File PDF, 798 KB - Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
File PDF, 798 KB - Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
File PDF, 798 KB - Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>Ren<strong>di</strong>conto2 0 1 0II. Bilancio <strong>di</strong> Missione
1234512345Festival “Dialoghi sull’uomo”Bilancio <strong>di</strong> Missione, pag. 28 (foto <strong>di</strong> G. Marraccini)Incontro con Kerry KennedyBilancio d’Esercizio - Relazione sulla gestione, pag. 28 (foto <strong>di</strong> G. Marraccini)Realizzazione <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio da destinare a Farm Communityper l’accoglienza <strong>di</strong> persone autisticheBilancio <strong>di</strong> Missione, pag. 36Opera <strong>di</strong> Umberto Buscioni, “Gran<strong>di</strong> particolari”,esposta alla mostra “Arte del XX secolo nelle collezionidelle Fondazioni bancarie <strong>di</strong> Venezia e <strong>Pistoia</strong>”Bilancio <strong>di</strong> Missione, pag. 28 (foto <strong>di</strong> G. Marraccini)Concerto <strong>di</strong> musica classica realizzato dall’ente strumentale“<strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica”Bilancio <strong>di</strong> Missione, pag. 50
BILANCIO DI MISSIONER e n d i c o n t o2 0 1 0Approvato dal Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione in data 28/03/2011Sede Via De’Rossi n.26 - <strong>Pistoia</strong>
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010IntroduzioneIl “Bilancio <strong>di</strong> missione” è lo strumento <strong>di</strong> comunicazione per eccellenza perriferire sull’attività della <strong>Fondazione</strong> alla comunità territoriale <strong>di</strong> riferimento e ad ognialtro interessato.Esso assolve quin<strong>di</strong> ad una funzione <strong>di</strong> comunicazione sia interna che esterna.Esso è anche il documento <strong>di</strong> sintesi che porta la <strong>Fondazione</strong> a riflettere sulproprio operato, sul funzionamento dei propri organi, sul rapporto con le istituzionilocali, sull’attività istituzionale svolta, e sulla sua coerenza con la missione statutaria.Si è proceduto quin<strong>di</strong> alla redazione del presente lavoro con l’intento <strong>di</strong>evidenziare i tratti essenziali dell’attività svolta nel corso del 2010 riassumendola in 4sezioni:1. contiene la presentazione della <strong>Fondazione</strong> nei suoi tratti costitutivi edoperativi, le finalità che persegue e le linee <strong>di</strong> intervento adottate per il raggiungimentodegli scopi statutari;2. è de<strong>di</strong>cata alla descrizione dell’attività istituzionale del 2010 me<strong>di</strong>antel’elaborazione dei dati inerenti l’attività medesima in tabelle e schemi grafici; vengonoaltresì richiamati i maggiori interventi realizzati nei vari settori <strong>di</strong> intervento;3. riguarda la presentazione degli enti e/o società partecipati dalla <strong>Fondazione</strong> incoerenza con le finalità e le previsioni statutarie;4. contiene gli elenchi dettagliati dei soggetti destinatari dei contributi deliberatinell’esercizio 2010, con la in<strong>di</strong>cazione delle iniziative proposte, riferite <strong>di</strong>stintamente aivari settori <strong>di</strong> intervento e ai progetti propri e <strong>di</strong> terzi.3
SEZIONE ILA FONDAZIONER e n d i c o n t o2 0 1 01. Origini e finalità2. La missione sociale3. Le modalità <strong>di</strong> intervento ed i criteri adottati4. L’attività <strong>di</strong> comunicazione
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione I – La <strong>Fondazione</strong>1. 1. Origini e finalitàLa <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> nasce il 1° giugno del 1992, inapplicazione della legge 218/90 (Legge Amato) che vede il conferimento dell’aziendabancaria nella neo costituita <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> spa.Da quel momento la <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> conferente cambia la propriadenominazione in Ente <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> ere<strong>di</strong>tando dall’originaria<strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> nata nel 1831, le finalità benefiche, assistenziali e <strong>di</strong> pubblicautilità.Con l’adozione <strong>di</strong> un nuovo Statuto nel settembre 2000 in osservanza a quantocontenuto nella Legge delega 461/98 (Legge Ciampi) e nel decreto legislativo 153/99,l’Ente <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> acquisisce la natura <strong>di</strong> persona giuri<strong>di</strong>caprivata ed assume la denominazione attuale <strong>di</strong> “<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>e <strong>Pescia</strong>”.1. 2. La missione socialeSulla base delle in<strong>di</strong>cazioni normative contenute nel D.Lgs. 153/99 la <strong>Fondazione</strong> èchiamata a scegliere i settori <strong>di</strong> intervento nell’ambito dei quali realizzare la propria attivitàistituzionale.All’interno del Documento Programmatico Previsionale per il triennio 2009 - 2011sono contenuti gli ambiti <strong>di</strong> operatività prescelti, sud<strong>di</strong>visi tra settori rilevanti e altrisettori:‣ Settori rilevanti:1. Arte, attività e beni culturali2. Educazione, istruzione e formazione3. Volontariato, filantropia e beneficenza4. Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>lizia popolare locale‣ Altri settori:5. Salute pubblica, me<strong>di</strong>cina preventiva e riabilitativa6. Protezione e qualità ambientale7. Ricerca scientifica e tecnologicaGrazie all’attuazione <strong>di</strong> strategie <strong>di</strong> investimento che puntano alla conservazione delpatrimonio e contestualmente ad una sod<strong>di</strong>sfacente red<strong>di</strong>tività dello stesso, la <strong>Fondazione</strong>rende possibile il raggiungimento degli obiettivi posti nel Documento Programmaticoannuale nonché degli impegni assunti sul territorio.7
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione I – La <strong>Fondazione</strong>1. 3. Le modalità <strong>di</strong> intervento ed i criteri adottatiL’esercizio appena concluso porta con sé i segni <strong>di</strong> una crisi economica che haduramente colpito il nostro paese a livello economico e sociale. Ci troviamo a fronteggiarenuove povertà, nuovi bisogni i cui protagonisti sono principalmente gli anziani e i giovani,ma anche nuovi soggetti che si sono trovati improvvisamente a fronteggiare emergenzesociali ed economiche prima mai conosciute.In questo contesto la <strong>Fondazione</strong> assume in maniera più evidente un ruolo primarionella società, nel saper leggere i bisogni ma soprattutto nell’attuare interventi attivi e nonmeramente caritatevoli, in grado <strong>di</strong> contagiare positivamente tutto il territorio <strong>di</strong>riferimento.A questo scopo lo Statuto della <strong>Fondazione</strong> prevede tre modalità operativerappresentate da:‣ i progetti propri: la <strong>Fondazione</strong> agisce <strong>di</strong>rettamente, anche su proposta <strong>di</strong> altrisoggetti, per realizzare interventi <strong>di</strong> alto valore ed utilità sociale;‣ i progetti <strong>di</strong> terzi: progetti pensati e proposti da terzi, ritenuti meritevoli ai fini delraggiungimento dei propri obiettivi istituzionali;‣ enti e imprese strumentali: la partecipazione della <strong>Fondazione</strong> in enti ed impresestrumentali permette <strong>di</strong> raggiungere in maniera più efficace finalità conformi agli scopistatutari della <strong>Fondazione</strong> nell’ambito dei settori rilevanti.I principi ed i valori ai quali si ispira la <strong>Fondazione</strong> nell’ambito della propria missionesono:‣ in<strong>di</strong>pendenza: autonomia decisionale svincolata da sollecitazioni esterne;‣ imparzialità: non <strong>di</strong>scriminazione tra i soggetti che presentano le varie iniziative;‣ trasparenza: informazione e pubblicità delle procedure per la richiesta dei contributi edelle decisioni adottate;‣ sussi<strong>di</strong>arietà: non sostituzione ai vari enti nello svolgimento delle loro funzioniproprie;‣ efficacia: ottimizzazione delle risorse utilizzate nella realizzazione dei progetti inrapporto alla loro utilità ed all’investimento previsto.Il Regolamento per gli interventi istituzionali detta le linee guida che gliamministratori della <strong>Fondazione</strong> osservano nell’assegnazione delle risorse.Principalmente la <strong>Fondazione</strong>:‣ tende a considerare progetti nuovi, non ancora avviati;‣ esclude iniziative che hanno già ricevuto un contributo dalla <strong>Fondazione</strong> medesima, adeccezione dei progetti <strong>di</strong> carattere pluriennale che richiedono finanziamenti ripartitinel tempo; o delle iniziative aventi <strong>di</strong> per sé carattere ricorrente con <strong>di</strong>mostrato esitopositivo;‣ non finanzia progetti sostenuti da altre Fondazioni <strong>di</strong> origine bancaria salvo preventiviaccor<strong>di</strong> <strong>di</strong> collaborazione;‣ considera il valore intrinseco del progetto a prescindere dal soggetto proponente.8
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione I – La <strong>Fondazione</strong>Sulla base delle modalità e dei principi sopra ricordati la <strong>Fondazione</strong> orienta lapropria attività verso gli obiettivi <strong>di</strong> volta in volta definiti nei Documenti <strong>di</strong>Programmazione approvati.1.4. L’attività <strong>di</strong> comunicazioneComunicare all’esterno ciò che si è fatto, corrisponde a un doveroso obbligo <strong>di</strong>informazione e <strong>di</strong> trasparenza. Per questo l’attività <strong>di</strong> comunicazione, oltre a riguardare gliaspetti istituzionali della <strong>Fondazione</strong>, si rivolge ai vari stakeholders attraverso strumentiinformativi capaci <strong>di</strong> aumentare la trasparenza dei processi deliberativi e <strong>di</strong> renderepienamente consapevoli i citta<strong>di</strong>ni sull’attività della <strong>Fondazione</strong>.A questo scopo la <strong>Fondazione</strong> utilizza alcuni strumenti <strong>di</strong> seguito riepilogati:‣ il notiziario “Società e Territorio”: viene <strong>di</strong>stribuito in oltre 3.600 copie alle <strong>di</strong>verseAssociazioni e Istituzioni presenti nel territorio, oltre a privati, illustra e <strong>di</strong>vulga le piùimportanti iniziative realizzate dalla <strong>Fondazione</strong>; nel 2010 sono stati e<strong>di</strong>ti 3 fascicoli;‣ il “bilancio contabile” ed il “bilancio <strong>di</strong> missione”: consultabili sul sito web della<strong>Fondazione</strong> e messi a <strong>di</strong>sposizione in forma cartacea <strong>di</strong> chiunque ne faccia richiesta;‣ il sito web (www.fondazionecrpt.it): oltre a fornire informazioni generali eistituzionali sulla <strong>Fondazione</strong> offre l’opportunità ai visitatori (nel 2010 oltre 60.400)<strong>di</strong> conoscere i progetti realizzati da parte della <strong>Fondazione</strong>; <strong>di</strong> consultare gli eventi incorso <strong>di</strong> realizzazione in evidenza sull’home page del sito; <strong>di</strong> visionare la collezionedelle opere d’arte <strong>di</strong> proprietà; il calendario delle iniziative; il Bando pubblico; <strong>di</strong>visitare la cartina della città <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> con evidenziati i principali monumenti e iprincipali interventi realizzati dalla <strong>Fondazione</strong> sugli stessi; quest’anno il sito è statoarricchito una sezione de<strong>di</strong>cata ai “Pistoiesi importanti” come Ippolito Desideri,Marino Marini, Sozomeno e Iorio Vivarelli;‣ l’incontro pubblico annuale con le istituzioni e con le organizzazioni sociali delterritorio;‣ l’organizzazione <strong>di</strong> conferenze stampa, la <strong>di</strong>ffusione <strong>di</strong> comunicati e la realizzazione,unitamente ai destinatari dei contributi, <strong>di</strong> materiale illustrativo dei progetti ultimati;‣ le pubblicazioni realizzate o finanziate dalla <strong>Fondazione</strong> e largamente <strong>di</strong>stribuite adestinatari interessati.9
SEZIONE IIL’ATTIVITà ISTITUZIONALER e n d i c o n t o2 0 1 01. L’attività istituzionale nel 20102. I principali interventi nei <strong>di</strong>versi settori statutari
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionale2. 1. L’attività istituzionale nel 2010Nel 2010 sono stati deliberati interventi per un importo <strong>di</strong> € 15.029.024,26corrispondenti a 217 progetti.E’ stato altresì accantonato l’importo <strong>di</strong> € 532.827,38 quale quota destinataannualmente al Fondo per il Volontariato ai sensi dell’ex art. 15 della Legge 266/1999.Considerando l’accantonamento suddetto gli impegni complessivi per le erogazioniammontano a € 15.561.851,64.Gran parte delle iniziative finanziate sono state selezionate me<strong>di</strong>ante il bandopubblico annuale pubblicato il 14 maggio 2010; che ha fatto registrare 242 richieste <strong>di</strong>contributo.A fronte <strong>di</strong> tali richieste ne sono state accolte 100 per un controvalore <strong>di</strong>€ 3.697.090; <strong>di</strong> cui 2 progetti assunti come propri dalla <strong>Fondazione</strong> per € 73.360.Di seguito viene presentato il prospetto riportante il numero globale delle domandecomunque pervenute nel corso dell’anno 2010.Riepilogo generale delle domande pervenute e dei progetti deliberatiPervenute Accolte DeclinateBando 242 100 142Fuori Bando 125 67 58Totale 367 167 200Progetti propri 50 50Totale progetti 417 217 200I prospetti ed i grafici che seguono intendono indagare l’attività erogativa negliaspetti più importanti.13
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleTab. 1 - Finanziamenti deliberati nell'esercizio 2010 per settori <strong>di</strong> interventoSettore Numero Importo Peso%1) Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>lizia popolare locale 1 5.000.000,00 32,13%2)Arte, attività e beni culturali <strong>di</strong> cui: 97 4.271.235,30 27,45%- Arte e beni artistici 18 2.122.000,00 13,64%- Beni ed attività culturali 79 2.149.235,30 13,81%3) Volontariato, filantropia e beneficenza: 58 3.920.570,39 25,19%- Fondo erogazioni 58 3.387.743,01 21,77%- Fondo per il Volontariato - 532.827,38 3,42%4) Educazione, istruzione e formazione 41 1.942.055,31 12,48%5) Salute pubblica 14 297.990,64 1,91%6) Protezione e qualità ambientale 0 -7) Ricerca scientifica e tecnologica 6 130.000,00 0,84%Totale generale 217 15.561.851,64 100,00%Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>liziapopolare localeArte e beni artistici12,48% 1,91% 0,84%32,13%Beni ed attività culturali25,19%13,81%13,64%Volontariato filantropia ebeneficenzaEducazione istruzione eformazioneSalute pubblicaRicerca scientifica etecnologica14
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleI settori rilevanti hanno assorbito il 97,25% delle risorse totali; negli altri settoristatutari è andato il restante 2,75%.Tra i settori rilevanti quelli che accolto le maggiori risorse sono risultati nell’or<strong>di</strong>ne:“Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>lizia popolare locale” (32,13%); “Arte, attività e beni culturali”(27,45%); “Volontariato, filantropia e beneficenza” (25,19%); “Educazione, istruzione eformazione” (12,48%).Negli altri settori statutari le risorse sono state <strong>di</strong>stribuite nell’or<strong>di</strong>ne: Salute pubblica(1,91%) e Ricerca scientifica e tecnologica (0,84%).Nella tabella, <strong>di</strong> cui alla pagina successiva, viene presentata la situazione generaledei contributi deliberati sud<strong>di</strong>visa tra progetti propri e progetti <strong>di</strong> terzi sud<strong>di</strong>visi persettore <strong>di</strong> intervento.15
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II - L'attività istituzionaleTabella 2 - Finanziamenti deliberati nel 2010 <strong>di</strong>stinti fra progetti propri e <strong>di</strong> terzi e per settoriSettorePROGETTI PROPRIPROGETTI DI TERZIBandoFuori bando Fondo per il%%Volontariato% Totale generaleA) Settori rilevanti Annuali Pluriennali Totale settore settore Annuali Pluriennali Totale settore settore Importo % settoreArte, attività e beni culturali 387.394,46 2.793.412,84 3.180.807,30 74,47% 546.000,00 359.000,00 905.000,00 21,19% 185.428,00 4,34% 4.271.235,30<strong>di</strong> cui:-Arte e beni artistici 0,00 1.400.000,00 1.400.000,00 65,98% 347.000,00 300.000,00 647.000,00 30,49% 75.000,00 3,53% 2.122.000,00-Beni e attività culturali 387.394,46 1.393.412,84 1.780.807,30 82,86% 199.000,00 59.000,00 258.000,00 12,00% 110.428,00 5,14% 2.149.235,30Educazione, istruzione e 15.265,31 162.064,00 177.329,31 9,13% 852.500,00 620.000,00 1.472.500,00 75,82% 292.226,00 15,05% 1.942.055,31formazioneVolontariato, filantropia e 301.786,40 1.991.319,61 2.293.106,01 67,69% 600.150,00 308.880,00 909.030,00 26,83% 185.607,00 5,48% 3.387.743,01beneficenzaFondo per il Volontariato 532.827,38 100,00% 532.827,38Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>lizia0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 100,00% 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 5.000.000,00popolare localeTotale A) 704.446,17 9.946.796,45 10.651.242,62 70,38% 1.998.650,00 1.287.880,00 3.286.530,00 21,72% 663.261,00 4,38% 532.827,38 3,52% 15.133.861,00B) Altri settori statutariSalute pubblica 0,00 31.350,60 31.350,60 10,52% 222.200,00 0,00 222.200,00 74,57% 44.440,04 14,91% 297.990,64Protezione e qualità0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00ambientaleRicerca scientifica e0,00 0,00 0,00 0,00% 115.000,00 0,00 115.000,00 88,46% 15.000,00 11,54% 130.000,00tecnologicaTotale B) 0,00 31.350,60 31.350,60 7,33% 337.200,00 0,00 337.200,00 78,79% 59.440,04 13,89% 427.990,64TOTALE GENERALE 704.446,17 9.978.147,05 10.682.593,22 68,65% 2.335.850,00 1.287.880,00 3.623.730,00 23,29% 722.701,04 4,64% 532.827,38 3,42% 15.561.851,6416
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleGli interventi propri della <strong>Fondazione</strong> rappresentano il 68,65% rispetto al totale delledeliberazioni assunte; i progetti <strong>di</strong> terzi rappresentano il 27,93%, <strong>di</strong> cui il 23,29% è statodeliberato me<strong>di</strong>ante il bando annuale ed il 4,64% si riferisce a progetti presentati da terziaccolti al <strong>di</strong> fuori del bando. Il Fondo per il Volontariato ha assorbito l’ulteriore 3,42%.Gli interventi propri riguardano prevalentemente i settori rilevanti per un importocomplessivo <strong>di</strong> € 10.651.242,62 tra annuali e pluriennali. Le risorse risultano <strong>di</strong>stribuitecome segue: “Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>lizia popolare locale”, “Arte, attività e beni culturali” ,“Volontariato, filantropia e beneficenza” ed “Educazione, istruzione e formazione”.Il grafico sotto riportato mostra la <strong>di</strong>stribuzione tra progetti propri e progetti <strong>di</strong> terzinell’arco temporale tra il 2007 ed il 2010. Si può constatare in particolare nell’ultimoesercizio la preponderanza dei progetti propri rispetto a quelli <strong>di</strong> terzi.Finanziamenti deliberati <strong>di</strong>stinti fra progetti propri e <strong>di</strong> terzi(2007-2010)16.000.000,0014.000.000,0012.000.000,0010.000.000,008.000.000,006.000.000,004.000.000,002.000.000,000,002007 2008 2009 2010Progetti <strong>di</strong> terzi 4.070.378,69 4.959.644,33 3.817.500,40 4.346.431,04Progetti propri 8.250.204,04 7.111.470,06 7.195.914,97 10.682.593,22Nella tabella seguente i dati relativi ai progetti ed alle iniziative finanziate vengonosud<strong>di</strong>vise secondo le tipologie <strong>di</strong> contenuto degli interventi.17
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleTab. 3 - Prospetto dei finanziamenti deliberati nell'esercizio 2010 per tipologia interventoTipologia <strong>di</strong> intervento Numero Importo Peso%Acquisto, realizzazione, recupero strutture immobiliari 20 8.460.408,08 54,37%Conservazione e restauro patrimonio culturale 20 2.168.500,00 13,93%Contributi Enti e società partecipati 13 1.309.981,14 8,42%Attività <strong>di</strong> sostegno sociale 16 831.592,73 5,34%Attrezzature 25 560.663,24 3,60%Conferenze e seminari 26 349.710,61 2,25%Mostre ed esposizioni 4 306.147,46 1,97%Acquisto mezzi <strong>di</strong> trasporto 10 205.000,00 1,32%Sostegno alla ricerca 9 193.840,00 1,25%Produzione rappresentazioni artistiche 10 136.000,00 0,87%Dotazioni sistemi informatici 10 135.000,00 0,87%Realizzazione corsi\master formativi 12 105.370,00 0,68%Pubblicazioni 10 77.845,00 0,50%Premi e concorsi 14 59.100,00 0,38%Contributi generali per l'amministrazione 6 47.389,00 0,30%Varie 6 41.500,00 0,27%Produzione film\video\ra<strong>di</strong>o 2 20.000,00 0,13%Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 2 18.391,00 0,12%Acquisto <strong>di</strong> prodotti e<strong>di</strong>toriali scuola 1 1.500,00 0,01%Acquisto <strong>di</strong> collezioni librarie e artistiche 1 1.086,00 0,01%Totale parziale 217 15.029.024,26 96,58%Fondo per il Volontariato ex L. 266/91 532.827,38 3,42%Totale generale 217 15.561.851,64 100,00%18
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleGrazie alla tabella sopra esposto viene evidenziata la <strong>di</strong>stribuzione delle risorsedeliberate nell’esercizio tra le tipologie <strong>di</strong> intervento.Le tipologie che hanno maggiormente usufruito delle risorse deliberate risultanonell’or<strong>di</strong>ne: “Acquisto, realizzazione e recupero strutture immobiliari” (54,37%),“Conservazione e restauro del patrimonio culturale” (13,93%), “Contributi ad Enti eSocietà partecipate” (8,42%)Nella tabella successiva l’attività istituzionale viene analizzata considerando latipologia <strong>di</strong> soggetto beneficiario con in<strong>di</strong>cazione del numero delle richieste accolte.Tabella 4) Ripartizione degli interventi per categorie omogenee <strong>di</strong> proponentiBeneficiariN.rosoggettiN.roprogettiaccoltiImporto %Associazioni <strong>di</strong> volontariato 32 38 2.873.870,30 18,47%Associazioni e Fondazioni38 46 1.772.748,14 11,39%culturaliEnti locali e amministrazioni 13 21 1.554.444,00 9,99%centraliOrganismi ecclesiastici e25 25 949.389,00 6,10%religiosiMisericor<strong>di</strong>e, C.R.I.,16 17 690.500,00 4,44%Pubbliche assistenze eSocietà Soccorso PubblicoUniversità ed Istituti <strong>di</strong>7 9 301.013,00 1,93%ricercaCooperative sociali 8 8 234.150,00 1,50%Scuole ed enti <strong>di</strong> formazione 18 21 188.100,00 1,21%Altre istituzioni 9 9 70.840,04 0,46%Azienda Sanitaria Locale 1 1 50.000,00 0,32%Istituti convenzionati con2 2 35.000,00 0,22%ASLTotale parziale 169 197 8.720.054,48 56,03%Iniziative varie promosse1 20 6.841.797,16 43,97%dalla <strong>Fondazione</strong>Totale generale 170 217 15.561.851,64 100,00%Le categorie <strong>di</strong> beneficiari destinatarie delle risorse della <strong>Fondazione</strong> risultano esserenell’or<strong>di</strong>ne: le Associazioni <strong>di</strong> Volontariato con il 18,47%, le Associazioni e Fondazioniculturali con l’11,39% e gli Enti locali e le amministrazioni centrali con il 9,99%. Leiniziative promosse e realizzate <strong>di</strong>rettamente dalla <strong>Fondazione</strong> sono il 43,97% del totale.Osservando la <strong>di</strong>stribuzione geografica delle risorse è possibile notare che il 43,38%dei progetti interessano <strong>Pistoia</strong> intesa come città capoluogo; seguono gli interventi <strong>di</strong>interesse provinciale con il 38,70% e la Piana Pistoiese (5,82%).19
