motori corti per riduttori short motors for gear boxes brz
motori corti per riduttori short motors for gear boxes brz
motori corti per riduttori short motors for gear boxes brz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Motore<br />
Motor<br />
BRZ 50<br />
BRZ 65<br />
BRZ 80<br />
BRZ 100<br />
BRZ 130<br />
BRZ 160<br />
BRZ 200<br />
BRZ 250<br />
BRZ 315<br />
BRZ 400<br />
Motore<br />
Motor<br />
BRZ 50<br />
BRZ 65<br />
BRZ 80<br />
BRZ 100<br />
BRZ 130<br />
BRZ 160<br />
BRZ 200<br />
BRZ 250<br />
BRZ 315<br />
BRZ 400<br />
* Le condizioni intermittenti non devono durare più del 10% di ogni minuto. Intermittent duty must not exceed 10% each minute.<br />
** Le condizioni di picco non devono durare più del 1% di ogni minuto. Peak duty must not exceed 1% each minute.<br />
Per le caratteristiche tecniche non elencate fare riferimento alla parte del catalogo relativa ai <strong>motori</strong> BR.<br />
As regards not specified technical features, please refer to the section of the catalogue that concerns BR <strong>motors</strong>.<br />
R<br />
Cilindrata<br />
Displacement<br />
cm 3 /rev [in 3 /rev]<br />
51.6<br />
[3.14]<br />
64.9<br />
[3.95]<br />
80.4<br />
[4.9]<br />
100<br />
[6.1]<br />
125.7<br />
[7.66]<br />
160<br />
[9.76]<br />
200<br />
[12.2]<br />
250<br />
[15.2]<br />
314.5<br />
[19.1]<br />
393<br />
[23.9]<br />
Pressione max<br />
ingresso<br />
Max. input pressure<br />
bar [psi]<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
orbital<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
Max press. di scarico con<br />
drenaggio a<strong>per</strong>to<br />
Max back pressure with drain line<br />
bar [psi]<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
175 [2538]<br />
200 [2900]<br />
225 [3263]<br />
Pressione diff. max.<br />
Max. differential<br />
pressure<br />
bar [psi]<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int*<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Peak 2)<br />
140 [2030]<br />
175 [2540]<br />
225 [3262]<br />
150 [2175]<br />
185 [2682]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
175 [2537]<br />
200 [2900]<br />
225 [3262]<br />
140 [2030]<br />
175 [2540]<br />
225 [3262]<br />
115 [1667]<br />
140 [2030]<br />
225 [3262]<br />
90 [1305]<br />
120 [1740]<br />
225 [3262]<br />
70 [1020]<br />
100 [1450]<br />
210 [3045]<br />
55 [800]<br />
85 [1230]<br />
175 [2537]<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int*<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Coppia max.<br />
Max. torque<br />
Nm [lbf·ft]<br />
103 [75.9]<br />
126 [92.8]<br />
140 [103.1]<br />
166 [122.3]<br />
197 [145.1]<br />
218 [160.6]<br />
237 [174.6]<br />
277 [204.1]<br />
300 [221.1]<br />
340 [250.5]<br />
296 [218.1]<br />
375 [276.3]<br />
297 [218.8]<br />
380 [280]<br />
297 [218.8]<br />
377 [277.8]<br />
300 [221.1]<br />
420 [309.5]<br />
292 [215.2]<br />
425 [313.2]<br />
Portata max.<br />
Max. flow<br />
l/min [U.S. gpm]<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Pressione max avviamento a vuoto<br />
Max starting pressure in unloaded conditions<br />
bar [psi]<br />
10 [145]<br />
10 [145]<br />
10 [145]<br />
10 [145]<br />
9 [131]<br />
7 [102]<br />
5 [72.5]<br />
5 [72.5]<br />
5 [72.5]<br />
5 [72.5]<br />
40 [10.6]<br />
50 [13.2]<br />
50 [13.2]<br />
60 [15.9]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
60 [15.9]<br />
75 [19.8]<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
at Δp max<br />
Velocità max.<br />
Max. speed<br />
giri/min [rpm]<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
775<br />
969<br />
770<br />
924<br />
746<br />
933<br />
600<br />
750<br />
477<br />
597<br />
375<br />
469<br />
300<br />
375<br />
240<br />
300<br />
191<br />
238<br />
153<br />
191<br />
BRZ<br />
Potenza max.<br />
Max. horsepower<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Cont<br />
Int 1)<br />
Coppia min di spunto<br />
Min starting torque<br />
Nm [lbf·ft]<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
Cont<br />
Int *<br />
kW [hp]<br />
6.8 [9.1]<br />
8.4 [11.2]<br />
9.2 [12.3]<br />
10.6 [14.2]<br />
13 [17.4]<br />
15 [20.1]<br />
13 [17.4]<br />
15 [20.1]<br />
12.5 [16.8]<br />
14.5 [19.4]<br />
10 [13.4]<br />
12.5 [16.8]<br />
75[55.3]<br />
95[70.0]<br />
120[88.4]<br />
140[103.1]<br />
160[118]<br />
180[133]<br />
200[147]<br />
225[166]<br />
255[188]<br />
290[214]<br />
250[184]<br />
300[221]<br />
250[184]<br />
320[236]<br />
250[184]<br />
310[228]<br />
250[184]<br />
300[221]<br />
250[184]<br />
320[236]<br />
8.5 [11]<br />
10 [13.4]<br />
7.1 [9.5]<br />
8.5 [11]<br />
5 [6.7]<br />
6.6 [8.8]<br />
4.1 [5.4]<br />
6.1 [8.1]<br />
H/3