Philips GoGEAR Lettore MP4 - Istruzioni per l'uso - ZHS

始 终 如 一 地 为 您 提 供 帮 助
在 以 下 网 站 上 注 册 产 品 并 获 得 支 持
www.philips.com/welcome
GoGEAR
SA4VBE
用 户 手 册

目 录
1 重 要 安 全 信 息 3
常 规 维 护 3
环 境 信 息 4
产 品 回 收 4
2 您 的 新 播 放 器 6
包 装 盒 内 物 品 6
适 用 于 播 放 器 的 电 脑 软 件 6
播 放 器 上 加 载 的 文 件 6
概 述 6
控 件 6
主 屏 幕 7
锁 定 / 解 锁 按 键 7
音 量 提 醒 7
3 使 用 入 门 9
充 电 9
打 开 或 关 闭 播 放 器 9
自 动 待 机 和 关 闭 9
4 音 乐 10
将 文 件 传 输 至 播 放 器 10
在 播 放 器 上 查 找 音 乐 10
按 歌 曲 信 息 查 找 音 乐 10
按 播 放 列 表 查 找 音 乐 10
按 文 件 夹 查 找 音 乐 10
Superscroll 10
播 放 音 乐 11
从 相 同 专 辑 播 放 11
选 择 播 放 选 项 11
播 放 列 表 11
将 歌 曲 添 加 到 现 在 播 放 列 表 11
从 现 在 播 放 列 表 中 移 除 歌 曲 12
从 播 放 器 删 除 歌 曲 12
5 语 音 书 籍 13
将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器 13
在 电 脑 上 安 装 AudibleManager 13
将 语 音 书 籍 下 载 到 电 脑 13
同 步 到 播 放 器 13
在 播 放 器 上 查 找 音 乐 14
播 放 语 音 书 籍 14
使 用 书 签 14
从 播 放 器 删 除 语 音 书 籍 14
6 视 频 15
将 视 频 传 输 至 播 放 器 15
安 装 Philips Media Converter 15
使 用 Philips Media Converter 15
在 播 放 器 上 查 找 视 频 16
播 放 视 频 16
从 播 放 器 删 除 视 频 16
7 图 片 17
将 照 片 添 加 到 播 放 器 17
在 播 放 器 上 查 找 照 片 17
查 看 照 片 17
开 始 幻 灯 片 放 映 17
选 择 播 放 选 项 17
从 播 放 器 删 除 照 片 17
8 文 件 夹 视 图 18
9 设 置 19
播 放 模 式 19
声 音 设 置 19
定 时 关 机 19
显 示 设 置 19
屏 幕 保 护 19
幻 灯 片 放 映 设 置 20
语 言 20
信 息 20
法 律 20
格 式 化 设 备 20
出 厂 设 置 20
10 通 过 飞 利 浦 Device Manager 21
11 故 障 种 类 和 处 理 方 法 23
12 技 术 数 据 24
ZH-CN
1

电 脑 要 求 24
需 要 帮 助 ?
请 访 问
www.philips.com/welcome
在 这 里 您 可 以 访 问 全 套 支 持 材 料 , 例
如 用 户 手 册 、 最 新 软 件 更 新 和 常 见 问
题 解 答 。
2 ZH-CN

