COS’ÈSASSOITALIAWhat Sassoitalia is / Qu’est-ce que le revêtement SassoItaliaSassoitalia <strong>Ideal</strong> <strong>Work</strong> è costituito da un impasto abase di cemento (bianco o grigio), graniglia coloratae Colour-mix: uno speciale coadiuvante concentratoe fibro-rinforzato che conferisce alla pavimentazionela colorazione di base (5 colori disponibili). L’impastosi applica in spessori, da 2 a 4 cm, secondo il tipodi inerte utilizzato, su un sottofondo in calcestruzzomaturo di resistenza caratteristica minima RCK 25 eresistenza allo strappo di almeno 1,5 N/mm², previaapplicazione di primer cementizio <strong>Ideal</strong> Bond. Unavolta che l’impasto di graniglia, cemento e Colourmixè stato steso e lisciato, sulla superficie vienenebulizzato un disattivatore superficiale che ritardala presa della parte corticale dell’impasto. Dopo12-24 ore, sarà possibile procedere al lavaggiodella superficie ottenendo l’effetto a sasso esposto.Per una maggiore protezione sarà possibiletrattare il <strong>pavimento</strong> con resine antipolvere eantiassorbimento.<strong>Ideal</strong> <strong>Work</strong> Sassoitalia is a mixture based on cement(white or grey), coloured marble aggregates or localaggregates and Colour-mix: a specially formulatedblend of admixtures and fibres that provide thecolour to the base of the floor (five colours available).Sassoitalia must be placed on a mature concretescreed with a minimum characteristic strength of25 N/mm², and tear resistance of at least 1.5 N/mm². After the application of the bonding agent <strong>Ideal</strong>Bond, the mixture is applied in thicknesses from 2to 4 cm, depending on the size of aggregates. Oncethe Sassoitalia mixture has been laid and smoothed,the surface is sprayed with a deactivator whichdelays the hardening of the cortical part of the mix.Within 12 to 24 hours you should return to wash offthe surface material to expose the aggregate. Forbetter protection it is possible to treat the surfacewith anti-dust, oilproof or waterproof sealers.Sassoitalia d’<strong>Ideal</strong> <strong>Work</strong> est composé d’une pâte àbase de ciment (blanc ou gris), de cailloux coloré etde Colour-mix : un spécial Co-adjuvant concentréet de fibre renforcé qui conférents au revêtementla coloration de base (5 coloris disponibles). La pâtes’applique en une épaisseur de 2 à 4 cm, selonle type de cailloux utilisé, dans un fond en bétonmature de résistance avec une caractéristiquede minimum 25 N/mm², et une résistance à ladéchirure d’au moins 1,5 N/mm², prévoyez uneapplication de primaire de ciment <strong>Ideal</strong> Bond. Unefois appliquer et lisser la pâte de cailloux, ciment etColoux-mix. La surface devra être pulvérisée avecun désactivateur superficiel qui retardera la prise dela partie de la surface. Après 12-24 heures il serapossible de procéder à un lavage de la surface etvous obtiendrez déjà un effet « cailloux lavé ». Pourune meilleure protection, il sera possible de traiterle revêtement avec de la résine anti-poussière etanti-absorption.
FASI DIAPPLICAZIONEApplication phases / Phases d’applications563B142Preparazione del supportoA. Il massetto dovrà risultare ruvido in superficie o,se già preesistente, scarificatoB. La superficie dovrà essere abbondantementebagnata un giorno prima della posa delSassoitaliaApplicazione Sassoitalia1. Applicazione del primer d’aggancio - <strong>Ideal</strong> Bond2. Stesura dell’impasto Sassoitalia in spessori da 2a 4 cm3. Staggiatura e lisciatura della superficie4. Applicazione del disattivatore superficiale5. Entro 12-24 ore lavaggio della superficie conidropulitrice e monospazzola6. Dopo alcuni giorni, è consigliato applicare unaresina protettiva. Il tipo di resina sarà scelto infunzione al traffico e al luogo di applicazione.Tra le resine consigliate citiamo <strong>Ideal</strong> Sealer,Aquapel-s e Petrotex-s.Surface preparationA. The concrete screed must be prepared witha coarse texture. If the concrete base alreadyexists it must be scarifiedB. The surface must be thoroughly wetted one daybefore placing the Sassoitalia toppingSassoitalia application1. Application of the bonding agent - <strong>Ideal</strong> Bond2. Application of Sassoitalia mix at a thickness of 2to 4cm3. Leveling and smoothing of surface4. Application of the surface deactivator5. Within 12-24 hours wash the surface by using apressure washer and a monobrush.6. After a few days, application of a protectivesealer is recommended. The type of sealeris chosen according to the amount of trafficand the environment. The sealers that werecommend include <strong>Ideal</strong> Sealer, Aquapel-s andPetrotex-s.APréparation du supportA. La base de béton devra être rugueuse ensurface ou si le support est déjà existant il devraêtre scarifiéB. La surface devra être abondamment mouilléeun jour avant la pose du béton désactivé-SassoitaliaApplication Sassoitalia1. Application du primaire d’accroche - <strong>Ideal</strong> Bond2. Etendre la pâte de béton désactivé-SassoiItaliad’épaisseur 2 à 4 cm3. Mettre à niveau et lisser la surface4. Application du désactivateur de superficiel5. Entre 12-24 heures, laver la surface avec unnettoyeur à pression et une mono brosse6. Après plusieurs jours, il est conseillé d’appliquerune résine protective. Le type de résinesera choisi en fonction du trafic et du lieud’application. Entre les résines conseillées il y a<strong>Ideal</strong> Sealer, Aquapel-s et Petrotex-s.15