1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A

Продукт допущен к эксплуатации (UL-допуск) с учетом его технических характеристик(раздел 10.1):ДальнейшеесопровождениеПо всем вопросам, возникшим в связи с устройствами системы SIPROTEC® 4обращайтесь пожалуйста к Вашим дилерам от Сименс.Учебные курсыИнформацию по индивидуальным курсам подготовки персонала Вы можете получитьиз соответствующего каталога или направить запрос в наш учебный центр вНюрнберге.Указания ипредупрежденияУказания и предупреждения, приведенные в настоящем руководстве необходимособлюдать в интересах Вашей безопасности и для обеспечения максимальнойпродолжительности эксплуатации устройства.При этом используются следующие сигнальные слова и стандартные определения:GEFAHR – ОПАСНОСТЬозначает, что несоблюдение соответствующих мер безопасности приведет к смерти,тяжелым телесным повреждениям или значительному материальному ущербу.Warnung – предупреждениеозначает, что несоблюдение соответствующих мер безопасности может привести ксмерти, тяжелым телесным повреждениям или значительному материальномуущербу.Vofsicht – осторожноозначает, что несоблюдение соответствующих мер безопасности может привести клегким телесным повреждениям или материальному ущербу. Это касается ущерба в(на) самом устройстве или ущерба, связанного с ним.Hinwels – УказаниеЭто слово выделяет важную информацию о продукте или тот раздел руководства,который требует особого внимания.Warnung! – предупреждениеПри эксплуатации электрических устройств определенные части этих устройствнаходятся под опасным напряжением. Если с ними обращаться неправильно, то этоможет привести к тяжелым травмам и материальному ущербу.Только персонал, имеющий соответствующую квалификацию, может работать с такимоборудованием или в непосредственной близости от него. Этот персонал должен былбыть досконально ознакомлен со всеми мерами предосторожности, согласно данномуруководству и требованиям техники безопасности.Безаварийная и надежная эксплуатация устройства предусматривает соблюдениетехнических требований при транспортировке, хранении, установке и монтаже, а такжетщательный уход и техническое обслуживание в соответствии с предупреждениями иуказаниями настоящего руководства.В частности, необходимо соблюдать общие предписания техники безопасности дляработ на установках с большими токами (напр., нормы DIN, VDE, EN, IEC и другиенациональные и международные требования). Их несоблюдение может привести ксмерти, телесным повреждениям или значительному материальному ущербу.7SA6 Руководство по эксплуатацииC53000-G1100-C156-1 1-4