1 重 要 安 全 信 息
常 规 维 护
本 文 档 的 译 文 仅 供 参 考 。
英 文 版 本 和 翻 译 版 本 之 间 如 有 出 入 ,
以 英 文 版 本 为 准 。
注 意
• 为 避 免 损 坏 或 故 障 :
• 仅 使 用 用 户 手 册 中 列 出 的 电 源 。
• 切 勿 将 本 产 品 置 于 加 热 设 备 或 阳 光
直 射 产 生 的 高 温 环 境 中 。
• 切 勿 跌 落 本 产 品 或 让 物 体 跌 落 在 产
品 上 。
• 切 勿 让 本 产 品 浸 入 水 中 。 切 勿 让
耳 机 插 孔 或 电 池 仓 与 水 接 触 , 因 为
进 水 会 对 装 置 造 成 严 重 损 坏 。
• 在 附 近 使 用 手 机 可 能 造 成 干 扰 。
• 备 份 您 的 文 件 。 请 务 必 保 留 下 载
到 设 备 的 原 始 文 件 。 如 果 产 品 受
损 或 无 法 读 取 / 辨 认 ,Philips 对 数 据
的 丢 失 不 负 任 何 责 任 。
• 仅 使 用 所 提 供 的 音 乐 软 件 来 管 理 (
传 输 、 删 除 等 ) 音 乐 文 件 , 以 免 发
生 问 题 。
• 切 勿 使 用 含 有 酒 精 、 氨 水 、 苯 或 研
磨 剂 的 清 洁 剂 , 因 为 它 们 会 损 害 本
产 品 。
• 不 可 将 电 池 ( 电 池 组 或 安 装 的 电
池 ) 置 于 高 温 环 境 , 如 阳 光 直 射
处 、 明 火 或 类 似 环 境 。
• 电 池 安 装 不 正 确 会 有 爆 炸 危 险 。
只 能 用 相 同 或 相 当 的 型 号 更 换 。
关 于 操 作 和 存 放 温 度
• 请 在 常 温 介 于 0ºC 至 45ºC(32ºF
至 113ºF) 之 间 的 环 境 中 操 作 产
品 。
• 请 在 常 温 介 于 -20ºC 至 45ºC(-4ºF
至 113ºF) 之 间 的 环 境 中 存 放 产
品 。
• 低 温 环 境 会 缩 短 电 池 寿 命 。
更 换 部 件 / 配 件 :
要 订 购 更 换 部 件 / 配 件 , 请 访 问 www.
philips.com/support。
听 力 安 全
A pleine puissance, l’écoute prolongée
du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.
警 告
• 为 防 止 可 能 的 听 力 受 损 , 请 勿 长 时
间 使 用 高 音 量 收 听 。
播 放 器 的 最 大 输 出 电 压 不 高 于 150 毫
伏 。
宽 带 特 性 电 压 WBCV:>= 75 毫 伏
修 改
未 经 制 造 商 授 权 的 修 改 将 使 用 户 无 权
操 作 本 产 品 。
版 权 信 息
所 有 其 它 品 牌 和 产 品 名 称 均 是 其 各 自
公 司 或 组 织 的 商 标 。
ZH-CN
3

未 经 授 权 复 制 任 何 录 制 内 容 , 不 管
是 从 互 联 网 下 载 还 是 从 音 频 CD 上 获
取 , 均 违 反 版 权 法 和 国 际 条 约 。
未 经 授 权 复 制 受 版 权 保 护 的 材 料 ( 包
括 计 算 机 程 序 、 文 件 、 广 播 和 录 音 )
可 能 会 侵 犯 版 权 并 构 成 犯 罪 。 不 得 将
此 设 备 用 于 这 些 目 的 。
Windows Media 和 Windows 徽 标 是
Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 它
国 家 / 地 区 的 注 册 商 标 。
到 的 故 障 或 问 题 。 例 如 , 存 储 的 数 据
包 括 音 乐 模 式 下 的 播 放 持 续 时 间 、 调
谐 器 模 式 下 的 播 放 持 续 时 间 、 电 池 电
量 不 足 的 次 数 。 存 储 的 数 据 并 不 显 示
在 设 备 上 使 用 的 内 容 或 媒 体 , 或 下 载
源 。 只 有 在 用 户 将 设 备 返 回 到 服 务 中
心 , 以 简 化 错 误 检 测 和 预 防 时 , 才 可
检 索 和 使 用 存 储 在 设 备 上 的 数 据 。 用
户 首 次 提 出 请 求 时 , 将 提 供 存 储 的 数
据 。
承 担 责 任 ! 尊 重 版 权 。
环 境 信 息
Philips 尊 重 他 人 的 知 识 产 权 , 并 且 要
求 我 们 的 用 户 也 这 么 做 。
互 联 网 上 的 多 媒 体 内 容 可 能 在 没 有 原
始 版 权 所 有 者 授 权 的 情 况 下 创 建 和 / 或
分 发 。
在 许 多 ( 包 括 您 所 在 的 ) 国 家 / 地 区 ,
复 制 或 分 发 未 经 授 权 的 内 容 可 能 触 犯
版 权 法 。
遵 守 版 权 法 是 您 的 责 任 。
下 载 到 您 电 脑 上 的 视 频 流 到 便 携 式 播
放 机 的 录 制 和 传 输 仅 限 于 与 公 共 领 域
或 经 适 当 授 权 的 内 容 一 起 使 用 。 您
只 能 将 此 类 内 容 用 于 私 人 、 非 商 业 用
途 , 并 且 应 尊 重 作 品 的 版 权 所 有 者 提
供 的 最 终 版 权 说 明 。 此 类 说 明 可 能 声
明 不 得 进 行 进 一 步 复 制 。 视 频 流 可
能 包 括 禁 止 进 一 步 复 制 的 版 权 保 护 技
术 。 在 这 种 情 况 下 , 录 制 功 能 将 不 起
作 用 , 并 且 您 将 收 到 一 则 通 知 消 息 。
数 据 记 录
飞 利 浦 致 力 于 提 高 产 品 质 量 并 增 强 飞
利 浦 用 户 的 体 验 。 该 设 备 会 将 一 些 信
息 / 数 据 记 入 其 非 易 失 性 内 存 区 域 ,
以 便 掌 握 其 使 用 情 况 。 这 些 数 据 用 于
识 别 并 检 测 用 户 在 使 用 设 备 时 可 能 遇
为 使 包 装 尽 量 简 化 , 已 省 去 所 有 不 必
要 的 包 装 材 料 。 包 装 材 料 分 为 三 类 :
纸 板 ( 盒 )、 泡 沫 塑 料 ( 缓 冲 物 ) 和
聚 乙 烯 ( 袋 、 保 护 膜 )。
本 系 统 的 所 有 材 料 均 可 回 收 和 再 利 用
( 如 果 由 专 业 公 司 拆 卸 )。 有 关 包 装
材 料 和 旧 设 备 的 处 理 , 请 遵 守 当 地 相
关 规 定 。
产 品 回 收
本 产 品 采 用 可 回 收 利 用 的 高 性 能 材 料
和 组 件 制 造 而 成 。
如 果 产 品 上 贴 有 带 叉 的 轮 式 垃 圾 桶
符 号 , 则 表 示 此 产 品 符 合 欧 盟 指 令
2002/96/EC:
切 勿 将 本 产 品 与 其 它 生 活 垃 圾 一 起 处
理 。 请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电
子 和 电 气 产 品 的 规 定 。 正 确 弃 置 旧 产
4 ZH-CN

