M'MnEPATOPCHAro PYCCHArO rEOrPA$~~EC HArO 06lUECTBA

n E ~'P I 0 lJ, If 1:1 E 0 ROE I1 3 A .A. HIEOT .lJ.linEHIH3THOrP A4> B1M'MnEPATOPCHAro PYCCHArO rEOrPA$~~EC H A r O 06lUECTBAnO,lJ,ll pe,lJ,aKniem llpoP;c'hp;aTOJIbCTByrom;arO B'I> OT,lJ,'h.nOHirr 9TJ1orpaljJiuB. H, Jl a M a H C }{ a r 0BblnYCR~IIIr 0 ,I/, b,I/, E B R T hi if----~=:! ::====IF== ; -- --- -C.-llETEPBYPr'bD B. 'E. II. Me~epeRaro. CUaeCRaB yll., :N.18 99

UVil.C I1CRaaaHie OO'D 9JIeR,ZJ;n II era ChIHOBLRX'b(nepeBO)l,'h C'h'lyl'OTCI1.aro).'lyKOTCKIIX'h CK:l30K'h U upe;l,ilniii BIIJI,aOc MtCTO 3aBHMaIDn . CKa3a HIH H-3'}, Bpel eln.ct l 'IHbnra3111 IIOil.'b 06w.ml'b HMeHerll'b TaHbH rlJTaB L lJYKOTlil\lUl0PbUhI lJyKoTCKaro IlJICMCHII u 0 (.A,' Ilo '''BaCT'b HC TO!Ibl\O 6J1I131;O POACTBCURbUI llJ1CMeHanpa3y"[~OPHK O BD n lJ YB aH,-,en',," BUepBb[e BI.ICTyIIHBIDIlX'b na rpanuuax> lJyKOTCKOII reppuropm3THorpa,...ul 1\ .ub' . ' U •HO TaR1KC n pyCCKII xlJ,COI03t CD 6paTblHm II B'L TO a,c B]lC~IH J[t;KOHHbnIU }lpar~3111 'lyKOTcKUro D JI e Me H,n ~ raa snras...9rIl CI;a311 HiH Il'b n pOTHBynOJIOIKHOCTb C06CTBCHHO CKa3K:Hlo BhIrOJl.HO OT;1R JaIDTca OTeYl­CTBic!tlb 4J1I HTilCTII'ICCKuro 9JIC!tICU ru, II HtKOTOpblH 11.:'1 BHX'b amao o~pn C OBhl B a ID Th 06CTaHOBK'lyKOTCKOll iKI13IIn II Jl,il.JRC yMCTBCUBWI II HpaBCTBeUBblH IIOHHTlH '1~', ~; OT CKar o II.1eMeH.H.Bs oOm;eM'b PHAY CK1I3anifi '[yKoTcKaro uapona 9T1I pa3CKU3hl COCTaB,lHIO 1L rperse nacreeme.Canoe panaee RacJocHic I1jlC,l.CTaBJIeUO pascsaaasu lUIIOOJ1orIl'!C CKuro II K O C ~ O r O H I {ll e cK a roCOil,cpJImHill KOTOphlC CU3111 'lyK'1ll onpcAtJIHIDT'h 06lIJ,IInl'b IIMene!tlb TO T T Y)1 B a. T K II H nJRTOTTYMB'aT'l'i11IH9Kin or. C. uepB03AaHHblll (nepB03AaHHO-BpC)leHHblll) .Bropoe HUC.lOCHic COCTlI BJInIOT'D pascsaau 0 nraaauaxs II 0 jI,yxax'1, Cb KOr OpU! 1Irscno nepeurereuu npc.rr.aniH 0 60Pb6t C'h KaKlI!tl'b TO IIJIeMCU CMo: rrpU IIIe,iI,IIIlDlb U3'}, saMOpH, IIOBIIAmlOMY IIMtBlIlII~rb 9CKUMOCCKoe npollcxomAeHie,-BllPOtICMb 3HalIllTC,lIhUO unrycs­HtBIlIill B'h HapoAHofi nanarn II npOHII3aHHbUI HaCKB03b nlIIOlltICCKlll\1ll 9JI " nleHTlum. 'l TOYK1I3blBaCT'b KOHelJHO na APCBHOCTb IIXb (npOIlcxolItAeHiH).llro iKC sacaerca pU3CKa30B'J, 0 60Pb6t Cb rausnrauu, uoropue 'IyK'1II oramanrsOT'b npyruxt, 1l0A'b IUWHCM'b aKaJIeJICTKIIH T. e. S,IIOy6iiicTBeHUhIll, nponcxozmenie !lX'h OTBO­CIITClI Kb OOJIte BC,rt,aBHellIY apeaemt. HtKOTOphlfl 113b BI1Xb, nanp., ornocarca lib 60pb6'tC'b PYCCKIIMII. T. e. Ii'h C06I.lTillM'D, lIllltBillIlM'b !tl'BCTO MewBc uonyropacra JItTl> Ha3:l;J.b .)J,aiK~ B'b TtX'b pascsaaaxs. rAt sparana qYKOq'h HBJIfiIDTCH Hac ronniie TaUbrIJ , BII;I.HUsu one CJItJl,bl I103iJ,1I'l>fiwaro npcacxoauenia. BMtr.TO npes II JIl'O opyadn U;3b ROCTII 1IJ1lI KI1­rosaro yea, B'L Hun ncerna HB.~lIeTCH meJIt80 meJI'i;3Hhle noxn. uonsn K O T .~ bl , A ailieTaOaK'b BMtCTt C'b . e ... I, • '.U . '~ iK JIb3HhI!t1ll I13;t,'b.lllmm COCri1BJIaIDlIJ,lIl AO CIlXb nopt nepas tlyK(lTCIiO-~YCC~OIl TOprOBJIII, Ht'ptAKO 3aHII!tIaeTb BIIAHoe 1I1tCTO. Bo06lIJ,c BocnO!tIIIIIUHi ll 0 BpeMeH aXb0Pb bl cs TaIlbHra!t1lI enie cBtmn B'L uapomofl naMJITIl. Muorie Il3'!> reneps lliIlBy ~ I1 X 'hHu M II hi ~I 0 B 'b Be!lyT'h CBOll AU" U• 1\ POA'b on IIHrayphlua Lanrulehaluna II I" !)yrnx'b BlrrJl3ell ,BI.IC'IIITblBali qnCJIO ... . U ... ' ~. I10KO~bHlIl, CMbHIIBWIIXClI Cb roro npcsenn (OTb 9 /l,O 1 1 ) II ;'!.aili eonpell:t~HlI np0I:ICXOiIiJl,CHle IIO iICCliCKOii IIJIU no IUYiliCKOll mmiu.11 y ..TO xacaercn AiiBaHO ·tr 0 . H Bh , 9CRIUIOCC[;aro menenu mllB)' lIl ar O II 0 T y e T 0 P0 R Yl\ r c k a r n oc a Tanlb ,l, 'CpCraM'b B (, r lI.b 0 K e U H 'L B 0 3 B PIt III aCT G H B C II H T b, T. e. noUJICMCRa ' epuurona . MO\111 (BIT\) 0' ICM1, tlyK'1lI Ta[\iKe HU3blBJIOT'h :uiBalla:UII I1'l>Kor opbll Iaaepuuu ucaaro ~IaTCpIlKa) "ru.CCTBvCT'b meue ' 10 II B'D lIaCTOH~ ce npeun 1I1CmjlY Blum U '[ yK'IUMII cy-J " HHiLlI npallill:a He ' ('rOllKROBCRi HlIU npoflt II: ' O,II;HOltpaTHO paapsuraioutancn O/I,IIHO'IHhlMlI Iip O Ba Bhl ~1Ilh nOJlRoii elI :It cy ° nyx'L CAIIH060pCTB'b, OllIICaHHhIX'h Bo IIIDK ·~ c .l'hll.Y IQ I~ c ii IIontCT!!.. rn.CCTByeT'L TaKlI\C 'lyKO < U 1)'10!iTt-H HaMCKII H't. n OB'BCTIJ TCKO-itIlBaUClma 06nr l> HHilH ToprOIWI, Hit [;0'1'01UOB'kCTI, 06b 3Jl&u il,1I paacn .1896 r. 11 8, YPO lJurn.'!; A'K ana3aHaC MHt. 'lyKlJCii: AiinaHoM'L , n o PYCl\ll II sa 11 03111, 91l!l 1l1O'B8.l.QJIlHIU.lUl.CfI K't nOCTO 0 H R K e 6cSWTaHlIafl 3e!tlJIH: TaR'b IIfi3hIBUe rca mtcTHl)(''1'I',Ry OT'b OJIblMhl BH I!IJyrpa JItcHoli rpauaua. Haaaanie CIWA OHII.

yx tXB'h). UH't81l:JIQlfiHO IJOJl'Jre 1'Q'IHlllr O n ep eBQ)I.& HB'h , O;J.HH'1 H31> ly'lillHl'1 CKa30n:fiO.DJUlGliIlXb 'i )'lW'i"b , pOHtAe H'1 01"h PYCC/tOn sarepa, sora JYHJl.PY MaJl t'HbKoli: At HO l' KO H II sapocau cpeaa 'lyRI"1"1RQ OIl KY. IIpoHcxoai)l.e Hie 01'1, pyccsotl Ma1epH . xou euuo. He up• HOti 'lepTbI, CIIoco6HOll OT.'IH'IIITb ero ors ero coct,l.eiL Kali'1 H,KIIX'b meH~IIH"h , ncrjn aaum xt. B'1 cJ IIpY;KeeTBO C"h '1)K'IaMll. OH'1 III)HII C.'lOBa , IIa Ce "I 'h csoe erato 13K'1 iKe !,3'1lJle.lLHO, lIaK'1 H apyriDpnHOCHTb a eprsu '1YliOTCR U)I'b 6oralll'h (.rr. s n n oi if II 1> n o pyC CKOly oupr O}]OAaeT'h: nnraerca nanamo, rH11JlbIO Il T. ;1..1.'Iro CRa-my , C'1 sero HaqHy? BhlJI 11 IUITb GpaTbeB'h, Kola,lm pxy IIIH 3.JPlllU. B6par bH 6h1!lII cmsuue, HO 9 .1ilH;I.11 Ohl.l'h cnn.nse BCt X'b. B blol'1 ::bCH;lII RIJ t n IH~1> , II 10BOK1,.II oscrpt. B Jlai'l,"!;Tb KOllbeM'b, l'rpt.lHrb II31> nysu, COCnI3aTbCH B1> ntmcx1> Gtrt. HJpncrania na O,leHHn , UblJl'h 9 :1 CH ;J.1l secsua ncsycerrs. Burn aaaasa.ia ocrars o.rea -sa.Cr a}(a Hn; KaK'h Ba.'lCiI:H11R'h. Y IIlITII 6pa TbeB1> iJ.Bt cecrpu. IIOIIIlli sanepnarn Bulbineerpo-pacspamenarnrs iiie.lt3HhIM1> COCyAOM'h . lIn cepsru 3BCHllTh na XOJ.y. Mera.umecsitipacaeru OTh KII CTII AO .'lOKTH. He aasepnnym, BO;J.hI, CTOHTh aars (1VpblBO)l1>, aseaarscepbr a MH 11 upac.leTalllI y BO).hI, MeiK;I.y C060ll nepecs'suaaiorcn. T O.lCThlH nOW BIII'J!Th ncropoaaxs. B1> :lT0 BpeMH ABa ROPlIIJ.KlIX'h ') MO,10,1IJ.a IIO,J,KpaJ,hlBaIOTCH n o Ha n oeperoxt,pssa, Bucso-mm, CXBaTn.m IIX'b , l;a il' ,1,b1ii CXBaTII.1'h n o OJ:HOU. - ( IIoii.lell1> C'1 HUH't :rOBOp1l1"b. Tt OTKaShlBa IOTCH. Bsaaxu y.m ROUbH?llII H3;I.'h r OolOBOU. llrojRe? Ilcnyra.mcs IInoman. rOBOpIITh KOPHR'h:-«BOTh II oil: jJ, e ~I'h 1I0 STOll j1,Oport ~ Bu n.mre anepern' r6trunBe nuralirecs »: ,lJ.tByWRlJ He B1> cmaxr, iuru n tmKO ~ 'h , mio secsaa 60 r aTOl, ascrapull}lllBblK.'lII t S,J,HTb ua oxeaaxs 2). HaKoH elJ,'1 )J.OCTIIT.'lll uo-uera, ct .m na 3el/olEO, peLmCbcnars, II KOPllRH BOS.'!"}; HUX'h . Crapuiaa II !Ua,J,mUlI cecTpa, ycraat on xO;J.b6b1 , He Koryncnars. Horn JIOMHT'b : ,JI,yX'h CTpe!IIITCll ;J.OMOI1. R pt UKO sacaynn sopausie lIapHII. )J,tBymKIIors iKeJaHill K1> ,J,OMr Be cnnrs. Bnepean no ,J,oport B11~HteTcH cHt;£Hall aapocreas 3).I'OBOpIIl"b crapmaa cecrpa MJil;J.lllCll.- « OHII ClIlITh, y6ta;UM'1 XOTb K1. 3TOM y CRtry II sapcexcaT ~M.'h. IIYCTb OHII YU;J,yT'b 6e31) aact.. He TO YUb IOTL HaC'1-Mhi XO,J,IITb He B1> C II .l a xn~>.'­Y COHBar o crapmaa CCCTpa nuramma BOffi1> US'1 sa noaca. 06t ym.m R1> sapocre.ia.IIO}l.OIlIm-l, Y,ll,apn.'lII Hamon, np06u:1!I orsepcria, paarperiiu BBYTPII clItn ;J.o Qep HoI1 3eMJII.'I t !la.'lH Cll OBHO jRII .lII~ e . Orapmaa !!.'I3;1.myIO uporoasuyra BHJTpL B'h OTBepCTie, UOTOM 1>llJ.aT'lllILHO aarperina Il 3URpbIJla, liaR'b UpTO crapuil uerponyruf (CHtl""b). II OKOH qHBb .~o ~o p n1"b : - ~ JI rlby, TeGlI nORllH Y! IIo Kpafin ell ?lltpt TbI XOTL BOpOTHCb lO MOiL Tl CKY.:!Jeu.iJ.U )'T1nllb!» TIpe,iJ,'h yXO,lO!I1> CTa pur aa rOBO pU1"b M.'la;I lllefi:- « TIoRa Mbi 6y.xl'n S,ltCb,a O}R HAafi, csysaa! K or,la yii;J.CM1> II cO.lIJIJ.e no.urserca BblCOK O, Bbltt,J,U HapyiKy, lUHoftl OAlIBn H31> KOp J'lKOB'b ClIJ LHO )l eHH a'e.me l"h , nycn, yBe,J,eT'h )IeHH! Tbi OJ;Ha XOTbIl~Pll"l"HC b ,rr,OMO n! ( CK 3iRll ;ll\eH,l,u !) :

