Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

nominatas sex uncias vestras que anominato iohanne quidem germanooffertas habetis. unde nihil mihi exindereserbavi. quatenus sicut superius legitur ame vobis sit commutatum et traditum intua posterisque tuis nominatoque vestromonasterio sint potestate quidquid exindefacere volueritis: et neque a me nominataeupraxia honesta femina neque a meisheredibus nec a nobis summissis personasnullo tempore exinde habeatis aliquandoquacumque requesitione aut molestia tamvos qui sui supra domino benedictovenerabili igumeno quamque posterisvestris nec nominatus sanctus etvenerabilis vester monasterius per nullummodum ha nunc et in perpetuistemporibus. propter quod ad vicem incommutationis recompensationisqueaccepi a vobis hoc est integras sex unciasvestras quas a nominato germano meooffertas habetis de omnes fundorasexfundatas qui fuerunt et pertinuerunt perqualecumque modum ipsius dicti genitorimei in loco qui vocatur casaferreaterritorio liburiano et de omnes terras exeas pertinentes campis silvis cultum etincultum hortuas curtaneis longinquis etpropinquis et cum appendicibusque suisomnibusque eis pertinentibus. quiindivisas reiacent cum alias sex unciasmeas. unde nihil tibi in nominato lococasaferrea aliquod exinde reserbastissicuti et quommodo mea continet chartulaquam mihi exinde fecistis in omnemdecisione seu deliberationem. Quia itainter nobis combenit: Si autem ego autheredes meis quovis tempore contra hancchartulam commutationis ut super legiturvenire presumserimus et in aliquidoffenderimus per quovis modum autsummissis personis. tunc componimusvobis posterisque vestris nominatoquevestro monasterio auri libra una bytianteaet hec chartula qualiter continet firmapermaneat in perpetuum scripta per manusiohanni curiali scribere rogavi die ette e nei tuoi posteri e nel predetto vostromonastero sia la facoltà di farne quel chevorrete e né da me predetta Euprassiaonesta donna né dai miei eredi né dapersone a noi subordinate in nessuntempo dunque abbiate mai qualsiasirichiesta o molestia tanto voi anzidettodomino Benedetto venerabile egùmenoquanto i posteri vostri nonché il predettovostro santo e venerabile monastero innessun modo da ora e per sempre. Perquello che a titolo di permuta ecompensazione ho accettato da voi, vale adire per intero le sei once vostre che dalpredetto fratello mio avete avuto inofferta di tutti i fondi senza coloni chefurono e appartennero in qualsivogliamodo allo stesso anzidetto mio genitorenel luogo chiamato casaferrea interritorio liburiano e di tutte le terre adessi pertinenti, campi, boschi, coltivato eincoltivato, orti, corti, vicini e lontani econ tutte le loro dipendenze e con tutte lecose ad essi pertinenti che sono indivisecon le altre mie sei once, di cui dunqueniente a te riservasti nel predetto luogocasaferrea come e in qual modo contieneil mio atto che pertanto mi facesti perogni decisione o discussione. Poiché cosìfu tra noi convenuto. Se poi io o i mieieredi in qualsiasi tempo osassimocontrastare questo atto di permuta e inqualcosa arrecassimo offesa in qualsiasimodo o tramite persone subordinate,allora paghiamo come ammenda a voi edai vostri posteri ed al predetto vostromonastero una libbra aurea di Bisanzio equesto atto per quanto contiene rimangafermo per sempre, scritto per mano delcuriale Giovanni al quale richiesi discrivere nel predetto giorno e nellapredetta seconda indizione. ! . . . . altramano . . . .Questo è il segno ! della mano dellapredetta Euprassia, onesta donna, che ioanzidetto sottoscrissi per lei. ! E ciòricordiamo che in nessun modo possa