品 有 助 于 避 免 对 环 境 和 人 类 健 康 造 成
潜 在 的 负 面 影 响 。
警 告
• 对 于 使 用 “ 不 可 更 换 ” 的 内 置 电 池
的 产 品 : 取 出 ( 或 尝 试 取 出 ) 电 池
会 使 保 修 失 效 。 仅 可 在 产 品 寿 命
终 结 时 执 行 此 操 作 。
本 产 品 包 含 欧 盟 指 令 2006/66/EC 涉 及
的 内 置 可 充 电 电 池 , 该 电 池 不 可 与 普
通 生 活 垃 圾 一 起 处 理 。
为 保 护 该 产 品 的 功 能 和 安 全 性 , 请 将
该 产 品 带 到 官 方 指 定 的 回 收 中 心 或 服
务 中 心 , 该 处 的 专 业 人 员 可 为 您 取 出
电 池 , 如 图 所 示 :
请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电 池 的
规 定 。 正 确 弃 置 电 池 有 助 于 避 免 对 环
境 和 人 类 健 康 造 成 潜 在 的 负 面 影 响 。
针 对 欧 盟 的 注 意 事 项
本 产 品 符 合 欧 盟 的 无 线 电 干 扰 要 求 。
ZH-CN
5

2 您 的 新 播 放 器
包 装 盒 内 物 品
确 认 您 已 收 到 以 下 物 品 :
播 放 器
耳 机
注
• 图 像 仅 作 参 考 。 Philips 保 留 更 改 颜
色 / 设 计 的 权 利 , 恕 不 另 行 通 知 。
适 用 于 播 放 器 的 电 脑 软 件
VIBE 可 与 以 下 电 脑 软 件 配 合 使 用 :
• Philips Device Manager ( 可 帮 助 您
获 取 固 件 更 新 并 恢 复 播 放 器 )
• Philips Media Converter ( 帮 助 您
将 视 频 转 换 为 播 放 器 支 持 的 文 件
类 型 , 并 将 已 转 换 的 文 件 传 输 至
播 放 器 )
播 放 器 上 加 载 的 文 件
VIBE 上 已 加 载 以 下 文 件 :
• 用 户 手 册
• 常 见 问 题 解 答
USB 电 缆
概 述
控 件
h a b c
快 速 入 门 指 南
Philips GoGear audio player
Quick start guide
安 全 和 保 修 单 页
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
g
f
e
d
a
6 ZH-CN

