18.09.2012 Views

H O L Z I N D E X

H O L Z I N D E X

H O L Z I N D E X

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Name Botanischer Name Verbreitung Länder Français Italiano English<br />

Tineo Weinmannia trichosperma Südamerika CHL, ARG Tineo Tineo Tineo<br />

Tulpenbaum Liriodendron tulipifera Nordamerika USA Tulipier Tulipifero American Whitewood<br />

Tulpenbaum Schwarz gef. Liriodendron tulipifera Nordamerika USA Tulipier teinté noir Tulipifero nero Whitewood dyed black<br />

Ulme/Rüster Ulmus carpinifolia Europa, Asien, Nordafrika Orme Olmo campestre Elm<br />

Rot Ulme Ulmus rubra Nordamerika USA Orme rouge d'Amérique Olmo rosso Red Elm<br />

Grau Ulme Ulmus americana Nordamerika USA, CAN Orme gris d'Amérique Olmo grigio Grey Elm<br />

Vogelbeerbaum/Eberesche Sorbus aucuparia Europa, Nordafrika, Westasien Sorbier Sorbo selvatico Mountain Ash<br />

Weide Salix alba Europa, Nordwestafrika, Asien Saule blanc Salice bianco White Willow<br />

Wenge Millettia laurentii Westafrika GAB, CMR, COD Wengé Wenge Wenge<br />

Weymouthskiefer Pinus strobus Nordamerika, Kultivation: Europa Pin Weymouth Pino strobo Yellow Pine<br />

Zebrano Microberlinia brazzavillensis Westafrika CMR, GAB, COD, GNQ Zingana Zebrano African Zebrawood<br />

Zeder Honduras (CITES III/5) Cedrela odorata Mittel- und Südamerika<br />

MEX, GTM, HND, NIC,<br />

PAN, VEN, GUY, SUR,<br />

BRA<br />

Cedro Cedro Honduras Cedar<br />

Zeder Libanon Cedrus libani Europa Cèdre du Liban Cedro del Libanon Lebanon Cedar<br />

Zeder Rot Thuja plicata Nordamerika Cèdre rouge d'Amérique Cedro rosso Western Red Cedar<br />

Ziricote Cordia dodecandra Mittel- und Südamerika BLZ, GTM, HND, MEX Siricote Canalete Bocote<br />

Zwetschge Prunus domestica Europa, Kleinasien Prunier Prugno Plum Tree<br />

Zypresse Cupressus spp. Kultivation: weltweit USA Cyprés Cipresso Cypress<br />

Maser Hölzer Botanischer Name Verbreitung Länder Bois de Loupes Radice Burls<br />

Ahorn Maser Acer macrophyllum Nordamerika USA Loupe d'Erable Radica di Maples Maple Burl<br />

Amboyna Maser Pterocarpus indicus Südostasien<br />

IND, CHN, MMR, MYS,<br />

IDN, PHL<br />

Loupe d'Amboine Radica di Amboina Amboyna Burl<br />

Birken Maser Betula pendula Europa Loupe de Bouleau Radica di Betulla Birch Burl Carelian<br />

Eichen Maser Quercus spp. Europa Loupe de Chêne Radica di Rovere Oak Burl<br />

Eschen Maser Fraxinus excelsior Europa Loupe de Frêne Radica di Frassino Ash Burl<br />

Imbuia Maser Phoebe porosa Südamerika BRA Loupe d’Imbuia Radica d’Imbuia Braz. Walnut Burl<br />

Madrona Maser Arbutus menziesii Nordamerika USA, CAN, MEX Loupe de Madrona Radica di Madrona Madrona Burl<br />

Mai-Dou Maser Pterocarpus macrocarpus Südostasien MMR, THA Loupe de Pradu Radica di Burma Padauk Burma Rosewood Burl<br />

Myrten Maser Umbellularia californica Nordamerika USA Loupe de Myrte Radica di Mirto Myrtle Burl<br />

Nussbaum Maser Juglans regia Europa, Kaukasus Loupe de Noyer Radica di Noce Walnut Burl<br />

Am. Nussbaum Maser Juglans nigra Nordamerika USA Loupe de Noyer d'Amérique Radica di Noce Am. Am. Walnut Burl<br />

Pappel Maser Populus nigra Europa Loupe de Peuplier Radica di Pioppo Mappa Burl<br />

Platanen Maser Platanus x acerifolia Europa Loupe de Platanier Radica di Platano Planetree Burl<br />

Redwood Maser Sequoia sempervirens Nordamerika USA Loupe de Vavona Radica di Vavona Vavona<br />

Thuya Maser Tetraclinis articulata Nordafrika ESP, TUN, MAR, DZA Loupe de Thuya Radica di Tuia Thuya Burl<br />

Ulmen Maser Ulmus carpinifolia Europa Loupe d'Orme Radica di Olmo Elm Burl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!