Download

RRI.P.LAMPADE LED ad AMPIO SPETTROper la FOTOPOLIMERIZZAZIONEVALO2011TOP 50Technology ProductsVALO Cordless,

DAL DENTISTAPER IL DENTISTAA volte …… conviene aspettare.Quando nel 2009 abbiamo presentato VALO, tutti erano moltoentusiasti della leggerezza e della forma sottile di questa lampadaper fotopolimerizzare. C’era comunque la domanda: “Ma perché conil filo?”La mia risposta era altrettanto chiara: soltanto in questo modoriusciamo a combinare efficacemente un manipolo di forma sottile eleggera con un’intensità luminosa (radianza) elevata e stabile.Eravamo consapevoli e convinti che la caratteristica più importanteper una lampada fosse la radianza, seguita dalla facilità d’uso e dallamaneggevolezza ergonomica.Perseguire questo concetto costruttivo senza accettare compromessiha rappresentato un impegno arduo, ma ci siamo riusciti.Oggi, grazie ad una tecnologia innovativa nella resa energetica dellebatterie e a dei LED ancora più efficienti, abbiamo ampliato la gammacon VALO CORDLESS che è sottile e maneggevole come la VALO confilo, ma anche altrettanto potente e sicura.La rivista Reality nel 2010 ha considerato la lampada VALO con filola numero 1 e le ha assegnato 5 stelle. Oggi, in molti mercati VALOè leader di mercato oppure si annovera tra le prime 3 lampadevendute. Un successo impressionante dopo appena 2 anni dallacommercializzazione.Sono molto orgoglioso di presentarLe le lampade VALO e sono sicuroche la Sua attenzione sarà ripagata.A Lei la scelta!DR. DAN FISCHERCEO Ultradent Products Inc.VALO CordlessVALOL’eccellenza nella fotopolimerizzazione

VALO & VALO CORDLESS - VantaggiI molteplici vantaggi della VALO soddisfano tutte le esigenze di un’odontoiatria moderna404nm465nm465nm445nmI 4 LED della VALO coprono uno spettro d’assorbimento di395-480 nm. Da notare i diversi colori dei LED. I numeriindicano il picco d’assorbimento dei singoli LED.L’AMPIO SPETTRO D’ASSORBIMENTOVALO consente di fotopolimerizzare ognimateriale dentale fotoindurente.VALO è dotata di 4 LED a 3 specifiche lunghezzed’onda, che coprono un’ampio spettrotra 395 e 480 nm e quindi consentono di attivarefotoiniziatori quali CQ (Canforochinone),Lucerina TPO e PPD (Propanfenildione).Questi ultimi sono utilizzati come co-iniziatorinegli attuali materiali fotosensibili.Una lampada a LED convenzionale emette luce blu in prevalenzanello spettro di 430-480 nm.Il fascio di luce collimato della VALO.LA COLLIMAZIONE DEL FASCIO LUMINOSOVALO assicura polimerizzazioni omogeneee intense anche in cavità moltoprofonde e nella cementazione di restauriin ceramica.La speciale lente ottica di VALO focalizza laluce emessa concentrando il fascio luminoso.Il risultato è uno spot di luce omogeneo,anche a una certa distanza, e quindi unapolimerizzazione omogenea e profonda.Il fascio di luce di una LED convenzionale.La testina piatta della VALO permette di raggiungere tutte lezone orali, anche quelle di più difficile accesso.IL DESIGNVALO permette un posizionamento idealesenza sovraffaticamento della giunzionetemporo-mandibolare, per trattamenti piùconfortevoli per il paziente, garantendouna potenza adeguata.La testina piatta della VALO favorisce unaccesso semplice alle superfici dentarie econsente un adeguato posizionamento dellalampada per evitare la dispersione di potenza.I conduttori ottici convenzionali spessorendono molto difficile l’accesso ai settoriposteriori determinando, oltre al fastidio alpaziente, polimerizzazioni inadeguate.L’angolo a 60° di un conduttore ottico curvo determinaaperture eccessive della bocca. Un’angolazione non idealedella lampada può portare a una dispersione di potenza equindi a polimerizzazioni non corrette.Molti vantaggi in una sola lampada