• 按 住 : 打 开 或 关 闭 播 放 器
• 按 下 : 选 择 选 项 , 或 者 开 始 / 暂
停 / 继 续 播 放
b 显 示 屏
c /
• 按 下 : 显 示 选 项 菜 单
• 按 住 : 锁 定 / 解 锁 所 有 按 钮
d
• 3.5 毫 米 耳 机 接 口
e /
• 在 选 项 列 表 上 :
按 下 : 跳 至 上 一 个 / 下 一 个 选 项
按 住 : 在 按 字 母 分 类 的 选 项 列
表 中 显 示 当 前 选 项 的 首 字 母
• 在 播 放 屏 幕 上 :
按 下 : 增 大 / 减 小 音 量
按 住 : 快 速 增 大 / 减 小 音 量
/
• 在 播 放 屏 幕 上 :
按 下 : 跳 至 下 一 个 / 上 一 个 文 件
按 住 : 在 当 前 文 件 内 快 进 或 快
退
f RESET
• 当 屏 幕 对 任 何 按 键 均 无 反 应 时
使 用 圆 珠 笔 尖 按 下 这 个 孔
g
h
主 屏 幕
菜
单
• 用 于 充 电 和 数 据 传 输 的 USB 接
口
• 按 下 : 返 回 上 一 级
模 式
音 乐
视 频
照 片
目 标
播 放 音 频 文 件
观 看 视 频
查 看 图 片
文 件 夹
视 图
设 置
正 在
播 放
从 主 屏 幕 导 航
Music
查 看 文 件 夹 中 的 文 件
自 定 义 VIBE 的 设 置
显 示 当 前 播 放 屏 幕
• 从 主 屏 幕 按 导 航 按 钮 / 和
可 以 访 问 功 能 菜 单 。
• 要 返 回 上 一 个 屏 幕 , 请 反 复 按
。
在 主 屏 幕 和 播 放 屏 幕 之 间 切 换
在 主 屏 幕 上 ,
• 按 ;
• 或 者 , 按 并 选 择 [ 正 在 播 放 ] 或
[ 上 一 次 播 放 ]。
在 主 屏 幕 上 ,
• 反 复 按 。
要 选 择 显 示 屏 的 主 题 ,
• 在 主 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 主
题 ]。
锁 定 / 解 锁 按 键
播 放 机 开 启 时 , 使 用 锁 以 免 误 操 作 。
• 按 住 / 可 锁 定 或 解 锁 按 键 。
»»
除 音 量 键 之 外 的 所 有 按 钮 都 将
被 锁 定 , 且 将 显 示 锁 图 标 。
音 量 提 醒
VIBE 会 在 以 下 情 况 时 提 醒 您 :
• 音 量 达 到 最 高 级 别 (80 dBA) 时 ;
或
• 您 以 高 音 量 收 听 超 过 20 小 时 。
ZH-CN
7

飞 利 浦 MP3/MP4 播 放 器 具 有 音 量 提 醒
功 能 , 符 合 欧 盟 对 保 护 您 听 力 安 全 的
规 定 (EN 60950-1)。
增 大 音 量 时 ,
1 按 。
»»
音 量 达 到 最 高 级 别 时 , 将 显 示
弹 出 屏 幕 。
2 要 继 续 增 大 音 量 , 请 选 择 [ 是 ] 并
按 以 确 认 。
»»
您 可 以 继 续 增 大 音 量 。
• 要 退 出 音 量 调 节 , 请 选 择 [ 否 ] 并
按 以 确 认 。
»»
播 放 将 以 之 前 的 音 量 级 别 继
续 。
如 果 您 以 高 音 量 收 听 达 20 小 时 , 将 显
示 弹 出 框 。
• 要 保 持 以 较 高 的 音 量 级 别 收 听 , 请
选 择 [ 是 ] 并 按 以 确 认 。
• 要 退 出 高 音 量 , 请 选 择 [ 否 ] 并 按
以 确 认 。
»»
音 量 级 别 降 至 高 音 量 (80 dBA)
以 下 。
8 ZH-CN

