Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS SIMBOLOS Y ABREVIATURAS SÍMBOLOS E ABREVIATURAS SIMBOLI EDWithout coil leadSans câble de bobineSin cable de bobinaSem cabo de bobinaS<strong>en</strong>za cavo bobinaZonder bobinekabelOhne ZündkabelBez przewodu cewkiBez vodiče pro cívkuGyújtótekercs kábel nélkülFără cablu bobinăБез проводки катушкиBobin kablosu yokÈڛ˜ ηÏÒ‰ÈÔ ËÓ›Ô˘Resistive AlternativeKit alternatif <strong>en</strong> technologie résistiveKit alternativo <strong>en</strong> tecnología resistivaKit alternativo em tecnología resistivaKit alternativo con tecnologia resistivaAlternatieve kabelset in WeerstandstechnologieAlternatives Kabelset mit WiderstandstechnologieZestaw alternatywny z rdz<strong>en</strong>iem oporowymAlternativní sada k odporové technologiiAlternatív, rezisztív technológiájú készletKit-ul de înlocuire cu tehnologie rezistivăПеременное сопротивлениеRezistif seç<strong>en</strong>ek∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÈÙ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ resistiveSAE fitm<strong>en</strong>t: With Coil leadMontage SAE: Avec câble de bobineConexión SAE: Con cable de bobinaConexão SAE: Com cabo de bobinaMontaggio SAE: con cavo bobinaSAE aansluiting, met bobinekabelSAE Einbau mit ZündkabelMocowanie przewodu cewki SAEMontáž SAE: s vodičem pro cívkuSAE típusú beszerelés: gyújtótekercs kábellelMontare SAE: cu cablu bobinăКрепление SAE с проводкой катушкиSAE uygulaması: Bobin kablosu ile‡Ó‰ÂÛË SAE: ªÂ ηÏÒ‰ÈÔ ËÓ›Ô˘Semi-DirectSemi-DirectSemi-directoSemi-directoSemi-direttoSemi-DirectSemi-direktSemi-bezpośredniČástečně příméFéldirekt befecsk<strong>en</strong>dezésSemi-DirectПолупрямойYarı dolaysız∏Ì› - ¿ÌÂÛÔStraight distributor connectorsConnections droites coté distributeurConectores rectos al distirbuidorConectores directos ao distirbuidorConnessioni dritte lato distributoreRechte dopp<strong>en</strong> verdelerkapgerade VerteilerkappeProste złącza rozdzielaczaPřímý propojovací konektorEgy<strong>en</strong>es elosztó csatlakozóConectori direcţi la distribuitorПрямые разъёмы распределителяDüz distribütör bağlantısı¢È·ÓÔ̤·˜ Ì ¢ı›· ‚‡ÛÌ·Ù·Angled distributor connectorsConnections coudées coté distributeurConectores <strong>en</strong> ángulo al distribuidorConectores em ângulo ao distribuidorConnessioni angolari lato distributoreHaakse dopp<strong>en</strong> verdelerkaprechtwinklige VerteilerkappeŁamane złącza rozdzielaczaÚhlový propojovací konektorHajlított elosztó csatlakozóConectori în unghi la distribuitorУгловые разъёмы распределителяAçılı distribütör bağlantısı¢È·ÓÔ̤·˜ Ì ˘fi ÁˆÓ›· ‚‡ÛÌ·Ù·Recessed sparkplug mountingMontage bougies <strong>en</strong>castréesMontaje de bujía embutidaMontgem de vela embutidaMontaggio candele incastrateVerzonk<strong>en</strong> bougiemontagetiefe Zündkerz<strong>en</strong>montageZintegrowany montaż świecZapuštěná montáž zapalovacích svíčekIntegrált gyújtógyertya elhelyezésMontare bujii încastrateКрепление свечи с выемкойİçerlek buji uygulamasıªÔ˘˙› ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÂÓÙfi˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜Traditional sparkplug mountingMontage bougies classiqueMontaje de bujía clásicoMontgem de vela clássicaMontaggio candele classicoKlassieke bougiemontageNormale Zündkerz<strong>en</strong>montageTradycyjny montaż świecTradiční montáž zapalovacích svíčekHagyományos gyújtógyertya elhelyezésMontare bujii clasiceТрадиционное крепление свечиGel<strong>en</strong>eksel buji uygulaması·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÌÔ˘˙›14mm Diameter ignition cap14 mm Diamètre connections tête14 mm de diámetro <strong>en</strong> la tapa del distribuidor14 mm de diâmetro na tampa do distribuidorDistanza 14mmTor<strong>en</strong>s verdelerkap dia. 14mm.14mm VerteilerkappeŚrednica 14 mmPrůměr víčka 14 mm14mm kupakátmérő14 mm spaţiere14 мм капсуля зажигания14mm çaplı kapak¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ 14mm ÁÈ· Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢17mm Diameter ignition cap17 mm Diamètre connections tête17 mm de diámetro <strong>en</strong> la tapa del distribuidor17 mm de diâmetro na tampa do distribuidorDistanza 17mmTor<strong>en</strong>s verdelerkap dia. 17mm.17mm VerteilerkappeŚrednica 17 mmPrůměr víčka 17 mm17mm kupakátmérő17 mm spaţiere17 мм капсуля зажигания17mm çaplı kapak¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ 17mm ÁÈ· Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢Metal shielded boots with springEmbouts blindés et avec ressortExtremos blindados y con muellesExtremos blindados e com molasImbocco blindato con molleAfgeschermde dopp<strong>en</strong> met stal<strong>en</strong> veerabgeschirmte Stecker mit StahlfederWzmocniona końcówka ze sprężynąKovem stíněná koncovka s pružinkouMegerősített és rugós végződésMufe metalice blindate şi cu arcЭкранированный наконечник с пружинойYaylı metal koruyucuªÂÙ·ÏÏÈο ‚‡ÛÌ·Ù· Ì ÂÏ·Ù‹ÚÈÔUnshielded silicone bootsEmbouts non blindésExtremos de silicona no blindadosExtremos de silicone não blindadosImbocco non blindatoNiet afgeschermde silicone dopp<strong>en</strong>nicht abgeschirmte SilikonsteckerNieosłonięta izolacja silikonowaNestíněná silikonová koncovkaNem megerősített végződésMufe cu silicon ne-blindateНеэкранированный силиконовый наконечникKaplamasız silikon koruyucuªË ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ‚‡ÛÌ·Ù· ÛÈÏÈÎfiÓ˘Including LPGIncluant GPLIncluy<strong>en</strong>do LPGIncluindo LPGIncluso LPGOok LPGMit LPGWłączając LPGVčetně LPGLPG-s autókhoz isLPG inclusВключая автомобили, использующие газовое оборудованиеLPG dahilÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È LPGBoot SAE ignition distributorEmbout SAE sur distributeur d’allumageConexión SAE <strong>en</strong> el distribuidor de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>didoConexão SAE no distribuidor de igniçãoImbocco SAE su spinterog<strong>en</strong>oSAE aansluiting verdelerkapVerteilerkappe mit SAE-AnschlussOsłona SAE rozdzielacza zapłonuKrytka SAE u rozdělovačeSAE csatlakozó az elosztónMufă SAE pe capul distribuitorНаконечник распределителя SAESAE distribütör koruyucu¢È·ÓÔ̤·˜ Ì ‚‡ÛÌ·Ù· SAE
Change language