1' 1' . • "J{)II'I'I' \ . III ", ~ II'Hll'1. T :~ H I' J T-\I .~ Il ll o! O\ILI'IHCe 'l Y!ilI1 CI\ OI' BOCJ;:1I111alll e , O:)lla'l" , . . "1I1l 11q ' II • . I I )J 'nlU IllIl Ii.~'Bottltlll R3b1K'h llOOOlltl' O'lt'li h 6oraT'l, M e ;lq O ~ I' Tl nM II 11 Ill13.1II 'IfI1J'"1 (t'lll, . . t 1';\ourro 'IaCTL J'vTOpLlXl, l\ 1I \lI"UIO 'le.n COXpil Ulln HI, Tel,crt:, IIpn 1llIP I' Il~ I )HII'Ie'CKHXI, Tl'p:llll ll(ltih II 6IJT0B1>IX1, BIJpili!,l'llIn • n napa.' f J( 11 11.1 1'1 ,.111111 11,1 11 1" I\lyr Cti.arn lIapt'lul, ' la el 0 'ljll':\BIJ ' IaI1 11 11 M'l.l h II !II II. I( , lHllEQletL ByXO.lLt'jy, . OpllKn. V.1....pornl l> 1'(', HI' DI'~"A'' UUlltllhi l.IRunb y cecrpu, 1'01l OP Hl I" BI, YTplI(,Il fllf". 1OT\lHM'h B'h sa por reJlH ~ ! .. n anpu lIlI.' lIl'h KIaana 311 IIl1dN. 'l'ajls o U.DIl'lOih ;l'I> By lllRa csam no Bpi ~H I 11 _ n~1I0 61>ITI> " 6l>IO'I"b! nO;J.OIII.DIII,'h OI'lHlHH'\; CII3 .1I>I, 1\', Cwt;KIIOir 3apOneJH lJ.ll! '·' ~I .1I t''111 0M 1'('II.10T'; OUT/W,W CH llp),iKII, 1I0l,PLL11lCIo .1 1>I P b H ~1II UOBepXII UCTb ,ta pOrlt 111. - .1'11'0 :m AL.I (lI'i1?- rOIWpRT'J, ;lpynl« KOpJlli1" T1illyXb I\OIlbe~rb llllyl PL; \,a:n', IP. r IHe 1\0.10'1'10 CUPJlTll1111 po, a 011 a KiUl',iI,IJ il pa3b )'uepTLIBaCTCH. qua 11 31lill ' r ae I0 1 «u ~noaa n caosa PiOlIe'rI" 1131\OlIl'll'b "o.Jlonp 'h '131m WI> aro.inuy. ...\tH 1II Iia :3 t1 h), 1' - 1 r ,II KpOBIl npnnaau rpl')1,hlO 1\'1. :l1'~1.~l;. BliilllldllaC'ICJI B'h :l C~I.1l0 1I 0 rTHMU. Ka l\ I> .111 nua. IT".pyra CII;1I1"" 1I00;~1l 11l1: r .IHi1,H'I"I> Hit !lX'1> ;d;1CTBiJl: TUi~HO U.'1il'H' n.. :5aJ1l;TIIJII , rOBOpal1:- l'a! Sil'lt!rh TLl lI.'1il'I('III)':'- Ouu O1'wJ;'lil('T),: «Ko!» .) - ,D,3, ,J,u! ouu ryn .' llo'lc.lIy .101IIlll'101"h:' ROUe'lll11 1')'1"1, CI1\1)( ra.'1i1Cb!- ,\.TllKelllb! roaopirn, ,'l,'hBYlllKil.-Il.1 11 'I hi can'J·p.n cnpma.J'b?... 'Hm, Jl\(' q1uac)!l> nlbl orucpcrie 110 Jl h,'IS =' P33U1; aorrasu- 11.1 11 I .BIl,TBJb ll'll'pa r lIill"), 1I0lKlI:'»-O 'leM 'b Jl\C TI.l II.~a'I Clllb? Cli a.JnU!-""H'\;n,l II P ll lli ll ~~ll' 1\TBOl'li CI'Mht ~IHt TOCna, O1'TtlrO II U II.~a'Jr- H'h rsocm, napo;!,y UIHb 61'3l'.10BeCHUII 1'1'1)'Jt\03l'h JIJhlK1:. lUi MCHJl 60JIblllUJI CK}'IW, UOO Bt;1.b m. uepuuf pUJ1, Bu;ny 11 wnep"nOll UapO;I'b. J';pOMt roro 11'll'p3 JI 1I0'lTII III' uornu I1 ,!1,TII . Bu l\!eHJI II pllll)'lK,la .l l1 CUJOU.o Hun, BCII O)JllllilJI. lI.1il'ly. ,ll;a II MMU.lil 1I. 'ITO 6y,ll,y BMtCTt en ccc rpoil , na JUli.O no .!:1l)T1l ('uoen CMoT(l'I:T11 cru n y, 'l'cncps ocraaaci, COBctl\l'h OJl,Ili1- 0 roxi. p a3)JlJIII.1HlI. IIJa 'l Y ~ 'I>r,pyran c.lymaC!"h ilL Tilii II om. y61:;'I\II11,rt. l'OHOI'JlTl> MelKAY C00010 x o pa r u: ,,;l.0.1}1\11(\ OIH bIIp;1.i1:1I'h.GT' BhlIIO.l3.'l3 lI ~n, cnnru, naupaun.mn. lib oupar ­lIhiH nyn.! XP O~i1JI, uca lib KpOBIl! ,D;llilili,'J,h1 1I0'I I'BUlln 0 c ~l'h spoua, A OllOii 1I1111 11l.13, 3J~ H l llB'tTh .ioan, :\0;1.111"1> 110 sen 'h, 1111.\1''1"1>. Ocru .u.une 6paTb Jl CTa,l1I 1'1' 06HIIMilTh II l(t .lOBCJI Ill'MI'i1iCn. II01'OMb r OBoplln:-l'xl: i1;C 1I0Ap\,ra?» TO.'IbKO c ~ IY C!'il s a.'IiI.- - ,SBI'.1 11 el'! JlPl"lbYXO~OM~ rouopma:

-! JI;eIlIlUJII)' panuu. II(JrIJ,J ,\lIn! » l'tllwjl rrl~ IIIWI~ C h , [Jon 11 '~ l'h ! Iloren m t " Jill 11 \ I, ( ' JI 'I; ;J , y~ , ,' ~ p)'l' i{'Jlfl l)Ctfl,ilCAI'h J1 ()llh! » - 1-I 'I;"I"h, 111;'1'1>, 1I011 ,\1"1'''! H III' ~or y'1l: r&~h pauy CCGTp hl, cnuu, J1 II I' :l1lIl')'! .fl . B'\;J" MY ll\lllIlI a' II YC1L ,1(0 .1 n o n,B'O'IyIO'I"h , lie XOTm I, 11,' 111. li t, CII IITI. 3 .1l'lIi1,U , XO.1.II 'I"h 11:.1(1)'10 11 1I11t'pl',1.'b IT'_''' '''"'. ;l~ 1I 1 )i1 ~I Cld ;Ta p:l: (I) JlllrI , Tlllla plIll~ l' ~i. ruuopm-i.: . 1Io ii,ICM'h: lIo11J,I':lrb~ BbI~ ~ d ilJl Jl P ll i l l ~ .Ik qn CII II' II)', \I'TI, ru.rn, J1 y ll:l)' o.uun.! 1'0 110)110 llilll h: .30 D)' sact. ua OUT8,r r Jlill~1 1 , Hapoilonn ,! IIPIIIIICJI h Bh III l1 l' cepAII!' ue.muiri rnl.m.! llpu llawen HOMOIII,H rlyn.y,Wl,!» lIil.KOlll'Ill, OTlI pUll lI ,1 l1C h, Il:.l JlW" C'h e ovoit aunuct..fbrl'l' p:L j 'IJ ll o'l l'.I~a .qll Il l! /\o pn l' I;, JIOCTHr m l. 111.1 11 , l'UIlH ,Jo pul'y cecll'pl,. III> IIP~lK-HeM! "I' GIllin, M,lilAIII III 6 pa 'l"lo. lla 1I11TOll'!, no-u ern HI' n l"IKal'Tb o'leli. L;hl.10 1111 uepsof,UMOP0:.! II J). ,lI,OCI Hr.W • 0 I' PO~ I II illl C K a .~ a. OII('lIlJlII 1\ P)'l'0]'[,. Go 111''1; X'h CTOIJO 1110 \lY%H c6t­1'1I101''h i\P)'lO 111l1l3'1o . 11 0 p yC;1}' 0; 11 01'0 1l ~1U 0 p il .lIl C [' nu Ill' llllllIIl Y ,I.lll p a 3D I;;:I.OKb. IIe p eB a JlH~U1JIll ll PrrJ'1O cropouy, IlO C ~I O ~yh .rlll, Bon .moe CT ~ ,'I03 XOllIIT I, H3a;r[, II 11 Ill' PC;l,lo , COUlIpaJICb D'[,I'IlYilY 113'[, GOJf:lII ll Oll.o,lil "); O :l\.~lIll I,Opll ilIO l' )·v 1.l o c ~ 1 0 1' p '!; '1 n ruoun. Heuuoro no.ia.t blUi,.JHt/l'lI ililWIIIl'h, ccae me. llcpC,il,MllJ O[,!' HL' ll'or p OM lIIoIIl " ) waTel),b, rpO)IU;IIl Oe ,i\llJllIlill', crutm,llilUpeiUl llC'hX'l,. I'ouopim. 3 J1CII ,IH.- O ! II a III a ccrrpa In . T01I'Io HCpe Jl,H l'm , '\'Il J Illll't!-:J whi!O.1i1iHO 61.1'1'10 rmn.! » r OIlOpHT[, ct apuiie o p a Tbu: «!{al,'b JK C 6 )'AC :I !'L :' ~- «C llrCTlnICll BRlI 3'b II, 1I011J"ldl'lo Il03.rl: 1I 0Jl,OWllhI! IIo Aoit llc~rb 1I00JlIDlW! » A Il TaK'b 6.1II3KO. l'oanca XOpOlJlO C.lhl­1IIilTClI.-d T uo.ronun; 1l 0HIIiliC ecn. 6 0Jlb lllOl' 0 3l'pO. 'fr AU 1l0ii il, C~'L . JIllI.'lllllla 3il osepom.;'I ~P C 3 'b osepo XOpOlJlO paucu orpuui.! » llouuu, Jl,OCTIl l'J1I l . 3J1C H;J,1l rOll oplln, : - ~< II onp 0 6 y e ~ 1 I.1I03BiI'I'h cecrpy!» Ha cnua nu-u.. 3.1e HAIl ronopn'n .: « 8 u ll a w numn H3;1,l')/'i\aHhl . Ho renepslI03;IHO. ~Oili AeM CH 3:1)/11 , He 'lnnuu. Y'I'pOM '1o 1l0 30ll1'M'I, cecT py! H u o IlPllACT1o! 1l 0 ii Mc1'b 30B'[,1I npII,!J,eT'b K'b nam.».ROl'Aa ~.IlI)lllu.'la , ~.3 a p H , cecrpa O'l'KlInpU AllCPb 111o uepeauesn, AOM'!; 5). 3 .!ICUAII IIPOli.~IIKllJ'[,: «Iloo-o m.! IIOO- OK'b !>' , 1\ilJ\'h rnrnpu. ~1 c .'l['{wu Jla, ralluo uuunaxann. En llyiK'l, 1I3'blI upe;J,Hnro jlilWIIIla, S I'l J:.l '!:1 H U). I'ouepun, I\OjJl1l1,ltiii 9 PN,PI8I1: ( l I I 0 TaM'b sa uruuu spn­'Ia,n:' OrKy,'I1l 3011yT'b? :1> JKe lIa OTH'!;' liLCT'l,: « H't T'}, l C'h DIOC it \ OJl lIOit 3CDI.'I1l IITll'lKII Tam,1i1J II QU'J"b, K.~II'IYT 'l, ("1, oaepa l» Ilorom, roaopnr» nIyllty:- «Ilothy, n OCM OTp lO a! Y3uaIO; 'ITO3TO 3i1 II TlllI,h! ~- ('l' l' 0 t 'I TO II Y ;im o ~ 3i1'I'/;~I'L ?J -«Ol'l l'ro Ji,C T:II\'h on lI31\O uean Ill' nycsaeuujC'h 'I )'ilillll'], llap 0 il.Om, ;-({IIT[, .11 OC3'], '1'01'0 COC liY' III.1 UC [,. Pil311'l; lie MOl'y llhlnTIICK)'KY p( 3 111)}[Tl, ~ i(CPiKII1UJ, Ml'lIJI llCC II p CBm H'], ncnm'y 7) !»_ ,IIPil ll ,l~il ! rouoptm . My;li'b.-J) lIYKOTCl(il}! oce m. ]1:!J.ijj lTCJI nu rpu 'IiI CTII : II 1' ;:) ph il Jl ::J It, T}' P a l :i T :} K Il co6­.rseaun h [,1 t haK, 1\oTo p hIm . coourlrrcruy rors nil nItCTllO))'h PYCCKOM 'h napuuin lIhIpailil'lliH:1I 0 3 a~! 0 p o 3 u, n Oli o pH () n n opolll'l; II COUCT BC IIIlO 0 C e II [, 10. II 0 3 a MO p 0:'; ll-HU­'1a.'10 CeIlT1l6\HI,~) O.'leBiit OB01('h HllJlH CTCli ucruumnn, UU' Il'Dl'h 'lylWTCltllX'h CTa.A'[,. lloauaen ie AaJiil'IICf)OJIbllJaro KOMl'leCTD1l one iu.nxt, OBO JI,OU'[, IIJlllH OillI T'h one uef Bb IICPlllIOC COCTOHll ie, pa:.;­1'1imalOl!lC CCli 6C3110 l\oit llhlm , n cpl'6'trallieill'h ct. nl'l;cTii na nl'1;cTo , IlJlII npnno 6'/;rCTllOM'L nu­II CT p'I;'lr :~ r Il O B C II.i IO 1l'[;-rJla , OTrO ll JIIOlileMY lIilC'lawllblX'h.) 1I0PJIIIKle OJIC IIIl ucuuue II 'Il'pll'bc "YIWTCI\IIX'h.4) BIJ 'I a 'I eo r 11 °M n l,t n. 8 1I IITCT b C03 j\ i1 l1'h no cpauue uuo C'It OJIe Il[,e m, CTa ).l,Om"~IJ lI:OTO PO M'[, Ca NOl' BH]l,HOe nl'!;CTo :.I a Il IIDml'T'h 0T il phlit 6hlIt'I" llO::B1JlllalOlll,iitc}1 lIil )l'b DWJIhltM!1Illa.JK ellKa ~11I II DIOJlOJ!,hIDIII 6 J,!' 1l\ i1~ 1I 1 c llO\~ ii orpunuof ronouotl, yxpamcunoii IIIIlP Olil1 ~11I1 ~~~lltCIICT LUl ll \l llra ~llI . 1I1i1Tep1, 1I i1 I1UOJI'he 1l.~ iJ lll'.l\ b ll a l' O '1l'JlOll'lam 11:1 CTOitOll lll'J: BCerl(:llI'l"b ,llfle pe)I,lI DC'tX'I. II BlJa,n,1;.'ll'l\'b oro :';O BCT(')! iI 'I' T Oil it I ht II '< IlCpCAIIC,\OMIl IoI Il».) lIYKO'l'Cldii II l il'l e l)'!> IIO'ITII BCel'II,iI lIil3IJllUC'I'Cll IIp00'1'0 ,1,ODI'h, iI (IJ.1 l1 l1 ~e•... \l M :I ' I 3 H C06C'l'lICIIllO C II JI h II 'I; n W iii. 'I'aK;\;e 1\ 0 II II 'It, II II 'I' }I :l h; Aa n 'l;('II b iii IJ Ii 'I,; II ,1 aCT II T e .q I, 'l'a Kll,e 11'[, llOPlllliiTCJI[,1I 0M h :1lJ a.'lc u i ll II a C II :1 10 II [( 1\ ' 10lI 'n 'b II il,Ulte I' p a 6 II T e ./1 10 . Bd: ~ T II 1I0llliTin T'~ (;UO llCpCnJleTa IOTCJ! A\.lYn.. CloPfllml'\. M Il'" ~ 'M I'iYJl,0n• llllll,1I1.! II [, APy I'lIX1, ~ ltC 1