3 使 用 入 门
充 电
VIBE 具 有 内 置 电 池 , 可 通 过 电 脑 的
USB 插 孔 充 电 。
使 用 USB 线 缆 将 VIBE 连 接 至 电 脑 。
注
• 充 电 电 池 的 充 电 次 数 有 限 。 电 池
使 用 寿 命 和 充 电 次 数 会 因 使 用 情 况
和 设 置 而 有 所 不 同 。
通 过 USB 交 流 / 直 流 适 配 器 充 电
通 过 USB 交 流 / 直 流 适 配 器 ( 未 提 供 )
为 VIBE 充 电 , 请 确 保 电 源 输 出 为 5.0
伏 和 0.5 安 。
打 开 或 关 闭 播 放 器
按 住 直 到 播 放 器 打 开 或 关 闭 。
注
• 将 VIBE 连 接 到 电 脑 后 , 系 统 将 短
暂 地 提 示 您 选 择 :[ 充 电 和 传 输 ] 或
[ 充 电 和 播 放 ]。
• 如 果 未 进 行 选 择 , 则 VIBE 将 自 动
应 用 [ 充 电 和 传 输 ]。
自 动 待 机 和 关 闭
播 放 器 具 有 自 动 待 机 和 关 闭 功 能 , 有
助 于 节 省 电 池 电 量 。
保 持 闲 置 模 式 ( 未 播 放 , 未 按 下 任 何
按 键 ) 达 5 分 钟 后 , 播 放 器 将 关 闭 。
电 池 电 量 指 示
• 电 池 电 量 不 足 时 , 低 电 量 屏 幕 反
复 显 示 。
• 充 电 过 程 完 成 后 , 显 示 。
ZH-CN
9

4 音 乐
将 文 件 传 输 至 播 放 器
您 可 以 通 过 以 下 方 式 将 音 乐 从 电 脑 媒
体 库 转 输 到 VIBE:
• 在 Windows 资 源 管 理 器 中 拖 放 音
乐 文 件 。
要 在 Windows 资 源 管 理 器 中 拖 放 音 乐
文 件 ,
1 将 VIBE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 VIBE 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 音 乐 文 件 拖 放 到
VIBE 上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
VIBE。
在 播 放 器 上 查 找 音 乐
您 可 以 按 歌 曲 信 息 、 播 放 列 表 或
文 件 夹 在 VIBE 上 查 找 音 乐 。 使 用
Superscroll, 您 即 可 按 首 字 母 快 速 浏 览
音 乐 库 。
按 歌 曲 信 息 查 找 音 乐
在 中 , 歌 曲 按 不 同 专 辑 中 的 元 数 据
或 ID3 标 签 排 列 :[ 所 有 歌 曲 ]、[ 演 唱
者 ]、[ 专 辑 ] 或 [ 风 格 ]。
[ 所 有 歌 曲 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 歌 曲 标 题
排 列 。
[ 演 唱 者 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 演 唱 者 排
列 。
• 在 每 个 演 唱 者 下 , 歌 曲 按 字 母 顺 序
排 列 的 专 辑 排 列 。
[ 专 辑 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 专 辑 排 列 。
[ 风 格 ]
• 歌 曲 按 风 格 排 列 , 如 流 行 、 摇 滚 。
按 播 放 列 表 查 找 音 乐
在 > [ 播 放 列 表 ] 中 , 查 找 您 在 播 放
器 上 创 建 的 现 在 播 放 列 表 。
按 文 件 夹 查 找 音 乐
在 中 , 按 文 件 夹 查 找 音 乐 。
Superscroll
在 按 字 母 分 类 的 选 项 列 表
中 ,Superscroll 允 许 您 按 首 字 母 浏 览
选 项 。
• 按 住 / 启 动 Superscroll。
»»
在 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到 当 前
选 项 的 首 字 母 。
Alive
A
All l of Your Life
Argentina
10 ZH-CN