VALO & VALO CORDLESS - RadianzaUn’intensità luminosa elevata è considerata la caratteristica principale di una lampada di qualitàIl criterio decisivo per i professionisti è la radianza. Oggigiorno il requisito minimo richiesto è rappresentato da 1000 mW/cm². Nella restaurativadiretta ed indiretta ormai sono richieste intensità anche superiori. Studi hanno evidenziato che oltre il 37% dei restauri in compositi non sonosufficientemente polimerizzati.¹ Una polimerizzazione insufficiente nella prassi quotidiana molto raramente è riconoscibile. Com’è quindi possibilemisurare in modo affidabile la radianza di una lampada?Conoscendo l’energia della quale necessita una resina fotosensibile per la sua polimerizzazione, dobbiamo sapere, quanta energia radianteraggiunge effettivamente il materiale. Questa energia radiante non dipende solo dall’intensità, ma anche dal tipo dei LED, dalla collimazione dellaluce e dall’angolo con la quale la luce arriva al restauro. Il sistema MARC (Measuring Accurate Resin Curing = misurazione precisa della luceche raggiunge il materiale) è in grado di simulare una situazione clinica reale. Dotato di sensori a fibre ottiche, rileva queste variabili in modoreale e riproducibile (vedere pagina 12, SISTEMA DI MISURAZIONE MARC).VALO offre 3 programmidi polimerizzazionead alte intensitàper tutte le indicazionie tecniche35003000250020001500Standard1000 mW/cm²1000High PowerXtra Power1400 mW/cm²3200 mW/cm²500mW/cm 20VALO ®3 programmiDemi TM Plus1 programmapulsanteSmartLite TM PS1 programmaElipar TM S101 programmaBluephase ® 20i3 programmiDati **forniti dal produttore(06/2011)VALO: elevata energia radiante disponibile in breve tempoIn uno studio² è stata rilevata l’energiaradiante arrivata al composito in una cavitàdi classe I. Le polimerizzazioni sono stateeseguite da 20 dentisti con diverse lampade.Il metodo di misurazione impiegato è stato ilsistema MARC.*Sono state evidenziate notevoli differenze.Con la lampada VALO ed il programmaXtra Power si sono raggiunti nel più brevetempo 10J/cm² (10.000 mW/cm²).* MARC – Managing Accurate Resin Curing, BluelightAnalytics, Halifax, CanadaLampada eprogrammaBluephase G2programma High PowerDEMI programmaa pulsazioniBluephase 20i,programma turboVALO programmaXtra PowerTempo medio necessario per emettere un’energia di 10 J/cm²8.9 secondi12.7 secondi6.5 secondi4.3 secondi1 Fan, PL: Curing-light intensity and depth of cure of resin-based composites tested according to international standards. JADA Vol 133, April 2002.2 Price, Felix: Quantifying Light Energy Delivered to a Class I Restoration. Abstract No. 467, IADR Meeting, Barcelona, July 14-17, 2010. Chart with an excerpt of dates.** Demi TM Plus, SmartLite TM PS, Elipar TM S10 and Bluephase ® 20i Non sono marchi registrati Ultradent ProductsL’intensità giusta al posto giusto

VALO & VALO CORDLESS - StrutturaProdotta con tecnologia e materiali d’avanguardiaLe lampade VALO sono prodotte con allumino high-tech e rifinite daapparecchiature di fresaggio CNC ad alta precisione, direttamente inUltradent Product Inc (USA - Utah).Le lampade VALO, con un manipolo realizzato in solido alluminioaerospaziale, sono robuste e assicurano una dissipazione del caloreefficace (non servono più le fastidiose ventole di raffreddamento).Hanno una forma elegante ed ergonomica, che permette un accessopiù facile a tutte le aree del cavo rispetto alle lampade convenzionali.VALO & VALO CORDLESS presentano una superficie anodizzata per resistere alle graffiatureVALO & VALO CORDLESS sono realizzate con un corpomonoblocco in alluminio aerospaziale con lente incorporataVALO & VALO CORDLESS presentano un rivestimentoin Teflon per respingere lo sporco, nonaderire ai compositi e facilitarne la puliziaVALO con filo è alimentata direttamente dalla rete elettricacon un cavo sottile rinforzato con fibre aramidiche (Kevlar),resistente allo strappo e altrettanto flessibileTestina a profilo piatto con lente in vetrospeciale per la realizzazione di un fascio diluce collimato: ciò consente la massima efficienzaanche a distanza di diversi millimetri.Diametro del conduttore ottico: 9,6mm.Sotto la lente si trovano 4 LED, che sfruttanosolo una parte della loro potenza nominalegarantendo così una longevità maggiore.Questi LED agiscono in diverse lunghezzed’onda e, coprendo uno spettro tra 395 e480 nm, sono in grado di polimerizzare tutti imateriali dentali fotosensibili.Le lampade VALO grazie alla loro forma possono esserecollocate nel riunito. Inoltre viene fornito un pratico supportoper manipolo da incollare (per VALO Cordless: posizionarlacon la testina rivolta verso il basso).La qualità nei dettagli

