Style - Andrew Footwear

I MATERIALI TECNICI - TECHNICAL MATERIALS
12
SYMPATEX HIGH 2 OUT: è la miglior membrana idrofila che a differenza del Goretex
è senza pori, leggerissima, ultra-sottile (10 micron), impenetrabile all’acqua (100%
waterproof), altamente traspirante ed elastica nelle 4 direzioni fino al 300%.
Questo sistema membrana Made in Germany, assorbe con estrema facilità il sudore
liquido, assicurando l’asciutto, l’assenza di umidità da condensazione e il pieno
comfort. In termini di traspirabilità, HIGH 2 OUT segna un nuovo standard: è infatti
più traspirante del 120% rispetto ai laminati tradizionali, con un netto vantaggio per
il benessere e la sicurezza.
It’s the best hydrophile membrane, it has no pores (unlike Goretex), very light, superthin
(10 micron), 100% waterproof, highly breathable, and elastic in 4 directions up
to 300%. This Made in Germany membrane/laminate system absorbs easily the
sweat, ensuring a dry, non humid and comfortable shoe. In terms of breathability,
HIGH2OUT creates a new standard: it is more breathable of 120% compared to the
traditional laminates, ensuring therefore more wealth and safety.
VIBRAM: leader mondiale nella produzione e nella commercializzazione di suole
in gomma ad alte prestazioni. Da oltre 70 anni l’inconfondibile ottagono giallo,è
il simbolo di un’azienda che in tutto il mondo è sinonimo di qualità, performance,
sicurezza, innovazione e design. Le suole, dal design sempre all’avanguardia, realizzate
con le mescole migliori, nascono dallo studio approfondito dei diversi target con un
triplice obiettivo qualitativo da raggiungere: quello delle migliori performance, del
massimo livello di comfort e della qualità che duri nel tempo.
World leader in the production and the commercialization of high-performance
rubber soles. For more than 70 years the unmistakable yellow octagon has been a
symbol of quality, performance, safety, innovation and design. The soles, with their
unique design, realized with the best rubber mix, are born from the deep study
of different targets. Better performances, highest level of comfort, and long-lasting
quality.
THINSULATE: Uno tra i più caldi sistemi di isolamento termico disponibili sul
mercato. Caldo quasi il doppio rispetto agli altri sistemi di isolamento dello stesso
spessore,Thinsulate offre maggiore calore in minor spessore. Le sue fibre tendono
infatti a “intrappolare” il calore, mantenendo così il piede caldo ed asciutto fino a
temperature di -20°.
One of the warmest systems of thermic isolation available on the market. Almost twice
warmer than other isolating systems of the same thickness, Thinsulate guarantees
more warmth, less thickness. Its fibers “trap” the warmth, keeping the foot hot and
dry up to temperatures of -20°.
CORDURA: Tessuto ad alta tecnologia messo a punto per garantire massima
resistenza e durata, oltre che leggerezza e facilità di manutenzione. Offre una
resistenza all’abrasione due volte superiore a quella di un normale tessuto in nylon,
peso ridotto e buona impermeabilità garantite nel tempo.
High technology material thought to guarantee the best resistance and duration, but
also lightness and an easy maintenance. It guarantees a resistance to abrasion twice
higher than the common nylon, a lower weight and good waterproof qualities.
ANDREW STRONG FABRIC: Rivoluzionario materiale con trattamento superficiale
a Micro cellule di Polimeri ad Alta Resistenza , utilizzato anche in ambito militare ed
industriale. Elevatissima resistenza ai tagli, all’abrasione, all’usura, allo sfregamento,
agli strappi. Traspirabile, flessibile e di lunga durata. Lavabile e molto resistente
all’umidità.
Revolutionary material treated on the surface with microcells of high-resistance
polymers, used also on military and industrial fields. Extremely high resistance to
cutting, abrasion, wear and tear, rents. Breathable, flexible and long-lasting. Washable
and very resistant to humidity.
KEVLAR: Fibra aramidica ad alta resistenza all’abrasione (1 strato di kevlar può
garantire, mediamente, una qualità e un rendimento pari a 7 corrispondenti strati
di nylon). La fibra di kevlar è leggera e robustissima, risultando ideale per i punti di
rinforzo o le finestre delle tomaie delle calzature.
Aramid synthetic fibre highly resistant to abrasion (1 stratum of Kevlar guarantees a
quality and a resistance comparable to 7 strata of nylon). The Kevlar fibre is extremely
light and very resistant, ideal for the (reinforcing points) or the (windows) of the upper.
WINTHERM: Tessuto multistrato Made in Italy ad elevatissima termicità che
compone la fodera interna della calzatura. La sua alta capacità isolante e traspirante
favorisce l’isolamento termico, mantenendo la temperatura del piede costante anche
in situazioni climatiche difficili (fino a temperature di -20°). Inoltre l’inserimento di
micro particelle d’argento, con effetto antibatterico, rendono l’ambiente interno alla
scarpa sano e confortevole.
Made in Italy, extremely warm multi-strata fabric that is used for the internal lining of
the shoe. Its high isolating and capability of breathable, guarantees thermic isolation,
maintaining the foot temperature constant, also in extreme climatic situations (up to
-20°). Moreover, the insertion of silver micro-particles, that create an anti-bacterium
system, make the inside of the shoe healthy and comfortable.
13