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleTab. 5) Ripartizione degli interventi per aree territorialiZona <strong>di</strong> intervento Numero Importo Peso%<strong>Pistoia</strong> (comune capoluogo) 119 6.751.020,29 43,38%Montagna Pistoiese 9 248.700,00 1,60%Piana Pistoiese 18 906.276,00 5,82%Totale 1) 146 7.905.996,29 50,80%<strong>Pescia</strong> 20 334.500,00 2,15%Val<strong>di</strong>nievole (altri comuni) 24 814.700,00 5,24%Totale 2) 44 1.149.200,00 7,38%Interventi <strong>di</strong> interesse provinciale* 13 6.022.399,14 38,70%Fuori provincia 14 484.256,21 3,11%Totale generale 217 15.561.851,64 100,00%*in questa voce sono ricompresi i contributi a progetti e attività che non sono riferibili aun determinato luogo, ma hanno valenza per l'intero territorio provinciale:Contributi per progetti e attività a valenza provincialeSoggetto destinatarioAssociazione Banco Alimentaredella Toscana - CALENZANO (FI)Associazione Robert F.Kennedy - ROMA (RM)Centro Servizi per il Volontariato -CONV. F.SUDDip area Critica Me<strong>di</strong>coChirurgica - Università <strong>di</strong>Firenze - CAREGGI (FI)<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>ProgettoProgetto Siticibo Gdo: recupero <strong>di</strong>alimenti in eccedenza daisupermercati delle gran<strong>di</strong> catene dadestinare agli enti caritativiconvenzionati presenti nella provincia<strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>Realizzazione del progettoeducativo sui <strong>di</strong>ritti umani rivoltoagli studenti delle scuole superioriper l'anno scolastico 2010/2011Accantonamento integrativo al fondo<strong>di</strong> perequazione 2009 assegnato alCo.Ge. ToscanaProgetto <strong>di</strong> ricerca incollaborazione con l'Ospedale <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong>: 'La sincope nell'anzianoche afferisce al pronto soccorso.Stu<strong>di</strong>o multicentrico nei territori <strong>di</strong>Firenze e <strong>Pistoia</strong>'Organizzazione del Convegno suicentri <strong>di</strong>urni Alzheimer (1° e 2°e<strong>di</strong>zione)Importodeliberato8.000,0014.850,0062.040,1250.000,0031.350,60<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong><strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong><strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>BORSE DI STUDIO BARDI IVANA 11.891,00Progetto <strong>di</strong> E<strong>di</strong>lizia Sociale 5.000.000,00Progetto microcre<strong>di</strong>to - fondo <strong>di</strong>garanzia200.000,0020
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleLegione Carabinieri ToscanaComando Prov.le <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>Osservatorio PermanenteGiovani E<strong>di</strong>tori - FIRENZE (FI)Realizzazione <strong>di</strong> un locale perl'addestramento del personale militaree <strong>di</strong> un'area-gioco per i bambini dellefamiglie cui è assegnato un alloggio<strong>di</strong> servizioProgetto 'Il quoti<strong>di</strong>ano in classe'anno scolastico 2010/2011 rivoltoagli studenti degli istituti superioridella provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>38.940,0415.000,00<strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Costituzione società strumentale 47.500,00Società Cooperativa Sociale"Atheneum Musicale" -FIRENZE (FI)Progetto 'Umanizzazione dellasalute: miglioramento della qualitàdell'accoglienza del bambino edella famiglia in ospedale': attività<strong>di</strong> musicoterapia nei reparti <strong>di</strong>pe<strong>di</strong>atria degli ospedali <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>e <strong>Pescia</strong>10.000,00Totale parziale 5.489.571,76Fondo per il Volontariato ex L. 266/91 532.827,38Totale generale 6.022.399,14Per una migliore analisi dell’attività erogativa svolta dalla <strong>Fondazione</strong> si riportanonelle pagine seguenti i prospetti sotto riportati:• le erogazioni per settori <strong>di</strong> intervento dal 2006 al 2010;• la ripartizione degli interventi deliberati per scaglioni <strong>di</strong> importo;• il confronto tra i dati previsionali e consuntivi;• la movimentazione delle erogazioni deliberate.21
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II - L'attività istituzionaleTabella 6) Erogazioni per settori <strong>di</strong> intervento anni 2006 - 2010 (migliaia <strong>di</strong> euro)SETTORI2006 20072008 2009 2010TOTALEN.ro Importo N.ro Importo N.ro Importo N.ro Importo N.ro Importo N.ro ImportoArte e beni artistici 28 2.265 35 5.024 26 5.412 14 676 18 2.122 121 15.499Beni ed attività culturali 98 2.405 88 1.756 88 1.809 77 1.661 79 2.149 430 9.780Educazione istruzione eformazione 32 1.956 40 2.536 42 1.416 44 884 41 1.942 199 8.734Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>liziapopolare locale 1 3.000 1 5.000 2 8.000Ricerca scientifica etecnologica 6 141 11 227 11 231 13 215 6 130 47 944Protezione e qualitàambientale 3 165 1 5 5 174 4 705 0 0 13 1049Salute pubblica 16 472 12 860 11 444 17 880 14 298 70 2954Volontariato filantropia ebeneficenza 36 1.690 47 1.912 47 2.585 38 2.992 58 3.388 226 12.567Fondo volontariato 393 474 436 397 532 1.700Totale 219 9.487 234 12.794 230 12.507 208 11.410 217 15.561 1.108 61.7596.0005.0004.0003.0002.0001.0000Arte e beniartisticiBeni ed attivitàculturaliEducazioneistruzione eformazioneSviluppo localeed e<strong>di</strong>liziapopolare localeRicercascientifica etecnologicaProtezione equalitàambientaleSalute pubblicaVolontariatofilantropia ebeneficenzaFondovolontariato2006 2007 2008 2009 201022
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II - L'attività istituzionaleTabella 7) Ripartizione degli interventi deliberati per scaglioni <strong>di</strong> importo (migliaia <strong>di</strong> euro)Interventi deliberati in € N.ro Importi deliberati % Importo me<strong>di</strong>ofino a 10.000 119 559.059,43 3,59% 4.697,98da 11 a 25.000 42 709.721,00 4,56% 16.898,12da 26 a 50.000 26 961.913,50 6,18% 36.996,67da 51 a 100.000 12 990.040,12 6,36% 82.503,34da 101 a 250.000 10 2.001.039,21 12,86% 200.103,92da 251 a 500.000 4 1.315.251,00 8,45% 328.812,75Totale parziale 213 6.537.024,26 42,01% 30.690,25da 501 a 3.000.000 (1) 3 4.024.827,38 25,86% 1.341.609,13oltre 3.000.000 1 5.000.000,00 32,13% 5.000.000,00Totale generale 217 15.561.851,64 100,00% 71.713,60(1) comprensivo dell'accantonamento al Fondo per il Volontariato23
Tabella 8) Esercizio 2010 - Confronto tra dati previsionali e consuntivo 2010Budget % Deliberato % ScostamentoSettori rilevantiArte, attività e beni culturali 5.700.000 38,11% 4.271.236 27,45% -1.428.764Educazione, istruzione e formazione 1.100.000 7,35% 1.942.055 12,48% 842.055Volontariato, filantropia e beneficenza 1.456.000 9,73% 3.920.570 25,19% 2.464.570Sviluppo locale e e<strong>di</strong>lizia popolare 5.100.000 34,10% 5.000.000 32,13% -100.000Altri settori statutariSalute pubblica 850.000 5,68% 297.990 1,91% -552.010Protezione e qualità ambientale 300.000 2,01% 0 0,00% -300.000Ricerca scientifica e tecnologica 451.000 3,02% 130.000 0,84% -321.00014.957.000 100,00% 15.561.851 100,00% 604.8516.000.0005.000.0004.000.0003.000.0002.000.0001.000.0000Arte, attività ebeni culturaliEducazione,istruzione eformazioneVolontariato,filantropia ebeneficenzaSviluppo locale ee<strong>di</strong>lizia popolareSalute pubblicaProtezione e Ricerca scientificaqualità ambientale e tecnologicaBudget 5.700.000 1.100.000 1.456.000 5.100.000 850.000 300.000 451.000Deliberato 4.271.236 1.942.055 3.920.570 5.000.000 297.990 0 130.00024
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II - L'attività istituzionaleTabella 9 - Movimentazione delle erogazioni deliberateAmmontare deifinanziamentideliberati edancora in essereall'01.01.10Interventideliberatinell'esercizioFinanziamentideliberati ederogatinell'esercizio(-)Finanziamentierogati madeliberati ineserciziprecedenti(-)Recuperi perrevocainterventi ealtre variazioni(-)VariazionipositiveinterventiPagamentieffettuatinell'esercizioAmmontare deifinanziamentideliberati edancora in essereal 31.12.10A) Settori rilevanti 28.356.428,46 14.601.033,62 1.908.244,16 5.613.124,04 1.541.629,99 7.521.368,20 34.489.110,19Arte, attività e beni culturali 14.385.180,65 4.271.235,30 1.240.316,61 3.191.174,12 897.957,69 4.431.490,73 13.326.968,28Educazione, istruzione e formazione 4.009.453,24 1.942.055,31 26.809,82 859.126,64 456.197,37 885.936,46 4.609.374,72Volontariato, filantropia e beneficenza 6.961.794,57 3.387.743,01 641.117,73 1.562.823,28 187.474,93 594.645,55 2.203.941,01 8.552.767,19Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>lizia popolarelocale 3.000.000,00 5.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.000.000,00B) Altri settori statutari 4.048.137,45 427.990,64 51.877,38 662.889,23 108.732,26 714.766,61 3.057.983,69Salute pubblica 1.894.617,37 297.990,64 51.877,38 392.662,10 32.133,89 444.539,48 1.715.934,66Protezione e qualità ambientale 912.278,68 0,00 0,00 118.775,31 51.103,37 118.775,31 742.400,00Ricerca scientifica e tecnologica 646.595,85 130.000,00 0,00 151.451,82 25.495,00 151.451,82 599.649,03Pubblica utilità 594.645,55 0,00 0 0,00 0,00 -594.645,55 0,00 0,00Totale settori 32.404.565,91 15.029.024,26 1.960.121,54 6.276.013,27 1.650.362,25 8.236.134,81 37.547.093,88C) Fondo per il Volontariato 927.982,73 532.827,38 333.005,28 1.127.804,83Totale 33.332.548,64 15.561.851,64 1.960.121,54 6.276.013,27 1.650.362,25 0,00 8.236.134,84 38.674.898,7125
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionale2.2. I PRINCIPALI INTERVENTI NEI SETTORI STATUTARIDi seguito viene illustrata l’attività erogativa svolta nel 2010 nei vari settori,evidenziando le tipologie <strong>di</strong> intervento realizzate e illustrando nello specifico lemaggiori iniziative.ARTE, ATTIVITA’ E BENI CULTURALINel 2010 in questo settore sono state deliberate 97 iniziative per uncontrovalore <strong>di</strong> € 4.271.235,30.Le maggiori tipologie <strong>di</strong> intervento hanno riguardato la “Conservazione erestauro del patrimonio culturale” con il 50,77%, “Contributi ad Enti e Societàpartecipati” per il 27,15% e “Mostre ed esposizioni” con il 7,17%.Tab. 10 - Arte, attività e beni culturali: ripartizione degli interventi per tipologia <strong>di</strong> contenutoTipologia <strong>di</strong> intervento Numero Importo Peso%Conservazione e restauro patrimonio20 2.168.500,00 50,77%culturaleContributi Enti e società partecipati 12 1.159.808,14 27,15%Mostre ed esposizioni 4 306.147,46 7,17%Conferenze e seminari 17 259.544,70 6,08%Produzione rappresentazioni artistiche 9 135.000,00 3,16%Pubblicazioni 8 72.869,00 1,71%Premi e concorsi 11 55.000,00 1,29%Attrezzature 5 37.440,00 0,88%Varie non classificabili 4 23.500,00 0,55%Produzione film\video\ra<strong>di</strong>o 2 20.000,00 0,47%Sostegno alla ricerca 2 15.840,00 0,37%Dotazioni sistemi informatici 1 15.000,00 0,35%Contributi per la gestione 1 1.500,00 0,04%Acquisto <strong>di</strong> collezioni librarie e artistiche 1 1.086,00 0,03%Totale generale 97 4.271.235,30 100,00%26
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleRecupero del complesso parrocchiale <strong>di</strong> Ba<strong>di</strong>a a Pacciana (€ 300.000)E’ stato stanziato un contributo <strong>di</strong> € 300.000 a favore della Parrocchia <strong>di</strong> Santa MariaAssunta a Ba<strong>di</strong>a a Pacciana, destinato alla realizzazione del primo stralcio dei lavori per ilrecupero del complesso storico dell’Abbazia <strong>di</strong> Ba<strong>di</strong>a, <strong>di</strong> proprietà della Parrocchia stessa.L’Abbazia costituisce uno dei ventisette monasteri della Congregazione vallombrosiana ela sua fondazione appare già documentata nel XII secolo.Il progetto finanziato è finalizzato al recupero, alla messa a norma e al riassetto dellefunzioni già presenti all’interno del complesso che, attualmente, versa in un notevole stato<strong>di</strong> degrado a livello strutturale nei <strong>di</strong>versi spazi che lo costituiscono.A interventi ultimati, il complesso riacquisterà la piena funzionalità e potrà essereutilizzato dalla comunità parrocchiale, e da varie associazioni come sede per losvolgimento <strong>di</strong> attività sociali e religiose. Spesa complessiva prevista € 1.200.000.Basilica <strong>di</strong> S. Maria della Fontenova <strong>di</strong> Monsummano: interventi alla canonica <strong>di</strong>Monsummano Alto (€ 80.000)La Parrocchia della Basilica <strong>di</strong> S. Maria della Fontenova è beneficiaria <strong>di</strong> un contributo <strong>di</strong>€ 80.000, per il restauro e il risanamento della casa canonica <strong>di</strong> Monsummano Alto dadestinare a struttura per attività pastorali.L’antico immobile si trova in una situazione <strong>di</strong> degrado con la copertura a rischio <strong>di</strong> crollo;il progetto finanziato si rende necessario per la messa in sicurezza e per la realizzazione <strong>di</strong>una struttura che possa essere impiegata per le attività educative e ricreative rivolte inprimo luogo ai giovani del territorio, oltre che per assicurare la conservazione <strong>di</strong> un benestorico <strong>di</strong> valore. Spesa complessiva prevista € 280.000.Diocesi <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong>: interventi alla torre campanaria della Pieve <strong>di</strong> Stignano (€ 65.000)Grazie al contributo <strong>di</strong> € 65.000, la Diocesi <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> potrà procedere al restauro dellecoperture e del paramento lapideo della torre campanaria della Pieve <strong>di</strong> S. AndreaApostolo a Stignano.La possente torre campanaria <strong>di</strong> Stignano costituisce un’importante presenza storicoartisticaaltome<strong>di</strong>evale nell’area della Val<strong>di</strong>nievole che richiama, nella struttura e nelleproporzioni, le vicine torri romaniche lucchesi.Gli interventi <strong>di</strong> restauro finanziati renderanno possibile la corretta tutela e valorizzazione<strong>di</strong> un bene culturale il cui attuale stato <strong>di</strong> degrado ne limita la fruibilità, mettendone arischio la conservazione. Spesa complessiva prevista € 171.838,19.Interventi <strong>di</strong> restauro alla Chiesa <strong>di</strong> S. Maria Assunta a Santomato (€ 30.000)La Parrocchia <strong>di</strong> S. Maria Assunta a Santomato ha ricevuto un contributo <strong>di</strong> € 30.000,destinato al restauro e al risanamento conservativo dell’antica chiesa parrocchiale, daa<strong>di</strong>bire a spazio polivalente.La chiesa, risalente al XIII secolo, è oggi impiegata come magazzino; una volta portato atermine il progetto <strong>di</strong> restauro, essa sarà recuperata come spazio <strong>di</strong> interesse pubblico, isuoi ambienti potranno ospitare il museo parrocchiale e una sala convegni, oltre cheospitare le consuete attività catechistiche. Spesa complessiva prevista € 140.000.27
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleParrocchia <strong>di</strong> S. Giorgio a Porciano: restauro dell’organo Agati Tronci (€ 20.000)La Parrocchia <strong>di</strong> S. Giorgio a Porciano ha ricevuto un contributo <strong>di</strong> € 20.000 per il restaurodell’organo Agati Tronci.Lo strumento, risalente al 1901, è costituito dall’unione <strong>di</strong> elementi <strong>di</strong> organi preesistenti,da canne cinquecentesche <strong>di</strong> scuola toscana e da canne settecentesche <strong>di</strong> scuola veneta.Inutilizzato da un lungo periodo, l’organo si presenta in uno stato conservativo critico,dovuto a carenza <strong>di</strong> manutenzione e all’azione degli agenti chimici e ambientali.Attraverso mirati interventi <strong>di</strong> restauro, l’antico strumento verrà pienamente recuperatoall’uso e potrà tornare a suonare, venendo in tal modo impiegato nelle celebrazioniliturgiche e nello svolgimento <strong>di</strong> concerti. Spesa complessiva prevista € 57.300.Festival culturale “Dialoghi sull’uomo” (€ 360.000) – Prima e<strong>di</strong>zioneDal 28 al 30 maggio 2010 ha avuto luogo a <strong>Pistoia</strong> la prima e<strong>di</strong>zione del festival culturale“Dialoghi sull’uomo”, promosso dalla <strong>Fondazione</strong> in collaborazione conl’Amministrazione Comunale <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.Nei tre giorni del festival, si sono svolti in alcuni luoghi significativi del centro storicopistoiese – Piazza del Duomo, Piazza dello Spirito Santo, Palazzo Comunale, TeatroBolognini e Teatro Manzoni - una ventina <strong>di</strong> eventi tra conferenze, lezioni, spettacoliteatrali e rea<strong>di</strong>ng sul tema dell’alterità e del confronto tra noi e l’altro, scelto come filoconduttore della manifestazione.Sociologi, economisti, antropologi, scrittori, filosofi, linguisti, attori italiani e stranieri sonostati i protagonisti <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> incontri che hanno riscosso un notevole successo <strong>di</strong>pubblico, richiamando a <strong>Pistoia</strong> un’utenza eterogenea che è andata ben oltre la cerchiadegli addetti del settore.Mostra “Arte del XX secolo nelle collezioni delle Fondazioni bancarie <strong>di</strong> Venezia e<strong>Pistoia</strong>” (€ 200.000)Dal 23 maggio al 25 luglio 2010, le sale del Palazzo Fabroni <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> hanno ospitato lamostra “Arte del XX secolo nelle collezioni delle Fondazioni bancarie <strong>di</strong> Venezia e <strong>Pistoia</strong>.1910-2010: un secolo d’arte a <strong>Pistoia</strong>. Opere della <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>”, per la cui organizzazione la <strong>Fondazione</strong> ha sostenuto una spesa <strong>di</strong> €200.000.Nell’ambito della mostra curata da Lara Vinca Masini, è stata esposta per la prima volta alpubblico una selezione <strong>di</strong> circa novanta opere costituita da pitture e sculture <strong>di</strong> gran<strong>di</strong>artisti del Novecento, da Andrea Lippi a Galileo Chini, da Corrado Zanzotto a SigfridoBartolini, da Gianni Ruffi ad esponenti delle ultime generazioni quali Massimo Biagi e ZoèGruni.L’iniziativa è stata corredata dalla pubblicazione del catalogo e dalla realizzazione <strong>di</strong> undocumentario sulle opere d’arte ambientale finanziate o donate dalla <strong>Fondazione</strong> presentisul territorio pistoiese, come le installazioni collocate presso Villa La Magia a Quarrata,l’opera “Die Grosse Fracht” <strong>di</strong> Anselm Kiefer alla Biblioteca San Giorgio <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e leopere realizzate per il pa<strong>di</strong>glione <strong>di</strong> Emo<strong>di</strong>alisi <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.28
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleLa mostra ha riscosso un notevole successo <strong>di</strong> pubblico, contando circa duemila visitatori eottenendo una buona visibilità sulla stampa nazionale.Organizzazione dell’e<strong>di</strong>zione 2010 <strong>di</strong> “Vestire il paesaggio” (€ 100.000)Nei giorni 1, 2 e 3 luglio 2010 si è svolta la seconda e<strong>di</strong>zione della manifestazione “Vestireil paesaggio”, organizzata in collaborazione con l’Amministrazione Provinciale <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.La manifestazione, <strong>di</strong> respiro internazionale, è stata incentrata sul tema “Come si pensa ecome si produce il paesaggio <strong>di</strong> qualità” ed ha richiamato a <strong>Pistoia</strong> produttori del verdeornamentale, progettisti ed esperti <strong>di</strong> paesaggistica provenienti da varie parti d’Italia edall’estero.Il meeting è stato ospitato presso Villa La Magia a Quarrata, mentre sono state allestitedo<strong>di</strong>ci mostre nei luoghi <strong>di</strong> maggiore attrattiva turistica nella provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, dallaFattoria <strong>di</strong> Celle a Santomato alle Terme Tettuccio a Montecatini.Oltre cinquecento persone hanno partecipato alle tre giornate <strong>di</strong> convegni, più <strong>di</strong> mille sonostate le imprese del settore coinvolte.Comune <strong>di</strong> Montale: festeggiamenti per il bicentenario della nascita <strong>di</strong> Atto Vannucci(€ 25.000)E’ stato stanziato un contributo <strong>di</strong> € 25.000 a favore del Comune <strong>di</strong> Montale, destinatoall’organizzazione dei festeggiamenti per il bicentenario della nascita <strong>di</strong> Atto Vannucci(1810-1883), letterato e patriota del Risorgimento italiano originario della frazionemontalese <strong>di</strong> Tobbiana.Il programma delle manifestazioni celebrative prevede un calendario <strong>di</strong> eventi che, assiemealla figura <strong>di</strong> Vannucci, celebreranno anche il 150° anniversario dell’unità d’Italia e che siprotrarranno fino all’ottobre 2011.La prima delle iniziative previste è stata la mostra “L’arte è viva e giovanissima” de<strong>di</strong>cataai pittori garibal<strong>di</strong>ni, allestita presso Villa Smilea; sono inoltre programmatel’organizzazione <strong>di</strong> un convegno nazionale su Atto Vannucci e la pubblicazione degli attidel convegno e <strong>di</strong> due stu<strong>di</strong> sulla figura del letterato.Spesa complessiva prevista € 56.080.29
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleEDUCAZIONE, ISTRUZIONE E FORMAZIONELa <strong>Fondazione</strong> ha sostenuto in questo settore n. 41 progetti per complessivi€ 1.942.055,31.Le maggiori assegnazioni riguardano l’ambito dell’e<strong>di</strong>lizia scolastica alla quale èstato destinato il 62,05%; seguono le attrezzature (19,30%) e i “Contributi a enti e Societàpartecipati” (7,73%).Tab. 11 – Educazione, istruzione e formazione: ripartizione degli interventi pertipologia <strong>di</strong> contenutoTipologia <strong>di</strong> intervento Numero Importo Peso%Acquisto, realizzazione recupero strutture5 1.205.000,00 62,05%immobiliariAttrezzature 9 374.800,00 19,30%Contributi Enti e società partecipati 1 150.173,00 7,73%Dotazioni sistemi informatici 7 85.000,00 4,38%Conferenze e seminari 5 47.315,31 2,44%Realizzazione corsi e master informativi 5 32.000,00 1,65%Premi e concorsi 4 19.100,00 0,98%Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 2 18.391,00 0,95%Pubblicazioni 1 4.776,00 0,25%Contributi per la gestione 1 4.000,00 0,21%Acquisto prodotti e<strong>di</strong>toriali per la scuola 1 1.500,00 0,08%Totale generale 41 1.942.055,31 100,00%Di seguito viene proposto uno schema riepilogativo inerente le varie tipologie <strong>di</strong>attrezzature scolastiche acquistate con il contributo della <strong>Fondazione</strong>.30
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II - L'attività istituzionaleTab. 11 bis - Prospetto dei contributi assegnati alle Scuole <strong>di</strong> ogni or<strong>di</strong>ne e grado dall'esercizio 2001 all'esercizio 2010TotaleGenerale 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 20016 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 N.ro136.151,98 0,00 0,00 20.000,00 10.000,00 20.000,00 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 36.151,98 Importo56 9 13 7 5 5 8 6 4 5 3 N.ro834.099,88 120.000,00 202.816,00 158.790,00 58.874,18 58.200,00 102.000,00 101.000,00 40.850,00 78.000,00 33.569,70 Importo17 2 3 4 3 2 2 1 1 1 0 N.ro125.000,00 22.000,00 19.000,00 15.000,00 40.000,00 14.000,00 25.000,00 4.000,00 4.000,00 4.000,00 0,00 Importo79 6 5 14 8 8 9 9 18 2 6 N.ro1.140.182,05 25.600,00 13.200,00 142.327,00 80.000,00 71.500,00 128.000,00 50.900,00 593.140,00 12.000,00 49.115,05 Importo175 17 21 26 17 16 19 17 23 9 10 N.ro2.403.033,91 167.600,00 235.016,00 336.117,00 188.874,18 163.700,00 255.000,00 180.900,00 637.990,00 119.000,00 118.836,73 ImportoAnniLaboratori linguisticiStrumenti informaticiCultura musicaleAltroTotale31
Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>: interventi al nido d’infanzia “Il melograno” (€ 585.000)Grazie alla concessione del contributo <strong>di</strong> € 585.000, il Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> potrà procederealla ristrutturazione e all’ampliamento del nido d’infanzia “Il melograno”.Il progetto prevede la realizzazione <strong>di</strong> nuovi locali destinati al gioco e alle attività deibambini ospitati nel nido e la riqualificazione degli spazi <strong>di</strong> servizio, secondo critericostruttivi bioecologici e <strong>di</strong> risparmio energetico che garantiscano il benessere dei piccoliutenti e del personale scolastico.La nuova struttura sarà in grado <strong>di</strong> accogliere una cinquantina <strong>di</strong> bambini, <strong>di</strong> età compresatra i tre mesi e i tre anni.Spesa complessiva prevista € 1.385.000.Comune <strong>di</strong> Montale: costruzione <strong>di</strong> un nuovo asilo (€ 250.000)Il Comune <strong>di</strong> Montale ha ricevuto un contributo <strong>di</strong> € 250.000, che servirà a finanziare lacostruzione <strong>di</strong> un nuovo asilo in località Stazione <strong>di</strong> Montale.L’asilo “I tre maghi” rappresenta il primo tassello <strong>di</strong> un <strong>di</strong>segno più ampio, che prevede larealizzazione <strong>di</strong> un polo scolastico costituito, oltre che dall’asilo medesimo, da una scuoladell’infanzia, da una scuola elementare e da un au<strong>di</strong>torium.Una volta ultimato questo primo stralcio <strong>di</strong> lavori, le famiglie montalesi potranno usufruire<strong>di</strong> un nuovo servizio scolastico ed educativo, in grado <strong>di</strong> ospitare circa quaranta bambini dado<strong>di</strong>ci a trentasei mesi.Spesa complessiva prevista € 1.050.157.30.Comune <strong>di</strong> Sambuca Pistoiese: ampliamento della scuola materna a Pavana per larealizzazione <strong>di</strong> un asilo nido (€ 170.000)E’ stato concesso un contributo <strong>di</strong> € 170.000 al Comune <strong>di</strong> Sambuca Pistoiese, destinatoall’ampliamento della scuola materna in località Pavana per la realizzazione <strong>di</strong> un nuovoasilo nido.I lavori prevedono la creazione <strong>di</strong> un asilo capace <strong>di</strong> accogliere una ventina <strong>di</strong> bambini e lariorganizzazione dello spazio esterno <strong>di</strong> pertinenza della scuola, con la sistemazione <strong>di</strong>giochi e <strong>di</strong> percorsi lu<strong>di</strong>ci.Il progetto promosso dall’Amministrazione Comunale, porterà a Pavana un servizio –l’asilo nido – fino ad oggi mancante, migliorando in tal modo la qualità e la funzionalitàdella struttura scolastica già esistente e incrementando l’offerta educativa presente sulterritorio alla luce delle esigenze della comunità locale <strong>di</strong> riferimento.Spesa complessiva prevista € 404.400.Progetto “Il quoti<strong>di</strong>ano in classe” per l’anno scolastico 2010/2011 (€ 15.000)Con un contributo <strong>di</strong> € 15.000 a favore dell’Osservatorio Permanente Giovani E<strong>di</strong>tori <strong>di</strong>Firenze, è stato sostenuto il progetto “Il quoti<strong>di</strong>ano in classe” rivolto agli studenti degliIstituti superiori della provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> per l’anno scolastico 2010/2011.L’iniziativa, finanziata dalla <strong>Fondazione</strong> dal 2007, fa parte <strong>di</strong> un programma più vastosviluppato su rete nazionale e prevede la <strong>di</strong>stribuzione gratuita <strong>di</strong> alcune delle più <strong>di</strong>ffuse32
testate giornalistiche quoti<strong>di</strong>ane ai ragazzi delle scuole superiori; i docenti coinvolti nelprogetto organizzeranno, nel corso dell’anno scolastico, momenti <strong>di</strong> lettura critica e <strong>di</strong>analisi approfon<strong>di</strong>ta delle notizie insieme agli alunni e potranno utilizzare i quoti<strong>di</strong>anicome strumento <strong>di</strong>dattico aggiuntivo rispetto ai tra<strong>di</strong>zionali sistemi <strong>di</strong> insegnamento.Allestimento <strong>di</strong> aule e laboratori e acquisto <strong>di</strong> apparecchiature (€ 117.000) <strong>di</strong> cui:Istituto Tecnico Commerciale “F. Marchi” – <strong>Pescia</strong> (€ 30.000)Il contributo è destinato alla realizzazione <strong>di</strong> un laboratorio <strong>di</strong> informatica.Il laboratorio si è reso necessario in vista dell’inserimento dell’in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> grafica ecomunicazione nel triennio dell’Istituto; oltre ad essere utilizzato dai docenti perl’insegnamento delle specifiche <strong>di</strong>scipline del nuovo in<strong>di</strong>rizzo, esso verrà impiegato nelleattività <strong>di</strong>dattiche anche dagli insegnanti e dagli studenti del biennio economicotecnologicodella scuola.Spesa complessiva prevista € 47.771,46Istituto Comprensivo “A. Caponnetto” – Monsummano Terme (€ 20.000)Il contributo è destinato alla realizzazione <strong>di</strong> un nuovo laboratorio linguisticomultime<strong>di</strong>ale.All’interno del laboratorio sarà installata una rete <strong>di</strong>dattica multime<strong>di</strong>ale che permetterà aidocenti <strong>di</strong> utilizzare le moderne tecnologie <strong>di</strong> comunicazione, affiancando al materialeeducativo a propria <strong>di</strong>sposizione i supporti interattivi quali cd, dvd, tv satellitare, internet.In tal modo, gli strumenti informatici e le tecnologie innovative costituiranno un validoaiuto per gli alunni nelle quoti<strong>di</strong>ane pratiche <strong>di</strong> appren<strong>di</strong>mento.Spesa complessiva prevista € 34.000.Istituto Professionale “L. Einau<strong>di</strong>” – <strong>Pistoia</strong> (€ 15.000)Il contributo <strong>di</strong> € 15.000 servirà per l’allestimento <strong>di</strong> due laboratori multi<strong>di</strong>sciplinari.Il progetto finanziato prevede l’acquisto <strong>di</strong> computer e <strong>di</strong> attrezzature informatiche, al fine<strong>di</strong> realizzare dei laboratori dotati <strong>di</strong> strumenti tecnologicamente adeguati a supportare gliinsegnanti e gli alunni nello svolgimento delle <strong>di</strong>verse attività <strong>di</strong>dattiche.Spesa complessiva prevista € 30.000.Istituto Comprensivo “Raffaello” – <strong>Pistoia</strong> (€ 12.000)Il progetto “Musichi...amo” è stato sostenuto con uno stanziamento <strong>di</strong> € 12.000.L’iniziativa prevede l’allestimento <strong>di</strong> un’aula attrezzata per le attività del corso ad in<strong>di</strong>rizzomusicale della scuola secondaria dell’Istituto, attivato nell’anno scolastico 2009/2010.Grazie al contributo concesso, l’Istituto potrà acquistare strumenti musicali, arre<strong>di</strong> eapparecchiature au<strong>di</strong>o che saranno impiegati per l’insegnamento della musica d’insieme eper l’organizzazione <strong>di</strong> piccoli saggi <strong>di</strong> esecuzione musicale.Spesa complessiva prevista € 21.200.33
Istituto Comprensivo “Leonardo da Vinci” – <strong>Pistoia</strong> (€ 12.000)Il contributo è destinato alla realizzazione del progetto “Spazialmente...scuola”, cheprevede l’allestimento <strong>di</strong> un laboratorio informatico multime<strong>di</strong>ale presso la scuola primaria“G. Rodari”.La scuola primaria sarà dotata <strong>di</strong> un nuovo laboratorio attrezzato con moderneapparecchiature, in sostituzione dell’aula <strong>di</strong> informatica già presente, non più rispondenteai bisogni formativi degli alunni.Il laboratorio va ad aggiungersi all’altro allestito presso la scuola secondaria <strong>di</strong> primogrado dell’Istituto, finanziato dalla <strong>Fondazione</strong> nel 2009.Spesa complessiva prevista € 23.806,34.Direzione Didattica 3° Circolo – <strong>Pistoia</strong> (€ 10.000)Il contributo servirà per l’allestimento <strong>di</strong> un laboratorio <strong>di</strong> informatica e <strong>di</strong> robotica pressola scuola primaria “Frosini”.Con questo nuovo laboratorio, gli insegnanti potranno avviare percorsi <strong>di</strong>dattici <strong>di</strong> roboticaeducativa, attivando moduli inter<strong>di</strong>sciplinari innovativi nell’ambito delle attività curricularigià programmate.Il laboratorio sarà attrezzato con tecnologie informatiche avanzate che permetteranno aglialunni <strong>di</strong> entrare in rete con le altre scuole, favorendo la cooperazione e lo scambio <strong>di</strong>esperienze e <strong>di</strong> sperimentazioni.Spesa complessiva prevista € 20.565,76.Direzione Didattica 1° Circolo – <strong>Pescia</strong> (€ 10.000)La Direzione Didattica 1° Circolo <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> ha promosso il progetto “La musica è <strong>di</strong> tutti”,finanziato con il contributo <strong>di</strong> € 10.000.Il progetto consiste nell’allestimento <strong>di</strong> due laboratori musicali nei plessi scolastici <strong>di</strong>Valchiusa e Castellare, fruibili anche da parte dei bambini e dei docenti delle due scuoledell’infanzia del Circolo.I laboratori saranno utilizzati per la realizzazione <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> progetti educativicollaterali: attività formative rivolte agli alunni <strong>di</strong>versamente abili, iniziative multiculturalie <strong>di</strong> educazione alla legalità, stu<strong>di</strong>o delle lingue e dell’informatica.Spesa complessiva prevista € 21.799.Istituto Comprensivo 2 – Monsummano Terme (€ 8.000)Il contributo è finalizzato all’adeguamento del laboratorio informatico dell’Istituto.L’Istituto è nato nel settembre del 2009 ed è costituito da tre scuole dell’infanzia, tre scuoleprimarie e una scuola secondaria <strong>di</strong> primo grado.Il contributo concesso verrà impiegato per l’acquisto <strong>di</strong> nuove apparecchiaturemultime<strong>di</strong>ali, così da poter realizzare un laboratorio informatico provvisto delle tecnologie,dei software e degli strumenti educativi necessari per far fronte ai bisogni formativi deglistudenti e alle esigenze <strong>di</strong>dattiche degli insegnanti.Spesa complessiva prevista € 15.078.34
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleVOLONTARIATO, FILANTROPIA E BENEFICENZAIn questo settore sono stati deliberati 58 progetti per un controvalore <strong>di</strong>€ 3.387.743,01.I maggiori interventi riguardano la realizzazione <strong>di</strong> strutture de<strong>di</strong>cate a soggetti incon<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio come ad esempio la costruenda farm community destinata ai ragazziautistici; altri progetti riguardano la realizzazione o la ristrutturazione delle se<strong>di</strong> delle varieassociazioni del nostro territorio deputate a centri <strong>di</strong> integrazione per giovani e famiglieoltre ad essere il luogo <strong>di</strong> una intensa attività socio sanitaria e assistenziale e <strong>di</strong>volontariatoIn questo ambito rientrano anche interventi per affrontare i bisogni più imme<strong>di</strong>atirivolti a soggetti a rischio <strong>di</strong> emarginazione sociale.Tab. 12 – Volontariato, filantropia e beneficenza: ripartizione degli interventi per tipologia<strong>di</strong> contenutoTipologia <strong>di</strong> intervento Numero Importo Peso%Acquisto, realizzazione recupero strutture14 2.255.408,08 57,53%immobiliariAttività <strong>di</strong> sostegno sociale 12 445.526,52 11,36%Contributi Enti e società partecipati 2 380.866,21 9,71%Attrezzature 9 95.483,20 2,44%Acquisto mezzi <strong>di</strong> trasporto 6 88.000,00 2,24%Realizzazione corsi e master formativi 7 73.370,00 1,87%Contributi per la gestione 4 41.889,00 1,07%Sostegno alla ricerca 1 3.000,00 0,08%Varie 1 3.000,00 0,08%Produzioni e rappresentazioni artistiche 1 1.000,00 0,03%Pubblicazioni 1 200,00 0,01%Totale parziale 58 3.387.743,01 86,41%Fondo per il Volontariato ex L. 266/91 - 532.827,38 13,59%Totale generale 58 3.920.570,39 100,00%Nell’importo deliberato a sostegno del settore “volontariato, filantropia ebeneficenza” è compreso l’importo <strong>di</strong> € 532.827,38 a titolo <strong>di</strong> accantonamento <strong>di</strong>competenza del 2010 a favore del Fondo Regionale per il Volontariato della RegioneToscana secondo quanto <strong>di</strong>sposto dalla Legge 266 del 1999 (Legge quadro sulvolontariato).Si ricorda inoltre che la <strong>Fondazione</strong> nel 2005 ha aderito al Progetto Sviluppo Sudnato da un protocollo d’intesa sottoscritto a livello nazionale tra ACRI, Fondazioni <strong>di</strong>origine bancaria e Forum del Terzo Settore per la realizzazione <strong>di</strong> un programma <strong>di</strong>sviluppo nelle regioni meri<strong>di</strong>onali.35
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleDa tale accordo è sorta altresì la <strong>Fondazione</strong> per il Sud che si propone come mezzoper promuovere e potenziare le infrastrutture sociali nel Mezzogiorno.Il Progetto per il Sud prevede un accantonamento annuale da parte dei soggettiaderenti pari a quello <strong>di</strong> cui all’ex art 15 della Legge 266/99.Costruzione <strong>di</strong> un fabbricato per l’assistenza a soggetti autistici adulti (€ 1.507.000)Il fabbricato sarà utilizzato dall’Associazione “Agrabah” <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, impegnatanell’assistenza <strong>di</strong> persone affette da autismo, anche per realizzare un esperimento <strong>di</strong> farmcommunity.L’iniziativa, assunta tra gli interventi propri, prevede l’acquisto <strong>di</strong> un terreno su cuicostruire una struttura destinata ad ospitare permanentemente i pazienti giovani e adultiche, seguiti costantemente da personale specializzato, potranno svolgere vita comunitaria eimpegnarsi in attività agricole che, oltre a costituire un momento importante all’interno delpercorso riabilitativo, favoriranno l’appren<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> tecniche e nozioni finalizzateall’avviamento lavorativo in ambito florovivaistico.L’11 novembre 2010 dopo l’acquisizione del terreno, è avvenuta la cerimonia per la posadella prima pietra del fabbricato,la cui ultimazione è prevista entro febbraio 2012.Croce Verde <strong>di</strong> Lamporecchio: interventi alla sede dell’Associazione (€ 200.000)La Pubblica Assistenza Croce Verde <strong>di</strong> Lamporecchio ha ottenuto un contributo <strong>di</strong>€ 200.000 per il completamento funzionale e l’ampliamento della sede dell’Associazione.Il progetto fa parte <strong>di</strong> un più vasto intervento alla “Casa della salute”, una struttura attivasul territorio come centro socio-sanitario che riunisce me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> famiglia, associazioni <strong>di</strong>pubblica assistenza, servizi me<strong>di</strong>ci specialistici e <strong>di</strong> primo soccorso.L’iniziativa mira ad acquisire un nuovo locale a<strong>di</strong>acente alla Casa per poter dotare lastruttura già esistente <strong>di</strong> spazi idonei per il ricovero dei mezzi <strong>di</strong> emergenza della CroceVerde e <strong>di</strong> spazi da destinare ad attività sociali e assistenziali.Spesa complessiva prevista € 394.000.Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Pieve a Nievole: realizzazione <strong>di</strong> un fabbricato (€ 200.000)Il contributo servirà alla realizzazione <strong>di</strong> un fabbricato destinato ai servizi sociali.L’attuale sede della Misericor<strong>di</strong>a risale agli anni 1993/1995 e non è più in grado <strong>di</strong>rispondere adeguatamente alle esigenze sociali e assistenziali della popolazione locale.A lavori ultimati, la nuova struttura sarà collegata a quella già esistente e la Misericor<strong>di</strong>aavrà a <strong>di</strong>sposizione un ampio fabbricato da poter utilizzare per lo svolgimento delle proprieattività e da destinare a centro sociale e sanitario.Spesa complessiva prevista € 2.295.300.36
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleSocietà Cooperativa Ipotesi <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>: progetto “Riabilitazione e inclusione”(€ 100.000)La Società Cooperativa Ipotesi ha promosso il progetto “Riabilitazione e inclusione”,sostenuto con un contributo <strong>di</strong> € 100.000.Il progetto è stato presentato dalla Cooperativa insieme all’Associazione “Circoloricreativo del popolo <strong>di</strong> Valenzatico” e al “Circolo ricreativo Arci <strong>di</strong> Valenzatico”; essoprevede la realizzazione <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fiche interne ed esterne alla sede del circolo Arci perl’allestimento <strong>di</strong> un bar-ristorante finalizzato al reinserimento sociale e lavorativo <strong>di</strong>persone colpite da malattie psichiatriche.L’iniziativa coinvolgerà l’Azienda Usl <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e interesserà gli utenti residenti neicomuni <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Quarrata, Agliana e Montale.Una volta conclusi i lavori, presso il Circolo sarà dato avvio ad una struttura socio-sanitariasu modello dei centri <strong>di</strong>urni e delle case famiglia, presso la quale gli assistiti dallaCooperativa potranno gestire attività ricreative e culturali nell’ambito <strong>di</strong> uno specificopercorso <strong>di</strong> cura e <strong>di</strong> riabilitazione.Spesa complessiva prevista € 255.480.Acquisto mezzi <strong>di</strong> trasporto (€ 58.000) <strong>di</strong> cui:Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Marliana (€ 20.000)Contributo destinato all’acquisto <strong>di</strong> un automezzo attrezzato per il trasporto <strong>di</strong> persone<strong>di</strong>sabili.Con il nuovo mezzo, la Misericor<strong>di</strong>a potrà migliorare il servizio <strong>di</strong> assistenza fornito allapopolazione locale, senza dover chiedere l’intervento <strong>di</strong> altre associazioni.Spesa complessiva prevista € 42.600.Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Castelvecchio (€ 15.000)Contributo destinato all’acquisto <strong>di</strong> un mezzo per il trasporto <strong>di</strong> persone <strong>di</strong>sabili.Dotata del nuovo automezzo, la Misericor<strong>di</strong>a potrà ottimizzare la propria attività <strong>di</strong>assistenza e <strong>di</strong> soccorso prestata alla comunità locale <strong>di</strong> riferimento.Spesa complessiva prevista € 28.680.Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Ramini e Valle dell’Ombrone (€ 13.000)Il contributo sarà utilizzato per l’acquisto <strong>di</strong> un veicolo per il trasporto <strong>di</strong> persone <strong>di</strong>sabili eanziane.L’acquisto del nuovo automezzo risulta particolarmente importante per la Misericor<strong>di</strong>ache, costituitasi nel 2005, è impegnata in attività assistenziali su un vasto territorio checomprende, oltre a Ramini, le zone vicine <strong>di</strong> Bonelle, Masiano e Pontelungo.Spesa complessiva prevista € 25.136,30.37
Pubblica Assistenza Croce d’Oro – Ponte Buggianese (€ 10.000)Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleContributo assegnato per l’acquisto <strong>di</strong> un furgone attrezzato per il trasporto sociale e <strong>di</strong>persone <strong>di</strong>sabili.Il veicolo permetterà alla Croce d’Oro <strong>di</strong> collaborare al meglio con l’AmministrazioneComunale <strong>di</strong> Ponte Buggianese per lo svolgimento <strong>di</strong> un progetto <strong>di</strong> assistenza rivolto aglianziani e ai soggetti con <strong>di</strong>fficoltà fisiche, garantendone lo spostamento dalle frazioni alcapoluogo.Spesa complessiva prevista € 99.876,63.38
SVILUPPO LOCALE ED EDILIZIA POPOLARE LOCALEBilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleIn questo settore nel 2010 è stato deliberato l’importo <strong>di</strong> € 5.000.000.Le risorse impegnate in questo settore testimonia l’in<strong>di</strong>rizzo della <strong>Fondazione</strong> nelpromuovere e supportare l’e<strong>di</strong>lizia abitativa sociale che costituisce un servizio <strong>di</strong> interessegenerale finalizzato al raggiungimento degli obiettivi <strong>di</strong> integrazione e coesione socialenel territorio della nostra Provincia.Con lo stanziamento qui richiamato, il fondo destinato allo scopo suddetto,assomma a complessivi € 8.000.000.39
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleSALUTE PUBBLICA, MEDICINA PREVENTIVA E RIABILITATIVAIn questo settore sono stati deliberati n. 14 progetti per un importo totale <strong>di</strong>€ 297.990,64 che rappresenta l’1,98% delle risorse deliberate complessivamente nel 2010.In questo ambito le risorse sono state prevalentemente utilizzate per l’acquisto <strong>di</strong>mezzi <strong>di</strong> trasporto funzionali all’attività <strong>di</strong> soccorso e socio sanitario realizzato sulterritorio.Tab. 14 – Salute pubblica: ripartizione degli interventi per tipologia <strong>di</strong> contenutoTipologia <strong>di</strong> intervento Numero Importo Peso%Acquisto mezzi <strong>di</strong> trasporto 4 117.000,00 39,26%Attrezzature 3 82.940,04 27,83%Sostegno alla ricerca 1 50.000,00 16,78%Conferenze e seminari 4 42.850,60 14,38%Attività <strong>di</strong> sostegno sociale 2 5.200,00 1,75%Totale generale 14 297.990,64 100,00%Nel prospetto che segue vengono mostrati i dati inerenti i contributi assegnati pertipologia <strong>di</strong> intervento ed in particolare all’acquisto <strong>di</strong> ambulanze ed autoveicoli, contributiper se<strong>di</strong> <strong>di</strong> Misericor<strong>di</strong>e, Pubbliche Assistenze, CRI, acquisto <strong>di</strong> defibrillatori e contributiper strutture <strong>di</strong> recupero da <strong>di</strong>pendenze dall’esercizio 2001 al 2010.40
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II - L'attività istituzionaleTab. 14 bis - Prospetto dei contributi assegnati nei settori Sanità e Volontariato in alcune specifiche tipologie <strong>di</strong> intervento dall'esercizio 2001 all'esercizio2010TotaleGenerale2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 200193 11 13 6 7 13 9 13 4 6 11 N.ro2.045.248,50 212.000,00 333.088,58 203.000,00 302.076,00 261.750,00 210.000,00 208.650,00 55.000,00 97.000,00 162.683,92 Importo26 3 2 4 4 2 3 3 1 2 2 N.ro2.468.582,76 237.000,00 220.000,00 695.000,00 240.000,00 200.000,00 180.000,00 350.000,00 20.000,00 120.000,00 206.582,76 Importo3 0 0 0 2 0 0 0 1 0 N.ro177.160,00 0,00 0,00 0,00 27.160,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 0,00 Importo14 1 2 2 1 2 0 1 0 5 N.ro1.048.886,73 100.000,00 200.000,00 260.000,00 27.000,00 145.000,00 0,00 38.000,00 0,00 278.886,73 Importo136 14 16 12 13 18 14 16 6 9 18 N.ro5.739.877,99 449.000,00 653.088,58 1.098.000,00 802.076,00 515.910,00 535.000,00 558.650,00 113.000,00 367.000,00 648.153,41 ImportoAnniAmbulanze edautoveicoliSe<strong>di</strong> <strong>di</strong> Misericor<strong>di</strong>e,Pubbliche Assistenze,DefibrillatoriStrutture per recupero<strong>di</strong>pendenzeTotale41