VALO - LA CERTEZZALeggera, maneggevole e sempre pronta all’usoChi l’ha tenuta in mano, nota subito la differenza!Il manipolo della VALO con i suoi 77 g di peso è leggero e maneggevole come la bacchetta di undirettore d’orchestra e quindi non affatica la mano dell’operatore anche in caso di trattamentiprolungati.VALO, grazie alla sua alimentazione diretta dalla rete elettrica è sempre pronta all’uso e garantisceun’emissione costante di potenza nel tempo.Testina piccola, appena 11,4 mm dialtezza e 13,3 mm di larghezza: siraggiungono tutte le superfici senzatensioni dell’articolazione mascellaree dei tessuti molliDue pulsanti per un’operatività intuitivaPulsante di accensione/spegnimento della lampadaPulsante di selezione tempo/programmaPer selezionare gli intervalli di tempo: pressione brevePer selezionare i programmi: tenere premuto per 2 secondiI 4 LED indicanoil tempo selezionatoIl singolo LED indicail programma selezionato• LED ad ampio spettro d’assorbimento per la polimerizzazionedi TUTTI i materiali dentali fotosensibili: 395- 480 nm• Tre programmi di polimerizzazione: STANDARD (ca.1.000 mW/cm 2 - Intervalli: 5-10-15-20 sec.), HIGH(ca. 1.400 mW/cm 2 - Intervalli: 1-2-3-4 sec.) e XTRAPOWER (ca. 3.200* mW/cm 2 - Intervallo: 3 sec.)• Profilo basso per raggiungere tutte le zone del cavoorale agevolmente• Fascio di luce collimato per polimerizzazioni completeed uniformi: ad una distanza di 10mm lo spot di lucepresenta un cono allargato di appena 11,7mm• Manipolo in alluminio aerospaziale con superficie anodizzataper resistere alle graffiature e superficie trattatain Teflon per respingere lo sporco e senza ventole diraffreddamento• Maneggevole e leggera: solo 77g*Misurato con il SISTEMA MARCDimensioni reali:confrontala con le altre!Schermo protettivoPuò essere inserito sulmanipolo della VALOcon filo.VALO si posiziona agevolmente in qualsiasi punto del cavo oraleIndifferentemente da vestibolare a palatale, sul secondo molare osull’incisivo centrale. La lente a testina piatta della VALO permette dieseguire polimerizzazioni ottimali senza dispersione eccessiva di luce.Sempre pronta all’uso

