Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
<strong>RELAX</strong><br />
Vela<br />
MR 5050<br />
Schienale regolabile con molla a<br />
gas azionata da leva laterale,<br />
completo<br />
di supporto lombare ad azione<br />
progressiva e sincronizzato con<br />
il sollevamento della pedana e<br />
della seduta; maniglione di<br />
spinta<br />
posteriore e seduta regolabile in<br />
profondità.<br />
La pedana è reclinabile e<br />
regolabile<br />
in altezza, imbottita nella parte<br />
inferiore per l’appoggio delle<br />
gambe<br />
e rivestita in ABS termoformato<br />
antiscivolo nella parte superiore<br />
per l’appoggio dei piedi.<br />
Seduta e schienale sono rivestiti<br />
in tessuto antistrappo traspirante<br />
con cinghie elastiche di<br />
sostegno,<br />
e materassino imbottito superiore<br />
asportabile realizzato in microfibra<br />
o PVC lavabile.<br />
Questa doppia possibilità permette<br />
di avere il tessuto traspirante in<br />
stagione calda e imbottito nella<br />
stagione fredda.<br />
I braccioli, in faggio lamellare<br />
sagomato e verniciato, sono<br />
sganciabili<br />
dalle gambe anteriori per mezzo<br />
di un pulsante e ruotabili<br />
all’indietro di 110° per<br />
permettere la discesa o la salita<br />
laterale del paziente; inoltre<br />
sono predisposti per il<br />
fissaggio del vassoio<br />
servitore.<br />
Alla base due ruote fisse<br />
anteriori montate su<br />
gambe in faggio<br />
lamellare e due ruote<br />
posteriori piroettanti<br />
con freno<br />
indipendente.<br />
Ruote posteriori piroettanti con<br />
freno.<br />
Back swivel castors with brake.<br />
Design by Ambostudio<br />
Pulsante di sblocco bracciolo.<br />
Release button for armrest.<br />
Bracciolo ruotabile di 110°.<br />
Rotating armrest of 110°.<br />
The backrest is adjustable by a lateral gas control and it is<br />
synchronized with the seat and the footboard; besides it is<br />
provided with a pushing bar, a lumbar support with progressive<br />
action and depth adjustable seat.<br />
The reclining footboard is padded on the lower part for the legs<br />
leaning. On the upper part it is made of thermoformed nonslip<br />
ABS for the foot leaning.<br />
The seat and the backrest are upholstered with transpiring stuff<br />
resistant to tears and they have elastic support belts.<br />
As well they are padded and upholstered with removable<br />
microfibre or washable PVC.<br />
This double solution permits to have transpiring stuff during<br />
the hot season and padded stuff during the cold one. The<br />
slipping headrest is contoured and adjustable.<br />
The armrests made of lamellar shaped beech are rotating to<br />
the back of 110° by a release button, and they allow an<br />
easier lateral descent for the patient.<br />
They are arranged to put the serving board.<br />
On the base Vela has two fixed castors put on the<br />
lamellar beech legs, and two swivel castors with<br />
independent brake on the back side.<br />
Leva laterale regolazione<br />
schienale.<br />
Lateral control for backrest<br />
adjustment.<br />
Pedana reclinabile.<br />
Reclining footboard.