arreda l'elettronica

LED
OFF
ON
I: Vetro temperato di sicurezza.
GB: Tempered security glass.
F: Verre trempé de sûreté.
D: Temperiertes Sicherheitsglas.
E: Cristal templado de seguridad.
I: Illuminazione LED.
GB: LED lighting.
F: Eclairage LED.
D: LED-Beleuchtung.
E: Iluminación LED.
I: Interruttore generale.
GB: Power switch.
F: Interrupteur général.
D: Hauptschalter.
E: Interruptor general.
I: Alloggiamento cavi.
GB: Cables accommodation.
F: Logement des câbles.
D: Kabelführung.
E: Alojamiento para cables.
I: Predisposizione per aerazione dei componenti interni.
GB: Set up for ventilation of internal components.
F: Aménagement pour l’aération des composants internes.
D: Belüftung für technisches Zubehör.
E: Preparación para ventilación de los componentes internos.
I: Grande capienza.
GB: Large storage capacity.
F: Grande contenance.
D: Großes Fassungsvermögen.
E: Gran capacidad.
I: Cassetto soft-motion.
GB: Soft-motion drawer.
F: Tiroir soft-motion.
D: Soft-Motion Schublade.
E: Cajón soft-motion.
I: Apertura a ribalta munita di freno.
GB: Shock resistant flap door.
F: Volet abattant munie de frein.
D: Klapptür mit Soft-Motion-Beschlag.
E: Puerta abatible con freno.
plus included
ACTIVE DOOR
I: Vetro laccato che consente l’input del telecomando.
GB: Lacquered glass do not interfere with remote control input.
F: Verre laqué permettant l’input de la télécommande.
D: Lackiertes Glas mit Infrarot-Durchlässigkeit.
E: Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia.
I: Vano per contenere CD e DVD.
GB: Space to accommodate CDs and DVDs.
F: Ouverture pour contenir des CDs et DVDs.
D: Öffnung für die CD- und DVD-Einteilung.
E: Hueco para contener CD y DVD.
I: Spazio per alloggiamento multipresa.
GB: Space for multi-socket accommodation.
F: Espace pour logement de multiprise.
D: Stauraum für Vielfach-Steckdose.
E: Espacio para alojamiento del conector múltiple.
I: Apertura apri/spingi.
GB: Push/pull opening.
F: Ouverture ouvrir/pousser.
D: Push-Pull-Beschlag.
E: Abertura abrir/empujar.
I: Pannelli melaminici antigraffio.
GB: Scratch resistat melamine panels.
F: Panneaux revêtement mélamine anti-rayures.
D: Kratzfeste Melaminoberflächen.
E: Paneles anti rayado.
I: Materiale riciclabile.
GB: Recycling materials.
F: Materiél recyclable.
D: Recyclingfähiges Material.
E: Material reciclable.
I: Piani in vetro temperato.
GB: Top in tempered glass.
F: Plateau en verre trempé.
D: Boden aus temperiertem Glas.
E: Estante de cristal templado.
I: Anta munita di freno.
GB: Shock resistant door.
F: Porte munie de frein.
D: Tür mit Soft-Motion-Beschlag.
E: Puerta con freno.
I: Active Door è un marchio registrato di proprietà della ditta Munari.
GB: Active Door is a Munari registered trademark.
D: Active Door ist eine eingetragene Marke des Unternehmens Munari.
F: Active Door est une marque déposée appartenant à Munari. E: Active Door es una marca registrada de propiedad de Munari.
Indice
Index - Table des matières
Inhaltsverzeichnis - Índice
Design
GB: Contemporary Design - F: Design
D: Design - E: Diseño
Caratteristiche
GB: Features - F: Caractéristiques
D: Eigenschaften - E: Características
Moduli Singoli
GB: Single Modules - F: Modules simples
D: Einzelmodule - E: Módulos sencillos
Composizioni
GB: Compositions - F: Compositions
D: Kompositionen - E: Composiciones
Accessori e Optional
GB: Accessories and Options - F: Accessoires et options
D: Zubehör und Extras - E: Accesorios y Opcionales
Composizioni Consigliate
GB: Recommended Compositions - F: Compositions conseillées
D: Kombinations-Vorschläge - E: Composiciones recomendadas
Collezione SUPPORT 900
GB: Collection SUPPORT 900 - F: Collection SUPPORT 900
D: Kollektion SUPPORT 900 - E: Colección SUPPORT 900
pag. 4
pag. 8
pag. 14
pag. 19
pag. 30
pag. 36
pag. 39
arreda l’elettronica
made in italy
3