VALO CORDLESS - LA FLESSIBILITÀTecnologia VALO ottimizzata per la versione CORDLESSUn’innovativa tecnologia delle batterie al Litio-Ferro-Fosfato (Li-Fe-PO 4) consente di mantenereinalterate le caratteristiche tecniche della VALO con filo (vedere i primi 5 punti nella paginaaccanto) con in aggiunta la flessibilità tipica di una cordless di poter essere usata ovunque.• Peso ridotto: solo 170 g con le batterie• Dotata di una modalità “sospensione” che entra in funzione dopo 5 sec di non utilizzo/movimento per risparmiare enegia e di un sensore speciale che la riattiva immediatamentecon un piccolo movimento• Batterie al Litio-Ferro-Fosfato sicure, non inquinanti, e soprattutto a prezzo conveniente• Previsto l’utilizzo anche di batterie non ricaricabili e facilmente reperibili• Vano batterie placcato d’oro per garantire una maggiore resistenza alla corrosione e lamigliore conducibilità di energiaLa testina della VALO CL èidentica a quella della VALOoriginale: appena 11,4 mm dialtezza e 13,3 mm di larghezza.Le batterie VALO a piena caricadurano per circa 400 ciclidi polimerizzazione. Il tempoper completare la ricarica è dimassimo 3h. Il carica batteriesi arresta automaticamentea carica completata e quindile batterie possono esserelasciate al suo interno fino alprossimo utilizzo.Le impostazioni sul manipolosono identiche alla VALO originale,ma in più è stata inseritauna spia indicante la caricabassa delle batterie.Modo “sospensione” intelligente:al primo contatto con ilmanipolo la lampada è nuovamentepronta all’uso.Vano per 2 batterie.In dotazione con il Kit anchealtre 2 batterie di scorta.Non tutte le lampade senza filo sono simili: VALO CL si distingue per il suo manipolo sottile. L’impiego dibatterie piccole, ricaricabili e poco costose, ha reso possibile realizzare questo manipolo. Inoltre l’elevata resaenergetica di VALO rispetto ad altre lampade LED risulta impareggiabile.VALO CL grazie adun’equilibrata distribuzionedei pesi sta perfettamentein piedi.Dimensioni realiconfrontala con le altre!Tecnologia Cordless unica

VALO & VALO CORDLESS - AccessoriAccessoriLa grande versatilità delle lampade VALO è dovuta anche agli accessori funzionali. Le lenti aggiuntive permettono polimerizzazioni specifichein aree dedicate aumentando in questo modo il campo d’impiego. Tutte le lenti provviste di magnete, si applicano semplicemente sulla testinadelle lampade VALO.Tutte le lenti possono essere disinfettate a freddo con un disinfettante per superfici (non usare ultrasuoni e non sterilizzarein autoclave).Lente PointCureIdeale per polimerizzazioni puntiformi, specificatamente nel pre-fissaggiodi faccette e nella transilluminazione di un perno in fibra di vetro.Lente: diametro 2,5mm.Lenti TransLumeIndicate per la transilluminazione del dente. La lente verde serve all’evidenziazionedi carie nascoste, di fessure a livello smalteo e di altreincrinature. La lente arancione invece serve ad individuare struttureinterne, ricostruzioni con perni, bolle nei materiali ecc.Lente: diametro 2,5mm.Lenti a sfera ProxiCurePermettono di stabilizzare la matrice e quindi facilitano in fase dipolimerizzazione la realizzazione di punti di contatto interprossimali.Disponibili in misura ‘Grande’ per molari e ‘Piccola’ per premolari.Lente EndoGuidePuò essere considerata un “miniconduttore” ottico per raggiungerefacilmente otturazioni retrograde apicali e altre preparazioni in spaziristretti.Lente: diametro 2,5mm e lunghezza 13mm.Lente BlackÈ in grado di evidenziare le particelle fluorescenti presenti nelle resinee quindi è indicata per l’individuazione di placca trattata con soluzionifluorescenti, lacche al fluoro e sigillanti, per verificare la rimozione delcomposito nel caso di vecchi restauri da sostituire o dopo un trattamentoortodontico.UltraTectOcchiali di protezione di colore arancione per operatori alla poltrona epazienti – proteggono efficacemente gli occhi dalla luce blu intensa.Sempre un dettaglio in più

VALO & VALO CORDLESS - Dati TecniciVALO CordlessVALOTecnologia LED4 LED ad ampio spettro ✓ ✓d’assorbimento: da 395 a 480 nmRadianza elevata, ✓ ✓omogenea e costanteLente otticacon diametro 9,6 mm,lente convergente in vetro speciale ✓ ✓per un fascio di luce collimatoManipolo monoblocco in alluminio aerospaziale,anodizzato, rivestito in Teflon, ✓ ✓facile da pulire e disinfettareProgrammi di polimerizzazione:Standard Power 5-10-15-20 secondi 1000 mW/cm² 1000 mW/cm²High Power 1-2-3-4 secondi 1400 mW/cm² 1400 mW/cm²Xtra Power 3 secondi 3200* mW/cm² 3200* mW/cm²A filo con alternatore di corrente,cavo 1,83 m;manipolo con filo 2,13 m✓Cordless - senza filo, a batteria(CR 123, 2 x 3,2 Volt al Litio-Ferro-Fosfato (Li-Fe-PO 4),ricaricabili✓Peso 170 g 77 g(con batterie)(115 g con filo)Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza) 20,3 x 2,8 x 3,3 cm 23,5 x 2,0 x 1,9 cm*Misurato con il SISTEMA MARCTecnologia sofisticata e ponderata