" 1IY , 'roM TaK. Jl onuorifOTpH!Hnl 'IIJllf, rym rll~ I06010. , II l'I . -4,t ? r OIilOpIIl"h Il}')fib: 4: Ht n .. Oh.lY 110 :le)l,l ", ('fn. 0i/10 salj JI'h ~ ., 'Ulna ilWHUlHlla 113'" AOll8 1 ecrana ua oepery oaepa n 3a U,l ol\i1J a _ . r3aXQ'J0'f'1... . " .. I' l O- X'" I'oo-os! » HJb-3a osepa. Tall·h. aa oaepoas , Bl. , l OiK6nui 'O HA~) fll BOPlJ1 I. . «f v \. \ .lIua: T\';lil. Cxanrx,n, co 9Jle U,'1,1I , OO UHMa(;T!, ee, r~t Jl y e T'h , ,HC ~ II Th na "YRa y... K ~ .. b froeURa .· ,IJ,prrio opal 1.'1 1I I1 Cr;o.1rdw , ][ 60 OH B 3.10HPQaBHhI. Cbt.l,U ; r IlH r CCHHne. fOBI'PlI lu ap,mili 6pan: eIlpn Cla,.it CKO.qbKO r nucryxom.): J - 'Ierupe: ,;>0 BLI 3atlt l 1. np..I/,j-ll,B'1;iJ,b BaCb YU/IOTh! ~- JTYCTh! nycts! Pa3Bt !ILl lUll IRn3H~ rrpl;lIl.m. IIpn m.l ll ;I.UI CIPPTI :'- ...BecLMa CrrJl I,Hf,lii B311.1'h !leHlI Bb .a;eHLI !» - «B ee panao. » r OBOplll b cec TI t 3"~B J«Tenepb BeplIlJCb ,DOMoit, 11 0 tiJ,1Ji AOM a He i illb, He 'tBilln, JWam Ch cnais: BpJT1 .upnraamars TeOll, He CJl ylllallcH. Ila F PO np(6y,il 1l1lIbCH, crasyn, Te6H npnrJama1b Rl> tThl He nosunynca um.l» TaRb 1I3Ka3I,IBae1'1 3JH'm,.'l,u cecTpt.-Ror;J a me B'h Tpt'rifi IiCTaByT'h t eTb, II crancn, nlYllib npncraaa'u Rb gTe6t , • l ;I,IIPb ero rro .1JJ UY pyEOH. eli

ylIfl:lMtln, (lhlIU1 , BOCfO aapWrT, R C'btAUJj)rb: l '3.K,lJ(,e H KpOBh ( C'h'B;J):lRrl"h) , TOJll,aO I O'HAI OI),8D6118GI'iI II I.R)'l''h HOB b. tIOpC3'h i\CfwlTh ABe n IIpHIIWI AO~ IO ii, f OBlI C10 ro 6ofJ CTlI.j\O. IIpl1fllU 'h5-HJJ.ll 'l}'>liOO oraso, IlpllHeB'h H oecrpy ;lOM OH, llp c 61~Ba e T'h IIJlII onCBSln, 6traeT'h BORp'8A1' TaK'h 6h1 CTI'O, CJlOBHO aeracrj., sanrers 1t0llbCllll" ynpuausercn Sb 60esKrOCT Bt.l{OplIKII HO'lCBaJll1 na 1lI0pt 20 HO'ien , y6uml '1'0,11,,1(0 PhlUY "), TIOJIeHen He jl,OOhlcnMIl noaspamarson, HO'IeB8Jlll nil. fiYTII 20 uouefi, npnuuu ;J,oMofi, Tallb cr pauiuu jt.~OA1>. Ocraaurieca Bb JK11J1I1U\aXb cyuiart, 06PhiBRII lllltypb II tiJ,fln lIn, COBepmeHH O 113­COXJlII on IICTOll\eHilI. IIpuwe..n 9pM9'I9H B'h csoe mHJlIIll\e ; ,1.Be pb aaxpura. IIocIOTpt.naayrpn, unuoro HtTh. IIOlllCJlb R'h COCtJl,lIMb. It 1'A'1; lRe iIlCHII\UHa?:.-Hc 3Ha eMb~ Ona IlCsearaeuie npn sarneMb YXO.'l.t. .u.OJlmHO GhlTb YII1J1a Rb O.lCHfln !:. - cA rJ,t O .ile H H ·~ )- .. He SHaeM'h! Btc.Teii HtTb! Ym.nII AaJIeKo! MhI COBCtMb 113COXJIn!»- Hy 'ITO aib? IlotlllbTC!1\1 hi OT)l,OxHeM'h!» ABa lI.HH cuann, OTlI.hIXa,lll. Ha rperse yrpo JIOiIlJlII Kb CU l Y.3PM9'15H 2K,iI,cn lI.0Ma. YBII)l,tJIII y611ThIX'h JlID)l,cJ1 (JIeil;am.IIX1» , CJIOIlII 0 onensu rpynhl. Bep­HYJIIICb )l,OMOJ1 nOCJIaHHhIe. 1'OBO)lJll'b 9PM5q9HY: «Craaa Htn! T O~lhKO JlIOileJ1 aauunl BetOHn nepeonrs!» Toraa TO.~bRO nOHJJ.1lb, 'ITO S3 llTII'IKII KJlllK3.rm Cb osepa.-cCsopne IIOrOHJlMblIO CJItAY!» YIIIJIII BCt Mym'lllBhI. KorAn 61.1J1J1 B'L nym, oi.on-nuacs resua ;\11­HIIX'h o.~cHcii , npllBep;H sr JIt )~'h sa co60fi 061.1'1 II YIO BblOry 3). IIo;J,HH.1 CH 60JlblllOii BtTCpb IIMlITe.llh, unsero He BII)J,HO nnepean. OCTaHOBlIJIIICb , ll:l,lJ,f'piHaJIII aanacs. Henoro.ia HC npespamaerca.JIs3JI6JIll II IlhICOXJIII, COBCI'IIICHHO nanenoraa, IIl1TOM'h YblepJllI. Ocrasurieca B'biJ,OMaX'h Tome 113COXJIH.Ilpornari, 3JIeH)l,1l )lJlynlx'h opUTbeB'h, JKIlBCTL OJl,IIH'h II cecrpu C'h Hm!'b. On.oseuanB'h Ai'yrJ'1O CTOP('By, 1160 6paTbH XOAIIJIII ero y6IITh. BtJHaJI'h, cnacaacs. BhI.'l'h nonpeaseay XOJIOCT'h. B3HJI'h )l,nt JKeUhI, cecreps OTjI,:J JI'L B'h SUbltllY 4). JKeHhI pOAIIJ II eMY110 OAHOMy ChIUY. Bupccm ChIHOllbH, CTaJIII XO)l,IITb y cTaA3. OTI\o ' lep3.'lb aa JltToBbe K'hMOPCKOMY 6epery 6). Becsxa 60raT'h CTaJI'L 3J1eHJI, II , CTa)l,O ero pa3MHOmllJIOCb II pa3iKll p'1;.1 0;cAtJla..rca 3pM9 'I3UOU, nepeorars 6traTb 6).II.B'h KOHl\t necas IIOliOQeB3JI'h ua lltrllcc cTot!6l1ll\e. 1'OBOPIIT'h 3J1CIl )l,1l nepsof meBt:-«He CTaHeM'h )l,HeBan., craaem TOpOIlHCb, Ku'IeBltTI>; TOJIblW ITa HOllJIert OCTaH3B.llIIBlllICb ,I) P j 11\ap i 1 - U3 ~ltcTHOnl'h pyCCKObl'L Hap'kqj II MOIl iJ JI O. Ikllynep eBapcHH OcCOi/,epiKa Hic 60Jbmaro . meJIYAK3, YIIOTpc6J1J1CblOC B'b llIIll\Y lJYI\'IaMIi II ryurycaun, XOTH II HCOCOOOHHO OXOTHO, aonpesn paSCK33aM'h 11 YTellJeCTBClI HlIKOB'l, 0 npllCTI '3c.riII 'lyRO'lb Kl> ra­KOfO pOAa paCTHTeJILHOii IIIIurl;i) Bccn03MOiKHhlC BRAhi IIpOnlhICJIa (phl6HhIH, nyumoti, T10Jlcuifi) onpcAt.~JIIOT CH CJIO ­BOM'h y6HTh: haH Mel eH.a'l 1I0 q yKOTCKOMy nOBtphlO, Jl,O OKOHqaHiJI Telum )l,lIKII X'h oneae:t (B'b OKTJI6p'!;)RBJ fleTClI CUJIbHall BblOfa, no MHHOBaHiu xoropoil OJlCHbll caaus enaeprneaao repmors BJIO-R'bcaMl~aM 'h.4\ MtHa iI;CHmUHaMIl __ O)l,IlH'h 11 3'1> 06U '1llIJX'L nll)l;OB'1 'lyKoTcKUro 6paKa. IIHorAu~ . nUHRH61 31O W.3H K'h ce 6 '~ 'lymylO AtBylllKy, HC JlMtJI HB oJl,Jl oii fn060 jlHOi! m CHw.IIIl~ ,1Il'b Mllf II JlCDO.~HJl eT 'L 06J1a aTeJIbCTBO suorc JItTb cnycra.9p.,QfHIY , (,T'h CTaJI.:l soroparo KOPMJlTCJI 6tAII hle COC1lAJI , Kl'IIC'IIlO, BlaJlO upu xora r b II e y e T IlT b C 1I Y craj.a,'l!3.iO'l'o ~r'&O'l'h , orieper un cson cnua OT'l. Hl1c'hK OMU X'b, yXO;J, II'l''h aa Jt­IQaJIil II aanporu m.. e'll R a CT l'II J1 CHi c ~n, CYlJOllhI\ 'I> 3 11 11 1111X'1> x na onosBlIllll.