播 放 音 乐
您 可 从 歌 曲 开 始 播 放 , 或 播 放 整 个 专
辑 或 演 唱 者 。
要 从 歌 曲 开 始 播 放 ,
1 选 择 歌 曲 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
从 当 前 歌 曲 开 始 播 放 。
要 播 放 整 个 专 辑 或 演 唱 者 ,
1 选 择 专 辑 或 演 唱 者 。
2 按 > [ 播 放 ]。
3 按 开 始 播 放 。
0008/0014
Song title
Artist
Album
Music
02:47 06:23
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
从 相 同 专 辑 播 放
在 歌 曲 播 放 期 间 , 您 可 切 换 到 与 当 前
歌 曲 相 同 的 专 辑 。
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 播 放
模 式 ]。
2 在 [ 音 乐 来 源 于 …] 中 , 选 择 [… 此
演 唱 者 ]、[… 此 专 辑 ] 或 [… 此 类 风
格 ]。 按 。
»»
您 可 开 始 播 放 当 前 列 表 、 专 辑
或 风 格 。
要 删 除 播 放 器 中 的 所 有 歌 曲 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 播 放
模 式 ]。
2 在 [ 音 乐 来 源 于 …] 中 , 选 择 [ 所 有
歌 曲 ]。 按 。
选 择 播 放 选 项
在 播 放 屏 幕 上 , 按 选 择 播 放 选 项 ,
例 如 播 放 模 式 、 声 音 设 置 和 定 时 关 机 (
请 参 见 第 19 页 的 ' 设 置 ')。
播 放 列 表
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 暂 停 或 继 续 播 放 。
• 要 转 到 上 一 个 屏 幕 , 请 按 。
»»
播 放 屏 幕 将 在 几 秒 钟 后 返 回 。
»»
在 播 放 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到 文
件 信 息 和 播 放 状 态 。
要 调 节 音 量 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 / 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 音 乐 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 歌 曲 内 快 退 或 快 进 ,
在 播 放 器 上 , 您 可 查 找 以 下 播 放 列
表 :
• 您 从 电 脑 媒 体 库 中 传 输 的 播 放
列 表 ;
• 三 个 可 让 您 在 播 放 器 上 添 加 歌
曲 的 现 在 播 放 列 表 。
将 歌 曲 添 加 到 现 在 播 放 列 表
要 添 加 当 前 歌 曲 ,
1 选 择 或 播 放 歌 曲 。
2 在 歌 曲 或 播 放 屏 幕 列 表 上 ,
• 按 并 选 择 [ 加 入 播 放 列 表 ]。
3 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
ZH-CN
11

»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
4 选 择 [ 是 ] 确 认 。
»»
您 可 将 当 前 歌 曲 保 存 到 播 放 列
表 。
要 添 加 专 辑 或 演 唱 者 ,
1 选 择 专 辑 或 演 唱 者 。
2 在 专 辑 或 演 唱 者 列 表 上 ,
• 按 并 选 择 [ 加 入 播 放 列 表 ]。
3 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
4 选 择 [ 是 ] 确 认 。
»»
您 可 将 专 辑 或 演 唱 者 保 存 到 播
放 列 表 。
从 现 在 播 放 列 表 中 移 除 歌 曲
要 从 播 放 列 表 中 移 除 当 前 歌 曲 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 从 播 放 列
表 中 删 除 ]。
2 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
3 选 择 [ 是 ] 以 移 除 。
»»
您 可 从 选 定 的 播 放 列 表 中 移 除
当 前 歌 曲 。
从 播 放 器 删 除 歌 曲
要 在 播 放 时 删 除 当 前 歌 曲 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 删
除 ]。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
2 选 择 [ 是 ] 以 删 除 歌 曲 。
»»
当 前 歌 曲 已 从 播 放 器 中 删 除 。
12 ZH-CN

5 语 音 书 籍
转 到 > [ 语 音 书 籍 ] 播 放 您 从 www.
audible.com 中 下 载 的 语 音 书 籍 。
将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器
从 www.audible.com 下 载 并 在 电 脑 上
安 装 AudibleManager 软 件 。 通 过 此 软
件 , 您 可 以
• 从 www.audible.com 将 语 音 书
籍 下 载 到 语 音 书 籍 的 电 脑 媒 体
库 ;
• 将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器 。
在 电 脑 上 安 装 AudibleManager
1 将 您 的 电 脑 连 接 至 Internet。
2 从 www.audible.com, 为 MP3/MP4
播 放 器 下 载 AudibleManager 软
件 。
3 在 电 脑 上 安 装 此 软 件 :
• 在 安 装 屏 幕 上 , 从 收 听 设
备 的 下 拉 列 表 中 选 择 Philips
GoGear( 选 定 的 型 号 );
3 在 AudibleManager 中 , 单 击 My
Library Online 按 钮 连 接 到 www.
audible.com。
4 选 择 并 下 载 语 音 书 籍 :
• 通 过 www.audible.com 登 录 您 的
帐 户 ;
• 以 或 格 式 下 载 语 音 书 籍 。
»»
下 载 的 书 籍 会 自 动 添 加 到
AudibleManager 上 的 媒 体
库 。
同 步 到 播 放 器
1 在 电 脑 上 启 动 AudibleManager。
2 将 播 放 器 连 接 到 电 脑 。 等 到 播 放
器 被 AudibleManager 识 别 。
3 在 AudibleManager 上 , 单 击 Add
to Device( 添 加 到 设 备 )。
• 首 次 将 播 放 器 连 接 至
AudibleManager 时 , 根 据 提 示
激 活 播 放 器 。
• 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 安 装 。
将 语 音 书 籍 下 载 到 电 脑
1 将 您 的 电 脑 连 接 至 Internet。
2 在 电 脑 上 启 动 AudibleManager。
ZH-CN
13