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleAzienda Usl 3 <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>: progetto <strong>di</strong> valutazione e gestione del rischio nutrizionale neisoggetti anziani (€ 50.000)L’Azienda Usl 3 <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> ha promosso un progetto <strong>di</strong> ricerca sul fenomeno dellamalnutrizione nelle persone anziane, sostenuto con un contributo <strong>di</strong> € 50.000.Lo stu<strong>di</strong>o finanziato verrà condotto dall’Usl 3 in collaborazione con il Dipartimento <strong>di</strong>sanità pubblica dell’Università <strong>di</strong> Firenze ed interesserà i soggetti anziani ricoverati nellestrutture sanitarie presenti nella provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.La malnutrizione negli anziani affetti da patologie croniche incide seriamente sulla qualitàdella vita delle persone, influenzando la prognosi clinica ed i costi necessari per i <strong>di</strong>versitrattamenti.Il progetto mira a sensibilizzare gli operatori sanitari sul tema del rischio nutrizionale eintende proporre interventi assistenziali <strong>di</strong> semplice attuazione da parte delle molteplicifigure professionali che interagiscono con la popolazione anziana degente presso leresidenze socio-assistenziali.Spesa complessiva prevista € 60.000.<strong>Pistoia</strong> Soccorso: acquisto <strong>di</strong> apparati <strong>di</strong> telesoccorso (€ 40.000)Il contributo servirà all’acquisto <strong>di</strong> trecento apparati <strong>di</strong> telesoccorso da collegare allacentrale 118 dell’Usl 3 <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.Gli apparecchi verranno installati nelle abitazioni degli assistiti residenti nel territorioprovinciale pistoiese segnalati dai servizi sociali e da altri enti assistenziali. I <strong>di</strong>spositivisaranno <strong>di</strong> aiuto agli anziani che vivono soli e che si trovano in situazioni <strong>di</strong> emergenza epermetteranno inoltre <strong>di</strong> monitorare lo stato <strong>di</strong> salute delle persone, nonché la presenza <strong>di</strong>particolari problemi quali cadute accidentali ecc.Spesa complessiva prevista € 85.950.Organizzazione del 2° Convegno sui centri <strong>di</strong>urni Alzheimer (€ 30.000)Dal 29 al 30 ottobre 2010 ha avuto luogo il 2° Convegno Nazionale sui centri <strong>di</strong>urniAlzheimer, per la cui organizzazione la <strong>Fondazione</strong> ha stanziato l’importo <strong>di</strong> € 30.000.Il convegno, assunto tra gli interventi propri, si è svolto presso la Casa dell’Anziano“Monteoliveto” a <strong>Pistoia</strong> ed ha visto la partecipazione <strong>di</strong> circa quattrocento persone.Nel corso dei due giorni, i massimi esperti nazionali del settore hanno presentato i risultatidelle ricerche più avanzate relative alla patologia del morbo <strong>di</strong> Alzheimer.In tale occasione sono state fornite conoscenze e informazioni utili per gli operatori sociosanitarie per i familiari impegnati nell’assistenza dei pazienti affetti da demenza e sonostate illustrate esperienze terapeutiche all’avanguar<strong>di</strong>a, come i centri <strong>di</strong>urni e i giar<strong>di</strong>niAlzheimer.42
Acquisto ambulanze e mezzi <strong>di</strong> trasporto (€ 113.000) <strong>di</strong> cui:Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleCroce Verde <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> (€ 63.000)Il contributo servirà per dotarsi <strong>di</strong> tre nuovi mezzi <strong>di</strong> trasporto, fra cui un nuovo minibusda utilizzare per il trasporto <strong>di</strong> persone <strong>di</strong>sabili.Assieme al minibus saranno acquistati un’ambulanza ed un furgone; essi andranno asostituire gli automezzi <strong>di</strong> proprietà dell’Associazione che versano in cattive con<strong>di</strong>zionid’uso, garantendo in tal modo lo svolgimento dei servizi sociali e <strong>di</strong> assistenza prestati allapopolazione del territorio.Spesa complessiva prevista € 154.620.Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Pracchia (€ 30.000)Il contributo è destinato all’acquisto <strong>di</strong> un furgone da a<strong>di</strong>bire ad ambulanza.L’automezzo verrà dotato delle apparecchiature necessarie per il soccorso e le emergenze eandrà a rinnovare il parco macchine dell’Associazione, venendo così impiegato negliinterventi da effettuare nell’area montana <strong>di</strong> competenza della Misericor<strong>di</strong>a.Spesa complessiva prevista € 86.544.Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> (€ 20.000)Il contributo è da utilizzare per l’acquisto <strong>di</strong> un’ambulanza.Il nuovo mezzo risulta necessario per la Misericor<strong>di</strong>a la quale, oltre a dover far fronte allesituazioni <strong>di</strong> emergenza che si verificano all’interno del territorio <strong>di</strong> riferimento, èsoprattutto impegnata in servizi sanitari e assistenziali e nel trasporto <strong>di</strong> pazienti e malatidal domicilio alle strutture ospedaliere.Spesa complessiva prevista € 59.500.43
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleRICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICAIn questo settore sono stati approvati n. 6 progetti pari a € 130.000, che rappresentalo 0,86% delle risorse complessivamente deliberate nel 2010.Le iniziative finanziate riguardano fondamentalmente progetti <strong>di</strong> ricerca scientificanon solo in ambito me<strong>di</strong>co ma anche ambientale preferendo, ove possibile, una ricaduta nelterritorio pistoiese.Tab. 15 – Ricerca scientifica e tecnologica: ripartizione degli interventi per tipologia <strong>di</strong>contenutoTipologia <strong>di</strong> intervento Numero Importo Peso%Progetti <strong>di</strong> ricerca 5 125.000,00 96,15%Attrezzature 1 5.000,00 3,85%Totale generale 6 130.000,00 100,00%3,85%Sostegno alla ricercaAttrezzature96,15%44
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleUniversità <strong>di</strong> Firenze: progetti <strong>di</strong> ricerca in ambito me<strong>di</strong>co (€ 100.000) <strong>di</strong> cui:Dipartimento <strong>di</strong> area critica me<strong>di</strong>co-chirurgica (€ 50.000)Il progetto “La sincope nell’anziano che afferisce al pronto soccorso. Stu<strong>di</strong>o multicentriconei territori <strong>di</strong> Firenze e <strong>Pistoia</strong>” promosso dal Dipartimento <strong>di</strong> area critica me<strong>di</strong>cochirurgica.La ricerca verrà effettuata in collaborazione con l’Ospedale <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e interesserà ipazienti ultrasessantacinquenni che si presenteranno, nell’arco <strong>di</strong> due anni, presso le unitàme<strong>di</strong>che operative dei presi<strong>di</strong> ospedalieri <strong>di</strong> Careggi e <strong>Pistoia</strong> perché colpiti da sincope.I pazienti saranno sottoposti ad un check up car<strong>di</strong>ologico; i dati raccolti saranno utilizzatiper la valutazione clinica dell’anziano colpito da sincope, al fine <strong>di</strong> poter migliorare gliinterventi terapeutici rivolti a questa tipologia <strong>di</strong> malati.Spesa complessiva prevista € 150.000.Dipartimento <strong>di</strong> fisiopatologia clinica (€ 40.000)Il contributo è destinato alla realizzazione del progetto “Tumori <strong>di</strong> derivazione dalla crestaneurale e a carattere ere<strong>di</strong>tario: ricerca sulla loro <strong>di</strong>ffusione sul territorio, sulle opzioniterapeutiche e sui meccanismi <strong>di</strong> crescita”.La ricerca, <strong>di</strong> durata triennale, coinvolgerà l’unità operativa <strong>di</strong> me<strong>di</strong>cina dell’Ospedale <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong>. Il contributo stanziato è relativo alla realizzazione del primo anno del progetto, cheprevede l’arruolamento dei pazienti per la raccolta dei campioni biologici da analizzare.Lo stu<strong>di</strong>o è finalizzato all’analisi dei tessuti umani, al fine <strong>di</strong> poter in<strong>di</strong>viduare le attivitàterapeutiche che limitino la crescita tumorale nella zona testa-collo e <strong>di</strong> poter approfon<strong>di</strong>rela conoscenza sui meccanismi che, a partire dalla mutazione genetica, portano allosviluppo dei tumori.Spesa complessiva prevista € 58.850.Dipartimento <strong>di</strong> scienze biochimiche (€ 10.000)Il contributo concerne il progetto <strong>di</strong> ricerca “Rigenerazione del muscolo scheletrico, lipi<strong>di</strong>bioattivi e loro impiego per interventi terapeutici innovativi”.La ricerca sarà incentrata sull’esame delle molecole lipi<strong>di</strong>che e sull’analisi del loro ruolonella crescita e nel <strong>di</strong>fferenziamento <strong>di</strong> particolari elementi cellulari del muscolo. I risultatiottenuti concorreranno alla definizione <strong>di</strong> nuovi processi <strong>di</strong> riparazione del muscoloscheletrico danneggiato da traumi o da specifiche patologie.Spesa complessiva prevista € 35.000.Dipartimento <strong>di</strong> progettazione dell’architettura, Università <strong>di</strong> Firenze – ricerca sulcentro <strong>di</strong> Pietrabuona (€ 10.000)Il contributo riguarda il progetto “Rilevazione e documentazione dei nuclei inse<strong>di</strong>ativiminori della Svizzera <strong>Pescia</strong>tina: centro <strong>di</strong> Pietrabuona”.45
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione II – L’attività istituzionaleLa ricerca rappresenta la terza fase <strong>di</strong> un progetto più ampio che, grazie ai finanziamenticoncessi dalla <strong>Fondazione</strong> nel 2008 e nel 2009, è stato realizzato negli anni passati per inuclei inse<strong>di</strong>ativi <strong>di</strong> Aramo e <strong>di</strong> Sorana.Lo stu<strong>di</strong>o intende analizzare, sotto <strong>di</strong>versi aspetti, gli inse<strong>di</strong>amenti altome<strong>di</strong>evali presentinella zona della Svizzera <strong>Pescia</strong>tina; l’equipe <strong>di</strong> lavoro sarà composta da architetti,paesaggisti, archeologi me<strong>di</strong>evali, storici e geologi impegnati nell’acquisizione <strong>di</strong> notiziesul borgo <strong>di</strong> Pietrabuona da far confluire in una pubblicazione specifica.Spesa complessiva prevista € 49.903,65.Associazione Astrofili Val<strong>di</strong>nievole “A. Pieri” <strong>di</strong> Monsummano Terme – acquisto <strong>di</strong>un telescopio (€ 5.000)Il contributo è da impiegare nell’acquisto <strong>di</strong> un telescopio rifrattore solare per il planetariosituato presso il Museo della Città e del Territorio <strong>di</strong> Monsummano.Il telescopio sarà utilizzato dall’Associazione nell’ambito <strong>di</strong> iniziative a carattereastronomico condotte presso il Museo in collaborazione con l’Amministrazione comunale<strong>di</strong> Monsummano; la nuova apparecchiatura permetterà quin<strong>di</strong> <strong>di</strong> incrementare l’attività<strong>di</strong>vulgativa in<strong>di</strong>rizzata alla comunità locale, organizzando manifestazioni a sfondoscientifico e <strong>di</strong>dattico rivolte alle <strong>di</strong>verse fasce d’età.Spesa complessiva prevista € 9.957.46
SEZIONE IIIGLI ENTI E SOCIETà PARTECIPATIR e n d i c o n t o2 0 1 0ENTI e SOCIETà STRUMENTALI1. <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica2. <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali ScrlENTI e SOCIETà PARTECIPATI3. Accademia dei Ritrovati4. Accademia <strong>di</strong> Musica Italiana per Organo5. Associazione Teatrale Pistoiese6. Centro Italiano <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Storia e d’Arte7. Centro Mauro Bolognini8. <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Jorio Vivarelli9. UN.I.S.E.R. Soc. Cons. r.l. - servizi per l’Università10. Università del Tempo Libero
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati3. Gli enti e le società partecipatiLa <strong>Fondazione</strong>, oltre che <strong>di</strong>rettamente, opera anche attraverso soggetti cheperseguono finalità conformi ai propri scopi istituzionali, nell’ambito dei settori rilevantiprevisti dallo statuto.Gli enti o società alle quali la <strong>Fondazione</strong> attualmente partecipa sono i seguenti:Enti e Società strumentali• <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica – <strong>Pistoia</strong>• <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali ScrlEnti e Società partecipati• Accademia dei Ritrovati – <strong>Pistoia</strong>• Accademia <strong>di</strong> Musica Italiana per Organo – <strong>Pistoia</strong>• Associazione Teatrale Pistoiese – <strong>Pistoia</strong>• Centro Italiano <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Storia e d’Arte – <strong>Pistoia</strong>• Centro Mauro Bolognini – <strong>Pistoia</strong>• <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Jorio Vivarelli – <strong>Pistoia</strong>• U.N.I.S.E.R. Soc. Cons.r.l. – Servizi Didattici per l’Università – <strong>Pistoia</strong>• Università del Tempo Libero – <strong>Pistoia</strong>La <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica e la società <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Scrl sono daconsiderarsi ad ogni effetto “strumentali” nel senso precisato dalle norme vigenti, inquanto sono totalmente riferibili alla <strong>Fondazione</strong> che le ha fondate e costituite. Negli altrienti la <strong>Fondazione</strong> partecipa congiuntamente ad altri soggetti, solitamente rappresentati dalComune capoluogo, dall’Amministrazione Provinciale, da altre amministrazioni comunalie dalla Camera <strong>di</strong> Commercio.La <strong>Fondazione</strong> prende parte alla vita degli enti strumentali o meramente partecipati,me<strong>di</strong>ante la designazione <strong>di</strong> propri rappresentanti negli organi statutari e tramitel’erogazione <strong>di</strong> contributi annuali per la copertura totale (per gli enti strumentali) oparziale, degli oneri relativi allo svolgimento della loro attività istituzionale.49
3. 1. <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica (ente strumentale)Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiSede: Palazzo De’ Rossi – Via De’ Rossi n. 26, <strong>Pistoia</strong>Ente Fondatore: <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>Fondo <strong>di</strong> dotazione: € 100.000.Organi statutari: Consiglio <strong>di</strong> amministrazione: Luca Iozzelli - Presidente, Ivano Paci,Massimo Caselli, Riccardo Ballati, Marzio Magnani. Revisore unico: Sandro Venturi.Settore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliRisultato 7° esercizio 1/01/2010-31/12/2010: <strong>di</strong>savanzo <strong>di</strong> € 338.637,79, colmatodall’Ente fondatore.* * *La <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica è stata costituita il 21 marzo 2003: è personagiuri<strong>di</strong>ca privata iscritta nel relativo registro della Regione Toscana con decreto n.2102 del15 aprile 2003. Essa ha lo scopo <strong>di</strong> perseguire e favorire, <strong>di</strong>rettamente o in<strong>di</strong>rettamente,sotto qualsiasi forma, la promozione e la <strong>di</strong>ffusione della cultura musicale con particolareriferimento al territorio della provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.Per il raggiungimento del suddetto scopo la <strong>Fondazione</strong> organizza concerti, realizzaattività <strong>di</strong> formazione e istruzione ed eroga borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o.In particolare, la <strong>Fondazione</strong> organizza ogni anno la Stagione dei concerti <strong>di</strong> Musicada camera, avvalendosi della collaborazione dell’Associazione Amici della Musica <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong>, nonchè la Stagione Sinfonica e Gran<strong>di</strong> Solisti, iniziativa volta a <strong>di</strong>ffondere lafruizione della grande musica in particolare fra le giovani generazioni, utilizzando giovanie valenti strumentisti italiani, con una particolare attenzione a quelli provenienti dallaregione Toscana e dalla stessa provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.La <strong>Fondazione</strong> cura altresì il rior<strong>di</strong>no, il restauro e la conservazione delleregistrazioni delle varie stagioni concertistiche, organizzate in passato dal Can MarioLapini, per renderle consultabili al pubblico, con particolare riguardo a studenti, docenti estu<strong>di</strong>osi <strong>di</strong> musica.L'esercizio appena concluso rappresenta il settimo periodo <strong>di</strong> attività. Esso è statocaratterizzato dal forte impegno per la realizzazione dei programmi rivolti alperseguimento dei fini statutari, in conformità alle in<strong>di</strong>cazioni e agli orientamentiprogrammatici del bilancio preventivo dell’esercizio 2010.Nell’esercizio la <strong>Fondazione</strong> ha realizzato la settima Stagione Sinfonica Gran<strong>di</strong>Solisti, tramite una serie <strong>di</strong> 7 concerti che hanno visto protagonisti principalmentel’“Orchestra Promusica” (6 concerti), che si è imposta nuovamente all’attenzionenazionale, oltre che attraverso la collaborazione con solisti <strong>di</strong> fama internazionale, ancheper la proposta <strong>di</strong> un repertorio per orchestra da camera e per grande orchestra sinfonica.Tale risultato è stato reso possibile anche attraverso la collaborazione con l’OrchestraCamerata Strumentale “Città <strong>di</strong> Prato”.Al fine <strong>di</strong> potenziare la caratteristica internazionale della Stagione concertistica èstata invitata a tenere un concerto presso il Teatro Manzoni la celebre orchestra austriaca“Camerata Salzburg” con la presenza, nella doppia veste <strong>di</strong> <strong>di</strong>rettore e solista, del famosopianista Alexander Lonquich.Al fine <strong>di</strong> sostenere la prosecuzione dell'attività svolta da consolidate associazionidel territorio pistoiese impegnate nella promozione della cultura musicale, la <strong>Fondazione</strong>ha collaborato alla realizzazione della Stagione Musicale organizzata dall’AssociazioneParnaso <strong>di</strong> Montecatini.50
3.2. <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Scrl (società strumentale)Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiSede: Palazzo De’ Rossi – Via De’ Rossi n. 26, <strong>Pistoia</strong>Soci: <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> 95% (€ 47.500); <strong>Fondazione</strong>Pistoiese Promusica 5% (€ 2.500)Capitale sociale: € 50.000Amministratore unico: Luca IozzelliSettore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliRisultato esercizio 2010: per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> € 478.879,83* * *<strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali è una società consortile costituita con atto pubblico del17/03/2010, iscritta nel registro delle imprese in data 30/03/2010 al numero 01717560476.La società ha sede in <strong>Pistoia</strong> in Via De’ Rossi n. 26, ed ha per oggetto principale lapromozione, l’istituzione, l’organizzazione <strong>di</strong> iniziative ed eventi culturali,prevalentemente nel territorio della provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, nel campo delle <strong>di</strong>verseespressioni dell’arte, della scienza, della conoscenza e del sapere.Sono escluse dalle attività della Società, la raccolta del risparmio presso terzi,l’attività <strong>di</strong> me<strong>di</strong>azione professionale immobiliare e <strong>di</strong> interme<strong>di</strong>azione finanziaria.Nel maggio del 2010 <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali ha collaborato alla realizzazione dellaprima e<strong>di</strong>zione del festival culturale “Dialoghi sull’uomo”, che ha riscosso un notevolesuccesso <strong>di</strong> pubblico, ottenendo una buona visibilità sulla stampa nazionale. Nello stessoperiodo ha organizzato la mostra “Arte del XX secolo nelle collezioni delle Fondazionibancarie <strong>di</strong> Venezia e <strong>Pistoia</strong>. 1910-2010: un secolo d’arte a <strong>Pistoia</strong>. Opere della<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>”, che ha visto l’esposizione al pubblico<strong>di</strong> una selezione <strong>di</strong> opere <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> artisti del Novecento.La per<strong>di</strong>ta dell’esercizio viene completamente coperta dai soci con versamenti afondo perduto.51
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati3. 3. Accademia dei RitrovatiSede: Palazzo del Tau, Museo Marino Marini, Corso S. Fe<strong>di</strong> n. 30 – <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> è socio fondatore insieme al Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> eall’Associazione “Amici <strong>di</strong> Groppoli” e partecipa con una quota paritetica al Comune <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong>Componenti degli organi statutari: Soci: Associazione Amici <strong>di</strong> Groppoli, <strong>Fondazione</strong><strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>. Comitato Direttivo: AlessandroPagnini - presidente, Giuseppe Pinna Pintor - vice presidente, Giampiero Ballotti, AlbertoCipriani, Enzo Melani, Pierluigi Guastini. Collegio dei Revisori: Aldo Mauro - presidente,Silvia Strazzari, Riccardo Ballati.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Comitato Direttivo: AlbertoCipriani, Enzo Melani; Collegio dei Revisori: Riccardo Ballati.Settore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliQuota associativa 2009/2010: € 2.500,00Risultato esercizio 2010: l’esercizio si è chiuso con un avanzo <strong>di</strong> € 1.804,79* * *L’Accademia dei Ritrovati è stata costituita nel 1999 su iniziativa dell’Associazione“Amici <strong>di</strong> Groppoli”, della <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> e delComune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.L’Accademia si propone l’intento <strong>di</strong> recuperare e riavvicinare alla città ed allaprovincia i pistoiesi che se ne sono allontanati per i più vari motivi ed attraverso il loroaiuto e la loro collaborazione riproporre <strong>Pistoia</strong> oltre i confini regionali e nazionali, perfarne conoscere ed apprezzare il patrimonio artistico e culturale, nonché la realtàeconomica e sociale.L’Accademia conta già nelle sue file numerose ed eminenti personalità pistoiesi.Soci accademici possono essere non soltanto i soci “ritrovati”, ovvero i pistoiesi in<strong>di</strong>aspora per il mondo, ma anche i soci “residenti”, ovvero citta<strong>di</strong>ni pistoiesi che ritengonogiusto accogliere amichevolmente e rendere omaggio a chi ha organizzato la propria vita eil proprio lavoro lontano dalla terra <strong>di</strong> origine.Dalla sua costituzione l’Accademia dei Ritrovati ha svolto un’intensa attivitàattraverso l’organizzazione <strong>di</strong> incontri, convegni, mostre, visite guidate ai beni culturali,concerti, presentazioni <strong>di</strong> libri su <strong>Pistoia</strong> e conversazioni dei soci “ritrovati” su varietematiche.La <strong>Fondazione</strong> sostiene l’attività e le iniziative dell’associazione me<strong>di</strong>ante ilversamento, assieme agli altri soci fondatori, <strong>di</strong> una quota annuale.52
3. 4. Accademia <strong>di</strong> Musica Italiana per OrganoBilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiSede: Villa <strong>di</strong> Scornio, Piazza Belvedere, 5 - <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> (ex <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>) è sociofondatore insieme al Comune ed alla Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> che vi partecipano con quotapariteticaComponenti degli organi statutari: Soci: Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, Comune <strong>di</strong> Quarrata, Comune <strong>di</strong> SanMarcello, Comune <strong>di</strong> Serravalle Pistoiese. Consiglio <strong>di</strong> amministrazione: Riccardo Ballati -presidente, Luigia Caferri, Patrizio Ceccarelli, Cristina Donati, Eugenio Fagnoni,Francesco Filoni, Bruno Geri, Gian Franco Mandorli, Giacomo Martini, FabrizioMazzoncini, Vittorio Pratesi, Luca Rossi, Luciana Santini, Luigi Tronci. Collegio deiRevisori: Alvaro Gori - presidente, Eugenio Ciuti, Massimo Meoni.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione:Bruno Geri, Gian Franco Mandorli, Vittorio Pratesi, Riccardo Ballati; Collegio deiRevisori: Eugenio Ciuti.Settore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliQuota associativa anno 2010: € 23.592,40Risultato esercizio 2010: il dato relativo non è ancora <strong>di</strong>sponibile* * *L'Accademia è un’istituzione citta<strong>di</strong>na <strong>di</strong> chiara e consolidata fama, nata, comeassociazione, nel 1975 per volontà dell’organista pistoiese Umberto Pineschi.Nel 1984 viene trasformata in fondazione, su iniziativa del Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, dellaProvincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e della <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> (allora <strong>Cassa</strong><strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>) che riconoscono nell’Accademia lo strumento persalvaguardare e valorizzare il ricco patrimonio <strong>di</strong> organi storici presenti nel territorioPistoiese. A <strong>Pistoia</strong> infatti, dal 1700 ai primi decenni del 1900, operano due famiglie <strong>di</strong>artigiani organari, gli Agati e i Tronci, che fabbricano organi a trasmissione meccanica. Laqualità dei loro strumenti dà luogo alla nascita <strong>di</strong> una scuola organaria pistoiese, che si faconoscere in molti paesi d’Europa e d’oltre oceano. A <strong>Pistoia</strong> quasi tutte le chiese si dotano<strong>di</strong> un organo Agati o Tronci.L’Accademia d’Organo si propone <strong>di</strong> mantenere viva questa tra<strong>di</strong>zione attraversoiniziative, concerti, concorsi, corsi <strong>di</strong> perfezionamento, pubblicazioni e lezioni inerenti gliorgani storici e la letteratura musicale ad essi de<strong>di</strong>cata.L’Accademia ha inoltre un ramo in Giappone a Shirakawa (Gifu), dove organizzaannualmente un corso <strong>di</strong> interpretazione <strong>di</strong> musica organistica. <strong>Pistoia</strong> è infatti gemellatacon la città giapponese per questo comune interesse musicale.Dal 1996 cura per conto della Regione Toscana il progetto "Valorizzazione organistorici" che si propone <strong>di</strong> conoscere lo stato del patrimonio organario toscano, attraversouna capillare campagna <strong>di</strong> schedatura <strong>di</strong> tutti gli organi storici presenti nel territorio, persalvaguardare e recuperare gli strumenti ancora esistenti.L’Accademia ha inoltre attivato il Laboratorio <strong>di</strong> Formazione per giovani organisti,con l’obiettivo <strong>di</strong> sostenere i giovani al loro debutto artistico e <strong>di</strong> curare ogni aspetto dellapreparazione dei giovani organisti: la conoscenza del repertorio, la pratica della prassiesecutiva, la possibilità <strong>di</strong> suonare su organi storici, l’opportunità <strong>di</strong> fare concerti in <strong>di</strong>verselocalità, la possibilità <strong>di</strong> poter partecipare a concorsi organistici.Attraverso lo stu<strong>di</strong>o della letteratura organistica, la partecipazione a rassegneconcertistiche, concorsi e seminari, il Laboratorio consente ai giovani <strong>di</strong> seguire lezioni53