- ...-----...-----,----....-- -=-'"-----.:.-----~--::c- .-.......-•---- --~....-- -='.::- ...:::---:.:l-....------.=- -....s:­....- s:----­e--- -~---.-----:.::.:.7-::~=-....- ::

II-...•= ­..• --,-...-­....::.--.-...- ­ ......---,...-'-::---:::..."---Co-....-=...-. ...-.~-....- .......•...:ṟ--- . -.-....-...~-...-... ­..:,.,---..;0;­......- -----­......:_.-e-­~...­.....-'-.---...--=...­::-. _.=-:.:?-~,............----....­ ,--...,.­...'­-...- .----...- - .--... ....­..-_.­- .'­­~--.,=---. --.-...­....---.­,0&-...-,..,....-­.,...'".~­.'- ­ ......-:::•-.­ -......--:::---"......:,.,.­­.... -"­.~...;,-.--=- '---.­.....J.--..'­--'­­ "-...r-,--...-..:c:::;-.-;;--- ~..--.,-;;::..-::::>..~-­·.~.~~­...'-~·-o.-....­'--= --- ---. ­....:-... ­,­•-:::....-- ..c. -:.-::-- :.:::... - :.-::.-; "­:-.- · "- . '..>... -z-;;0;.'--.., :..,--~..­.- --... -;::;.--..-­.. -.. ..-:;-.. ­ '.-.-;a- =­~--:.:::-::.~­ "..-:­ .-.-::-- ::.---=--.--:::''0­..-­"...-..'­-.. ~::-­..-...(.)-.. --'?--.'­._.-~­­ --~-....--~..- ..­~-.:.-::..­~..I~- .d......-.­.. ,~~---~.-e­"- :...­..'-o--::::­...­...-:-:: ..- -:-::./,..,.-­.­..-r ,-­...-........"-,-...I-r-=--...:,­.~~­. .~,--..-:--':.J-~­.. .. ­......--...~--...=--~....- -.....r- ...­.--~-~ .­..----::>-'-.~­.,-~.., .--=-..-.1:-­..;.:. ~-:::...-­:;: _ eJ-,c~e--..::­..~:- -­:-.""';---:-. ~­•-...- ..-­..-- -;-:i:­.'. -~-.. -'­-- -I-~- -~==:,~-'­-­ ""­..-:...-...,-­..".-o=­:.-::... ..',.,.~.-'-I'~.-;:.::: =­.....~... ­..- -:-:: ..--­•- ---s­..--..·- -=--~-­.--­..'-I C... ,­ . '~·-::z:-.-'. -.-~-­.,-:;-.­...­·

- 3511>010 pu oa Berhato CKO,1b30Kh, CX BlITlITI. PfO HP;1b3R! no.._t' nero II;J J, fl " " . ) ( . " r I -y ll IY "CrORTh COC n)l.H (,I, , , , "B, J "" • 'R'~ll a3l1I II C~IO T llSIT L 113 Gorr. Hasoaerrs cxsaraa h !IoW'Kofi 1I.1PRR&rillBblpHyn ero 11 .'1 0TM8 1111"TOTi. DpOJIer!;,;rL no 1:I03,lYXY Jl naaas, cra.n. aa aora. ~< lu.l q b !6pOCJTJICJI na nero. ully.n ere uorofl. ibeH.J,JI UO.iltf.OtIIlJb J;llep: MII'lb. CBOBU aorua.rs II II) HUB;'h 3eM.1t. BLCTCH, oapaxraercn AiiBallb, CJl .II Jl TCH Bbl CB0 6 0 AnTb C H ~ Be Moa-;en. Cn.lbHO upiJ.aBIl.1b ero. YCTan, YTO~III ;lCH AfrBaBl" nepecram. 6I1TbCH. f OBOPII Th ::beB,lIl cnJ,SInUUI1,3eM.1It MOm,ly CMOrpHJIJ,UMII:- «BOII'h , BOH'h, 9TO )I,e pC BO 1I0;J,afiTe !» -

-359 -l'OBO!'Hp IJ IfOU D ' I~ liVTOJIRII, A11H" TI:ra, r. Yil,C ~rb yllllUaTI, na '!;J }' ! llomE. II I\OTO~(K:lMn 1. l'osopm-i.: caaAllRaoa; BMtcro py'IKIl rrp1IBH3aJI'h liYCOl\'L naran, TO,lCThliI liuyu cnpnra.n, 3a lIa3p:Y.Ym,m Bl, CHAO B)J1;CTt Cb C11H0nrL. TaK'h II aepacm, pynn aa nU3p;ofi. Ilpanuu, 3arJRny.mB'b maraurs. IIo . rrpciKnenlY CUUT'h AUnaH'h , cosepm enuo uaroil. f UBOJ1 I1Tlo CblHY:­(Crou, (':roil! Ilonnne! ». IIpOKpil.1lCH fi'h manaun, 6e3b myaa, CX BaTII.l'h aa PYKY, BhlBOJ OKbsa ABOp'b. TOTl, HC 6LCTCH, IIC npornnurcn, IIOBtCII.1J'h rOJlOBY, C.'I OBHO MCpTBhlii. Oran, ero1i01I0rilTh naroro KHyTonl'h, 0111, )J,aiHC lie KPIlKHY.1l'h nn pa3Y.- «3a t lb 'h 3U O.leHlIrH BCMorpllillb ThI? 3a'ltM'b Jr!;RnillbCH?» IIOKa KOJlOlI1J1'h, npnrnaa n erato. IIlBhlPHyJb Bo CTOpOBy,rOBOpU1''h ChillY: «IIOIi)J,eM'h B'h CTa)l,O! XO;1,HT1 110 C T a ; ~ r - ~ h YK! C.mlliKon cpuO.1leUH! 'ITO 3U )I) IBO 3) 31'0'1"1> Aftsam!» AUnaR'h ncrars, somers Bb ma.ia urs. I'osopan,9.1eHlI,U At1'JJnI'h: « ECl!J1 no IlpeJKRcMy 6YAe1''h AUBaH'l, 3 [Dl3'I9H'h nocrjnars, U3BtcTHTeMeOll! »1.'O.'1bKO CKphlJlCH X0311nlI'l>, Aflsans BhlIlle.'I'h IIS'h urarama, nourers Ii'b crary, IlymeUpe2KIIHrO KO.1l0TII1"1 pC6H1'1" CDlO1'p'llTl, sa C1'LLiJ;O;U'b He XO'I IlT'h. Bnoas roaopurs nacryrnIillM'b:«AaBHo npo I yxro MHCO ADMiI; lIyJKHO y6111'b oxenelt, OTueC1'1I ,i/,o )Joll na t 1l,yl-» CHOBa y6U.'I1IBaJlteHKY II TeJIeHKa. CHORa crapnrill MaJlb'illli'b 1l01l CC'h AO MOi'r Te.111'lhlO TYWY. COOB'\ BOapesa 'J;)I,b1 rcaopnri, 8J1e}/,~u: (\ hyK! lJ.TO aa )l,IlBO Ai1BaH'b! By liaR'h om, Tenepb?,,-llllI1pe2KHeMy! roaopim, CI>IH'h-npejffHHrO enie xyme. - «3,lBTpa OIlHTh lIoii,W C'b aaau I\bO,leBHMD!) IIpe)l,"b YXOAO~I'h nlITalI~lIJ1 'h 113'h nrllllIKa me.~t :mylO BepeBI;y ' ) C'h TO.1CTOll pyqKoil.Onnn, AUBaH'h CIlII1''b Bl, manaurs, 110 IIpemHe~IY COBcpm eHHO naroll. O;J. IIH OKOr O nncrjuisa,~O rrepe6traen C'b ~ltC'J'a 1Ii1 ~ltCTO , B3611paCTCH aa C:tMWI BbIC"liiH ropa, COBepm eHH O 3i1­c~aH 0 nacreuurs. MCKyCCTBO nacryxa COCTOll1''b Il'h TO~I'b , '1'1'0611 no npeaa ueperoasrsnOHl1,O H~ Mtcra, cpaBHIITeJIbliO cB060)!,Hblll on I\OMapOB'h II OBOAOB'h II 1I0TOM'b, nOJIbsYflCbBJle~leM'h XO.1lo~l.raro dlBepHaro BtTpa, B03BpamaTbCJI na OO.1ltc Ty'iUblll nacroumu., ) lJyRoTclile nacryxu B'h JItTnee apesa XO)l,HT'h BCJI'B)!,l, sa cTaAOM'b, HOCH allCOOcTBeBHblX'h ll,le'laX'h ace He06xo,IJ[MOe, OT'h aanacaof 06YBII )1,0 KOT.1Ia. Ilpers yXO;J.OM'bCTal1,a aa .1ItTHiH nacrdmna na III'1TBlliKHOM'b .'J'h T H e ~ I 'b cToii6nmt y611Ba1OT'b H'J;CKO.il bKOOHBd ,A. npo sanae's OCTalOllI,lUICH TaM'b crapnsau», JKeHmnHaM'h II JJ;tTH ~I 'b . IL1 0XO coxpaHHeloe,8TO ~IHCO O'leHb CROpO nporyxaers II HaRoHel~" npocro Ha'lIIl1ilcn rHIITh. II09TOMYIIpeMa Orb... BpeMeBII llacTyxn y611Ba1OT'b Bb CT

oy, Hhl RII.101;-,• I 11), MD.]·ItITh , TO.1I.Kll II.H" " ' '111 IIl e~y sa CTa.ll.0M'"b Il l} CMO'( Pllili h. \f', _ Il o ' I f' ~r y Bi?J1l1'laOIUhcsr aa uJleIlSl MII He XO·I,IIT1lL? " .. . OTIIIBhlPHV1"HulTllTIWlh: , It .. , , . r- "rOllopnl"j, cuny: (UoiiA!})I'], !t'h O.1enfIM'''.) Ka.,K'h T0.1 b£\O II f1RIlIl P II AiiBallil . 0B'b maaann-. UOX01I,IIIfh IlNlIIOrO 110 C'I'il;I,y. ~J1I!II ,I .H r OBOpH Th :- { I1f)nlYIO"flA~UiP0JK;IfOMY c.ancrs j/\lITh, Tnlll'l;CTIITC :UCIIlI CHona! r,C.1I1 i1\e , nC il paIlIl ~ C l1 . r ranen, 11:\'11l1••U1> Kh O J1 CI11I~1l" IIYGTh npn nCpUO)I1, CJly'l:l'I; OH'h npll;l,p lh J!.() )fflll, ( i1 Be BUll" I;'OJIbKO CKphl J1CJI ::h e H,iI,II, BhlJlIC.1'h MiBalll. 113'h mamuua; n ,~ C T '1 Go.naa onYU\elIHhln r V K'1­80~rh KYRaIIII~H 1), u,iI,en. !\'h o.lcnh(,~IY C'I'aJl,Y· ,lI,O~II C .1'b. JI:::lb'IIl KII GOHTI'lI. IIT()rtl~ rHOil~ RIl06Ii.II1>, 110 'ITO 3(1 j~ II 11 0 ! MiBilll'j, norcpan- cnou IIPCiKHlll r O ,l u c 'r..- [[ p II JlI f' !I'h ~ _ r~a.~_ «Bo1''1! I'OROpll'l"j, COllC'JDl'h IlHhBn. ItPOTl.WITh rO )1 0 C O~ln. - Ml1ea. HC rraro: Y'Il.I''''OJeHJI. Oruepnure Til UY 11 'j, 3) Tyi1,a 1;1. YCI'I.lO p'BI\laI! .IT IIPIlIl CCY l;nrO)lKI6. llflTillII,KOTOMKII na II.WIa'{'b. 1'aurrn. 6hlCTpO 1IJ1.CTh, it OR'b IIpIlUlC.Th cine m opil e. YUH.lII. f\.B..­pnn peoflTlnll.: By Bhl CilIITC! )' YIIaJlII, pf Cp.JIIl! Pa301I.1'b Tymy " II ;] uacru, era.", BapRTh'];Jl.¥, Bhmy.rb rOTOBOC ~llICO, Bh1Jl OJK II JI1, II a xopuro, r or.ia PU:3UY;~ II .1 'b ;r,ilTeii.-e'fpnrph'hIllbTC:» TIo'BB lIIlI, J1,'I;TlI CTaJIII ouyn:1Thcli. «H');Th, lI'!;n.! » rO~ OpII Tb- Rhl CHIlTe! H cnarnoii)l.y K1) OJlCIIlDl'I.!» Ilpocny.mc» perinra, CIlJl,l1T'h B'b IIlitJlalll'l;, 1l01OTb. T a Ko II He la, nmlo XOAUTb B'b crmo. 1'OJIbKO IIo'hCT'L, cell 'IaC'I. iI;C y6tl'acTD Ca~I'b , TaROII nan pasn­TCJIbHhlll. Tauyll1, ct. ltail,AblnJ'I> AHcm. lJalJaJl'h mllptTb. C,J,tJl:1Jl ca II CTIlHHO )'Cl'p.leBl> HIIcHycell'b B1> YXO;J,'t 311 0.1CllmIII,CHona YUIlJIII OJICIlCn. 'l'eanrn nosparu CJOC~I1) iKII pa, ospyr.nunce, KaKo CBtqa..Y6rr.m Oimy . ~raTl ; y OC3'h rerem.a II 0,71,1101'0 llhlmllKa '). r OBOpHT'b! «Thl II ;~Il J O:lIOU!«Hsrs, JIyIJIDC nul » «H'lm., II'In'b, Thl crynati i'I,O~IOii.! » Ilouecn TCml%IO Tymy na nresan,IIpIIIDCJo ]l,OMOn. 8JCIlil,Il paOOTaCT'b y nxojta B'b maTcp'b!-d{: 0 JI e II i n T a 6 y u t., K°11 C K III IiK 0 P 0 B I. C CT a Jl. o. , 0 11.1 114) fIbIlKIIK1.-0Jlcllin TCJICI10Kl, IIO,l.pOCTOlJeK'h. JI'h T O ~ I' b yGnnuIOTn 06[.11\11 0u el111IIhDKIIKOB'h, IIJIII MO.10,l,l.lX'b nantenoat., lIOTCPllB llIIIX'b TCJICIIKU. 611 11 1,iI') Y I h hI K a a II MitT lip h II II na ~\'U CTnOM'L PYCCKOM'h 1Ii1p'hlJill r 011 iI 1I . Y ~ Ila 3'T>(" U 'I Il l'pllhlhIJY I;\Ia::Ihll hl ll I1 Cp fJIIO ;l,'h). I1110II3B 0J1,IITCli B'b lIa'HU'!; ABrYCTa, I;OI'}\il CT iI ]J,O II' re!''l'BOllpllrOlUiCTCli u a .1 1;'1' 11013 CTO ll:6 II II ~C . ]iOJIa H YUllllKa GOn pOBOllt!l,aCTCli pa .SIl oo6 pa 3 I1 hD ll1 , l :'1 I1 IJ \ I,npn nolDcuimlll II 0 6P~l jl, lUIII . 11~11I (;\1 0 1) f:l TOT'I. lIpa3jlTIlIlt'h 1I 0JIy'IIlJ)'I. OT'" lI e n ll.~ l lO l ~ I ~~,;~C )! Il.1 l1y pOKb III.IiltlIKOIl1" KOTlllll.Ie yrt ll llaJOI'Cli II'h wro IIPCMlI i ~ e e ll Tlm M I\ II lIa:lIW'I ,1lllillllR l'O PO)l,;L Oil,emil.J,!. '11't-II n . '1I1llJ1II 'UCKyCCI liO iJ:);,lU'I'l. , I,e IIPII HII IIIJC 'ICJlIIOltll cOllcIIIIW II IIO n e311 11 IW M\l \l.ll " \llItUtJ ,, "\' le"llll"'1~1I'h. IJ,O '.rovy n pH Il Cp CllpallClX'h .n,i1lf{(\ '1 1'\1113'[, II n:lll a'IIITP:II,JII,lll ptlW 111111 In"IO 1. I. 11.1 11~tIl1 l e &1, PYCCltlU1'h lI0p']l'1i111 3 &1'b IlOItY"lllOT'h Y III1 X·I. C 1' 11 plolll Ii a 10 It 11 ( ItIJlO;t.llnhl.n UC II IlO Daro 1II1ll).