VALO & VALO CORDLESS - Lunghezze d’ondaLunghezze d’onda adeguateAumenta considerevolmente la quantità di materiali fotoindurenti, cosìdi pari passo cambia anche la loro composizione. Ormai molti produttoriricorrono all’impiego di altri fotoiniziatori oltre al CQ (Canforochinone),prevalentemente per compositi dalle spiccate caratteristiche estetiche.Tali fotoiniziatori richiedono rispetto al CQ un’energia luminosa a bassalunghezza d’onda. Una polimerizzazione qualitativamente impeccabileè garantita soltanto quando la radianza di una lampada è corrispondentealla lunghezza d’onda di tali fotoiniziatori.VALO con i suoi LED ad ampio spettro d’assorbimento è unagaranziaIl suo spettro d’assorbimento abbraccia tutti i fotoiniziatori oggi utilizzatiin Odontoiatria. Visto che i produttori di materiali dentali fotosensibilinon sempre dichiarano quali fotoiniziatori sono presenti, conVALO Lei si troverà al sicuro in quanto l’ampio spettro d’assorbimentodisponibile assicura polimerizzazioni certe – oggi ed in futuro!Wavelength (nm)VALO garantisce per ogni programma selezionato energia luminosa anche alle basse lunghezzed’ondaWavelengthLucirin TPO • Phenylpropanedione • CamphorquinonePolimerizzazione completa grazie a LED ad ampio spettro d’assorbimento corrispondenti aidiversi fotoiniziatori presenti oltre al CQAnche i materiali dentali fotosensibili con il solo CQ traggono vantaggio dalla tecnologia a banda largaDiversi studi (Price 2005, 2006, Degrange 2011) confermano che i compositi con il solo CQ come fotoiniziatore, dimostrano un grado di conversionepiù elevato se polimerizzati con lampade a banda larga. Quindi ne risulta che, ogni restauro in composito polimerizzato con lampadaVALO, migliora il suo grado di conversione.Durezza finale maggiore a seguito di polimerizzazione con VALOIn uno studio¹ campioni dello stesso composito sono stati polimerizzaticon differenti lampade LED. Successivamente alla polimerizzazionesono stati rilevati i valori di durezza Vickers sia in superficie che indifferenti profondità.Nei campioni polimerizzati con lampade VALO si sono registrati valoriVickers ampiamente superiori.1 Degrange, M. et al, Rapport sur l‘évaluation in vitro du spectre d’émission et du taux depolymerization procuré par une nouvelle lampe LED: la lampe Valo Ultradent, URB2i-Université Paris Descartes, Février 2011* Bluephase ® G2, Elipar S10, Demi Plus and radii plus non sono marchi registrati diUltradent ProductsVickers hardnessDepth in mmComposite resin (IPS Empress Direct ® , shade Trans 30, Ivoclar Vivadent) *A seguito della radianza disponibile con VALO si sono registrati i valori Vickers più altiPolimerizzazioni sicure oggi e in futuro