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiin<strong>di</strong>viduali, seminari e master, nonché incontrare e stu<strong>di</strong>are con i più affermati artisti delpanorama internazionale.Nel corso del 2010 l’Accademia ha realizzato corsi <strong>di</strong> interpretazione organistica a<strong>Pistoia</strong>, a Verona e a Milano. Essa ha anche organizzato concerti che hanno avuto luogo inalcune chiese del centro citta<strong>di</strong>no e della montagna pistoiese. Nell’ambito <strong>di</strong> tali iniziative,figura il concerto dell’Orchestra Barocca “Capella Tiberina”, svoltosi presso Villa Puccinia <strong>Pistoia</strong> in occasione del 300° anniversario della morte del compositore pistoiese BernardoPasquini.Dal 1984 al 2001 il Direttore Artistico dell’Accademia è stato il M.o UmbertoPineschi, carica attualmente ricoperta dal M.o Mariella Mochi.Nel corso del 2010 si è proceduto ad una incisiva mo<strong>di</strong>fica dello Statuto che haprofondamente innovato nel numero e nella composizione degli organi statutari.54
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati3. 5. Associazione Teatrale PistoieseSede: Teatro A. Manzoni – <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> è socio dal settembre del 2001Componenti degli organi statutari: Soci: Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, Camera <strong>di</strong> Commercio IndustriaArtigianato e Agricoltura <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Comune <strong>di</strong> Montecatini Terme, Comune <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong>,Comune <strong>di</strong> Monsummano Terme, Comune <strong>di</strong> Larciano, Comune <strong>di</strong> Sambuca Pistoiese,Comune <strong>di</strong> San Marcello Pistoiese, Comune <strong>di</strong> Piteglio, Comune <strong>di</strong> Pieve a Nievole,Comune <strong>di</strong> Serravalle Pistoiese, Comune <strong>di</strong> Agliana, Comune <strong>di</strong> Lamporecchio, Comune<strong>di</strong> Cutigliano. Consiglio <strong>di</strong> amministrazione: Giuseppe Grattacaso - presidente, Emi<strong>di</strong>oPicariello - vice presidente, Sauro Degli Angeli, Enrico Innocenti, Clau<strong>di</strong>a Bertagni, AnnaMaria Michelon Palchetti, Gian Michele Mostar<strong>di</strong>ni. Collegio dei Revisori: Sauro Trinci -presidente, Simona Innocenti, Paolo Piccar<strong>di</strong>.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Assemblea dei Soci: ErmannoBujaniSettore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliQuota associativa 2009/2010: € 31.966,00Risultato esercizio 1/10/2009-30/09/2010: l’esercizio si è chiuso con un avanzo <strong>di</strong>€ 12.445,45* * *L’Associazione Teatrale Pistoiese (ATP) è nata nel 1984 quando, su iniziativa delComune e della Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, il Teatro Manzoni, a gestione comunale dal 1971,viene “trasformata” in Associazione <strong>di</strong> Enti Pubblici.Oltre al Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e all’Amministrazione Provinciale <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, socifondatori, attualmente partecipano all’Associazione altri 12 Comuni e, come soci privati, la<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> (dal settembre del 2001) e la Camera <strong>di</strong>Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.La finalità primaria dell’Associazione Teatrale Pistoiese è quella <strong>di</strong> contribuire allaformazione sociale e culturale della collettività, attraverso la <strong>di</strong>ffusione della culturateatrale, musicale e dello spettacolo. A tal fine programma e gestisce da alcuni anni, incollaborazione con le rispettive amministrazioni comunali, le attività teatrali e musicali delTeatro Manzoni <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> (con manifestazioni programmate anche al Piccolo TeatroMauro Bolognini) e le stagioni <strong>di</strong> prosa del Teatro Francini <strong>di</strong> Casalgui<strong>di</strong>, del TeatroComunale <strong>di</strong> Lamporecchio, del Teatro Yves Montand <strong>di</strong> Monsummano Terme, del TeatroMascagni <strong>di</strong> Popiglio e del Teatro Pacini <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong>, costituendo un modello <strong>di</strong> rete teatralecoor<strong>di</strong>nata.Nel 2010 l’Associazione Teatrale Pistoiese ha cooperato con il Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>per l’organizzazione delle attività <strong>di</strong> formazione e <strong>di</strong> spettacolo organizzate dalla ScuolaComunale <strong>di</strong> Musica “Teodulo Mabellini”.La Scuola, fondata nel 1858, è un’istituzione culturale ormai ra<strong>di</strong>cata in città edorganizza corsi <strong>di</strong> canto e <strong>di</strong> strumento, <strong>di</strong> storia della musica, <strong>di</strong> propedeutica musicale e<strong>di</strong> danza per bambini.Il cartellone della stagione <strong>di</strong> prosa 2009/2010 ha ottenuto un grande riscontro,affermando il Teatro Manzoni fra i primi teatri della Regione.L’Associazione Teatrale Pistoiese svolge attività in tutte le <strong>di</strong>scipline dello spettacoloed in tutti i perio<strong>di</strong> dell’anno. Cura infatti, insieme al Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, laprogrammazione artistica e l’organizzazione del “<strong>Pistoia</strong> Festival e, con la Provincia <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong>, la rassegna estiva <strong>di</strong> concerti musicali denominata “itinerari Musicali/SentieriAcustici”, ogni anno organizzata in luoghi caratteristici della provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.55
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiL’Associazione ha inoltre sviluppato un impegno crescente e significativo nelrafforzare il rapporto con le scuole ed il pubblico più giovane, sia me<strong>di</strong>antel’organizzazione della rassegna “A scuola <strong>di</strong> teatro”, caratterizzata da specifici progetti <strong>di</strong>educazione e formazione ai linguaggi del teatro destinati a studenti e docenti delle ScuoleMe<strong>di</strong>e Superiori e delle classi terze delle Me<strong>di</strong>e Inferiori della Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, sia conla rassegna “Piccolo sipario”, affermatasi come un appuntamento consolidato destinato alleScuole Materne ed Elementari e al pubblico delle famiglie.A queste iniziative si aggiunge infine l’annuale rassegna “La scuola in scena” chevede gli studenti degli istituti superiori della provincia allestire i propri spettacoli sulpalcoscenico delle sale pistoiesi e del Teatro Pacini <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong>.L’ATP organizza inoltre, in collaborazione con la <strong>Fondazione</strong> e Slow Food <strong>Pistoia</strong>,la rassegna “In verso veritas”, nata nel 2005 con la volontà <strong>di</strong> coniugare letteratura egastronomia <strong>di</strong> qualità.La quinta e<strong>di</strong>zione della rassegna, per la quale la <strong>Fondazione</strong> nel 2010 ha erogato uncontributo <strong>di</strong> € 10.000, ha visto confermare il successo delle precedenti con circa 1.250spettatori e la riuscita <strong>di</strong> una manifestazione che ha ormai raggiunto una buona visibilità alivello regionale.56
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati3.6. Centro Italiano <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Storia e d’ArteSede: c/o Assessorato alla Cultura della Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> è socio fondatore.Componenti degli organi statutari: Soci: Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,Camera <strong>di</strong> Commercio Industria Artigianato e Agricoltura <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong><strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>. Consiglio Direttivo: Giovanni Cherubini – presidente,Emilio Cristiani, Stefano Zamponi, Paolo Nanni, Natale Rauty, Rosanna Moroni, DanieleBosi, Chiara Innocenti. Collegio dei Revisori: Alessandro Pratesi, Elena Bassi.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Consiglio Direttivo: Natale RautySettore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliQuota associativa anno 2010: € 3.873,43Risultato esercizio 2010: il dato relativo non è ancora <strong>di</strong>sponibile* * *Il Centro Italiano <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Storia e d’Arte è nato nel 1972 per iniziativa dell’EnteProvinciale per il Turismo, del Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, della Camera <strong>di</strong> Commercio,dell’Amministrazione Provinciale e della <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>. Ad oggi isoci fondatori rimasti sono il Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, la <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> e l’Amministrazione Provinciale <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.Il Centro si propone <strong>di</strong> promuovere, con particolare riferimento alla Toscana, lacultura ed il turismo, favorendo la <strong>di</strong>ffusione della conoscenza storica ed artistica deimonumenti della nostra regione.A tal proposito il centro: promuove ricerche e pubblicazioni scientifiche <strong>di</strong> storia e <strong>di</strong>storia dell’arte me<strong>di</strong>oevale e moderna; organizza convegni <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o a carattere scientifico;organizza convegni internazionali <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o nella Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, con lezioni e<strong>di</strong>scussioni in or<strong>di</strong>ne alla civiltà dell’epoca me<strong>di</strong>oevale e moderna, con particolareriferimento all’arte e alla storia; promuove manifestazioni <strong>di</strong> alto livello culturale, perfavorire una maggiore conoscenza del patrimonio storico e artistico.Nel corso del 2010 il Centro ha organizzato una giornata <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o sul tema “Larinascita del mercato nel X secolo”ed ha presentato gli atti del XXI Convegnointernazionale sull’argomento “La costruzione della città comunale italiana, secoli XII –inizio XIV”.Per il 2011 è in programma lo svolgimento del XXIII Convegno internazionale <strong>di</strong>stu<strong>di</strong> su “Circolazione <strong>di</strong> uomini e scambi culturali tra città (secc. XII-XIV)”.57
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati3. 7. Centro Mauro BologniniSede: Corso Gramsci, 125 - <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> è socio fondatore con quota pari al 25%.Componenti degli organi statutari: Soci: Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, Confartigianato <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,Associazione “Brigata del Leoncino”. Consiglio Direttivo: Roberto Cadonici - presidente,Riccardo Vallecchi - vice presidente, Filippo Basetti, Daniele Mannelli, Jacopo Golisano,Manolo Bolognini, Andrea Bolognini. Collegio Sindacale: Feriano Ferri - presidente,Mauro Maccari, Paolo Lombar<strong>di</strong>.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Consiglio Direttivo: RobertoCanonici, presidenteSettore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliQuota associativa 2010: € 1.032,91Risultato esercizio 2010: l’esercizio si è chiuso con un <strong>di</strong>savanzo <strong>di</strong> € 19.660,00* * *Il Centro Culturale “Mauro Bolognini” è nato nel giugno 2001 su iniziativadell’Associazione culturale "Brigata del Leoncino", del Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, della<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> e della Confartigianato <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>. Aiquattro soci fondatori si è successivamente aggiunta anche la Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>.Il Centro Mauro Bolognini opera con l’intento <strong>di</strong> contribuire alla promozione ed allavalorizzazione della cultura e dell’arte cinematografica promuovendo iniziative <strong>di</strong> notevolevalore collegate all’attività <strong>di</strong> Mauro Bolognini.In particolare il Centro si propone <strong>di</strong>:‣ acquisire e restaurare le pellicole e tutta la documentazione inerente la produzione delleopere <strong>di</strong> Mauro Bolognini;‣ organizzare mostre, manifestazioni, pubblicazioni e festival allo scopo <strong>di</strong> valorizzare lacultura cinematografica, teatrale e musicale e l’opera <strong>di</strong> Mauro Bolognini.‣ organizzare e promuovere corsi <strong>di</strong> formazione professionale per le attività teatrali,cinematografiche e televisive.Nel corso del 2010 ha avuto luogo la 4° e<strong>di</strong>zione della manifestazione a cadenzabiennale Film Festival Cinema e Letteratura “Mauro Bolognini” che, oltre al concorso persceneggiature e cortometraggi, ha visto l’allestimento <strong>di</strong> una grande mostra documentariade<strong>di</strong>cata alla figura <strong>di</strong> Bolognini regista lirico dal titolo “Il palcoscenico del desiderio.Bolognini regista d’opera”.Nel 2010 il Centro ha inoltre collaborato con case <strong>di</strong> produzione francesi e spagnoleper la realizzazione <strong>di</strong> extra <strong>di</strong> alcuni film <strong>di</strong> Bolognini ed è stato impegnatonell’organizzazione <strong>di</strong> importanti rassegne de<strong>di</strong>cate al regista dalla Cineteca Nazionale <strong>di</strong>Roma, dalla Cineteca <strong>di</strong> Milano e dal Viareggio Europa Cinema.58
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati3. 8. <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Jorio VivarelliSede: Villa O. Stonorov – Felceti, <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> è socio fondatore con quota pari al 20%Componenti degli organi statutari: Soci: Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, Ansaldobreda Spa, Comune <strong>di</strong>Montale. Consiglio <strong>di</strong> amministrazione: Ugo Poli - Presidente, Rosanna Moroni, ChiaraInnocenti, Marzio Magnani, Fabrizio Esposito, Dino Polvani. Collegio Sindacale:Antonella Giovannetti - Presidente, Valeriano Bartoli - sindaco effettivo, Paolo Caselli -sindaco effettivo.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Marzio Magnani.Settore <strong>di</strong> intervento: Beni e attività culturaliQuota associativa anno 2010: € 22.000,00Risultato esercizio 2010: l’esercizio si è chiuso con un avanzo <strong>di</strong> € 15,15* * *La <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Jorio Vivarelli è stata costituita nel <strong>di</strong>cembre del 1999 suiniziativa del M.o Jorio Vivarelli, del Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, della Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, delComune <strong>di</strong> Montale, <strong>di</strong> Ansaldobreda Costruzioni Ferroviarie e della <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong><strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, con l’intento <strong>di</strong> valorizzare l’intero patrimonio artistico,immobiliare e culturale conservato in villa Stonorov e donato alla città <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> del M.oJorio Vivarelli, scomparso nel settembre del 2008.Il M.o Vivarelli ha lasciato tutto quello che ha realizzato nella sua lunga e operosavita d’artista alla sua <strong>Fondazione</strong>, presso la quale sono conservate centinaia <strong>di</strong> opere cherappresentano un grande patrimonio per la città <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>. Il Maestro Jorio Vivarelli è statoinfatti un grande artista, che ha saputo raccontare con arte nuova le sofferenze della guerra,ma anche la speranza <strong>di</strong> un mondo migliore, esprimendo i valori della pace e della libertà.La <strong>Fondazione</strong> ha per scopo statutario la conservazione, la tutela e la valorizzazionedell’opera e del patrimonio artistico culturale del Maestro Vivarelli.A tale scopo la <strong>Fondazione</strong> promuove e patrocina mostre, pubblicazioni d’arte einiziative culturali <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o e ricerca in grado <strong>di</strong> valorizzare le opere del M.o Vivarelli e lacultura artistica della città <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> soprattutto nei confronti delle giovani generazioni.Dal momento della nascita della <strong>Fondazione</strong>, la casa del Maestro, costruitadall’architetto Oskar Stonorov, è stata a<strong>di</strong>bita a sede della <strong>Fondazione</strong> Pistoiese JorioVivarelli, dove sono esposte in permanenza le numerose opere dell’artista.Nel corso del 2010 la <strong>Fondazione</strong> si è impegnata in <strong>di</strong>verse iniziative culturali, inparticolare:‣ realizzazione, con il contributo della <strong>Fondazione</strong>, del progetto formativo“Un’occasione in più. Sette azioni-lezioni laboratorio”, rivolto agli studentidell’Istituto d’Arte <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>;‣ organizzazione, in collaborazione con il Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e l’Associazioneculturale “Orecchio Acerbo”, <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> incontri rivolti ai bambini dai cinqueai <strong>di</strong>eci anni;‣ presentazione a Firenze, a cura della Me<strong>di</strong>ateca Regionale Toscana, del dvd “IlFuturismo a Firenze, 1909-1916”;‣ organizzazione della mostra “Jorio Vivarelli, ritratti 1940-1950” presso il MuseoMarino Marini <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>;‣ organizzazione della mostra “Le Madri <strong>di</strong> Jorio Vivarelli” presso il TeatroCinema Moderno <strong>di</strong> Agliana;59
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati‣ organizzazione dell’e<strong>di</strong>zione 2010 della borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o in memoria <strong>di</strong> JorioVivarelli, intitolata “Specchio specchio delle mie brame...il corpo e la psiche”. llconcorso, riservato agli studenti delle scuole superiori della provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,ha visto la presentazione <strong>di</strong> elaborati a carattere letterario, artistico e teatralecinematografico;‣ donazione alla sezione d’arte sacra contemporanea dei Musei Vaticani dellascultura <strong>di</strong> Jorio Vivarelli “Stu<strong>di</strong>o per grande scultura USA”, un bozzettodell’opera realizzata per la Saint John’s Abbey a Collegeville in Minnesota;‣ organizzazione della manifestazione “Teatro <strong>di</strong> verzura” nell’ambito dell’eventointernazionale “Vestire il paesaggio”.Nel corso del 2010 la <strong>Fondazione</strong> ha richiamato numerosi visitatori; il totale <strong>di</strong>quelli registrati è stato <strong>di</strong> circa 600.60
3. 9. UNISER scrl – Servizi <strong>di</strong>dattici per l’UniversitàBilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiSede: Via Pertini n. 358 - <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> è socio fondatore con quota pari al 22,12%.Componenti degli organi statutari: Soci: Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong><strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Camera <strong>di</strong> Commercio, AnsaldobredaSpa, Assindustria, Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Firenze. Consiglio <strong>di</strong> amministrazione:Giuseppe Totaro - Presidente, Guglielmo Bonaccorsi - Amministratore delegato, EdoardoFanucci - Vice presidente, Iacopo Bernetti, Andrea Pepi, Carlo Stilli. Collegio Sindacale:Sandro Venturi - Presidente, Sergio Giusti, Feriano Ferri.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Giuseppe Totaro, Feriano Ferri.Settore <strong>di</strong> intervento: Educazione, istruzione e formazione.Quota in conto per<strong>di</strong>te esercizio 2010: € 136.990,00Risultato esercizio 2010: l’esercizio si è chiuso con un avanzo <strong>di</strong> € 1.711,20* * *Nel settembre 2001 è stata costituita la società consortile a responsabilità limitataUNISER, il cui statuto prevede <strong>di</strong> favorire e realizzazione l’istituzione <strong>di</strong> corsi <strong>di</strong> istruzione<strong>di</strong> livello universitario nel territorio della Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>. L’iniziativa dellacostituzione del Polo Universitario <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> risponde alla convinzione, con<strong>di</strong>visa dai socifondatori, <strong>di</strong> voler incrementare la formazione e la professionalità delle risorse umane,nella convinzione che un livello <strong>di</strong> istruzione maggiore sia un bene pubblico e una pubblicaresponsabilità.I soci fondatori <strong>di</strong> Uniser Scrl sono la <strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e<strong>Pescia</strong>, la Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, il Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e la Camera <strong>di</strong> Commercio, ai quali sisono aggiunti nel 2002 Ansaldobreda Spa, Assindustria e l’Università <strong>di</strong> Firenze e piùrecentemente il Comune <strong>di</strong> Quarrata.Lo statuto <strong>di</strong> Uniser prevede che la società possa ricevere, per specifiche iniziative oattività, il sostegno economico o tecnico-scientifico <strong>di</strong> enti e società, che pur non essendosoci, intendono sostenere con continuità l’attività <strong>di</strong> Uniser, cooperando al perseguimentodelle sue finalità.Di tale categoria <strong>di</strong> soggetti, denominati “Enti Sostenitori”, fanno parte la <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong><strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong> Spa, il comune <strong>di</strong> Monsummano e la Comunità MontanaAppennino Pistoiese, nonché l’Azienda Asl 3 <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e l’associazione impren<strong>di</strong>toriale <strong>di</strong>categoria CNA, che concorrono marginalmente ai costi <strong>di</strong> gestione del polo universitario.Il Polo Universitario <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> ha ospitato nel corso del 2010 i corsi <strong>di</strong> laurea <strong>di</strong>primo livello in Scienze Turistiche e Scienze Vivaistiche, Ambiente e Gestione del Verde.Nel corso dell’esercizio sono stati ripetuti il Master in Paesaggistica e il Master inCoor<strong>di</strong>natore Pedagogico <strong>di</strong> 2° livello, mentre non si è tenuto il Corso <strong>di</strong> perfezionamentoin economia e <strong>di</strong>ritto degli enti non profit.Nell’anno accademico 2010/2011 è stato attivato anche il secondo anno dei tre Corsi<strong>di</strong> Laurea triennali facenti capo alla Facoltà <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina: Ostetricia, Infermieristica eFisioterapia. Tali corsi sono gestiti <strong>di</strong>rettamente dall’Asl e ospitati presso la sede <strong>di</strong> Uniserin Via Pertini.61