•I•• (i r~" b . XIt""t: alip'r~. ~ A~r-;,( flon &ta",ra ~y lOw.rr3Ue "'If. (a 8e alb ,!II'It.,a f1UtlTt. ~e88~1l,~h JTCli. qTo~lI f'!la.n ". rBo~,I [IJr!lJPj'h~ ~ lHe . ...... '~ll ICT110: ¥1'Le •,IIIOl llnl • IT .• n .~ Ora~fjlite. y68.1DqUCTII.r.. fiR!,CTal1 Bal'll\.:11 ~tTefi' -(Teae'bBli CUBTe! a01lBTl1. TaR1 B 8~ lame", TaROII CTa.I1 ~a,! .nCTHHHOYCf[lle811.m.mCb. Rail' (.I, , D Db'L, .'i>.IN. .-oT'b'k3ffitUO'1' " n o BOAt. ,lI,'ldicTBRICJUmrOIfJ, roaopnrt, Ati BaH'h:- «:J! IlOi'i;W B'b ::n y cropouj: VHIlJKOrlI3CCH1>!:t YIl1J1l~ Bh pn :H1hUl croponu. Bl l'yn RliuThIlf,Jln OKY , 6 '~]KlI'lL co scef 6 hlcr pOToiL R Il.l II Tb ~J.1 t'>n ,l ll , I;ah"l> .tnrrnraro; ne CJlblll1 HT b, HC caymaert. rjlciicn IlJO BCtXL cars. BW' r pt l llTOcra:lC Il BJ1I~ n .1I, J1 na OCTpOB!;. BCpHpCIl AilBalll. na If:lW!,YIO .j"".1IO, ilOcrll't 4Iie r ouapnnrs?» - «HC3 I1um! a B'L 'IC.1 HOI, H .1rn cnacn.. rr1;ymcJJ1,! r .a,t mc OH'h! )l;OJliKHO UhlTb yme.n, Ill, na.l()~ ,.... Ht n 1/ BL rBo ncrory, 1160 renept ;I,tiicTBIIl'l'.1bHO 8pml'1311 h, ncsxt. cn.n.nt-. .J.~)- 'UOJI0r}', HC auxo.urn, Ha pyiKy 2 ). C IIOBa jla 3,1,a .1C11 «ro IIp 'a;uill ro.l()r~ m".j}\eHbI. )l;p1aroTh: lr!;pOSlTno yUIIJI ". O b 3a pl'IO npnnu n rtarrvxn. r"\l'l;lII~CT:IAO r OllOIHl1h: «3 a BTpa npnu ecnre !lut TO.1bftO 'ITII BhI.1 Ullli Bllla r l r-.n-a ,q&a~ n.iaro nnca Ka.:r" XYAO rraXIICTn . OTas y Uri ran.en TO.lbKO 1I31~IIK,nllI -ll -II!'. Eonrenacryxn. «Y6b eT'h)~ Ap mrorh. II pnuecnn C ~ I Y nenonaour-pcmarn 1 C.1'· !lflq&i.1: In.eHXOTlIT'h npnnnn., B'h uonon . IIC BX O .il,11T1,~ na ~IOP CK O~I 1> 0r pe r y naasa nen3xtHHoMtTII Bn crarh 1I.1J.a'l yr1> OU'b OTI(h. Rail';J,OC yrpo IIpn HOCHIl> no Te.lCUOQ KY. l\a.r.lfe VTIlplIHOCIl Te.1J.CHO'IKa , r OB Op11T1> ~ leiR jl,Y coooii:- «An.. nt,lb IlJ06ben.! lITo;Ke ra.llrn 6bITb MOiKcn II Htn! :i\Iomcn UbITb, XOTb He!\HOif\KO aupoc.nr l-IUhl111'£a)\o na OCTpOBt CO llC'EnI1> I13 COX1> ~ll eH il. II C1> r 0.10;(a , orJavt.1o, C06pU.l;1 plIIp:lT...B 3~lOlIILlClI crapoxy Bopony 3). Ha wl;cTIl:1'h e r o B opoHo.-Oro! r ,)B0plIl1>- QTO CD TI)~IOli;-JI- Oro)!.a MCHll 3i1UPOCllJI'h M IllaH'b 9 p~I311 3n1>!. . ~ - c XOPOlIlJI me y reo11 paubI~ 3aQ't.. "pars raxoro? O)IOTpllTe! out, coxucrs ! Hy, ny, rrO.il:0;n;J;1l He)lHOrO )le HlI! H lI030BY TOB' ­pmneil! » C06pamlCb lITII IJ;bI co BC'.!; X'h CTO pOH'h, .1CUC,lII, rarapu. qaiiEm. .Iernrr, MIl)lO OCTp'JB.l)l,O,lrOll nep ' n Iln,e ll: IIO)l;'h lIpeil.BO)!.IlTeJl bCTBOM1> BOpOII 1O '. Ilpnse.ia nepayio;neny, TaUHO II.Jlrl:cTlI.1ll. CC. l{a K'h II ncpnan, ona TI:1l1'1CTo. - «h y K! KaR1> iKe ThI Ilepeme,]'b~» -dITIII~hI nepCnCCJlII nrcnH!»-« ITo JICI' II H'I: ~lIIor o .l,pY3cfi y Tc6Jl !» IIpnHt:'c.Ia MTOpaR;nena KyCOII Cft'h nwcu II TcrrJI 0Jl !lOAM. O'h'!:.11. KYCO'ICn'h BCJU 'IIIIIOU n. IIll.1ellb, Bhl IlH.nr.1J.OTOI;b. ,iK".1J.y;J,OKn y nero CORcpmClI n o OlOp1Il,I1.1CH OTh r 0.10,la » . ;:(0 BC'Icpa TPlliJ\,lbl sa1')'­CUBan1> U BbIIIIIJI'h TpII r ,lOTKa 110) .1.1, Kalfijl,hlll pa3'h n e (iO.1 bUlC .w ;r': KII. IIOTO)lo saCHYJ'h.C1> yTpa ~IHoro '1;'11'b II I;ail':jI,blii pan IIII.n, TCII.1YIO no;l,). I' OllOPII T"b a;enl1J1'.b.-«TelIep"o60APHTCCb! J! OlIHTb OlK II JI'b TCU Cpl> Yilth BaC'1> nc 1I0KIlIlY!." ,IJ;tTt'il rrJl lI cra;rl: He Il3Btu" \ ulII,auTe. IT yCTb UY;J.yTh IlO IIp ciKn C ~1 y!... » Kal\'h pa al , UpHIII.1J.1I ,l 'l; l'II USb CT,ua. < IIaIlH'h O ~HTbarOBopn.1'h rp03no. r OB Opllr'h IBIn n pJI YXOl't: «IIpII n CCIl TC ~I1rl; T CJ ·\1I01jJ\a -a-a~ .• Xp olIaxOeT1> Ka:l1> OT1. ryxnaro ~llI ra - a- a!. .. » 3JCup, 1I cJlym acTo II3'h aa rrO.'Ih' lII11Tpa, sa"ycnHPyKy o'rb ru·.!;aa, OCTa BILTb nn n cil KpOIlaBhlfi C.l 'H;ll ,. YC.l bIlIlaB'h rn.loca cblHoBeit, npo­CJIH3.lI.11CH B1> Tafin II1\1; .Kamil.Yro nO'lb BhIXO ;~IIT1> II CTUJI'b 0 111, 1I0llpaB.1fiTbCJI CII.Iil 1111. ITo 6ep cr r }Wpff o'kral'T'I>,~\ a l ) a e TCR IIlieiRlICe rrpio6p 'l:CTil . BhITil1II,1I .1'h Ko pllry IIJ'h nCCK '\, Ifh ,1,PFYIO PY'-Y lpyryIO~\ -"11 B .blUQP OTOlt'h, lllKYlJlia TC.1 e llliil., IIS;J,oXlllaro 1I1'1Wp'1: UOC.J '~ pom;llllli~1'nl 11 1,bllX 'h llUt ypOIn Ollen h Mn rJ ~i1, II 0 OTJIH 'Hie rCll Hr IT po'lllOe'J'l"",.a n'I> qyKoTcKarO c lIGa pWrCTlla . Boo6lu,e MpK 'IIIIIbl R 8p 'l: ,~B1" nonory. II p'' 'Ie~r h mfHlIq II U1J II Pll r..:J )' }fO.l ~ albnOIH'Il--..oUttBOJl1> :1YIWTC fHll'O Bora '('H,opn- ,b•llPUlllOn. en&-

C6J.HH.p._ Cl>c.UpKBetlfTC r eren~~6S'b.• .-,nHTa~'~UcBepnyllGltTlJml:TbCHJ!JW'!.KaJUl?I.I,bTl> [J111 'I K.'Ul1l :-,,- HO.lilH. TORbKO yCJlblillaJI'b ro.roc h,KRLllI jK6HaMIl. GraJfI YX0J.IITL:'.h xy.'lO namers ors rnruarnpIIBLlK'b OTIUlpM.ilIlBaTbCH Te.vrrallIl~ IIIlTaTLCli TO J11,KO R3b1lJKalIq;, " .•. urem, nrKOpTOlJlm sa uo.ioros», rOTOBHTCSl. Barnyar't.1D AilBaHo. HLlf'KOtfH.1o COB t:P WPBO••• amaa a spuxur»: 9 ii, M3 H; M9 il! J) RTO KTO, KTO? )... Ilonopasaaaers r OJIOBy , H" lIl\Tl>'1'"LHasoaeus YBHtJ:1;:n: - cAxo, axs, aX'L! Mail, Mall, I119ii! t~ aK'h npame.n. Tblre6ll?J...-KTO npHBe.'3i~Th:'-H caMl.!;. orasuaers 8119HAII. OTT a~B Jo ero on'l aTh arent: 4:Ba Ii. B a til CHII!lU Co Hero urra1Ib1!»... CHlI.m mraau, Pa31tfHtBeH'L 9 .1(3HJ,Il. KPHlJIITh: a Bail, Baft, 110.1tHO npaaecnre!» Ton l ::\iKe He B I.l P },l R:lP7~':IIpHH 6C.ila iReHrnlfOa 110.ltHO. HOiKOM'b OTIiOJ10.ilD BYCOK'b; aepeao 06pt3L1 BaeTh. aasacrpaaaersKOHeII,'b. IIOKOH'/IIB1>, aOBopOTU.JrL AtiBaHa HaB3HU'lb, noaoxurs .1aJ,OHb na 3 P I J lO, IfKHy.'ll> HOiKOM'b , coacssrs npoou.n, .'la,iJ:OHb, rrp06nB'b llalI.OHb, n61l.lh aaocrpen nblll soasmIlorori, il.pyryro pp'y. TOTh AaIKe H He 6hCTCR. Pacnars ero py KaMIl no 3 ~J1.rt. IIn"",,"­Hom TOlKe pacrasy» b n nporin.rs KO.Tha~lI. II OT O ~ 'b IIpllTKHyn K'b 3eMJt lIllr,1l0TOib npoaeprsm BOHqlll,'b )Iat,YlliKU II TOlKe npIlTKHYJ1> Ko 3eM.1t. r y6a 10 RpOBH ~. ­RYlllella on rasaa. IIOKOHlJlIBl., POTh Y Hero pacnasurs TOlKC KO.'lblIII KOlf h. r OBOpIITbHalb: ~ Ball, Bail! Hassamre eMY B1> pors: OHo Tpe6yen tlOJO;I:blX"b re.iar h, xosers aararscall3!lKa~IH.•1ID6IlTh, tIT06'b Ra.11. xopouio naxuv.n,... Ilycn. ncupocyers. xopom«naxaers! » JKeHbI sa . •. •• e!IY uo.ioas pnrs, raaae aa... . aecs s a xsero. r r ponp06YAIUHCb. Y 1ero POTh no npeameny nanonucar, l,a;1 0 ~l o II ~ I O 'I Cll , HO erne liill Bb. Empaas aosesanr, no upeiK oeMy cMoTIJIln. HtCKO.lbKO ,J,Heli TaIt'b UpOBC.llI, HOlJeBa.lB. onBee csorpnrs. Hanoaerrs D3;I.OX'b, noo 6b1.ilO YiRe n 0 3 a ~ 0 p 0 s n, 3a)Jep3'b. TaKiCJJ,tJIail'b 9.!IeHAII, H60 npn urer s eMy BCJlIl\ifi rHtBo, a ec.m 6L1 AiiBRHo He C,lt.1a.11> ra ss .o csopo oua.lf.D 6b1 elY O.'l:Hy n30 iRell'b n iRn.m 6h1 pas ao, liaKo 6p aThll.TIII.TaK'L jKUJlH. ~trH aapocxa, npioopb m CILlY, CTa.lIT MylI\lJllH a!1 11 . Cocr a pD .1CSI i)JJOfi'Ho oauossa BeJlHKU II CH.'lbHhI . Hxt, KOULll co caasao ll K O .1 e~ 'b aa r ynO!l'b 1\0llU toU}n sseaars, KO.'lb~aMl[. CHOBa BCt aWByT'b ua 6eper y Mopa. CaOBa AltBaH'b 3plI~q3B1>,b II reuepbt cr aX'b noH-p e B 0, K a }Ib epe.l,onyIn L .'1, e p e B 0, "ll UHHan.'a BCTaB.'IJleTCH IlJOCKIK06JIeuin,." W t lHHa. 1I raumuypt..aoray rt' BI>.hi K I>'p"I po(,ll II IlUllII

