5881 Brochure_01 7-09-2006 13:06 Pagina 2CUSTOMER SATISFACTION, la nostra filosofia aziendale.CUSTOMER SATISFACTION has always been our strategy.CIDAT S.p.A., fondata nel 1975, è una delle piùimportanti società europee operanti nel settoredella trasmissione dei fluidi, degli articoli tecniciin gomma e termoplastici.La vasta gamma di prodotti include:• Tubi alta pressione in gomma, PTFE e termoplasticiper applicazioni oleodinamiche;• Raccordi per <strong>tubi</strong> flessibili;• Raccordi per <strong>tubi</strong> rigidi e adattatori;• Innesti rapidi;• Tubi industriali in gomma, PVC, PU, per basse,medie, alte pressioni e antincendio e relativi raccordi;• Tubi compositi per <strong>con</strong>vogliamento carburanti eprodotti chimici e relativi raccordi;• Tubi in rotoli, <strong>tubi</strong> assemblati eaccessori per idropulitrici;• Tubi per sistemi frenanti adaria e olio;• Tubi e raccordi per aria<strong>con</strong>dizionata;• Tubi metallici rigidi e flessibili;• Lastre e tappeti in gomma;• Nastri trasportatori e accessori;• Lastre e profili espansi inPU, PE, PVC e gomma.CIDAT S.p.A. ha sempre avutocome filosofia aziendale la“customer satisfaction” e si è dotatapertanto delle strutture e degli strumentinecessari per perseguire taleobiettivo. In tale ambito i punti di forza sono:• Un sistema logistico tra i più avanzati che,grazie a un magazzino fornitissimo, a un sistemainformativo moderno e a trasporti adeguati, <strong>con</strong>sentetempi di <strong>con</strong>segna mirati alle esigenze dei clienti;• Uno staff tecnico di grande esperienza in gradodi assistere dal punto di vista progettuale e applicativosia i clienti del segmento distribuzione, siai Clienti OEM;• Un customer service <strong>con</strong> personale multilinguein grado di dialogare <strong>con</strong> i Clienti in ogni parte delmondo;• Un sistema di qualità certificato ISO EN9001:2000Il successo della strategia CIDAT S.p.A. è dimostratodalla costante crescita del fatturato, dall’espansionesu tutti i mercati mondiali e dal rapportodi fiducia stabilito <strong>con</strong> i Clienti.Established in 1975, CIDAT S.p.A. is one of themost important European Companies in thefield of fluid transmission of technical rubberproducts, as well as thermoplastic materials.The wide products range includes:• High pressure hydraulic hose in rubber, PTFEand thermoplastic materials;• Hydraulic hose fittings;• Rigid pipe fittings, <strong>con</strong>nectors and adapters;• Quick release couplings;• Low, medium and high pressure rubber, PVC,PU hose for industrial, dewatering and fire fightingapplications;• Composite hose for transport of oil, fueland chemicals and related fittings;• Loose hose, assemblies andaccessories for high pressurecleaning equipment;• Brake hose for oil and airoperated system;• Air <strong>con</strong>ditioning hose andrelated fittings;• Rigid and flexible steelpipes;• Rubber sheets and carpets;• Conveyor belts and relatedaccessories;• PU, PE, PVC and rubber foamsheets and profiles.Customer satisfaction has always beenCIDAT S.p.A. Company strategy. In order toachieve this target the Company has adoptedthe required tools, such as:• Advanced logistic system with a well-stockedwarehouse, an up-to-date information systemand adequate transportations in order to matchdelivery times as required by customers;• Experienced technical personnel able to supportdistribution and OEM Customers, both ondesign and application matters;• Multilingual customer service able to deal withCustomers all over the world;• ISO EN 9001:2000 certified quality system.The success of CIDAT S.p.A. strategy is shownby the <strong>con</strong>stant growth in annual turnover withextensive and expanding penetration of globalmarkets as well as <strong>con</strong>siderable customerloyalty.I disegni e le descrizioni <strong>con</strong>tenute nel presente catalogo non possono essere copiati,duplicati o riprodotti in qualsiasi maniera o utilizzati, sia nella loro stesura originale,sia <strong>con</strong> modifiche in forma integrale e parziale. Cidat S.p.A. si riserva la facoltà dimodificare senza preavviso tutti i dati e le caratteristiche dei prodotti del presentecatalogo; Cidat S.p.A. declina inoltre ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelliindicati.Drawings and technical descriptions in this catalogue may not, under penalty of law,be copied, reprinted, duplicated or otherwise wrongly reproduced or utilised in eithertheir original state or after alteration. Cidat S.p.A. reserves the right to change thespecifications in this catalogue without notice. Cidat S.p.A. shall not be liable orresponsible for all those applications different from the ones suggested.AZIENDA CON SISTEMA DIGESTIONE PER LA QUALITÀCERTIFICATO DA DNV=UNI EN ISO 9001:2000=W W W . C I D A T . I T
5881 Brochure_01 7-09-2006 13:06 Pagina 3INDICEINDEXTubi <strong>idraulici</strong> <strong>con</strong> <strong>treccia</strong> <strong>acciaio</strong> / Hydraulic Hoses with steel wire braid reinforcementSAE 100 R1AT - EN853 1SN 4SAE 100 R1A - EN853 1ST 5SAE 100 R2AT - EN853 2SN 6SAE 100 R2A - EN853 2ST 7EN857 1SC 8SAE 100 R16 - EN857 2SC 9FORTEFLEX 10SPECIAL 2SN K 11ANTI ABRASION COVER 1SN 12ANTI ABRASION COVER 2SN 133 TRECCE - 3 WIRE BRAIDS 14SAE 100 R5 15Tubi per idropulitrice <strong>con</strong> <strong>treccia</strong> <strong>acciaio</strong> / High Pressure Cleaner Hoses with steel wire braidHYDRO WASH 1SN - 1SC 16HYDRO WASH 2SN - 2SC 17Tubi <strong>idraulici</strong> <strong>con</strong> spirali <strong>acciaio</strong> / Hydraulic Hoses with multispiral steel wire reinforcementSAE 100 R9R - EN856 4SP 18SAE 100 4SH - EN856 4SH 19SAE 100 R12 - EN856 R12 20SAE 100 R13 - EN856 R13 21SAE 100 R15 - EN856 R15 22WATERBLAST/1 23WATERBLAST/2 24Tubi <strong>idraulici</strong> <strong>con</strong> <strong>treccia</strong> tessile / Hydraulic Hoses with textile braid reinforcementSAE 100 R6 - EN854 R6 25EN854 1TE 26EN854 2TE 27EN854 3TE 28SAE 100 R3 - EN854 R3 29Tubi per applicazioni varie / Hoses for sundry applicationsTUBO SPURGHI COPERTURA IN POLIURETANO / SEWER CLEANING HOSE POLYURETHANE COVER 30TUBO SPURGHI METALLICO WP 200 BAR / SEWER CLEANING HOSE STEEL WIRE WP 200 BAR 31TUBO SPURGHI TESSILE WP 250 BAR / TEXTILE SEWER CLEANING HOSE SBR WP 250 BAR 32TUBO FRENO / BRAKE HOSE-DOT APPROVED 33TUBO PER FRENI / AIR BRAKE HOSE 34PTFE 35
Change language