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiLe tabelle ed il grafico sottostanti riportano il totale degli studenti immatricolati allaSede Universitaria <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> sud<strong>di</strong>visi tra i vari Corsi <strong>di</strong> laurea, Master e Corsi <strong>di</strong>perfezionamento attivati.Numero degli studenti immatricolati ai vari corsi <strong>di</strong> laureaCorsi <strong>di</strong> laurea,Master e Corsi <strong>di</strong>perfezionamentoa.a.'01/'02a.a.'02/'03a.a.'03/'04a.a.'04/'05a.a.'05/'06a.a.'06/'07a.a.'07/'08a.a.'08/'09a.a.'09/'10a.a.'10/'11 TotaleEconomia Aziendale 90 77 96 89 76 50 49 527Economia eCommercio33 50 47 26 29 23 28 236Ingegneria deiTrasporti19 20 26 11 14 17 107Scienze Vivaistiche,Ambiente e Gestione13 17 16 20 18 20 26 21 20 171del VerdeMaster in Paesaggistica 11 12 25 11 10 6 16 14 105Scienze Turistiche 121 171 152 126 211 150 150 1081Master in Coor<strong>di</strong>natorePedagogico <strong>di</strong> asilinido e servizi perl'infanzia41 32 17 33 24 * 147Corso <strong>di</strong>perfezionamento inEconomia e Diritto37 20 23 14 94degli enti no profitCorso <strong>di</strong> laurea inOstetricia10 10 20Corso <strong>di</strong> laurea inInfermieristica60 70 130Corso <strong>di</strong> laurea inFisioterapia15 15 30Totale 123 159 228 310 396 314 267 276 296 279 2648* dato non <strong>di</strong>sponibile62
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipatiStudenti immatricolati al Polo Universitario <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>400350300250200150100500a.a.2001/2002a.a.2002/2003a.a.2003/2004a.a.2004/2005a.a.2005/2006a.a.2006/2007a.a.2007/2008a.a.2008/2009a.a.2009/2010a.a.2010/2011La tabella che segue illustra il numero degli studenti laureati sud<strong>di</strong>visi per annoaccademico:Corsi <strong>di</strong> laureaa.a.‘03/’04a.a.‘04/’05a.a.05/’06a.a.‘06/’07a.a.‘07/’08a.a.‘08/’09a.a.'09/'10Tot.Economia Aziendale 12 25 18 41 28 28 152Economia eCommercioIngegneria deiTrasportiScienze Vivaistiche,Ambiente e Gestionedel Verde8 11 5 12 12 488 4 6 6 7 3129 20 3 52Scienze Turistiche 14 29 29 70 142Totale 12 70 33 66 75 96 73 425Nel corso del 2010 la <strong>Fondazione</strong> ha stanziato un importo <strong>di</strong> € 150.173,00 a presi<strong>di</strong>odel pareggio del bilancio 2011del Consorzio Uniser Scrl.63
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione III – Gli Enti e le Società partecipati3. 10. Università del Tempo LiberoSede: Centro <strong>di</strong> Monteoliveto, Via Bin<strong>di</strong> 16 – <strong>Pistoia</strong>Partecipazione: la <strong>Fondazione</strong> è socio dal 1989 (ex <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong>)Componenti degli organi statutari: Soci: Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>,<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, Curia Vescovile, ConservatorioFemminile San Giovanni Battista, Casa dell’Anziano, Azienda USL n. 3, Rappresentantidegli iscritti, Associazione Industriali, Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, Provve<strong>di</strong>torato agli stu<strong>di</strong>,ANTEA, ARCI Nuova Associazione, 50&PIU’ FENACOM, Pensionati FNA, PensionatiCISL, Pensionati CGIL, Centro Stu<strong>di</strong> Donati, FIPA Confesercenti, Movimento CristianoLavoratori. Consiglio <strong>di</strong> amministrazione: Alberto Cipriani - presidente, Fiorenzo Gori,Pierluigi Guastini, Tebro Sottili, Romano Potenti, Carlo Adriano Biagini, Anna FloriBiagini, Marian Teresa Branchetti, Rino Messinas, Giancarlo Barghi. Collegio Sindacale:Carla Tarani - presidente, Luciana Santini, Marcello Nencetti.Componenti degli organi designati dalla <strong>Fondazione</strong>: Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione:Fiorenzo Gori; Assemblea dei Soci: Daniela Belliti, Roberto Cadonici, Fiorenzo Gori.Settore <strong>di</strong> intervento: Educazione, istruzione e formazioneQuota associativa anno 2009/2010: € 20.000,00* * *L’Associazione Università del Tempo Libero nasce nel maggio del 1989 su iniziativadel “Conservatorio Femminile San Giovanni Battista”. In un secondo momento hannopreso parte all’Associazione anche la Provincia e il Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>, il Provve<strong>di</strong>toratoagli stu<strong>di</strong>, la USL, la <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>, la Curia Vescovile e la<strong>Fondazione</strong> <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong> <strong>Risparmio</strong> <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>.L’Università si propone l’intento <strong>di</strong> migliorare la qualità della vita degli adulti ed inparticolar modo degli anziani, me<strong>di</strong>ante iniziative <strong>di</strong> carattere culturale, formativo,informativo, nonché attività pratiche e socio ricreative.In particolare l’Associazione compie le proprie finalità nell’ambito della RegioneToscana e propone la propria attività me<strong>di</strong>ante: programmi culturali e attività varie <strong>di</strong>educazione permanente, programmi <strong>di</strong> attività pratiche socio-ricreative, attività <strong>di</strong>educazione permanente, corsi <strong>di</strong> insegnamento <strong>di</strong> livello adeguato all’utenza, stu<strong>di</strong> ericerche sulla con<strong>di</strong>zione dell’anziano, corsi <strong>di</strong> formazione e <strong>di</strong> qualificazione per ilpersonale della scuola attraverso l’organizzazione <strong>di</strong> adeguate attività.La <strong>Fondazione</strong> da vari anni sostiene in modo costante e determinante l’attivitàdell’Università con specifici contributi finalizzati alle iniziative culturali e <strong>di</strong> educazionepermanente.L’anno accademico 2009/2010 è stato il 21° da quando l’Università è nata, ed è statocaratterizzato dalla realizzazione <strong>di</strong> un programma <strong>di</strong> particolare interesse sia qualitativoche quantitativo, con l’introduzione <strong>di</strong> corsi speciali che si sono andati ad aggiungere aquelli attivati gli anni precedenti.Tra i corsi attivati nel corso dell’esercizio ricor<strong>di</strong>amo “Astronomia”, “Ebraismo”,“Storia del cinema”, “Storia del pensiero economico”, “Psicologia”, “Informatica”,“Inglese”, registrando circa 1.700 presenze per i corsi complessivamente programmati.Nel corso dell’esercizio la <strong>Fondazione</strong> ha deliberato, a favore dell’Università delTempo Libero, un contributo <strong>di</strong> € 20.000 per l’attivazione dei corsi <strong>di</strong> istruzione eformazione per l’anno 2010/2011.64
SEZIONE IVELENCHI DEGLI INTERVENTI DELIBERATIR e n d i c o n t o2 0 1 01. Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributi2. Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stintiper settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terzi
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributi4.1 ELENCO ALFABETICO DEI BENEFICIARI DEI CONTRIBUTISoggetto promotoreN. progettoA.C.R.I. - ROMA (RM) 106A.N.T. Comitato <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 198Accademia dei Georgofili - FIRENZE (FI) 107Accademia dei Ritrovati - PISTOIA (PT) 27Accademia <strong>di</strong> Musica It. per Organo - PISTOIA (PT) 15 - 16Accademia Pistoiese del Ceppo - PISTOIA (PT) 85 - 86Agrabah Onlus PISTOIA (PT) 38ALICE Associazione per la lotta all'Ictus cerebrale - PISTOIA (PT) 209Amministrazione Provinciale - PISTOIA (PT) 6 -69Archivio Capitolare - PISTOIA (PT) 17ASD <strong>Pistoia</strong> Basket Junior - PISTOIA (PT) 35Ass culturale Colorando - PISTOIA (PT) 114Ass Insieme per la Terra Santa onlus - PISTOIA (PT) 174Ass Italiana Alzheimer - Sez. <strong>Pistoia</strong> - BOTTEGONE (PT) 208Ass Prisma Vision - PISTOIA (PT) 84Ass Uscita <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 127Ass. 365giornialfemminile Onlus - MONTECATINI ALTO (PT) 190Ass. Amici <strong>di</strong> Groppoli - PISTOIA (PT) 82Ass. Astrofili Val<strong>di</strong>nievole 'A. Pieri' - MONSUMMANO TERME (PT) 217Ass. Cultura e Musica 'G. Rospigliosi' - LAMPORECCHIO 79Ass. Culturale L'Officina delle Arti - PESCIA (PT) 104Ass. Culturale Lucignolo - PESCIA (PT) 97Ass. Greenaccord - ROMA (RM) 81Ass. 'Il Pozzo <strong>di</strong> Giacobbe' - QUARRATA (PT) 175Ass. Teatrale Pistoiese - PISTOIA (PT) 14 - 7867
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributiSoggetto promotoreN. progettoAss. Una scuola e un pozzo in Africa Onlus - BOTTEGONE (PT) 176Associazione "I Maberliner" - PISTOIA (PT) 91Associazione Amici degli Uffizi - FIRENZE (FI) 32Associazione Bambini Cri Du Chat Onlus - SAN CASCIANO IN VAL DI PESA (FI) 211Associazione Banco Alimentare della Toscana - CALENZANO (FI) 178Associazione C.le K LAB - AGLIANA (PT) 80Associazione Pantagruel - CAREGGI (FI) 182Associazione Promo P.T. - PISTOIA (PT) 98Associazione Robert F. Kennedy - ROMA (RM) 36 - 131Associazione S. Martino De Porres - PISTOIA (PT) 157Auser Centro Sociale Montagna Pistoiese - SAN MARCELLO P.SE (PT) 196 - 197Azienda U.S.L. n. 3 zona <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 201Banda Comunale - PISTOIA (PT) 150Caritas Diocesana <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> - <strong>Pescia</strong> (PT) 160Caritas Diocesana <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 42Casa dell'Anziano Monteoliveto - PISTOIA (PT) 159Casa <strong>di</strong> Riposo San Francesco - MONTECATINI TERME (PT) 184Casa Famiglia S. Anna - PISTOIA (PT) 45Centro Italiano <strong>di</strong> Solidarietà - PISTOIA (PT) 177Centro Italiano <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Storia e d'Arte - PISTOIA (PT) 24Centro Mauro Bolognini - PISTOIA (PT) 31 - 71Centro S. Anna - PISTOIA (PT) 162Centro Servizi per il Volontariato - Conv. F.SUD 43Centro Stu<strong>di</strong> Donati - PISTOIA (PT) 94Centro Stu<strong>di</strong> per il Vivaismo - PISTOIA (PT) 108Circolo MCL Ariston - CASALGUIDI (PT) 172Circoscrizione n. 2 - PISTOIA (PT) 92Com.to per il centenario della nascita <strong>di</strong> Augusto Del Noce - <strong>Pistoia</strong> (PT) 10968
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributiSoggetto promotoreN. progettoComitato Celebrazioni in ricordo dell'opera del Maestro Padre Leonardo Pacini - 101CHIESINA MONTALESE (PT)Comitato Citta<strong>di</strong>no Giostra dell'Orso - PISTOIA (PT) 96Comune <strong>di</strong> Abetone - ABETONE (PT) 148Comune <strong>di</strong> Larciano - LARCIANO (PT) 73Comune <strong>di</strong> Monsummano Terme - MONSUMMANO TERME (PT) 72 - 87Comune <strong>di</strong> Montale - MONTALE (PT) 70 - 117 - 124 -143Comune <strong>di</strong> Montecatini Terme - MONTECATINI TERME (PT) 9Comune <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> - PESCIA (PT) 139Comune <strong>di</strong> Pieve a Nievole - PIEVE A NIEVOLE (PT) 89Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 28 - 103 - 116 -118Comune <strong>di</strong> Sambuca Pistoiese - SAMBUCA PISTOIESE (PT) 119Comune <strong>di</strong> Uzzano - UZZANO (PT) 90Confederazione Naz. Misericor<strong>di</strong>e d'Italia - FIRENZE 171Consorzio <strong>di</strong> Società Coop.ve Sociali Consoc <strong>Pistoia</strong> - Con<strong>di</strong>visione e socialità - 169PISTOIA (PT)Consorzio Uniser Polo Universitario <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 19 - 33Coop. Sociale Arké - PISTOIA (PT) 164Coop.va Sociale 'Gemma' - QUARRATA (PT) 179Diocesi <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> - PESCIA (PT) 53Diocesi <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 95Dip area Critica Me<strong>di</strong>co Chirurgica - Università <strong>di</strong> Firenze - CAREGGI (FI) 212Dip <strong>di</strong> Fisiopatologia Clinica - FIRENZE (FI) 213Dip <strong>di</strong> Storia delle Arti e dello Spettacolo - Università <strong>di</strong> Firenze - FIRENZE (FI) 113Dip Progettazione dell'Architettura Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Firenze - FIRENZE 216(FI)Dip Stu<strong>di</strong> Storici e Geografici Università <strong>di</strong> Firenze - FIRENZE (FI) 74Dip.to Scienze Biochimiche - Università <strong>di</strong> Firenze - FIRENZE (FI) 214 - 215Direzione Didattica 1^ Circolo - PESCIA (PT) 136Direzione Didattica 2^ Circolo - PESCIA (PT) 138Direzione Didattica 3° Circolo - PISTOIA (PT) 13569
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributiSoggetto promotoreN. progettoDirezione Didattica 5^ Circolo - PISTOIA (PT) 88Don Chisciotte Soc. Coop. Sociale Onlus - PISTOIA (PT) 156E<strong>di</strong>zioni Polistampa - FIRENZE (FI) 111E<strong>di</strong>zioni Via del Vento - PISTOIA (PT) 99Ente Nazionale Protezione e Assistenza Sor<strong>di</strong> - Sez. prov.le <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA 199(PT)Federazione Italiana Scuole Materne - PISTOIA 146Filarmonica Comunale 'G. Ver<strong>di</strong>' - QUARRATA (PT) 76<strong>Fondazione</strong> CRPT (interventi propri)1 - 10 - 11 - 12 - 13 - 18 - 20 - 21 - 22 - 23 - 25 - 29 - 30 - 34 - 37 - 39 - 47 - 48 - 49 - 50(N. fra parentesi)<strong>Fondazione</strong> <strong>di</strong> religione Istituto don Bosco - PESCIA (PT) 158<strong>Fondazione</strong> <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> tonioliani - PISA (PI) 112<strong>Fondazione</strong> 'Il Bisonte' - FIRENZE (FI) 140<strong>Fondazione</strong> Jorio Vivarelli - PISTOIA (PT) 68<strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica - PISTOIA (PT) 2 - 3<strong>Fondazione</strong> Scuole Libere - BAGNO A RIPOLI (FI) 121<strong>Fondazione</strong> Sud 40 - 41<strong>Fondazione</strong> 'Un raggio <strong>di</strong> Luce ' Onlus - PISTOIA (PT) 46Fuorischema scs Onlus - PISTOIA (PT) 123Gruppo Fratres <strong>di</strong> Monsummano Terme - MONSUMMANO TERME (PT) 181Il Delfino - Ass. Volontariato - PISTOIA (PT) 183 - 195Il Sole Ass. Down <strong>Pistoia</strong> Onlus - PISTOIA (PT) 192 - 193 - 194Ist Comprensivo 1 Monsummano Terme - MONSUMMANO TERME (PT) 125Ist Comprensivo Statale 2 Monsummano Terme - CINTOLESE (PT) 137Ist. d'arte Petrocchi - PISTOIA (PT) 62Ist. Prof. Einau<strong>di</strong> - PISTOIA (PT) 128Ist. prof.le Agricoltura 'B. De Franceschi' - PISTOIA (PT) 144 - 147Ist. Tec. Comm.le F. Marchi - PESCIA 122Istituto Comprensivo 'L. Da Vinci' Scuola materna, elementare e me<strong>di</strong>a - PISTOIA(PT)13470
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributiSoggetto promotoreN. progettoIstituto Comprensivo Raffaello - PISTOIA (PT) 133Istituto comprensivo San Marcello - SAN MARCELLO P.SE (PT) 132Istituto Ricerche Storiche Archeologiche - PISTOIA (PT) 115Istituto Statale 'Salutati - Forti' - MONTECATINI TERME (PT) 145Istituto Storico della Resistenza e della società contemporanea - PISTOIA (PT) 110Istituto Suore Mantellate - PISTOIA (PT) 141Legambiente - PISTOIA (PT) 189Legione Carabinieri Toscana Comando Prov.le <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> 203Liceo Classico Forteguerri - PISTOIA (PT) 151LiveIn<strong>di</strong>a Onlus - TIRANO (SO) 185Misericor<strong>di</strong>a Castellina <strong>di</strong> Serravalle P.se e Masotti - Castellina <strong>di</strong> Serravalle P se 180(PT)Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Abetone - ABETONE (PT) 207Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Castelvecchio - CASTELVECCHIO VALLERIANA (PT) 166Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Cintolese - CINTOLESE (PT) 167Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Lizzano Pistoiese - Lizzano Pistoiese (PT) 161Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Marliana - MARLIANA (PT) 163Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Monsummano Terme - MONSUMMANO TERME (PT) 165Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> - PESCIA (PT) 205Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Pieve a Nievole - PIEVE A NIEVOLE (PT) 153Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Popiglio - POPIGLIO (PT) 170Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Pracchia - PISTOIA (PT) 204Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Ramini e Valle dell'Ombrone - RAMINI (PT) 168Monastero delle Benedettine - PISTOIA (PT) 56Monastero delle Benedettine S. Maria a Ripa - MONTECATINI V.LE (PT) 186Movimento Italiano Casalinghe - PISTOIA (PT) 83Osservatorio Permanente Giovani E<strong>di</strong>tori - FIRENZE (FI) 130Parrocchia Annunciazione del Signore - BORGO A BUGGIANO (PT) 66Parrocchia Basilica S. Maria della Fontenova - MONSUMMANO TERME (PT) 5271
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributiSoggetto promotoreN. progettoParrocchia dei Santi Sisto e Martino VELLANO - PESCIA (PT) 61Parrocchia dei SS. Filippo e Giacomo - CASTELLINA (PT) 54Parrocchia dei SS. Pietro Ap. e Marco Ev. - PIEVE A NIEVOLE (PT) 59Parrocchia dei SS. Pietro e Paolo - SORANA DI PESCIA 55Parrocchia del S. Cuore <strong>di</strong> Gesù - SERRAVALLE (PT) 65Parrocchia della Vergine - PISTOIA (PT) 154Parrocchia dell'Immacolata - PISTOIA (PT) 187Parrocchia <strong>di</strong> S. Alessio in Bigiano - PISTOIA (PT) 60Parrocchia <strong>di</strong> S. Bartolomeo - TIZZANA - QUARRATA (PT) 67Parrocchia <strong>di</strong> S. Giorgio a Porciano - Lamporecchio (PT) 58Parrocchia <strong>di</strong> S. Lorenzo a Cerreto - PESCIA (PT) 64Parrocchia <strong>di</strong> S. Maria Assunta - BADIA A PACCIANA (PT) 51Parrocchia <strong>di</strong> S. Maria Assunta - SANTOMATO (PT) 57Parrocchia <strong>di</strong> S. Martino - FOGNANO - MONTALE (PT) 63Parrocchia <strong>di</strong> S. Michele - AGLIANA (PT) 120Parrocchia <strong>di</strong> Torricchio - UZZANO (PT) 93<strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali 4 - 5 - 7 - 8 - 26<strong>Pistoia</strong> Soccorso - PISTOIA (PT) 202 - 210Pubblica Assistenza Croce d'Oro - PONTE BUGGIANESE (PT) 173Pubblica Assistenza Croce Verde - LAMPORECCHIO (PT) 152Pubblica Assistenza Croce Verde - PISTOIA (PT) 200Questura <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA 102Scuola Me<strong>di</strong>a Roncalli - PISTOIA 105 - 142 - 149Scuola Me<strong>di</strong>a Statale Andreotti - PESCIA (PT) 129Selva Soc. Coop Sociale Onlus - BORGO A BUGGIANO (PT) 77Soc. Coop Ipotesi - PISTOIA (PT) 155Società cooperativa sociale "Atheneum Musicale' - FIRENZE (FI) 206Società P.se <strong>di</strong> Storia Patria - PISTOIA (PT) 7572
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco alfabetico dei beneficiari dei contributiSoggetto promotoreN. progettoSorelle Clarisse <strong>di</strong> Bethania - PISTOIA (PT) 191U.N.I.T.A.L.S.I. - Sottosezione <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) 188Unione Italiana Ciechi - PISTOIA (PT) 44Unione Veterani dello Sport sez. Celina Seghi - PISTOIA (PT) 100Università del Tempo Libero - Terza Età - PISTOIA (PT) 12673
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terzi4.2 ELENCO DEI SINGOLI INTERVENTI DISTINTI PER SETTORE E FRA PROGETTI PROPRI E DI TERZIA) INTERVENTI PROPRITabella 1 - Interventi propri - Settore Arte e beni artistici (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato1 <strong>Fondazione</strong> CRPT Stanziamento per il restauro del Palazzo 0130 - Cons. e restauroDe' Rossipatrim. cult.1.400.000,001.400.000,00Tabella 2 - Interventi propri - Settore beni ed attività culturali (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato2 <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica -PISTOIA (PT)3 <strong>Fondazione</strong> Pistoiese Promusica -PISTOIA (PT)Versamento a fondo perduto a 0160 - Contr. generalicopertura del <strong>di</strong>savanzo esercizio 2011 per l'amministVersamento a fondo perduto acopertura del <strong>di</strong>savanzo dell'esercizio20104 <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Organizzazione del Festival Dialoghisull'uomo - maggio 20100160 - Contr. generaliper l'amminist0110 - Conferenze eseminari5 <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Mostra Arte del XX secolo nelle 0110 - Conferenze ecollezioni delle Fondazioni bancarie <strong>di</strong> seminariVenezia e <strong>Pistoia</strong>6 Amministrazione Provinciale - Vestire il Paesaggio - 2° e<strong>di</strong>zione (1-3 0110 - Conferenze ePISTOIA (PT)luglio 2010)seminari7 <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Festival Dialoghi sull'uomo 2010 0110 - Conferenze eseminari369.151,00346.100,00300.000,00200.000,00100.000,0060.000,008 <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Costituzione società strumentale 0150 -Contr.Enti/Societàpartecipati9 Comune <strong>di</strong> Montecatini Terme -MONTECATINI TERME (PT)Organizzazione <strong>di</strong> una mostra 0110 - Conferenze edenominata 'Poeti, santi, navigatori - gli seminariUffizi a Montecatini Terme' - per ilcatalogo47.500,0045.000,0010 <strong>Fondazione</strong> CRPT Realizzazione della mostra "Galleria 0110 - Conferenze e 41.147,46Virtuale" a <strong>Pistoia</strong> (12 <strong>di</strong>cembre 2009 - seminari31 gennaio 2010)11 <strong>Fondazione</strong> CRPT Realizzazione dei numeri 14 e 15 del 0280 - Pubblicazioni 40.000,002010 e dei numeri 16 e 17 del 2011della rivista "Storialocale"12 <strong>Fondazione</strong> CRPT Organizzazione <strong>di</strong> Serravalle Jazz 2010 0110 - Conferenze eseminari37.500,0013 <strong>Fondazione</strong> CRPT Concerto dell'orchestra "Sofia 0110 - Conferenze ePhilarmonic Orchestra" <strong>di</strong>retta dal M.o seminariAlexei Kornienko e Alexander Kobrinpresso il Teatro Manzoni in occasionedelle festività natalizie 201037.500,0075
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato14 Ass. Teatrale Pistoiese - PISTOIA(PT)Quota associativa 2010/20110160 - Contr. generaliper l'amminist31.966,0015 Accademia <strong>di</strong> Musica It. perOrgano - PISTOIA (PT)16 Accademia <strong>di</strong> Musica It. perOrgano - PISTOIA (PT)Quota associativa anno 2010 0150 -Contr.Enti/Societàpartecipati23.592,40Quota associativa 2011 0150 -23.592,40Contr.Enti/Societàpartecipati0400 - Varie 15.000,00ospiterà la presentazione dell'ArchivioCapitolare - realizzazione e gestionedel sito, schedatura del materiale e sua<strong>di</strong>gitalizzazione, interventi <strong>di</strong> legatoria<strong>di</strong> libri e perio<strong>di</strong>ci17 Archivio Capitolare - PISTOIA (PT) Realizzazione <strong>di</strong> un sito web che18 <strong>Fondazione</strong> CRPT Realizzazione <strong>di</strong> dvd con filmati relativiall'attività della <strong>Fondazione</strong>19 Consorzio Uniser PoloUniversitario <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA(PT)0400 - Varie 12.000,00Concessione in comodato a Uniser <strong>di</strong> 0080 - Attrezzature 10.000,00una serie <strong>di</strong> opere d'arte <strong>di</strong> proprietàdella <strong>Fondazione</strong> - stanziamento acopertura delle spese <strong>di</strong> allestimento evarie0110 - Conferenze e7.500,00seminariassociazioni operanti sul territorio0280 - Pubblicazioni 5.269,0020 <strong>Fondazione</strong> CRPT 11° Giornata delle Fondazioni: incontropubblico con le istituzioni e le21 <strong>Fondazione</strong> CRPT Acquisto <strong>di</strong> 330 cataloghi della mostra<strong>di</strong> Roberto Barni alla Ville Mamaison22 <strong>Fondazione</strong> CRPT Organizzazione del 'Concorso Presepi 0400 - Varie 5.000,002010'23 <strong>Fondazione</strong> CRPT Partecipazione al XI Seminario 0110 - Conferenze edell'Associazione internazionale <strong>di</strong> seminaristu<strong>di</strong> tibetani (Vancouver, 15-21 agosto2010) con un intervento su IppolitoDesideri24 Centro Italiano <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Storia e Quota associativa anno 2010 0150 -d'Arte - PISTOIA (PT)Contr.Enti/Societàpartecipati25 <strong>Fondazione</strong> CRPT E<strong>di</strong>zione 2010 dell'"european 0110 - Conferenze eWorkshop on culture and technology" seminariincontro internazionale sulleproblematiche e gli sviluppi delletecnologie multime<strong>di</strong>ali e tematiche deibeni culturali26 <strong>Pistoia</strong> Eventi Culturali Visite guidate e itinerari <strong>di</strong> arteambientale giugno-luglio 20100110 - Conferenze eseminari4.500,003.873,433.604,703.000,0027 Accademia dei Ritrovati - PISTOIA(PT)Contributo per attività dell'Accademia 0150 -anno 2010/2011Contr.Enti/Societàpartecipati2.500,0028 Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) Acquisto tende per il Palazzo Fabroni 0080 - Attrezzature 1.620,00in occasione della mostra 'Arte del XXsecolo nelle collezioni delle Fondazionibancarie <strong>di</strong> Venezia e <strong>Pistoia</strong>'29 <strong>Fondazione</strong> CRPT Stampa n. 2.000 cartelline per 0080 - Attrezzature 1.272,00convegni76
