Informazioni sui prodotti

Vilbox bath support | Telaio portante per vasca Vilbox
Villeroy & Boch offers you the ideal installation aid for assembling and fitting a bath: VILBOX. The new bath supports that have been added to the range were developed by
wedi and fit all standard rectangular and hexagonal baths from Villeroy & Boch. VILBOX is available in two different forms for rectangular and hexagonal baths from
Villeroy & Boch. (Not available with whirlpool systems).
For rectangular baths: VILBOX bath supports are available for all rectangular baths. The boards are available in the standard size of 1400 - 1900 mm long and 700 - 900 mm
wide. They can be easily cut to size to fit baths up to 500 mm deep. They are thus ideal for panelling special products with narrow edges such as SQUARO, CETUS or
PAVIA. All the necessary assembly materials are supplied in a box that is just 100 mm high, easy to carry and compact to store.
For hexagonal baths: one bath support fits all hexagonal bath forms. The boards can be easily cut to size for the required form and are also ideal for special products with
narrow edges, such as SQUARO or CETUS. VILBOX is supplied in a flat pack containing all the necessary assembly materials. The boards are available in the standard size of
1900 - 2100 mm long and 800 - 1000 mm wide.
Villeroy & Boch vi propone l’aiutante perfetto per il montaggio della vasca da bagno e la posa delle piastrelle: VILBOX. I nuovi telai portanti per vasca da bagno della gamma
sono stati creati dalla ditta wedi e sono adatti a tutte le vasche rettangolari ed esagonali standard di Villeroy & Boch. VILBOX è disponibile in due forme diverse per le vasche
da bagno rettangolari ed esagonali di Villeroy & Boch. (Non abbinabile ai sistemi idromassaggio).
Per le vasche da bagno rettangolari: per tutte le vasche da bagno rettangolari è disponibile un telaio portante per vasca VILBOX. I pannelli vengono forniti nelle misure
standard 1400 - 1900 mm di lunghezza e 700 - 900 mm di larghezza e possono essere adattati in modo ottimale a vasche fino a 500 mm di profondità semplicemente tagliandoli
a misura. In questo modo sono perfettamente adatti anche al rivestimento di prodotti speciali dai bordi assottigliati come SQUARO, CETUS o PAVIA. Tutti i materiali di
montaggio necessari vengono forniti in una scatola di poco più di 100 mm di altezza, per un trasporto più maneggevole ed uno stoccaggio in poco spazio.
Per le vasche da bagno esagonali: un solo telaio portante adatto a tutte le forme di vasca da bagno esagonali. I pannelli possono essere tagliati perfettamente a misura per
la forma di vasca richiesta e sono adatti anche ai prodotti speciali con bordi assottigliati come SQUARO o CETUS. VILBOX viene fornito con tutti i materiali necessari per
l’installazione contenuti in una scatola di altezza ridotta. I pannelli vengono forniti nelle misure standard 1900 - 2100 mm di lunghezza e 800 - 1000 mm di larghezza.
Bathroom installation set
Un’installazione facilissima
With the Villeroy & Boch bathroom installation set, oval baths can be
easily assembled as free-standing models. No planning stress, no building
waste, and no unsteady assembly aids. In addition to a complete polystyrene
support in six parts, the set also includes two cans of fixing
foam, the special VIEGA waste and overflow combination with plastic
pipe and detailed assembly instructions. (Not available with whirlpool
systems).
Con il set di installazione per vasca di Villeroy & Boch, installare le
vasche ovali freestanding non sarà più un problema. Non serve
scervellarsi per la progettazione, niente confusione, nessuna costruzione
vacillante lasciata a metà. Oltre ad un supporto completamente in
polistirolo in sei parti, il set comprende anche due confezioni di schiuma
di montaggio, la combinazione speciale di troppopieno e scarico
VIEGA con tubo flessibile in plastica e istruzioni di montaggio
dettagliate. (Non abbinabile ai sistemi idromassaggio).
Multibox | Multibox
The Villeroy & Boch MULTIBOX with integrated ventilation simplifies
installation of your new whirlpool considerably and guarantees that
the technology is accessible. The self-supporting structure eliminates
the need for a supporting wall and the front panel can be opened up
at any time to provide easy access to the technical components. The
pre-assembled pool panelling is height-adjustable and suitable for
immediate tiling.
La MULTIBOX di Villeroy & Boch con ventilazione integrata semplifica
enormemente l’installazione della vostra nuova vasca idromassaggio e
consente di accedere ai tutti i componenti tecnici del sistema. Questa
costruzione autoportante rende superflua la muratura di una parete di
sostegno, mentre il frontale apribile consente di accedere comodamente ai
componenti tecnici in qualsiasi momento. Il pannello di rivestimento preassemblato
è regolabile in altezza e può essere piastrellato immediatamente.
Technical information | Informazioni tecniche
1677