要 检 查 传 输 到 播 放 器 的 语 音 书 籍 ,
在 AudibleManager 上 查 看 播 放 器 窗
格 。
• 如 有 必 要 , 请 单 击 Refresh
Device( 刷 新 设 备 )。
在 播 放 器 上 查 找 音 乐
在 > [ 语 音 书 籍 ] 中 , 语 音 书 籍 文 件
按 书 籍 标 题 或 作 者 进 行 整 理 。
[ 书 籍 ]
• 书 籍 按 字 母 顺 序 排 列 的 书 籍 标
题 排 列 。
[ 作 者 ]
• 书 籍 按 字 母 顺 序 排 列 的 作 者 排
列 。
播 放 语 音 书 籍
1 选 择 书 籍 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
在 播 放 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到 书
籍 信 息 和 播 放 状 态 。
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 以 暂 停 或
继 续 播 放 。
• 要 转 到 上 一 个 屏 幕 , 请 按 。
要 在 播 放 期 间 跳 过 标 题 或 章 节 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 导 航 模
式 ]。 选 择 [ 标 题 ] 或 [ 部 分 ]。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 / 。
2 选 择 位 置 。
»»
当 前 播 放 时 间 已 添 加 到 书 签 列
表 中 的 位 置 。
要 从 已 添 加 书 签 的 播 放 时 间 播 放 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 书
签 ] > [ 转 到 书 签 ]。 选 择 一 个 选
项 。
»»
播 放 从 选 定 的 播 放 时 间 开 始 。
要 删 除 书 签 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 书
签 ] > [ 删 除 书 签 ]。 选 择 一 个 选
项 。
»»
您 可 从 书 签 列 表 中 移 除 播 放 时
间 。
从 播 放 器 删 除 语 音 书 籍
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 删 除 语 音
书 籍 ]。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
2 选 择 [ 是 ] 以 删 除 语 音 书 籍 。
»»
当 前 语 音 书 籍 已 从 播 放 器 中 删
除 。
使 用 书 签
在 语 音 书 籍 上 , 您 可 将 10 本 语 音 书 籍
添 加 到 播 放 时 间 。 根 据 需 要 从 已 添 加
书 签 的 播 放 时 间 开 始 播 放 。
要 添 加 书 签 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 书
签 ] > [ 添 加 书 签 ]。
14 ZH-CN

6 视 频
将 视 频 传 输 至 播 放 器
您 可 使 用 两 种 方 式 将 视 频 传 输 至 播 放
器 :
• 通 过 Philips Media Converter 传
输 ;
借 助 视 频 转 换 器 软 件 , 您 可 以
将 视 频 转 换 为 播 放 器 支 持 的 文
件 类 型 , 并 将 已 转 换 的 文 件 传
输 至 播 放 器 。
• 在 Windows 资 源 管 理 器 中 拖 放
视 频 文 件 (.AMV 文 件 )。
这 样 可 以 按 文 件 夹 整 理 您 的 视
频 集 。
4 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 软 件 安 装 。
提 示
• 您 也 可 以 从 www.philips.com/
support 获 得 Philips Media
Converter 软 件 。
使 用 Philips Media Converter
1 在 您 的 电 脑 上 启 动 Philips Media
Converter。
2 使 用 USB 线 缆 将 播 放 器 连 接 至 电
脑 。
• 等 到 播 放 器 被 Philips Media
Converter 识 别 。
安 装 Philips Media Converter
1 将 VIBE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 上 选 择 我 的 电 脑 (Windows
XP / Windows 2000) / 计 算 机
(Windows Vista / Windows 7/ 8)。
3 单 击 飞 利 浦 GoGear VIBE 图 标 。
双 击 PMCsetup.exe。
3 在 Philips Media Converter 中 , 从
电 脑 媒 体 库 添 加 视 频 :
• 单 击 。
»»
视 频 已 添 加 至 文 件 列 表 以 供
转 换 和 传 输 。
• 要 从 文 件 列 表 中 移 除 视 频 , 请
单 击 。
4 在 Philips Media Converter 中 , 开
始 文 件 转 换 和 传 输 :
• 单 击 。
ZH-CN
15