Ionepbllomey. '" V il t'll ,uvvJ V" - ~ - -BITh I'J) ' , , .tCRAJlT1> I.!lItc'rh l~b i1iCIIOil us n OC K .A•••a:perllcpe,\.H JlO.I fiOI1 B O ;J.J~ .- ·..}{ a-It a! ll ~ ) H lll eIii lIle HJI ll()C!U .nU ! ,, - c}\r ;I,l\ BILJ1, Cllll, II'1llfb' " 11 pll ae '.III JlllOO'filllmio l 0 110 oT p'lma.:rL K)' . _ ... ll"'Il ) "HII.n TBOro CVM &y!» lltuoure.n. crapnsB{lpH (j., - u l....' , "t!»... Cy .llKy .nerKilll) CJlOBHO nTcTlul. BAHrb CXB1'1'II.H eroII IIa.UII XIl..J1l> s a TIlUI Co j);lI py B s oa:II , - c 11 pllH,l,ll, BOlH/lClltlUlITIH1, 5), Jl, lI p'!> 11 0'1'01\b n o lIora1l1, 11 n o JHllBOTY, Hel,O)lOII W I a HI~ lla no] IICII hi. . L' ~".. . arepn «ll v' I"L norn u u KIl! A Ill" ~,- "nlll.ll UI;\1,.» ln~enlChIIlOBbli r OBollJlTh M, c . "., . ,CMOTllII 1\/1llOcnona' 'Iro ;I;e p B'" TIm b MC,l,.l B I L ~ ~ Hus»ueu b rt)BOpBThnCMlloroOIUlTb.« • " I 0 I ' , r. .'I II 'l'''Y' IJ,BC IJi! "1I1 b 11 0 Ill'p 'KI> coruvron cnnuu :» - . " , O. ,l OJ .h Ht l vbllbOTl, ORo 1I,1,er Y ' 2 • Jw ' . " ',.~ 1[ ", 1'0111" "1 '\l\rellllJ)lllhl CXIHlT ll .l I1C b na cnll\)', r ouopmi.: .. A '110. ») ll~\l t.1I0mil THiI' t']I). ~ ) ,11 '. JI , · U\ "' '.h ) 1l 1 p'''IIIB.I R)1.... II H'lcro wnn Om. c rOUT" Ill> n epel lleMI> iuarp h, ooepu PC1I Kbllt'J).b. II I I" • ": • ~IlHM'h S;l,l,OMl>. « I'Jrj; in t'?~ ,( l~ a. BOTb T)'1''b eCTb! » l ,blll h nor ~U' I;.1h U3l> II(l.10ra, BhlC)0YB'brurosj' 110;1,1> 1111,1010 BX O)l,a 4 ), BJUJlII Cpll;)', TFHCfr'h : ,1I 1I 1 1i.'r O Irt T b. - cl',:rt iKe! "-.. a," nil I\OOell,l>! ) Bropaa c u oxa 0pOClIJll. nar.in.t b ua IIOlrY3be -­"O-o-o!) CHJI .1 il urrnuu co crapu sa. Onb nect ncp enausam- amp o~'h.- «B OTh I\:H,'I>! BOIliillio!» h:pII'IilTb ChIlli Hbfl. '1'oT'Iacl, jliC cram oanuan.cn. Orapnst, rosopu rb:-, 'lepl' 3'L I1JC I IO. A IiH:l1I h 1'1. i\;t' nO IO CU~I' Cn1.HT'h uaepery. MlIH OBaBl, ero, 1106'l;;i\:LJlII no oeper)', f,1,'l: cyernrca l'a60Til lOlIde; npurnyur. I:},epera. neperipem 'wpe31, nony Ii'h 1\llTy.- -dlpo'lb, npn-u.l Yii,J, IITCorcuual - ~{alllrr'l-o xonsasnBO BCt croponu, TO.1 lia lOT1> TO T)'JIhUI'!>, TO ocr puxt, I\ OIll ~ o) l h .. .- HOAl' ; u hl BllI ie ua II CliII Ol\ilX'h II )' r h 11 0 )''1'0­Byilll II nornunnuu Beplly n.cn na riepen., OTOliTh nil KIIT'l:, ptjli )'Th I\llTllll II II)' . Ol'\)'k~hl­BalOn Rj'eKH BCJm'HIH On C'b ~[l)pil;a , IIcpc6pilChlUalOT'h npnuo UH oepen. - , HO II Y OJle ll ll bIX1, 'lY'tO'l'h. I1oTpc6110CTh pU3I1lhlOpa.:ml'l. Illlllty I\h1lllliha t' IClI y~ H h1X1> '1yRO'l'h rJlilBHhlMl> 06pa ilonn" npIICTllil C'1'iCM1> Ii1, TIO J l e ll l, e~l)' }1, lI py, I\IITl'BOll 1\0..., ..,Ht6BtllIy MlI CY , OT'IitGI Ii TilRJ1:e lil. ))1,1 61\, a BOBe e n e Ii " pa CTIITC.n" " r.IMI. Bt' II V' G'I'fHlY QoTp e6.~ JI IOTC J I TOJl bIW, Ral\1, c)'PporUT'h 11 Clll'TlI.n:llIIOTl, IInllt)' IH: l BJl ltOU h.mall h ClillOlll' lI'h In. 11 31'l'I;Bil 'l' I-).II,("I'IIY !I i1 ,l(,'" , 1 1(\Jl. 1 , "~1.HJUIll\llJ ll'I, TT o .~ or )' ) pailrlillaplIIHlll C'" jI101l 1 , ~ Ir I, e r (111 11l lJ~J I~ I'lln~Ylt\II, 06ttt ..._ .......IlBO'rL II BIJCOB UnaIOT'h rOJlOB)', 11J1 01'1I 0 OIt\''I'llHIHI IlJI " IH ut:

eIO,1,:I! " Crll l' lIIifi (l p:l'n, rO IHlpIlT h: II l l ii,I,)'- li (l 1I!,,,-. 11JIIf ll! lI'IIII;'IiII'II,CT:qlllli ll ronopn I r.: - , 11 '1; 11, p In., Jl ~ ,MJI J JI, lfll fi 1l0::1'1I11,i1CI J,. - "1;'11,llpoiuy TeUll. 1I 0 C.l )'1lI :lIk ll ! llycu, 'l}" llIllJ. ,~ I ! " y CTI, Thl uy,l,elllh lIa .n ort, pa..lhplll,n ! » ••.-«XOpOlllOl- rOllllp lln, CTapllJ ln,- 1I0 ~lOlI;erh II IIC y,\aThCRL .»- lIrlrOBOplI,1l> ~l.1a n uiii, - liTO :IIIaC'I' It?» - ( ,}j 1'011(11'10, Itltl fh ~IOillcrh, lie 6y \1'1111> HIl)'CTI. , JI 11l)(' \I0TllIO, 11110 '1' 101, 1\aI\'h p c6t' II 0 1\'1>!...)' A ~IC; I; ,l.Y T'larL, 01111 C.lOIlII116 0 PO!iIl :lI1Ch In. lW IO II TO iKC llp e ~lH. Pa:lllllliil 1I'!;CIW.l h I\O Alleit.- Bee pannonilCT1) ~1.~a )1,Ill i it , - lI)'CTh 1I0llpOGY101 lIuo CThl lliYC h OT1iOllCIW['0 norpya.euia II 0:1 '!>IIrCTb H! E C.lII '1' 10' CXBa TlIm hl' J! Ch IIImh, Gy,W GOHThCli nepuyn.cn 1~, O ) I O fi, .. A qCKilil;en oreut.: ( A tlTOTIt Ilal"hr ...» IIYClh ·~Y ' ll lle nl.. ) -eXo pOIllO, XO(JOIllO! H IIIlycr t, y JK1, Thf! >' Ail na Ill. (''1'0 11 '1''1. lIiL CliO,l h3 lWit IU Kypt , ('.1011 1l0 HUIIThl1i HI, 3eJI.1IO,Bhl, nycTOCJIOHHhl C! '). T OpJlI1I r CGh! IIOKa i1t1lTC , li iLI,ie uu!» IIpbIr lly.'I'h M.1a,l,lIIin (Ipsnru ,],a JIeKO na cyxoll Veper 'h, lliU\l, Oy)1,TO IlPJI CTt Jl'h na I\llhI.l hllX'b , uounm. lIoranua uopxospc IIIxypy, lIiI\t'I. V)'II,TO npnn.n y.in li '[, IlCII (uorn). Alinanb rOHOpIITb:­ThI ? ( lIil'll! t' m b... )>>-«H'~n, lJ,J! »-«IlYCTb ru, eC.lII TI.I OTlllmaTeJIb!)- .; 80-100 T O ~IY naaa.n, O .~eH eBO)l,CTBO 6h1JIO cpaannren.no ~11t1l0 pairaasuaa MaCCll Iue31C HIl cy uiecrnosaxa xopcsnau npoxucaauu.' ) IT °p 0 3 0 B a IIi e (aa MtCTHOM'L PY":CKOlll'L Hapt'Iiu)-Te'IKi1 . 110 IJYKO T CI;II ~I Y~1-laHiH Te'II,U !lUl;IIX'b o,1cHcli HacTYllalOT'L II C)lllhlH ocelluiJl ItYJ! u., llC1J.CHb OUJllT'b C'1 rO,lOAY, OOhl KII OBeHHoe 'IYliDTcl;oe IlPUC.l0B bC••) B'b 3THX'b CJIOBaX'b 3aK.l1OQaerCff upllr .ijalIIeHie 1\'b caMoy6itic'l'lly. M'IV"'''''''''''' K~ IIOB lITiff!l1" rJp:l3,1;O IIplUIl'llIt C KO I1 I I1I TL m ll3 II bOT'!> COQGT ljl;l.ll .. 'Wlf';vase.laBnun eMepTIl urb II:3H Y\.IIlTeJLH oi1 60Jl1l31l 11 , JIll" ['O.JI OlllI