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato30 <strong>Fondazione</strong> CRPT Spese per imballo, trasporto e 04 - Attività <strong>di</strong>collocazione dei libri costituenti il fondo biblioteche ed archiviSergio Carradori donata dagli ere<strong>di</strong> alla<strong>Fondazione</strong>31 Centro Mauro Bolognini - PISTOIA Quota associativa 2010 0150 -(PT)Contr.Enti/Societàpartecipati32 Associazione Amici degli Uffizi -FIRENZE (FI)Quota associativa 2010 0150 -Contr.Enti/Societàpartecipati1.086,001.032,91500,001.780.807,30Tabella 3 - Interventi propri - Settore educazione istruzione e formazione (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato33 Consorzio Uniser PoloUniversitario <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA(PT)Stanziamento quota a presi<strong>di</strong>o del 0160 - Contr. generalipareggio <strong>di</strong> bilancioper l'amminist150.173,0034 <strong>Fondazione</strong> CRPT Integrazione del fondo "Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 0090 - Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 11.891,00Bar<strong>di</strong> Ivana" per aiutare studentimeritevoli con basso red<strong>di</strong>to o personecolpite da gravi han<strong>di</strong>cap35 ASD <strong>Pistoia</strong> Basket Junior - Acquisto <strong>di</strong> materiale da allenamento e 0080 - Attrezzature 7.800,00PISTOIA (PT)da gioco per l'attività del settoregiovanile e minibasketdell'Associazione36 Associazione Robert F. Kennedy - Organizzazione dell'incontro della 0110 - Conferenze e7.075,31ROMA (RM)sig.ra Kerry Kennedy con gli studenti seminaridelle scuole superiori pistoiesi - 18febbraio 201037 <strong>Fondazione</strong> CRPT Partecipazione <strong>di</strong> una classe <strong>di</strong> studenti 0110 - Conferenze edell'Istituto Fermi <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> all'incontro seminaricon Benedetta Tobagi - Lerici, 9 aprile2010390,00177.329,31Tabella 4 - Interventi propri - Settore Volontariato filantropia e beneficenza (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato38 Agrabah Onlus PISTOIA (PT) Realizzazione <strong>di</strong> una strutturaterapeutica per soggetti autistici adulti39 <strong>Fondazione</strong> CRPT Progetto microcre<strong>di</strong>to - fondo <strong>di</strong>garanzia0040 -Acq/realizz./recup.strutt.imm.0330 - Sostegno allaricerca40 <strong>Fondazione</strong> Sud Quota extra accantonamento 2009 0150 -Contr.Enti/Societàpartecipati41 <strong>Fondazione</strong> Sud Extra accantonamento 2008 per la<strong>Fondazione</strong> Sud42 Caritas Diocesana <strong>Pistoia</strong> -PISTOIA (PT)Costituzione <strong>di</strong> un 'Fondo speciale<strong>Fondazione</strong> Caripit'0150 -Contr.Enti/Societàpartecipati0070 - Att. <strong>di</strong> sostegnosociale1.507.000,00200.000,00192.884,71187.981,50100.000,0043 Centro Servizi per il Volontariato -Conv. F.SUDAccantonamento integrativo al fondo <strong>di</strong> 0330 - Sostegno allaperequazione 2009 assegnato al ricercaCo.Ge. Toscana62.040,1277
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato44 Unione Italiana Ciechi - PISTOIA(PT)45 Casa Famiglia S. Anna - PISTOIA(PT)Realizzazione <strong>di</strong> una mappa tattile inbronzo della Piazza del Duomo <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong>Sostituzione della copertura in vetro eferro relativa alla veranda posta nelcortile della Casa famiglia S. AnnaRealizzazione <strong>di</strong> una <strong>Cassa</strong> <strong>di</strong><strong>Risparmio</strong> e Cre<strong>di</strong>to nella RepubblicaCentro Africana0080 - Attrezzature 28.360,000080 - Attrezzature 10.645,2046 <strong>Fondazione</strong> 'Un raggio <strong>di</strong> Luce 'Onlus - PISTOIA (PT)0040 -Acq/realizz./recup.stru2.408,08tt.imm.47 <strong>Fondazione</strong> CRPT Doni in occasione delle festività 0080 - Attrezzature 1.786,40natalizie per l'anno 2010 adassociazioni operanti nella provincia <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> per assistenza a bambini edanziani2.293.106,01Tabella 5 - Interventi propri - Settore Sviluppo locale ed e<strong>di</strong>lizia popolare locale (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato48 <strong>Fondazione</strong> CRPT Progetto <strong>di</strong> E<strong>di</strong>lizia Sociale 0040 -Acq/realizz./recup.strutt.imm.5.000.000,005.000.000,00Tabella 6 - Interventi propri - Settore Salute pubblica (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato49 <strong>Fondazione</strong> CRPT Organizzazione del 2° Convegno suicentri <strong>di</strong>urni Alzheimer (2-3 ottobre2010)50 <strong>Fondazione</strong> CRPT Organizzazione del convegno suiCentri Diurni Alzheimer a <strong>Pistoia</strong> (2-3ottobre 2009)B) INTERVENTI DI TERZI0110 - Conferenze eseminari0110 - Conferenze eseminariTotale interventi propri30.000,001.350,6031.350,6010.682.593,22Tabella 7 - Interventi <strong>di</strong> terzi - Settore Arte e beni artistici (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato51 Parrocchia <strong>di</strong> S. Maria Assunta -BADIA A PACCIANA (PT)Recupero del Complesso storico <strong>di</strong> Ba<strong>di</strong>a a 0130 - Cons. e restauroPaccianapatrim. cult.300.000,0052 Parrocchia Basilica S. Maria dellaFontenova - MONSUMMANO TERME(PT)Restauro e risanamento della Canonica <strong>di</strong> 0130 - Cons. e restauroMonsummano Alto da destinare a struttura patrim. cult.per attività pastorali53 Diocesi <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> - PESCIA (PT) Restauro delle coperture e del paramento 0130 - Cons. e restaurolapideo della torre campanaria della Pieve patrim. cult.<strong>di</strong> S. Andrea in Stignano - Buggiano54 Parrocchia dei SS. Filippo e Giacomo -CASTELLINA (PT)*Ristrutturazione delle coperture della 0130 - Cons. e restaurochiesa e dei locali a<strong>di</strong>biti a canonica patrim. cult.a<strong>di</strong>acenti alla chiesa stessa.80.000,0065.000,0060.000,0078
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato55 Parrocchia dei SS. Pietro e Paolo -SORANA DI PESCIA56 Monastero delle Benedettine -PISTOIA (PT)57 Parrocchia <strong>di</strong> S. Maria Assunta -SANTOMATO (PT)Secondo lotto lavori per il restauro ed il 0130 - Cons. e restaurorisanamento conservativo della Chiesa dei patrim. cult.Santi Pietro e Paolo Apostoli a SoranaRestauro delle terrazze al piano primo e 0130 - Cons. e restaurosecondo prospicienti il cortile interno del patrim. cult.Monastero <strong>di</strong> Santa Maria degli AngeliRestauro e risanamento conservativo della 0130 - Cons. e restauroChiesa <strong>di</strong> S. Maria Assunta in Santomato patrim. cult.40.000,0030.000,0030.000,0058 Parrocchia <strong>di</strong> S. Giorgio a Porciano -Lamporecchio (PT)Restauro dell'organo Agati Tronci della 0130 - Cons. e restaurochiesa parrocchialepatrim. cult.20.000,0059 Parrocchia dei SS. Pietro Ap. e MarcoEv. - PIEVE A NIEVOLE (PT)60 Parrocchia <strong>di</strong> S. Alessio in Bigiano -PISTOIA (PT)61 Parrocchia dei Santi Sisto e MartinoVELLANO - PESCIA (PT)Restauro e risanamento conservativo 0130 - Cons. e restaurodell'Oratorio della Compagnia del Corpus patrim. cult.Domini <strong>di</strong> Pieve a NievoleRestauro <strong>di</strong> una scultura lignea raffigurante 0130 - Cons. e restauro'Madonna della Cintola' custo<strong>di</strong>ta nella patrim. cult.Chiesa parrocchialeRestauro n. 2 <strong>di</strong>pinti su tela del XVI° sec. e 0130 - Cons. e restauro<strong>di</strong> un affresco conservati nella Chiesa dei patrim. cult.SS. Sisto e Martino a Vellano62 Ist. d'arte Petrocchi - PISTOIA (PT)* Ristrutturazione del matroneo della chiesa 0130 - Cons. e restauro<strong>di</strong> S. Pier Maggiore per allestimento <strong>di</strong> uno patrim. cult.spazio museale dello scultore Andrea Lippi63 Parrocchia <strong>di</strong> S. Martino - FOGNANO -MONTALE (PT)Restauro e risanamento conservativo della 0130 - Cons. e restaurocopertura e delle facciate della chiesa <strong>di</strong> S. patrim. cult.Martino a Fognano - per la compagnia15.000,0015.000,0015.000,0012.000,0012.000,0064 Parrocchia <strong>di</strong> S. Lorenzo a Cerreto -PESCIA (PT)65 Parrocchia del S. Cuore <strong>di</strong> Gesù -SERRAVALLE (PT)66 Parrocchia Annunciazione del Signore- BORGO A BUGGIANO (PT)67 Parrocchia <strong>di</strong> S. Bartolomeo -TIZZANA - QUARRATA (PT)** Intervento fuori bandoRestauro <strong>di</strong> una porzione della facciata 0130 - Cons. e restaurodella Chiesa parrocchiale e porzione del patrim. cult.tetto della CanonicaCompletamento dei lavori <strong>di</strong> restauro e 0130 - Cons. e restauroconsolidamento statico del complesso patrim. cult.ecclesiastico del Sacro Cuore:realizzazione degli impianti elettrici,riscaldamento e <strong>di</strong>ffusione sonoraRestauro degli elementi architettonici in 0130 - Cons. e restaurostucco e pietra posti all'interno della Chiesa patrim. cult.<strong>di</strong> S. Maria in Selva - per pulpito econfessionale10.000,0010.000,005.000,00Contributo a copertura delle spese relative 0080 - Attrezzature 3.000,00all'elettrificazione delle tre campane dacollocare all'interno del campanile dellaChiesa <strong>di</strong> Catena722.000,00Tabella 8 - Interventi <strong>di</strong> terzi - Settore beni ed attività culturali (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato68 <strong>Fondazione</strong> Jorio Vivarelli -PISTOIA (PT)69 Amministrazione Provinciale -PISTOIA (PT)Adattamento <strong>di</strong> un locale della 0040 -<strong>Fondazione</strong> Vivarelli a foresteria, da Acq/realizz./recup.strudestinare all'accoglienza <strong>di</strong> giovani tt.imm.artisti e <strong>di</strong> personaggi della cultura edell'arteProgetto 'Festival in link 2011': tre 0110 - Conferenze efestival per promuovere il territorio seminari42.000,0030.000,0079
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato70 Comune <strong>di</strong> Montale - MONTALE(PT)Festeggiamenti per il bicentenario della 0110 - Conferenze enascita <strong>di</strong> Atto Vannucciseminari25.000,0071 Centro Mauro Bolognini - PISTOIA(PT)*72 Comune <strong>di</strong> Monsummano Terme -MONSUMMANO TERME (PT)Organizzazione dell'e<strong>di</strong>zione 2010 del 0110 - Conferenze e'Mauro Bolognini' Film Festival seminari7° e<strong>di</strong>zione della Biennale d'incisionedella città <strong>di</strong> Monsummano Terme0110 - Conferenze eseminari25.000,0020.000,0073 Comune <strong>di</strong> Larciano - LARCIANO(PT)74 Dip Stu<strong>di</strong> Storici e GeograficiUniversità <strong>di</strong> Firenze - FIRENZE(FI)75 Società P.se <strong>di</strong> Storia Patria -PISTOIA (PT)76 Filarmonica Comunale 'G. Ver<strong>di</strong>' -QUARRATA (PT)77 Selva Soc. Coop Sociale Onlus -BORGO A BUGGIANO (PT)Valorizzazione del Museo civicoarcheologico <strong>di</strong> Larciano Castello0280 - Pubblicazioni 20.000,00Progetto 'Il patrimonio culturale come 0330 - Sostegno alla 15.000,00strumento <strong>di</strong> sviluppo del mondo rurale. ricercaUn percorso sulle <strong>di</strong>more tra<strong>di</strong>zionalidel Pistoiese'Ristampa del volume 'Historie Pistolesi' 0280 - Pubblicazioni 12.000,00a cura <strong>di</strong> Natale Rauty e delle 'Novelle'<strong>di</strong> Giovanni Forteguerri, organizzazione<strong>di</strong> un convegno in occasione del 150°anniversario dell'Unità d'ItaliaAcquisto strumenti musicali per l'attivitàdell'associazioneOrganizzazione <strong>di</strong> attività socio culturalie ricreative de<strong>di</strong>cate agli anziani0080 - Attrezzature 10.000,000090 - Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 10.000,0078 Ass. Teatrale Pistoiese - PISTOIA(PT)79 Ass. Cultura e Musica 'G.Rospigliosi' - LAMPORECCHIO80 Associazione C.le K LAB -AGLIANA (PT)Iniziativa 'In verso veritas': ciclo <strong>di</strong> 0110 - Conferenze eletture <strong>di</strong> poesie e narrativa con seminariaffermati poeti e scrittoriOrganizzazione del XVIII° Concorso 0110 - Conferenze enazionale 'G. Rospigliosi'seminariRealizzazione del Sonar Script festival20110110 - Conferenze eseminari10.000,0010.000,0010.000,0081 Ass. Greenaccord - ROMA (RM)* Organizzazione del 7. Forum della 0110 - Conferenze e 10.000,00stampa cattolica a <strong>Pistoia</strong> (25-27 seminarigiugno 2010)82 Ass. Amici <strong>di</strong> Groppoli - PISTOIA Realizzazione della pubblicazione 0280 - Pubblicazioni 9.000,00(PT)dell'opera <strong>di</strong> Giannozzo Manetti'Historia Pistoriensis'83 Movimento Italiano Casalinghe - Progetto 'La donna e il lusso, un 0400 - Varie 8.000,00PISTOIA (PT)itinerario tra memoria e design'84 Ass Prisma Vision - PISTOIA(PT)*85 Accademia Pistoiese del Ceppo -PISTOIA (PT)*86 Accademia Pistoiese del Ceppo -PISTOIA (PT)*Realizzazione del documentario 0400 - Varie 8.000,00'Sentieri <strong>di</strong> libertà' - ve<strong>di</strong> pratica2009.0302 Li FilmOrganizzazione del 54. Premio 0110 - Conferenze e6.000,00Letterario Nazionale 'Ceppo <strong>Pistoia</strong>' seminari(marzo 2010)Organizzazione della 55. e<strong>di</strong>zione del 0110 - Conferenze e6.000,00premio 'Il Ceppo' - anno 2111 seminari87 Comune <strong>di</strong> Monsummano Terme -MONSUMMANO TERME (PT)Progetto 'Correva l'anno..verso l'unità 0110 - Conferenze ed'Italia': serie <strong>di</strong> iniziative in occasione seminaridel 150° anniversario dell'Unità d'Italia5.000,0088 Direzione Didattica 5^ Circolo -PISTOIA (PT)Rassegna regionale <strong>di</strong> musica, canti e 0110 - Conferenze edanze della tra<strong>di</strong>zione popolare 'Ilva seminariNesci'5.000,0080
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato89 Comune <strong>di</strong> Pieve a Nievole -PIEVE A NIEVOLE (PT)90 Comune <strong>di</strong> Uzzano - UZZANO(PT)*'Progetto cinema': realizzazione <strong>di</strong> una 0110 - Conferenze erassegna <strong>di</strong> cinema per i ragazzi e seminariorganizzazione del Pievefilmfestival2011Organizzazione della 15. e<strong>di</strong>zione del 0110 - Conferenze eFestival Pucciniseminari5.000,005.000,0091 Associazione "I Maberliner" -PISTOIA (PT)Organizzazione del gemellaggio con 0400 - Varie 5.000,00l'orchestra lon<strong>di</strong>nese 'The Angel'92 Circoscrizione n. 2 - PISTOIA(PT)*93 Parrocchia <strong>di</strong> Torricchio -UZZANO (PT)*94 Centro Stu<strong>di</strong> Donati - PISTOIA(PT)*Contributo per la motorizzazione del 0080 - Attrezzature 4.548,00sipario del teatro del Circolo Arci <strong>di</strong>Bottegone presso il quale laCircoscrizione organizza il concorsoteatrale per compagnie amatoriali'Fabrizio Rafanelli'Restauro <strong>di</strong> un Crocifisso ligneo 0130 - Cons. e4.500,00cinquecentesco <strong>di</strong> proprietà della restauro patrim. cult.ParrocchiaOrganizzazione della xxviii e<strong>di</strong>zione 0110 - Conferenze e4.000,00della Giornata Internazionale della seminariPace - 21 novembre 20100110 - Conferenze e4.000,00seminari95 Diocesi <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT)* Organizzazione della mostrafotografica 'Preti al cinema'96 Comitato Citta<strong>di</strong>no Giostradell'Orso - PISTOIA (PT)*Organizzazione della Giostra dell'Orso 0110 - Conferenze e2010 - contributo per lo Speron d'oro seminarida consegnare al vincitore4.000,0097 Ass. Culturale Lucignolo - PESCIA(PT)Organizzazione della manifestazione 0110 - Conferenze emusicale 'Sarà banda 2011'seminari4.000,0098 Associazione Promo P.T. - Organizzazione della manifestazione 0110 - Conferenze e4.000,00PISTOIA (PT)*'Oltre la botte - fermenti <strong>di</strong> primavera': seminariserie <strong>di</strong> iniziative <strong>di</strong> promozione delprodotti tipici locali99 E<strong>di</strong>zioni Via del Vento - PISTOIA Acquisto <strong>di</strong> 300 copie <strong>di</strong> ciascuna delle 0280 - Pubblicazioni 3.600,00(PT)*tre pubblicazioni che verrannorealizzate nel 2010100 Unione Veterani dello Sport sez. Organizzazione della 26. e<strong>di</strong>zione del 0110 - Conferenze e3.500,00Celina Seghi - PISTOIA (PT)* Memorial Giampaolo Bardelli (23-24 seminariaprile 2010)101 Comitato Celebrazioni in ricordo Seconda fase delle celebrazioni in 0110 - Conferenze e3.000,00dell'opera del Maestro Padre memoria del M.o Padre Leonardo seminariLeonardo Pacini - CHIESINAMONTALESE (PT)Pacini: organizzazione <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong>iniziative102 Questura <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA* Organizzazione dei festeggiamenti per 0110 - Conferenze eil 158° anniversario della fondazione seminaridella Polizia <strong>di</strong> Stato - 15 maggio 20102.500,00103 Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA(PT)*104 Ass. Culturale L'Officina delle Arti -PESCIA (PT)*Organizzazione della festa <strong>di</strong> fine anno 0400 - Varie 2.500,002010 - allestimento del palco in PiazzaDuomoOrganizzazione del presepe vivente a 0300 - Realizz. <strong>di</strong>2.000,00<strong>Pescia</strong> - 19 <strong>di</strong>cembre 2010progetti specifici105 Scuola Me<strong>di</strong>a Roncalli - PISTOIA* Organizzazione della XXXVI extempore0110 - Conferenze e<strong>di</strong> pitturaseminari106 A.C.R.I. - ROMA (RM)* Partecipazione al progetto 'Concorso a 0110 - Conferenze epremi Acri - Art News'seminari1.500,001.500,0081
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato107 Accademia dei Georgofili -FIRENZE (FI)*108 Centro Stu<strong>di</strong> per il Vivaismo -PISTOIA (PT)*Contributo per l'attività dell'Accademia 0160 - Contr. generaliper l'anno 2010per l'amministOrganizzazione della 5° e<strong>di</strong>zione del 0110 - Conferenze epremio 'Una vita per l'agricoltura' seminari1.500,001.000,00109 Com.to per il centenario dellanascita <strong>di</strong> Augusto Del Noce -<strong>Pistoia</strong> (PT)*110 Istituto Storico della Resistenza edella società contemporanea -PISTOIA (PT)*111 E<strong>di</strong>zioni Polistampa - FIRENZE(FI)*112 <strong>Fondazione</strong> <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> tonioliani -PISA (PI)*113 Dip <strong>di</strong> Storia delle Arti e delloSpettacolo - Università <strong>di</strong> Firenze -FIRENZE (FI)*114 Ass culturale Colorando - PISTOIA(PT)*115 Istituto Ricerche StoricheArcheologiche - PISTOIA (PT)** Intervento fuori bandoOrganizzazione <strong>di</strong> un congresso 0110 - Conferenze e1.000,00de<strong>di</strong>cato ad Augusto Del Noce da seminarisvolgersi a <strong>Pistoia</strong> nel maggio 2010Pubblicazione del volume 'Un soldato 0280 - Pubblicazioni 1.000,00che sapeva attendere' <strong>di</strong> ErnestoFerrettiAcquisto <strong>di</strong> 50 copie del volume 0280 - Pubblicazioni 1.000,00'Monotipi' <strong>di</strong> Sigfrido Bartolini - ve<strong>di</strong>pratica 2009.0035Ristampa dell'Opera Omnia <strong>di</strong> 0280 - Pubblicazioni 1.000,00Giuseppe Toniolo in occasione del 90.anniversario della morteRealizzazione <strong>di</strong> un archivio 0330 - Sostegno alla840,00multime<strong>di</strong>ale degli attori e dei cantanti ricercadella provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>Organizzazione <strong>di</strong> una mostra <strong>di</strong> 0110 - Conferenze e540,00<strong>di</strong>segni realizzati da giovani seminarifrequentanti l'AIAS <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>Organizzazione della VI e<strong>di</strong>zione della 0110 - Conferenze e400,00manifestazione 'Corsini Bianchi e Neri' seminari(11 settembre 2010)368.428,00Tabella 9 - Interventi <strong>di</strong> terzi - Settore educazione istruzione e formazione (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato116 Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) Progetto <strong>di</strong> ristrutturazione e 0040 -ampliamento del nido d'infanzia 'Il Acq/realizz./recup.strumelograno'tt.imm.117 Comune <strong>di</strong> Montale - MONTALE Primo stralcio dei lavori per la 0170 - Costruzione e(PT)*costruzione <strong>di</strong> un nuovo polo scolastico ristrutt. imm.nella frazione <strong>di</strong> Stazione <strong>di</strong> Montale -costruzione <strong>di</strong> un asilo nido585.000,00250.000,00118 Comune <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) Campo sportivo 'Frascari': 0080 - Attrezzature 250.000,00realizzazione <strong>di</strong> spazi per attivitàsportiva in erba sintetica119 Comune <strong>di</strong> Sambuca Pistoiese - Realizzazione <strong>di</strong> un asilo nido (0-3 0040 -170.000,00SAMBUCA PISTOIESE (PT) anni) e ampliamento della scuola Acq/realizz./recup.strumaterna in località Pavanatt.imm.120 Parrocchia <strong>di</strong> S. Michele -AGLIANA (PT)121 <strong>Fondazione</strong> Scuole Libere -BAGNO A RIPOLI (FI)122 Ist. Tec. Comm.le F. Marchi -PESCIARistrutturazione, ampliamento e messa 0040 -100.000,00a norma <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio per uso Acq/realizz./recup.struscolasticott.imm.Realizzazione <strong>di</strong> lavori <strong>di</strong> 0040 -100.000,00ristrutturazione per la costruzione <strong>di</strong> un Acq/realizz./recup.struasilo nido all'interno della scuola tt.imm.materna 'Santa Caterina' situata nelComune <strong>di</strong> LarcianoRealizzazione <strong>di</strong> un laboratorio <strong>di</strong> 0080 - Attrezzature 30.000,00informatica per inserimentodell'in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> grafica e comunicazionenell'attività curricolare dell'Istituto82
