13.07.2015 Views

I Tre Kaya - Vajrayana.it

I Tre Kaya - Vajrayana.it

I Tre Kaya - Vajrayana.it

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I <strong>Tre</strong> <strong>Kaya</strong>Stamane parleremo dei <strong>Tre</strong> <strong>Kaya</strong>. I <strong>Tre</strong> <strong>Kaya</strong> sono fondamentalmente gli aspettidell’essere illuminato. Essi sono il Buddha che si riflette in tre modi differenti, alloscopo di beneficiare gli esseri senzienti.Il significato della parola sanscr<strong>it</strong>a Buddha è risvegliato o pienamente realizzato.Cosa ha realizzato? La natura originaria è perfettamente realizzata come essa è senzanulla aggiungere o sottrarre ma come essa è, sia al livello relativo che al livelloassoluto o come ver<strong>it</strong>à assoluta e relativa. Colui che è risvegliato a questa conoscenzaè un Buddha. Questa realizzazione comporta la completa trascendenza delleoscurazioni. Noi non siamo pienamente risvegliati alla nostra vera natura a causa d<strong>it</strong>ali oscurazioni, mentre il Buddha Shakyamuni realizzò perfettamente la naturaoriginaria poiché aveva purificato le oscurazioni.La parola “Buddha” si riferisce a tutti gli esseri viventi. Essa non fa riferimento adun unico essere particolarmente illuminato conosciuto come Buddha. Coloro chehanno realizzato la loro vera natura nel passato sono noti come Buddha, coloro chel’hanno realizzata ora possono essere chiamati Buddha, coloro che giungeranno a talerealizzazione nel futuro saranno chiamati Buddha. “Buddha” è un termine genericoche non si riferisce a un singolo individuo ma ad ogni essere realizzato.L’unico scopo degli esseri illuminati è quello di essere di beneficio a tutti gli esserisenzienti.Allo scopo di fare questo essi appaiono in molte forme differenti o corpi. Leprincipali emanazioni sono note come i <strong>Tre</strong> <strong>Kaya</strong>: Dharmakaya, Sambhogakaya eNirmanakaya; ma esse appartengono tutte a un unico Buddha.“<strong>Kaya</strong>” è una parola sanscr<strong>it</strong>a che significa “corpo” nel senso di molte qual<strong>it</strong>àraggruppate insieme come un<strong>it</strong>à. <strong>Kaya</strong> qui si riferisce alla capac<strong>it</strong>à di incarnare lagentilezza amorevole, la compassione, la saggezza e i mezzi abili che appaiono nelmondo per aiutare gli esseri senzienti.DHARMAKAYALa parola sanscr<strong>it</strong>a “dharma” significa fenomeno, sia interno che esterno,soggettivo e oggettivo. Dharmakaya si riferisce alla natura primordiale o vera deifenomeni che è al di là del pensiero concettuale o dualistico. Essa non è parziale. Nondiscrimina. Essa è la Grande Equanim<strong>it</strong>à. Questa incarnazione della Saggezza è notacome Dharmakaya.Siamo tutti consci della grande varietà dei fenomeni. Numerose sono le cose checonosciamo e percepiamo. Tuttavia, possono riassumersi in due categorie: fenomenisoggettivi e fenomeni oggettivi. Entrambi si sviluppano dall’interazione degli elementi.Se osserviamo attentamente ogni singolo elemento, ognuno di loro sarà il risultato2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!