Ili rr vjln1"I,•,l1 }' 11 1IJe 'II!'j'C1'O ., ('1'11 _)CM (ll'p 1I ~~!h CnJla:\1).1.1 11:l Hel \hJ ,I, HacraH _,1. II\IIpJ.,.,, 'ITO eC,/JHHe cnopm..II{), -At ~ J1 •(Ipan c~~n l H npllMO: - -«liro~0, eOLta_plIracrclI,aen, py-Ah, RaRl,nc ,~BIIlIi HO ,JI Alina Ha,RO K'b TO-BXO;J,a na'II! ' (u60roaepun:eme 11.:10­iJ,mili ro-,T6Illll,UX1"ICRY'lIl.lIICbr OBopllT'h. r-: a;e.1UlIpe.r allHaK'b)lUBHOC,TB;J,HIl Ii Il06paTHO,BM'1;CTt, He"Ll~t, Jf ~11l[0. KOPltlil!40 4e:10­, 4)'Tb He1>, BapllTD1 ~110 p " r 'b : ­veraJOC r1>,'1\(,[110l t TnrOll., I pa;\6 11 1'0'\ 1' 1108 I;pl.jq~ ~,npH~~~~()B Q JI)'b1l 0i.~JlO.llUl~n.. ..CQBG~Ml l1 !!'G M O'~-CT1) ' lJiX'It;""rn,KOJl: pUilb! He HOKJ;l BYTh BilG'}, Ptll~' n t lHl'l''GRJI:rb.yH.'h C'I'1l,.'l',f, cnycmnscn Il't JI OHt6I1HY, tor.~ C'M OT p l : JIII CU Cli a,llhI, yBlJ,n.tJIII. f OBOPU'l"b MK'b IIpOXO,1,y C K Il O~ b JIoiK6I1By». Crapymaa orQ CK1HhI BHTI3'b. B JAPorHy,1a crapyxa, rosopnrO1'b pa.AOC l'II cA1wuJIacb secssa 6LICrpOIQ.Y3Kiii lIpOXO Jl,'l, YII~CJIbR , ,'l,opor a R e Cb~liI Fam, HO IIop;belfbJIi£,'b ~ Jl Y T O RBCpX'b. BpaTbil o6'Jnlw.m 1I31I,a.11I cr uno J:I O'I YTII!HCb BlllijptllH caepxy SarURaJIII: .I' 0 - 0 - o! I' °Ii 1., r°Ii 'h, r 0 It 'b1 ) I). (}rllJ\l1 _~JKaJI O , 11 nopnxn )'J1W uouuu B'[, yrn;CJIb C. CTa ,'l,O \lllHy,'IOCb, saronra'~ J!;tiI X 'h BOIIHOB'b, c nt llIa .'lO llX'b KpOBb C'h IlbUl bIO, BTOllTa.10 .'lH IJ,'e.~HTb '1CJIOB'£K'I. CIIU CJI GCb II 61;i1iil.'lIl. Bauu llI.IlII BnCpeJI,1I craaa. liorOIH~I ' O'lYTIIJIII Cb csaAII II DIC;I,JI ellII O npou e.iu crapnxons IlC.1t ;I,b aa CTil.;l;OMD. Tor.iKlMll CbIHOBbR, IIOjl,XBaTIIJIII cra puna II cTa pyxy IlO il.'b MbIIllKY, RaKD pyKaBHll,h1,OJlCHei1. 06paTHo. CTitJ.l.O HACT b jWDIO i1; BhI1'R II Y,10Cb B'b il,O.1ryIQ .111 HiIQ. KaKb KO'leSOt .311.!b 3), IlJI,eT'b. TopOIInTClI IIa CBOIO 3CMJIIQ! 1 0 KO pHKOIll> rrpu6'tam.111 ..'I.()~ofi: roB6nll'l"L"O,ll.tBaflTecL, Boopymaihccl>l 1l0rOHII M'h IIO CJItJIY!») .l!.orH aml. 1i or ,J,a ,rr,orBa.JlI. 6paTbH B.~ ­CTp'tJlIIJIII U3'L JIyKiI, y61I.JII omoro, rrOlXB ilTIIJIU s a nom 1't,10 II IIOTpHCJIII.- CBon BT·aK'b oY,lI.eTe! 'l'PYCbI BbI, XYAblC JI IOjl,UlllKIl!"OlIllT!> Jl,orllaJ1II CTa,1,O, OIlO yme YIU.1I0 i~ a JI C K O ; nOAXBaTII.'lIl no J,opor'~ OTlI,a II Marb,II lIo6tmaJIII B'b CJI1;l'!> . H60 crapnat. II crapyxa IlSCOXJlll II CTaJIlI.llerKU. IIPIlW.11l .1,OMofr .Cra)l,o ymc ua cr apom, Ii 0 110 II II ll~ 1; He!I.BIIiK HO, OTAhIXaeT'b. fOBOplIT'b 0 rem. 110 Bpe!UItALI, a TIOJIeHiii mlIpl l TC1le1" L Y n er o 110 IlOA6opo;I,Ky: - « Gll!IbIiO a, c :JRVJ II MLI Eljl'pa.3Ua'lIlT1>, J!.'!;i1.eTBIITc.1bIl0 y lIaC'1> CCT(, JI:k ru » .IY.Or.CllhIO YKoll eBa JI II na au n nia oroflrinma. lla IW'J()Blit 6paThH pa3xk.1II.II11Cb. ~I JIlllIll i il11\"1'1'1()'l:~ • OTllp(~BIrJI eR B'L cr pauy CIIOIlX'b TeroKl" CCC1'ep'h orua, OTJJ;aHllhlx'i. !DIl> B~ 3,UIy:J' I'-Il 'J~' IIO III CJI b c Ba r~1' bcn , C1'epC'lL C T a~ , O s a i1iC IlY 3). OCTUJIbHhIC nct OCr UJI IrCb. ) nero noy II on ,lJ,OpOm IlOIl CIIYTHIIlI,hl P O ; ~ U JI C JI peOeHOli'h • . BhIC1'pO cr am. pacru pe6ell OKL. ,L(1l11­:YTCH OB;I TIIXO 1'0,1:1. II ) ~ p y r o i1 , pc6enOIil1 pOC1'eTl>. ILO.1I0BIlIlY OTu.OB c,,~ro CT3.,l,a romm./eil,'b COU OIQ. Or ein, BO)lIlT'b pc6eIllia sa CTa)l,ml'L, y urar pa IlOIW )~aeT'h 'I'OJl bKO If( ell ll~ ll ll Y,O~ , B03Bpall~a eT CJl AODlofi rpu II IleTj,Jpc il,HJl. l'OBOP llTb cuuj: - «Hy, n01J(twr ii IIOii,(e3lb !IHCCeM'b ,lJ,O~lOn KOTJIhl l» P e6eIlOK'L, ['A'I; TOJI bKO HII CHJl,OT1., BCO nrpaers 11'1. C T lr h.~ b 6y 113'h~;'Ka. )J,ame cuan, III1 KOr ,lJ,a Be 3UXO lJeTh, BCC BpellI li crp1;JIJlCT'h 11 3'10 JIyl;a . 0)1, IIa iK;'I,hI OTeu.'h, ytn rOBOrIlT'I> : _ « HY-I;a BhIC'I'p'I\JI1I B'I. 6hI.'lIlHKY: t CJI,'h.m:n, e~IY c'qr!:.1KY 113 10 0 6JO )( K t ~I\OI CJILn31'O " '\ . ~ ) I · , , '1"'1·" 0 '1"\11 '1 '·'aL·Yt', , ihCJl' \3 i1, I1hICTp'G.lIIJI'[, ( pCOO IlOIi'b , pa sp' ;3aJI'b OItU IlIi KY 11 (111 0. " i' t , ' u, '"''lUIL r yuy, I'OBOP IIT'I.:- «h hI Ii 'I. ! 'ITO ail }.I,1I 110!» Ha sa BIlla II!(Y'I 'I. ,(lIMOii, necyr» I\OTO)!K1lI) 06hlllllhl~ l'pIIK'I. nacryxom., lIo6yJKJl,aIQ u(I1X'1. CTiI;(O urpl'lI! 'I\IIUrh Uilupa BJl e llic uyru,llylioTcK,n KO'l cnoii DO'!;3;I,'b Bh1TJll'IlBUOTrR Ill. !(O.lI'YIO JIII Il ilO B'h II I;CKO;ll>Kl) Wooanen , 1111,1:1. np n,lJ,HO,lJ,llTCJI bC1'BOMb lKelIn (II I1I,l, 'hAYIl\oil 1Ii1 OC060rl '1;;; \1I11111l HiWr!:·h 5 n r i. ~ II ;1 I. yIi Il - CTf' pC'Il. aa J1;eny ( rT:\'I,() I. OCllllllllllrt (1 III p ~ IOn (l \lIIKlt ~ O:I\'H­~tO'l'b, lII1 JI HI.:H'll Il l'iIlUI''I;Tl'lIi l' IIWIIILl;IIlIlol II)"INI" (II)'\JI'I:TIl I'il 11 .111 I l' t\\ .l'~ T lI eil 1' .1 )1K6h/·ry1ll.X'b npu ntli('ll (iYAYII(a['11 TeCTH.

I -. rllJ Crillil IWIIIIII" .'11 In. 1111.11;. I'P,il'IInKh WrMOTp!;,'·h. fdlloplln.: - 'd lol l : T__ ".~ ,~1j,-' ; TI\-; I-a~I'I:~ f~lI ;ll'''" [Jllrl '~~II IInTlrp"Ii', ,lOl oru : lB ~ ~ ~d C Sl ~ '1'l\llKln ,. 0.1011n,QtJl'h . r.,Olllln .Q"l II n, an KI,IJ:lhSIXI:. Ilor t, I aR", BU ~1l3"!-",Ox. b. -rn r~I'RT h OTII1."PC6811 0 1'"'' r bl:" - II)' TaJ,', 'IT? i!,e:' CCI'JUle Kpl.nRO. ~ ( E I';lII , KpI;III\O, r~l;.l.a'. Tlpn!)111311TCI' nora if\' I' rellR IIo;ra.JI>I1IC. rl':l ll srn ROD bllJll1. ~J r J. n cranj }rn B, OfJl,a to. , J . (I' (J •IImych 1\', Tel'!;. Ec.1II lie (Tall)', ell,'lll lin )ltcr'!;! lie HY~no . Tl.'Jll: no na W'RKI'lali ~1 (lJI« () T 'h UIJTr. :1 )'C rn lly:-ErJII IIl'lIU.l lljHYCb 1; '1. T:61;, ssnuer h ras», Tlonp~l\yn. R3rK ~! J{or;J.a 11 na 'l C\)JI :)1;11\'1, n:lI'.Jl\Il)' II nO,ul; reua n On CI! l.' K I, aoporu n'·I'C'II;J.y. nonBblcrpt.JIITb C)IY 810:111 .10a; TO.l"nO 'ICI'RIl II, pa 3pt iK b nomy:" P C6 '-' HOK I. 1I1',I'IIITv.C.'lymaeT'h OTiln. ' " 0 . ' 'J",.I10nono l\ OPlIlll;I1I Blln131>, ;rl)lU·TBIITf'.J bno, CTaJlh ) CTa Barb orcm-. oJ,l\UII; 1h Klcn Ry, nepemari. Aopory, GpOCII:rh 83r.l lIJ.'h ua pe uenKa. Ma .'b·IIlK h BblCTpt.lIl.II. l' ~".Ibrrpop1J33.J'h I,o;"y .loa , anuo uo pa na 3[1.~ 1I:10C b sponuo. Ct.1'h na 3e~f;t~ rOBOJlIlTb: it aK O.3Ha'l1l1'b T I'.I- CTlI ,'J,O- lTlIlI~HlT C .lI>. O.lC IIC- B03 11 IHlT II TC.l b! B on c.iaouu pe6CHOKL lib HHIIKaX'h. ~"J Till ;'h lIC 6 (,f B ilC ~I 'h. ' Cl . i'I: I; T b ~ l lI B~I'I ; c rl; RhI Cllilbll hl !Y> O HII Ct.111 B)l'tcrl;.HCllbJii lIPll ;1.CPiHlIBlICT'b :1000 nOlKOM 'I, 2 ) . --.< K 1t n o ~ - r OBOpIl T'h OTefl'b,-CIIOB3 HarlIlbRuy:wm. u r o C03i(a.11, J/, u~ ;~ j' m.a ro rpaUlITt'JlJ/ Y BC'!;X'h .qlOj:lefi C?3;I iI.1'h'r ,c .r~,J,OBaTe.1bIlO. II xpoun.l» 3)_ «80 Bt,'!,b MhI UOPOJIIICb! rOBOpIlTb KOpflK'I..-BhI YX0;J,IITC. 111PODlITeCb ! H Ban.J,CI';l(IIllillO. Hy jI\C!... ").Ton no HO r.~ oBy 3aK0.10Jl'h ero sonsesn., - c '1' eueps nepecrauere ilpaTbCR, IfTO.JbKO n O;\lIWb UI>! .1'h Cllm,lIh1n 'ICJOU'!;Io'1,! » - ronoptm. npe.n. cueprsio KOpHn" . Ym .lIIMOU, lIJIIIUl.lll. JK cHn~lIR3 CIljI,llT'h 0;1,1/11. Ha ¥Tpo onlOTp'l;JIJI CTaJl,O, cOBe pllI lI.11I ro.1)'10 y(inBOURTb OTI\O'ICBiI.1lJ, OCT3 HOBIl.1 l1 r b UJlIISKO. Or;oll'IIIB'I, so-renanie, CT3:lII tCTb. '1'O.1bI\O-'1TO 1It.1lJ, C06a'lR3 crana B3il1UlBUTb. Olin pa3)1.'I;I hi, pll.lj'ThI, OJl,rJ/( JI.3 pansburana; CII,l,l1Tb sariClltT.10 aa ABOp '}; on ntcnua , KilK'h Alle nl'h . CXUilTlIJI'L O,l.CJKJI.Y, OhlCTpO O;J.t.lCH. iKerosoprrrt: eBbICT[lO IIOCMOTprn! Tbl CII:l,lIh- «Rt T'L, Hn HyiKIIO!-.H Ca nl'h!l>-Orril ' HarTltlHsaers. - «Htn, ne nyaruo! Cam,!» PeUClIOK'h rOBU!lIlT 'L: - «Han J/! }\ - « He BY1KHll! HHYa\HO! Iljcrs il! » lle] CCTa.~l, TO POIIIiTbCJI. MCiJ;JlcrrIlO BI.IBopa'IllBilCl'h ooyn L. O;J,'B:1 Cl1 . BbIme.rs. C'h Jl,0P0rIl nCCCT CJI 3U0ll1, KOJlORO.1b'llIItolll, U). 1\1'0-'1'0 '!;ll.eTL. Bome.n , B'h IIOJO l liJIer'b. I'oaoprrrs (lliena).- «A 'ITO?) - '

I-,,~"'=o-'­ ọ ..,~-.."--:.::- -- '" - ;=:-=o ?ō ::::o-.­ -,-.­.... --~-.~.~or.~'"­..--::::---.-,'.";­~'"'e:::>e:ce.-::::-~=r ­""Īṟ-~.-. ~-. ,....-Ụ.Q.'---., I..-~-..>.t::'"-,-..a = - -­~•:::..d-=-~E!== -_ i