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato123 Fuorischema scs Onlus - PISTOIA(PT)124 Comune <strong>di</strong> Montale - MONTALE(PT)Realizzazione dell'asilo nido 'L'impronta 0040 -25.000,00verde' a <strong>Pistoia</strong> - contributo per arre<strong>di</strong> Acq/realizz./recup.struinterni ed esternitt.imm.Progetto educativo 'Uno spazio per il 0080 - Attrezzature 20.000,00CIAF Gulliver': trasferimento della sededel Centro Infanzia Adolescenza eFamiglie 'Gulliver' e acquisto <strong>di</strong> arre<strong>di</strong>125 Ist Comprensivo 1 Monsummano Allestimento <strong>di</strong> un laboratorio 0080 - Attrezzature 20.000,00Terme - MONSUMMANO TERME multime<strong>di</strong>ale presso la scuola primaria(PT)126 Università del Tempo Libero -Terza Età - PISTOIA (PT)Organizzazione <strong>di</strong> corsi <strong>di</strong> educazione 0290 - Realiz.per adulti a.a. 2010-2011corsi/master formativi20.000,00127 Ass Uscita <strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT) Progetto 'Temporary School - Uscita 0080 - Attrezzature 18.000,00<strong>Pistoia</strong> Estate 2011': organizzazione <strong>di</strong>una scuola temporanea su tematicheartistiche128 Ist. Prof. Einau<strong>di</strong> - PISTOIA (PT) Realizzazione <strong>di</strong> due laboratori 0080 - Attrezzature 15.000,00multi<strong>di</strong>sciplinari presso l'Istituto129 Scuola Me<strong>di</strong>a Statale Andreotti -PESCIA (PT)130 Osservatorio Permanente GiovaniE<strong>di</strong>tori - FIRENZE (FI)131 Associazione Robert F. Kennedy -ROMA (RM)*132 Istituto comprensivo San Marcello -SAN MARCELLO P.SE (PT)133 Istituto Comprensivo Raffaello -PISTOIA (PT)134 Istituto Comprensivo 'L. Da Vinci'Scuola materna, elementare eme<strong>di</strong>a - PISTOIA (PT)Progetto 'Tecnologia e legalità': 0080 - Attrezzature 15.000,00educazione alla citta<strong>di</strong>nanza nelleclassi prime, seconde e terze a.s.2010/2011Progetto 'Il quoti<strong>di</strong>ano in classe' anno 0290 - Realiz.15.000,00scolastico 2010/2011 rivolto agli corsi/master formativistudenti degli istituti superiori dellaprovincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>Realizzazione del progetto educativo 0290 - Realiz.14.850,00sui <strong>di</strong>ritti umani rivolto agli studenti corsi/master formatividelle scuole superiori per l'annoscolastico 2010/2011Progetto 'Lim - <strong>di</strong>dattica efficace e 0080 - Attrezzature 13.000,00scienza': acquisto <strong>di</strong> apparecchiatureinformatiche per l'attività <strong>di</strong>datticadell'IstitutoProgetto 'Musichi...amo': allestimento 0080 - Attrezzature 12.000,00<strong>di</strong> un'aula attrezzata per le attività delcorso ad in<strong>di</strong>rizzo musicale dellascuola secondariaProgetto 'Spazialmente...scuola': 0080 - Attrezzature 12.000,00allestimento <strong>di</strong> un laboratorioinformatico multime<strong>di</strong>ale presso lascuola primaria 'G. Rodari' <strong>di</strong> Candeglia135 Direzione Didattica 3° Circolo - Creazione <strong>di</strong> un laboratorio <strong>di</strong> 0080 - Attrezzature 10.000,00PISTOIA (PT)informatica e <strong>di</strong> robotica presso lascuola 'Frosini'136 Direzione Didattica 1^ Circolo - Progetto 'La musica è <strong>di</strong> tutti': 0080 - Attrezzature 10.000,00PESCIA (PT)allestimento e ampliamento <strong>di</strong> unlaboratorio musicale nei plessiscolastici <strong>di</strong> Valchiusa e Castellare137 Ist Comprensivo Statale 2 Adeguamento del laboratorio 0080 - Attrezzature 8.000,00Monsummano Terme -CINTOLESE (PT)informatico della scuola: acquisto <strong>di</strong>apparecchiature informatiche138 Direzione Didattica 2^ Circolo - Acquisto <strong>di</strong> lavagne interattive 0080 - Attrezzature 7.000,00PESCIA (PT)multime<strong>di</strong>ali per cinque classi delplesso Simonetti139 Comune <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> - PESCIA (PT)* Progetto 'Giovamente': indagine sulle 0290 - Realiz.7.000,00<strong>di</strong>pendenze e sul <strong>di</strong>sagio giovanile corsi/master formativirivolta ai ragazzi delle scuole delcomune <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong>83
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato140 <strong>Fondazione</strong> 'Il Bisonte' - FIRENZE(FI)141 Istituto Suore Mantellate -PISTOIA (PT)Attivazione <strong>di</strong> una borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 0290 - Realiz.riservata a un giovane artista nato e/o corsi/master formativiresidente nella provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> perla frequenza del corso <strong>di</strong>specializzazione in incisione e stampa,a.a. 2010/2011Progetto 'Per una migliore offerta 0290 - Realiz.formativa': organizzazione <strong>di</strong> corsi <strong>di</strong> corsi/master formativialfabetizzazione per gli studentiextracomunitari, potenziamento dellostu<strong>di</strong>o delle <strong>di</strong>scipline scientifiche,sostegno agli alunni <strong>di</strong>versamente abili,attività <strong>di</strong> orientamento universitario pergli studenti della V° classe del Liceo6.500,006.000,00142 Scuola Me<strong>di</strong>a Roncalli - PISTOIA* Acquisto <strong>di</strong> dotazioni (30 notebooks) 0080 - Attrezzature 5.000,00per l'aula <strong>di</strong> informatica dell'Istituto eassemblaggio della rete wireless143 Comune <strong>di</strong> Montale - MONTALE Progetto <strong>di</strong> educazione ambientale 0280 - Pubblicazioni 4.776,00(PT)*rivolto agli alunni dell'Istitutocomprensivo <strong>di</strong> Montale e delle scuolecomunali - contributo per realizzazione<strong>di</strong> una pubblicazione contenente irisultati del progetto144 Ist. prof.le Agricoltura 'B. De Contributo a sostegno dell'attività del 0160 - Contr. generali 4.000,00Franceschi' - PISTOIA (PT)* convitto dell'istituto per l'anno per l'amministscolastico 2010-2011145 Istituto Statale 'Salutati - Forti' -MONTECATINI TERME (PT)*146 Federazione Italiana ScuoleMaterne - PISTOIAProgetto <strong>di</strong> scambio culturale tra gli 0290 - Realiz.studenti dell'Istituto e gli studenti della corsi/master formativiscuola me<strong>di</strong>a superiore <strong>di</strong> Waterford, inConnecticutOrganizzazione <strong>di</strong> corsi formazione per 0290 - Realiz.insegnanti per l'anno 2010/2011 corsi/master formativi2.500,002.000,00147 Ist. prof.le Agricoltura 'B. DeFranceschi' - PISTOIA (PT)*148 Comune <strong>di</strong> Abetone - ABETONE(PT)Organizzazione della 14a e<strong>di</strong>zione del 0110 - Conferenze e1.600,00premio Renzo Zini 'I giovani per seminaril'agricoltura' - maggio 2010Acquisto <strong>di</strong> materiale <strong>di</strong>dattico per la 0080 - Attrezzature 1.500,00scuola materna <strong>di</strong> Abetone149 Scuola Me<strong>di</strong>a Roncalli - PISTOIA* Organizzazione della 37. e<strong>di</strong>zione 0110 - Conferenze edell'Ex temporeseminari150 Banda Comunale - PISTOIA (PT) Organizzazione <strong>di</strong> corsi musicali per 0290 - Realiz.giovani per l'anno 2010/2011corsi/master formativi1.500,001.500,00151 Liceo Classico Forteguerri -PISTOIA (PT)** Intervento fuori bandoOrganizzazione del XIII Certamen 0110 - Conferenze ePistoriense - gara <strong>di</strong> grecoseminari1.000,001.764.726,00Tabella 10 - Interventi <strong>di</strong> terzi - Settore Volontariato filantropia e beneficenza (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato152 Pubblica Assistenza Croce Verde -LAMPORECCHIO (PT)Progetto <strong>di</strong> completamento funzionale 0040 -con ampliamento della sede della Acq/realizz./recup.struCroce Verde <strong>di</strong> Lamporecchio tt.imm.200.000,0084
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato153 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Pieve a Nievole -PIEVE A NIEVOLE (PT)154 Parrocchia della Vergine -PISTOIA (PT)Realizzazione <strong>di</strong> un fabbricato da 0040 -destinare a servizi socialiAcq/realizz./recup.strutt.imm.Ristrutturazione dei locali parrocchiali 0040 -'Centro giovani' da utilizzare nelle Acq/realizz./recup.struattività pastoralitt.imm.0040 -realizzazione <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fiche interne ed Acq/realizz./recup.struesterne alla sede del circolo Arci <strong>di</strong> tt.imm.Valenzatico per l'allestimento <strong>di</strong> un barristorante finalizzato al reinserimento <strong>di</strong>persone colpite da malattia psichica155 Soc. Coop Ipotesi - PISTOIA (PT) Progetto 'Riabilitazione e inclusione':200.000,00100.000,00100.000,00156 Don Chisciotte Soc. Coop. SocialeOnlus - PISTOIA (PT)Progetto 'Servizio, qualità e solidarietà': 0080 - Attrezzature 50.000,00interventi <strong>di</strong> riqualificazione e <strong>di</strong>ammodernamento alla sede del CircoloARCI <strong>di</strong> Capostrada157 Associazione S. Martino De Porres Progetto 'Camminando s'apre 0090 - Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 32.000,00- PISTOIA (PT)cammino': realizzazione <strong>di</strong> un percorso<strong>di</strong> integrazione e formazione socioeducativarivolto a giovani donneimmigrate e/o italiane158 <strong>Fondazione</strong> <strong>di</strong> religione Istituto don Manutenzione straor<strong>di</strong>naria della 0080 - Attrezzature 30.000,00Bosco - PESCIA (PT)centrale termica <strong>di</strong> Villa Matilde a<strong>Pescia</strong>: sostituzione delle caldaie159 Casa dell'Anziano Monteoliveto - Contributo a sostegno delle attività 0330 - Sostegno alla 30.000,00PISTOIA (PT)*della Casa per l'anno 2010ricerca160 Caritas Diocesana <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> -<strong>Pescia</strong> (PT)*Contributo a favore delle attività svolte 0330 - Sostegno alladalla Caritas <strong>di</strong>ocesanaricerca30.000,00161 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Lizzano Pistoiese -Lizzano Pistoiese (PT)Realizzazione <strong>di</strong> un fabbricato in legno 0040 -da a<strong>di</strong>bire a sede della Misericor<strong>di</strong>a Acq/realizz./recup.strutt.imm.162 Centro S. Anna - PISTOIA (PT)* Contributo a sostegno delle attività afavore delle famiglie in <strong>di</strong>fficoltà0070 - Att. <strong>di</strong> sostegnosociale25.000,0025.000,00163 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Marliana -MARLIANA (PT)164 Coop. Sociale Arké - PISTOIA(PT)Acquisto ed allestimento <strong>di</strong> un mezzo 0050 - Acq. mezzi <strong>di</strong>per trasporto <strong>di</strong>sabilitrasportoProgetto 'A.L.I.S.': realizzazione <strong>di</strong> 0330 - Sostegno allapercorsi <strong>di</strong> inclusione sociale e ricercalavorativo rivolti a soggetti svantaggiati20.000,0020.000,00165 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Monsummano Acquisto ed allestimento <strong>di</strong> un mezzo 0050 - Acq. mezzi <strong>di</strong>Terme - MONSUMMANO TERME per trasposto persone <strong>di</strong>sabili trasporto(PT)166 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Castelvecchio -CASTELVECCHIO VALLERIANA(PT)167 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Cintolese -CINTOLESE (PT)Acquisto <strong>di</strong> un mezzo per trasporto<strong>di</strong>sabiliAcquisto <strong>di</strong> un mezzo per trasporto<strong>di</strong>sabili0050 - Acq. mezzi <strong>di</strong>trasporto0050 - Acq. mezzi <strong>di</strong>trasporto15.000,0015.000,0015.000,00168 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Ramini e Valledell'Ombrone - RAMINI (PT)Acquisto <strong>di</strong> un mezzo per trasporto<strong>di</strong>sabili0050 - Acq. mezzi <strong>di</strong>trasporto13.000,00169 Consorzio <strong>di</strong> Società Coop.veSociali Consoc <strong>Pistoia</strong> -Con<strong>di</strong>visione e socialità - PISTOIA(PT)Attivazione <strong>di</strong> un servizio <strong>di</strong> 'car 0080 - Attrezzature 12.150,00sharing' per favorire il reinserimentosociale e lavorativo <strong>di</strong> personesvantaggiate - per trattore con carrello85
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato170 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Popiglio -POPIGLIO (PT)*171 Confederazione Naz. Misericor<strong>di</strong>ed'Italia - FIRENZE*172 Circolo MCL Ariston -CASALGUIDI (PT)173 Pubblica Assistenza Croce d'Oro -PONTE BUGGIANESE (PT)*Realizzazione <strong>di</strong> interventi <strong>di</strong> risparmio 0080 - Attrezzature 12.000,00energetico presso la sede dellaMisericor<strong>di</strong>a: sostituzione della caldaia,realizzazione dell'impianto solaretermico per produzione acqua caldasanitariaProgetto 'Facciamo nascere una 0040 -10.000,00Misericor<strong>di</strong>a a Betlemme'Acq/realizz./recup.strutt.imm.Realizzazione <strong>di</strong> una scala <strong>di</strong> sicurezza 0040 -10.000,00e nuovi servizi presso la sede Acq/realizz./recup.strudell'associazionett.imm.Acquisto <strong>di</strong> tre automezzi per il 0080 - Attrezzature 10.000,00trasporto sociale174 Ass Insieme per la Terra Santaonlus - PISTOIA (PT)*Acquisto degli arre<strong>di</strong> per l'istituto 'Casadei Bambini Gesù' <strong>di</strong> Betlemme0080 - Attrezzature 10.000,00175 Ass. 'Il Pozzo <strong>di</strong> Giacobbe' -QUARRATA (PT)Progetto Paracadute: iniziative volte alsostegno <strong>di</strong> persone in <strong>di</strong>fficoltà0330 - Sostegno allaricerca10.000,00176 Ass. Una scuola e un pozzo inAfrica Onlus - BOTTEGONE (PT)*177 Centro Italiano <strong>di</strong> Solidarietà -PISTOIA (PT)Costruzione <strong>di</strong> una maternità nelvillaggio senegalese <strong>di</strong> Soutou, inmemoria <strong>di</strong> Vinicio NestiInstallazione <strong>di</strong> una centrale termica e<strong>di</strong> un impianto solare presso la struttura<strong>di</strong> accoglienza in località Serrantona0040 -10.000,00Acq/realizz./recup.strutt.imm.0080 - Attrezzature 8.000,00178 Associazione Banco Alimentaredella Toscana - CALENZANO (FI)Progetto Siticibo Gdo: recupero <strong>di</strong> 0330 - Sostegno allaalimenti in eccedenza dai supermercati ricercadelle gran<strong>di</strong> catene da destinare aglienti caritativi convenzionati presentinella provincia <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>8.000,00179 Coop.va Sociale 'Gemma' -QUARRATA (PT)180 Misericor<strong>di</strong>a Castellina <strong>di</strong>Serravalle P.se e Masotti -Castellina <strong>di</strong> Serravalle P se (PT)*181 Gruppo Fratres <strong>di</strong> MonsummanoTerme - MONSUMMANO TERME(PT)182 Associazione Pantagruel -CAREGGI (FI)183 Il Delfino - Ass. Volontariato -PISTOIA (PT)*Progetto 'Giovani Percorsi': 0330 - Sostegno alla 7.000,00valorizzazione del protagonismo dei ricercagiovani e promozione della personadella conoscenza, della responsabilitàsociale e dell'impegno rivolto a giovaniin <strong>di</strong>sagio socialeInterventi <strong>di</strong> bonifica e <strong>di</strong> impiantistica 0400 - Varie 7.000,00ad un appezzamento <strong>di</strong> terreno dautilizzare per le ambulanze, perl'autome<strong>di</strong>ca e per l'eliambulanza dellaMisericor<strong>di</strong>aAcquisto <strong>di</strong> arre<strong>di</strong> e <strong>di</strong> attrezzature 0080 - Attrezzature 6.000,00au<strong>di</strong>o-video per la nuova sede delGruppo Frates e organizzazione <strong>di</strong>iniziative per la promozione delladonazione del sangueProgetto 'Poesia delle bambole': corso 0090 - Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 6.000,00<strong>di</strong> formazione e realizzazione <strong>di</strong> unlaboratorio per la creazione <strong>di</strong> bamboledalle detenute del carcere <strong>di</strong>SolliccianoAllestimento <strong>di</strong> una pensilina coperta 0080 - Attrezzature 5.328,00all'esterno del Carcere <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>184 Casa <strong>di</strong> Riposo San Francesco -MONTECATINI TERME (PT)*Contributo a sostegno delle spese per il 0400 - Varie 5.000,00riscaldamento della sede della Casa86
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato185 LiveIn<strong>di</strong>a Onlus - TIRANO (SO) Ristrutturazione ed ampliamento <strong>di</strong> un 0040 -4.000,00e<strong>di</strong>ficio nel villaggio <strong>di</strong> Kaikala Acq/realizz./recup.stru(Calcutta) da destinare ad alloggio per tt.imm.volontari186 Monastero delle Benedettine S. Contributo per la gestione del 0160 - Contr. generali 4.000,00Maria a Ripa - MONTECATINIV.LE (PT)*Monasteroper l'amminist187 Parrocchia dell'Immacolata - Acquisto <strong>di</strong> apparecchiature <strong>di</strong> 0080 - Attrezzature 3.000,00PISTOIA (PT)*amplificazione au<strong>di</strong>o e <strong>di</strong>videoproiezione per la salamultime<strong>di</strong>ale dell'oratorio parrocchiale188 U.N.I.T.A.L.S.I. - Sottosezione <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT)*Organizzazione <strong>di</strong> pellegrinaggi ai 0330 - Sostegno allasantuari <strong>di</strong> Lourdes, Loreto, Fatima e ricercaSantiago <strong>di</strong> Compostella0330 - Sostegno allaricerca189 Legambiente - PISTOIA (PT)* Accoglienza <strong>di</strong> bambini <strong>di</strong> Cernobyl20103.000,003.000,00190 Ass. 365giornialfemminile Onlus -MONTECATINI ALTO (PT)*191 Sorelle Clarisse <strong>di</strong> Bethania -PISTOIA (PT)*192 Il Sole Ass. Down <strong>Pistoia</strong> Onlus -PISTOIA (PT)Progetto 'Postazione Stalking in 0400 - Varie 3.000,00Toscana': realizzazione <strong>di</strong> spotra<strong>di</strong>ofonici per la promozionedell'iniziativaContributo per la copertura delle spese 0160 - Contr. generali 2.889,00relative alla fornitura <strong>di</strong> gasolio per per l'amministl'Eremo - agosto 2010Organizzazione <strong>di</strong> corsi teatrali per 0090 - Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 2.880,00<strong>di</strong>sabili anno 2010/2011193 Il Sole Ass. Down <strong>Pistoia</strong> Onlus -PISTOIA (PT)*Organizzazione <strong>di</strong> un corso <strong>di</strong>musicoterapia0290 - Realiz.corsi/master formativi2.850,00194 Il Sole Ass. Down <strong>Pistoia</strong> Onlus -PISTOIA (PT)*Organizzazione <strong>di</strong> un laboratorio 0090 - Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o 2.640,00teatrale per <strong>di</strong>sabili per l'anno 2010195 Il Delfino - Ass. Volontariato -PISTOIA (PT)*Contributo per l'attivitàdell'Associazione0330 - Sostegno allaricerca2.500,00196 Auser Centro Sociale MontagnaPistoiese - SAN MARCELLO P.SE(PT)*197 Auser Centro Sociale MontagnaPistoiese - SAN MARCELLO P.SE(PT)*198 A.N.T. Comitato <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> -PISTOIA (PT)*199 Ente Nazionale Protezione eAssistenza Sor<strong>di</strong> - Sez. prov.le <strong>di</strong><strong>Pistoia</strong> - PISTOIA (PT)** Intervento fuori bando'Amici senza frontiere': accoglienza <strong>di</strong>bambini provenienti dalla BielorussiaContributo a sostegno delle attivitàdell'Associazione0330 - Sostegno allaricerca0330 - Sostegno allaricerca1.700,001.500,00Organizzazione <strong>di</strong> uno spettacolo 0230 - Mostre ed1.000,00presso il Teatro Manzoni, 19 marzo esposizioni2010Pubblicazione <strong>di</strong> un libro in occasione 0280 - Pubblicazioni 200,00del 55° anniversario della fondazionedella Sezione e realizzazione dellostendardo della Sezione - contributoper stendardo1.094.637,00Tabella 11 - Interventi <strong>di</strong> terzi - Settore Salute pubblica (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato200 Pubblica Assistenza Croce Verde -PISTOIA (PT)Acquisto <strong>di</strong> un'ambulanza, <strong>di</strong> unautomezzo e <strong>di</strong> un minibus per iltrasporto <strong>di</strong> <strong>di</strong>sabili - contributo peracquisto minibus0050 - Acq. mezzi <strong>di</strong>trasporto63.000,0087
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato201 Azienda U.S.L. n. 3 zona <strong>Pistoia</strong> - Progetto <strong>di</strong> valutazione e gestione del 0330 - Sostegno alla 50.000,00PISTOIA (PT)rischio nutrizionale nei soggetti anziani ricercaistituzionalizzati202 <strong>Pistoia</strong> Soccorso - PISTOIA (PT) Acquisto <strong>di</strong> 300 apparati <strong>di</strong> 0080 - Attrezzature 40.000,00telesoccorso da collegare alla centrale118 dell'Asl 3 <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e attivazionedel servizio presso le abitazioni <strong>di</strong>altrettanti assistiti residenti nel territorioprovinciale <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>203 Legione Carabinieri ToscanaComando Prov.le <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>*204 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Pracchia - PISTOIA(PT)Realizzazione <strong>di</strong> un locale per 0080 - Attrezzature 38.940,04l'addestramento del personale militaree <strong>di</strong> un'area-gioco per i bambini dellefamiglie cui è assegnato un alloggio <strong>di</strong>servizioAcquisto e allestimento <strong>di</strong> 0080 - Attrezzature 30.000,00un'ambulanza <strong>di</strong> tipo A205 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> <strong>Pescia</strong> - PESCIA(PT)Acquisto <strong>di</strong> un'autoambulanza tipo A0050 - Acq. mezzi <strong>di</strong>trasporto20.000,00206 Società cooperativa sociale"Atheneum Musicale' - FIRENZE(FI)207 Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Abetone -ABETONE (PT)208 Ass Italiana Alzheimer - Sez.<strong>Pistoia</strong> - BOTTEGONE (PT)Progetto 'Umanizzazione della salute: 0330 - Sostegno alla 10.000,00miglioramento della qualità ricercadell'accoglienza del bambino e dellafamiglia in ospedale': attività <strong>di</strong>musicoterapia nei reparti <strong>di</strong> pe<strong>di</strong>atriadegli ospedali <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong> e <strong>Pescia</strong>Interventi <strong>di</strong> riparazione or<strong>di</strong>naria e 0080 - Attrezzature 4.000,00straor<strong>di</strong>naria a due ambulanze <strong>di</strong>proprietà della Misericor<strong>di</strong>aProgetto 'Stare insieme con 0080 - Attrezzature 4.000,00l'alzheimer': allestimento <strong>di</strong> una salaper l'accoglienza <strong>di</strong> malati <strong>di</strong> alzheimere organizzazione <strong>di</strong> corsi <strong>di</strong> formazione209 ALICE Associazione per la lottaall'Ictus cerebrale - PISTOIA (PT)Attivazione <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> auto-aiuto rivoltia persone in <strong>di</strong>fficoltà0330 - Sostegno allaricerca4.000,00210 <strong>Pistoia</strong> Soccorso - PISTOIA (PT)* Organizzazione <strong>di</strong> una giornata <strong>di</strong> 0110 - Conferenze esensibilizzazione sul problema della seminaridefibrillazione precoce (14 marzo 2010)211 Associazione Bambini Cri Du ChatOnlus - SAN CASCIANO IN VALDI PESA (FI)Realizzazione del 'Progetto Luigi 0330 - Sostegno allaMayer. Terapie ed educazione 2010- ricerca2011': interventi <strong>di</strong> sostegno a favoredelle famiglie con figli con sindrome delCri du chat, residenti nei comuni <strong>di</strong><strong>Pescia</strong> e Monsummano Terme1.500,001.200,00266.640,04* Intervento fuori bandoTabella 12 - Interventi <strong>di</strong> terzi - Settore Ricerca scientifica e tecnologica (in or<strong>di</strong>ne decrescente <strong>di</strong> importo)N. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato212 Dip area Critica Me<strong>di</strong>co Chirurgica- Università <strong>di</strong> Firenze - CAREGGI(FI)Progetto <strong>di</strong> ricerca in collaborazione 0330 - Sostegno allacon l'Ospedale <strong>di</strong> <strong>Pistoia</strong>: 'La sincope ricercanell'anziano che afferisce al prontosoccorso. Stu<strong>di</strong>o multicentrico neiterritori <strong>di</strong> Firenze e <strong>Pistoia</strong>'50.000,0088
Bilancio <strong>di</strong> Missione 2010Sezione IV - Elenco dei singoli interventi <strong>di</strong>stinti per settore e fra progetti propri e <strong>di</strong> terziN. Soggetto promotore Progetto Tipologia d'intervento Importo deliberato213 Dip <strong>di</strong> Fisiopatologia Clinica -FIRENZE (FI)214 Dip.to Scienze Biochimiche -Università <strong>di</strong> Firenze - FIRENZE(FI)*215 Dip.to Scienze Biochimiche -Università <strong>di</strong> Firenze - FIRENZE(FI)216 Dip Progettazione dell'ArchitetturaUniversità degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Firenze -FIRENZE (FI)217 Ass. Astrofili Val<strong>di</strong>nievole 'A. Pieri' -MONSUMMANO TERME (PT)Progetto <strong>di</strong> ricerca 'Tumori <strong>di</strong> 0330 - Sostegno alla 40.000,00derivazione dalla cresta neurale e a ricercacarattere ere<strong>di</strong>tario: ricerca sulla loro<strong>di</strong>ffusione sul territorio, sulle opzioniterapeutiche e sui meccanismi <strong>di</strong>crescita'Progetto <strong>di</strong> ricerca sui meccanismi 0330 - Sostegno alla 15.000,00molecolari implicati nel ricerca<strong>di</strong>fferenziamento muscolareProgetto <strong>di</strong> ricerca 'Rigenerazione del 0330 - Sostegno alla 10.000,00muscolo scheletrico, lipi<strong>di</strong> bioattivi e ricercaloro impiego per interventi terapeuticiinnovativi'Rilievo e documentazione dei nuclei 0330 - Sostegno alla 10.000,00inse<strong>di</strong>ativi minori della Svizzera ricerca<strong>Pescia</strong>tina (centro <strong>di</strong> Pietrabuona)Acquisto <strong>di</strong> un telescopio solare per il 0080 - Attrezzature 5.000,00Planetario esistente presso il Museodella Città e del Territorio <strong>di</strong>Monsummano Terme130.000,00* Intervento fuori bandoTotale interventi <strong>di</strong> terziTOTALE GENERALE4.346.431,0415.029.024,2689
Change language