortuni e bagagli. Sarà altresì possib<strong>il</strong>e stipulare un contratto di assistenza che coprale spese di rimpatrio <strong>in</strong> caso di <strong>in</strong>cidenti e malattie.18. FONDO DI GARANZIAÈ istituito presso la Direzione Generale per <strong>il</strong> Turismo del M<strong>in</strong>istero delle Attività Produttive<strong>il</strong> Fondo Nazionale di Garanzia cui <strong>il</strong> consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art.21 D. lgs. 111/95), <strong>in</strong> caso di <strong>in</strong>solvenza o di fallimento dichiarato del venditore odell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato;b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediatadisponib<strong>il</strong>ità economica <strong>in</strong> caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari<strong>in</strong> occasione di emergenze imputab<strong>il</strong>i o meno al comportamento dell’organizzatore.Le modalità di <strong>in</strong>tervento del Fondo sono stab<strong>il</strong>ite con decreto del Presidente del Consigliodei M<strong>in</strong>istri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art.21 n. 5 D. Lgs. 111/95). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DIVENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contrattiaventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunquealtro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecienegoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono discipl<strong>in</strong>atidalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazionenonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del s<strong>in</strong>goloservizio oggetto di contratto.B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicab<strong>il</strong>i le seguenticlausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15;art. 17. L’applicazione di dette clausole non determ<strong>in</strong>a assolutamente la configurazionedei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La term<strong>in</strong>ologia dellecitate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.)va pertanto <strong>in</strong>tesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di venditadi s<strong>in</strong>goli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi,Astoi e Fiavet Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98: La leggeitaliana punisce con la pena della reclusione i reati <strong>in</strong>erenti alla prostituzione e allapornografia m<strong>in</strong>or<strong>il</strong>e anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i dirittidei bamb<strong>in</strong>i non conosce frontiere.Comunicazione obbligatoria ai sensi dell art. 16 della L. 269/98 – La legge italianapunisce con la pena di reclusione i reati <strong>in</strong>erenti alla prostituzione e alla pornografiam<strong>in</strong>or<strong>il</strong>e, anche se gli stessi sono commessi all’estero.Foto e testi contenuti nel presente <strong>catalogo</strong> non possono essere riprodotti senza autorizzazionescritta dalla Sard<strong>in</strong>ia International <strong>Travel</strong>.Il presente programma e stato redatto <strong>in</strong> conformità alle disposizioni contenute nellalegge 13/7/1988 n. 13 della Regione Sardegna.SCHEDA TECNICAEx. Art. 03 Parte <strong>in</strong>tegrante delle Condizioni Generali di PartecipazioneIl programma e le quote pubblicate sono valide dal 01/01/2012 al 31/12/2012.Organizzazione tecnica Sard<strong>in</strong>ia International <strong>Travel</strong> S.r.l. – Licenza Cat. A <strong>il</strong>l. decreton° 284 del 21/05/1998Garanzia Assicurativa Responsab<strong>il</strong>ità Civ<strong>il</strong>e T.O. Europ Assistance n° 30/0016558.- I prezzi pubblicati <strong>in</strong> questo <strong>catalogo</strong> non subiranno alcuna variazione a seguito delleosc<strong>il</strong>lazioni valutarie che potranno eventualmente co<strong>in</strong>volgere i servizi, compresi nel pacchettoturistico, diversi dal trasporto. I prezzi forfettari pubblicati, def<strong>in</strong>iti al 01.11.2011,potranno <strong>in</strong>vece <strong>in</strong> tutti i casi essere modificati, nei term<strong>in</strong>i e con le modalità previste dalDecreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto, a seguitodi variazioni dei costi di trasporto, <strong>in</strong>cluso <strong>il</strong> costo del carburante, e di quelli dei diritti etasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarcoe di imbarco nei porti e negli aeroporti.- Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizifacenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 50.- La modifica del nom<strong>in</strong>ativo del cliente r<strong>in</strong>unciatario con quello del sostituto può nonessere accettata da un terzo fornitore di servizi, <strong>in</strong> relazione ad alcune tipologie di essi,anche se effettuate entro <strong>il</strong> term<strong>in</strong>e di cui all’art. 10, paragrafo a, delle condizioni generalidi contratto a fianco riportate.- L’organizzazione non sarà pertanto responsab<strong>il</strong>e dell’eventuale mancata accettazionedella modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamentecomunicata dall’organizzazione alle parti <strong>in</strong>teressate prima della partenza.- Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casielencati al comma e tranne ove diversamente specificato all’<strong>in</strong>terno del presente opuscoloe/o <strong>in</strong> fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentualedella quota di partecipazione, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data dipartenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, <strong>il</strong> giorno della partenza e <strong>il</strong>giorno <strong>in</strong> cui viene data la comunicazione dell’annullamento:- f<strong>in</strong>o a 20 giorni: 25%- da 19 a 10 giorni: 50%- da 9 a 3 giorni: 75%- entro i 3 giorni dall’<strong>in</strong>izio del viaggio: 100%Le condizioni per cancellazioni relative a viaggi di alta/altissima stagione saranno comunicateall’atto della prenotazioneRimangono sempre a carico del consumatore la quota <strong>in</strong>dividuale di gestione pratica e <strong>il</strong>premio della copertura assicurativa, <strong>in</strong> quanto non rimborsab<strong>il</strong>i.- Copertura assicurativa – Per poter aderire ad una proposta di viaggio Sard<strong>in</strong>ia International<strong>Travel</strong>, <strong>il</strong> consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizzaassicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto,che da cure mediche per <strong>in</strong>fortunio e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio,da rimpatrio per rientro anticipato <strong>in</strong> caso di gravi <strong>in</strong>cidenti o malattie propri o dei coniugipiù stretti.- Quota <strong>in</strong>dividuale di gestione pratica – Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatoreoltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire <strong>il</strong> costo <strong>in</strong>dividuale di gestione pratica,costituito appunto dai costi di gestione d<strong>in</strong>amica della pratica stessa (corrispondenzavaria, telefono, fax, <strong>in</strong>vio/spedizione documenti di viaggio, gestione amm<strong>in</strong>istrativa, etc.)- Escursioni e servizi facoltativi acquistati <strong>in</strong> loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioniacquistate da consumatore <strong>in</strong> loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, purpotendo essere <strong>il</strong>lustrate e descritte <strong>in</strong> questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativocontratto stipulato da Sard<strong>in</strong>ia International nella veste di organizzatore.Pertanto nessuna responsab<strong>il</strong>ità potrà essere ascritta a Sard<strong>in</strong>ia International, a titolo diorganizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori ocorrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e FiavetLa vostra Agenzia Viaggi