SISTEMA DI MISURAZIONE MARCMARC* = MISURA CIO’ CHE AVVIENE REALMENTEPer avere a disposizione dei dati sulla radianza effettiva di una lampada, non si deve ricorrere solamente alla misurazione dell’intensità luminosaemessa dalla lampada, bensì è molto più importante la radianza che arriva effettivamente al materiale da polimerizzare. Per poter rilevare questaradianza è stato ideato e sviluppato MARC*, un sistema molto sofisticato che consente di eseguire dei test simulando la realtà clinica. In unmanichino, sui centrali superiori e sul primo molare, sono state preparate 2 cavità, una di classe III, profonda 1 mm e l’altra di classe I profonda4 mm. In queste cavità è stato inserito un sensore di misurazione calibrato. L’energia luminosa, che raggiunge questi sensori, viene rilevata inJoule (J = mW x tempo di esposizione) e registrata durante la fase di polimerizzazione.Si nota immediatamente se l’operatore durante la polimerizzazione era disattento, non concentrato o muoveva la lampada - ossia tutto ciò cheinfluenza l’apporto di energia radiante che deve raggiungere il materiale da polimerizzare. Inoltre la radianza precipita sensibilmente, se usandoun conduttore ottico tradizionale non si riesce a posizionarlo adeguatamente sulla zona interessata alla polimerizzazione, non riuscendo il pazientead aprire correttamente la bocca per favorire un buon accesso al sito oggetto della polimerizzazione.Il sistema MARC è stato sviluppato all’Università di Dalhousie a Halifax in Canada dal Prof. Richard Price.Ultradent Products mette a disposizione il sistema MARC in occasione di Fiere, Congressi e Workshop, perché ritiene importante supportare ilcredo aziendale “Improving Oral Health Globally” attraverso la formazione continua sulla corretta polimerizzazione con l’acquisizione di tecnichedi polimerizzazione adeguate e conformi.*MARC: Managing Accurate Resin Curing, Bluelight Analytics, Halifax, CanadaUsando l’intensità Standard si nota che una notevolequantità di energia luminosa raggiunge la cavità. Nell’usodella VALO, la differenza tra cavità sugli anteriori (classe III)con radianza di ca. 1200 mW (linea blu) e cavità posteriore(classe I) con radianza di ca. 1150 mW (linea rossa) èrealmente insignificante grazie all’efficace collimazione delfascio luminoso.Nell’uso di un’altra lampada LED si notano le grandi differenzeriguardo a radianza tra cavità anteriore (linea blu) e cavitàposteriore (linea rossa). L’eccessiva perdita di energia luminosanella cavità posteriore è riconducibile ad una scadentecollimazione del fascio luminoso.Sistema MARC: un dentista durante una prova pratica permigliorare la propria tecnica di polimerizzazioneL’intensità luminosa laddove serve

UP 5941 VALO Cordless Kit1 lampada VALO Cordless4 batterie VALO ricaricabili1 caricabatterie VALO con trasformatore1 supporto da incollare per il manipolo50 Guaine Igieniche/Protettive VALO CordlessUP 5962 VALO Cordless Caricabatterie1 Caricabatterie per caricare 2 batterie con trasformatoreUP 5961 VALO Cordless Trasformatore1 Trasformatore per caricabatterie VALO CordlessUP 5963 VALO Cordless Batterie ricaricabili2 Batterie VALO CL ricaricabiliUP 5964 VALO Cordless Guaine500 Guaine Igieniche/Protettive VALO CordlessUP 5919 VALO Kit1 lampada VALO [lunghezza cavo 213cm]1 trasformatore Universale [lunghezza cavo 183cm]1 supporto da incollare per manipolo1 schermo protettivo50 Guaine Igieniche/Protettive VALOUP 5930 VALO Trasformatore Universale1 Trasformatore Univerale [lunghezza cavo 183cm]UP 5932 VALO Guaine500 Guaine Igieniche/Protettive VALOUP 5935 VALO Schermo Protettivo1 schermo protettivo per VALO con fi loUP 5934 VALO & VALO CL - Lente PointCure2 lenti - trasparenti, Ø 2,5mmUP 5937 VALO & VALO CL - Lenti TransLume1 lente Arancione e 1 lente Verde, Ø 2,5mmUP 5936 VALO & VALO CLLenti a sfera ProxiCure1 lente con Sfera Grande e 1 lente con Sfera PiccolaUP 5938 VALO & VALO CL - Lenti EndoGuide2 lenti - trasparenti, lunghezza 13mm, Ø 2,5mmUP 5939 VALO & VALO CL - Lente Black1 lente NeraUP 508 UltraTect - Occhiali di protezione (1pz)occhiale di protezione dall’emissione di UVdelle lampade fotopolimerizzantiUP 1667 VALO & VALO CL - Supporto1 supporto per manipolo da incollarePer maggiori informazioni www.valo-led.comUltradent Italia Srl - Via G.L. Bernini, 7 20094 Corsico (MI) - www.ultradent.it - info@ultradent.it,