I. fl'f~I I.,rlh IlX fl U , [HII.o.. He (ITyKa rr IIh~rOlrl,. ror!l,'I'H'I"h: - « I'lCJ11I ropounnu.ca, lIonpo6yn nosa HI'__ "no SI XO'I)', '11"061.1 0 II Ii un ~ICIIH 1I0C~loT[i'];ml : 11 60 OUII II U3hI Ba.1 11 ""R,lun...IODl1ftn,!» G'I'II(J8It'f, rOBojJRl'''h:- « l ITo ilte, II Ollll )'cntKYl"h 1I0CM oTptn l ... «.la;J.ulI" 1'110-PMOr nero IIpllUphll'lIl1:lC'I'I" Bsnm .. 1I0TllIIyn'l. re rasj AnyllR UI'IIt' TalHI. BIH,,­Q)'Tb 110 JtO sonnu . B:m;rh II nuopem. ClIIIUf\a ( .1 ~ K. a ) rnercn, CJlOBHO cupoa lpp ''''l'nj'C1'f1 ;rb. 'l'oruua TO.1bl\O 6pJllw)'JIa: « A:JlI!!... UlIorpHIIUC Y:~"HJ ~IIOT I 'lI , Grein, r(r!;a.Ub 1\pyron 1t0UOll'1> uiarpn, lip" )'XOJrl; 1'(1;1101\0 II rnBoplllL:,:- «"lro 311 , r, IITlI! 'Ito Ja Jura!oliullLll1 COdWl, CTaplllin ~P~19'Wlih Illlepc;~". BCilJl)'li\ll d .n. noncpem. uxora, ,~ t' p i& n Tb1)'1\"1, lib PYlt:lX'h,-«Ha'I'lal 'h il{C I'OeTOn nepe.u. BXOil,Olrh '1'101 ;I:CPif\ II 111 b;» - (11;J:Hal;O , u\~IIliAIIlIOll)', IIhI lie norm II:1THII)'Tloh -- « }{,ill\'b iKC MhI r.;J:I:.1aell1> :rro? 3al(1;Mh npUB":URI'Itliofi Jry;'\'l'? »-«All!.. A 1\ \I0T'1> ronojno: STO .TIYK'h, TaJi'h JyK'b! )-'T id rrO TRIJ II- l\a! lia&"" Tc6n 6r ~~CT'h!... ),l - ITilIOCL! " I'OBO[lllT'h ;Kellt:-" ,!l;OCTil l1 lo jRe:rt:1HVIf,;"qrhllr! » . Onn npunecan C'l'\)'!;,l)', I1oi~o6nYID o.lellLcii naunrs.. ~a..'1el;r.-,'1,a .'I C K O snepem IIbiJ~op J:1aJI 1ill'lliil , CJlllllllw~n. i ~ :B e l tO BnCpC;I,n, I'onopirn. 6es.l)'Klil IIOCIITl'.lID .lyl\a:- , Iloapol\,ClIh \0'1'1. HI. T)' lio%yh APlTic rOUOpRT1-: - «IImliilJIyi!l TO.1b1\0 6bI nocxorpsrs. KaRl.• rn B"'l,ijCI\O , ~ O ,l CT II T I> C'l'lrl;JIiI! \l JlYl\onocerr l' rOBopIIT'b:- ~ l'noil pl'h! » CTa.1'h na I\O.1tRO, B~ -('1'1"h.lII J1 I> II'!: 1\0'11\)'. 13hI rlllly.n TCTIIIl)' no BCIO :VlI IIl Y CTP'B:1hI II n cp er aayrs enre ran.me••Orem. C~1\l rplll"h, Be C h ! ~ (I C II 1>1 2), 110 Ilpe~ICllinn} nor .~l1 )l,LlBa CT'h 11 n a 3pIITC.1eii:. 1\0'11\3CAlla IlIl ;~II'I:l'TCl/, II),Tb B03\1h1l11a e'ITJI II:lXh ClI'hrOM'h - 'rali1J ]l,il:1el\O, 0,1, 11 H OJe Heit n\,III1t.'1I1 " n'h 6,·per r . - «I' y I\! 1'0110P111'1. CTa jlII1\1" _ Ita p, RO . it "t, "'11 11: nl" • 11, p1;1\a 1'.1)' 6Ol\i!, u-, l ~l1'I'l' I. " Hl1bl\O1.\ 1 11

'" I' ~~ "iti!,lij [II> '~"ta: CJ,&;p~Jt, 'I~ u tu !. h -.f,rDI -t\, ~i " ,l l'e 1to 'I~' I It 'a.. tlIii» IlfJc 'l~ t:I.l~ • I QOh ~11 nlLe~ ll;~l '" ~,10 k . 1/110 UIIU~1i,tb fI t o~n :~ QR\, nOC~n nl JIIb• ~ ~~ ~ ll'IUe l~tl!"~ll~~a) r~i!c ~e'~ij Qf~l14VJ8, ~O"lqlI ,ijBJ~~ eao011" \J.b Tbi yT' Hpm"Tt.~O no 8', COC, IOHIIl II )I llllfaThCII. o ' le ~l ' ilir' iI ' II] ' (, ,u " , • , ' • Kaa llU.lll f'LI'n ]IeBII Wh canCII, ,u,peUI\O JO.~CTOC, III llpOKOC.,..".11111 11 01" 11'''1)1 ' 't '~,,,I,, a I.p lIRO ,1fiPIlKraJI(IIJI'h KOnh C. OTCIrb C~IOTIlIlTb. B ~maXH Y.n, KOUb"U~ r r ,~Hlr,u . • ' .. u l,a31> " ;J.!'yrullInai~ 'h II nnep" }I,'h, KilRl, ChlPOIl Ka,!ly C'h. X (lTt lb IICU " T'llb • •• • 01 f • rII'JR"-JII Blie ~lOili CT'h-J1I1 CM}IaThCH . Ho 0110 C OIl Ct~lb r ll6Ko D'H' l b t.' ) 1I .• • ·'n. n , 1.1' ,ta KlJ He lhB1;lI\IITb K'I, B0)1,'1;, ;1.cpam outmllI pyK'I)III. f)'l yTIIB IIJ III' h Ha Gl'pl·r v. Hi'L1~B\I,il\n. Oreut, ~I OJl'la caorpnrs. I'PO~IKO ruaseri, MaTI,. P a3,JlIllilT:'.lbHII Ubl ·ron: «,IJ,omRII O 61>ITb yroncn . B'b nopi;! » CII;lbHO TKHy.1b KtHlLI'Xb Ill. m« .'11-- • 11..-II ' i' 2 • PbKD.KYro 3C~1m0. OI~I1~ ,h, H~ , BCPI,IIIIH ; p.a TO B LIT ), . CKOp'lIlBIUU CL 1\.,1YUO't('h. II pn mt'.l.~ e;l, 'b , .1b,lJ,IIUhl 3 111)' Y.TI II II 0 M'b 4), craao 6peJl,cTb nOO,1.3.1b. Ca n ocrarca caa.ia BCtH.BbI)(epHyn KOIIbe II IIepcCKO'lIIJIb na oepen., JI hJl,hI pa30IlI.1 IICb, ptsa np06t,MJa 1I0 npea­Hely. ROf/I,a KOHtlIIJICH IICp CXO,ll,'l., orem, r OBOpIITb : - «Easo: .lOBOn T bI ~ H B1> lIuJ"­il,OCTiI He 6hIJIb rass JIOBOKb » .Ha 6Y,ll,Y-lI!,iu fO,ll,'l, ABII HyJICH Bb nosesoll H)'TL na paIlHeu sa p't. CTapulib CO crapyxo1l0lUJiU B'b craze. BIlTH3b JICjKIlTb BAO.1b IISfO,10BbH 5), pU36IIpa eTb CBOU J)'Kb , reruaj CHUh 8CnpHTaJib Bb l\I'ImIOli1" BhIIIIJIa meHa DSb rnaTpa U IIOClI'tIIIUO Butil\a.m Ha3aXb: rUBOpUTb: - ( Co­611paficH! OIIHTb npitxaJIu! » Mlloro KOpllII,KIIX'b l\IOJIOJl,II,OBb . BonultI npnBlI3h1Baron oJeBeil. ;J;OllDOltpYlReHb co BCt I{'L CTOpOH1>. OIlIlH'b IIS'b npit xaBIlI lIX'b HaTHHy.n .1y1\1.. HOCTallll.Tb OOllepel\'bi~ il e p n .- «YObIO Te6H! » fOBOPII T'h.--«Hy 'ITO me, y6 efi! » Bo BpCMH 3TIl X'h CJOBb BhlcrptJII.1 b.KaK'h TOJlbRO 3Bm,uyJlU 'fe'fIIBU, IIOACKO'lIIJI'b BhlCO KO IIBepXb. y nepC,l Heu crtHbi UIilTpa ,OIl)'CTHJICH Ha Horn, II06 '~lfiaJI 'b , IlOJlXBaTlW" CTptJIy, y!!,apu.1"h CTp't. .~ o ii 110 ro.l OB '~ II }'UIIJ'h.rro6tlKaJI'h lib IlpyrlIMl" KOTOpltIe B03IIJIIICb y ca HCU , CTan p Kp'lauwli IIlI\},I'h1 . C',\ (l'llIl UUfi CbIf0J'j,LHXl, Hon. qyK'I[l Jl,J1H XOJl,b6Ll n:lIl'!;Il:lroTb IWpOTKylO 06yBI>, :1illl)'Clitlll nep'\lIit' IW, U1l1n ~HW3 pacTpyuhI mapon:lp'b.P aT 0 B Le-)I,peBliO.Ilsfop O;J.L JI.JIH I1 0II ~IKn yn pmlCHhlx'b o.~e Ue11 1I11:l,l,lllll'atlTCJI 1I ~11 , 'l'tc IJO r;W!I1l \'TLlXBH)J,t yJ ltOn II ~JI I/ II Hofi nO"KOBbI.t y JI rr H-KolleBol!: no1>3)1.'b.4'\ M , "o.epcRH eti C'I'1:HI('j; lIuJlora RJla ;~)'T"ll ).11;[ )(JlII UIIIJl) ",m il' ~ BUilt..,HO C ,~Y; Itl1 UIic lIar02l01llJc&rh JJ lIoporu~ 'I,.

-• '1- , . Ii ru ua n.: \ rt. r q ll.l/llfl. l'IH.un \. 1'f(1 11.'. I' Rbi Il'ilor ",.III. hr.ta Upl' II 1 h. ,." .,' IIlI)'fTJ,1 'l'n.1bIi O1' 11 1. 1' h 111 I')I\;\I' 1 h I h '1Itll~1 II II " h -,~J. pyMI:I II h ..l . 0 f)61)'I'IIC I 1'1 I Y'IIl Il Ii\'. (;la,1II p,JIIlIlIlI TbCH .lDH. ll1M.uoro ClIC h,1I'lt l ' . 1 • \' • " 0, ., 1 ' r b \ " IIIIII' II I111ii f Ita.1. I'. OCOOII nOll Ill,t"1l f!)(llil pOBHoii 3eIJB.1I 1'1l lHIllJJ II.. 34n 11 , , • , . ,Ii l\TrJJilJl COIII;a BhlfIITi~ll u a I b pa nli ll jlf'lt. Ch ltell CIIYCltae1 II 11)~Ora It'b ('~L BWIIC 'o(Jorn r yCTllii 1 1'~III d ii .rl.r h. n.rl.uo cnyrKUCTCH PF.1 r , fOPH(11\HlUy. '" 0 't . ..~"'1Rll li b. Ch GO 111\ 11 ClIycli:l"'rCl1 ,l.J.IIU IIW I p H,],L ).YU\lJXb aa. 0,1 R1I'.C ' 0 'OOPU 'b o.leRell, RaI\'b I('H.iIOe CTaJ,O. BlolTllJlYJIIlCb t:aRKIl OlJeHb ,lI..il ll Hn bDl'h ll o'1;3,J,03I b, IIlIX'b Gw IO Ta K'b MIl OfO, 'ITO II, pora IIX'h o n . ncpep.ncii AO 3 11;J,uefI napTbI npO TfiHy.llll'I> 'l~pe31>BC IO ~ 1; K Y o II Qepe3'b ItoCy !Iii. p'Inrt I! ylIlJlil Ha ropy II IIepen11JIlI.lll '1 epe3b nepillIl H)' ...11 \1 1llIJe,n ;J.O~IOJI OTeI\'b rOBoIlJlT1>: . - «liTO 3a A Il BO~ OUllTbr-« bJ!» - ,,!{.aKO! HcylKe,llJ,l,aiKe ROiRa BC 6bI.lIO? l'O.llbIMJI pyKaMIl YOl1JIbr »-« bJit - «Tenepb nIOiI\eT h ONT" Ii O l'lIKII 11"­pecTaHyT'b HallaJl,aTI.o! >' II )I,t iiCTBJITCJIb n O, lIepeCTaJIII.COOOJI\e IlO B. r. BowpaSO.l /o •') K op l)'l'I;ill n OCOX'h II'!;m eXO II,a n e )~ Jlll n !I t c OOI>1KIlOlleIlROIi 1 pOCTlI. I"" KpyJl\t\OM'h1131.0 OJleHbllrO pora n a RO lli !,'\;.2)T " 5 ° ~en 10 no 'l yROrCI\IlM'h 1I 01I1ITI lim" B ecenHce TeTIJlO eCTb lib cyu(1I0eTH 10- I .Mop'J:la 8 \1:t~f~ , In: 1l0Jl ).\.CH b. 1l0'ILIO MOP03'10 )I,OC rllfa ,~T'1o 40% C. II-Jc Ia 11 ,IIIJI II lIallC 10 Ill. 11 yTlI n a l\IIpun;lIc n penlll, o.lellcii, oCI16cHII 11 e \l lll' lI hIX''', 11V1l113h1BU,lOT'h H03;n:um Rb rOnUlllWnl'h c 'lllen••) Urpa r.lonl,: T hI ~ I II (J I It aI-II M'I: 10 11\ i n 6 hi T 10 Y(j II T 10\ Mlo, 'I'iltOI W 111n II R 1"II a C M1: III II II K1•.) CT\ ,aX L lIq W iI, l, ~1l'pTB I\ llaMII , I\ll'l'O p U e 1I11 (',.1'h 0 11'1 '1' 11 O()I'IlIl\i110Trll Ifh J., bl Xl, \ \' \ lllVllJIJBe.l h MRO'!,f'CTB I ' . .~ II JIl.I.ll1'III IJX'!> II \lfW IX IJllII 11 l'I'JlI,lIlolXlo U61'11 11.01l1o 111'11 IIlIl'\lo6t'RHI.