在 播 放 器 上 查 找 视 频
»»
当 前 视 频 已 从 播 放 器 中 删 除 。
要 按 文 件 名 查 找 视 频 ,
• 转 到 。
»»
视 频 按 字 母 顺 序 排 列 的 文 件 名
列 示 。
要 按 文 件 夹 查 找 视 频 ,
• 转 到 。
»»
视 频 按 电 脑 上 的 文 件 夹 整 理 。
播 放 视 频
1 选 择 视 频 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
视 频 在 横 向 视 图 下 播 放 。
04:37 06:23
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 暂 停 或 继 续 播 放 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 视 频 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 视 频 内 快 退 或 快 进 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
从 播 放 器 删 除 视 频
1 选 择 或 播 放 视 频 。
2 在 视 频 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 视 频 ]。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
3 选 择 [ 是 ] 以 删 除 视 频 。
16 ZH-CN

7 图 片
将 照 片 添 加 到 播 放 器
1 将 VIBE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 VIBE 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 文 件 拖 放 到 VIBE 上
的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
VIBE。
查 看 照 片
• 在 照 片 列 表 中 , 按 / 和 选
择 一 张 照 片 。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 / 以 选 择 照 片 。
开 始 幻 灯 片 放 映
• 在 查 看 照 片 时 , 按 可 开 始 幻 灯
片 放 映 。
»»
逐 个 播 放 照 片 。
选 择 播 放 选 项
在 播 放 屏 幕 上 , 按 选 择 播 放 选 项 :
• 幻 灯 片 放 映 期 间 , 请 先 按 以
暂 停 。
在 [ 幻 灯 片 放 映 设 置 ] 中 , 选 择 幻 灯 片
放 映 的 选 项
[ 每 张 幻 灯 片 选 择 两 张 幻 灯 片 之 间
的 时 间 ] 的 时 间 间 隔 。
[ 重 复 播 放 ] 反 复 播 放 当 前 文 件 夹
中 的 照 片 。
[ 随 机 播 放 ] 以 随 机 顺 序 播 放 当 前
文 件 夹 中 的 照 片 。
从 播 放 器 删 除 照 片
在 播 放 器 上 查 找 照 片
要 按 文 件 名 查 找 照 片 ,
• 转 到 。
»»
照 片 按 字 母 顺 序 排 列 的 文 件 名
列 示 。
要 按 文 件 夹 查 找 照 片 ,
• 转 到 。
»»
照 片 按 电 脑 上 的 文 件 夹 整 理 。
1 选 择 或 播 放 照 片 。
2 在 照 片 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 图 片 ]。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
3 选 择 [ 是 ] 以 删 除 照 片 。
»»
当 前 照 片 已 从 播 放 器 中 删 除 。
ZH-CN
17

8 文 件 夹 视 图
转 到 查 看 并 播 放 来 自 播 放 器 媒 体 库
的 媒 体 文 件 。
18 ZH-CN

9 设 置
在 中 , 选 择 播 放 器 的 选 项 。
1 按 / 选 择 所 需 选 项 。
2 按 确 认 。
播 放 模 式
在 [ 播 放 模 式 ] 中 , 选 择 音 乐 播 放 的 播
放 模 式 :
[ 音 乐 来 源 于 …]
• 切 换 至 与 当 前 歌 曲 相 同 的 专 辑 。
[ 重 复 播 放 ]
• [ 单 曲 重 复 ] : 重 复 播 放 当 前 歌 曲 。
• [ 全 部 重 复 ] : 重 复 播 放 当 前 文 件 夹
中 的 所 有 歌 曲 。
[ 随 机 播 放 ]
• [ 开 ] : 以 随 机 顺 序 播 放 当 前 文 件 夹
中 的 所 有 歌 曲 。
如 果 [ 全 部 重 复 ] 和 [ 随 机 播 放 ] 均 已 启
动 ,
• 当 前 文 件 夹 中 的 所 有 歌 曲 均 会
以 随 机 顺 序 播 放 。
声 音 设 置
[FullSound] 还 原 音 乐 压 缩 损 耗 的 声
音 细 节 ( 例 如 MP3、
WMA)。
[ 均 衡 器 ] 必 要 时 定 义 声 音 设 置 。
注
• 选 择 FullSound 时 均 衡 器 禁 用 。
定 时 关 机
打 开 定 时 关 机 。 VIBE 可 以 在 特 定 的 时
长 后 自 动 关 闭 。
• 在 [ 定 时 关 机 ] > [ 设 置 定 时 关
机 …] 中 , 选 择 一 个 选 项 。 按
。
»»
在 选 定 的 持 续 时 间 之 后 , 设
备 自 动 关 闭 。
在 定 时 关 机 打 开 之 后 ,
• 选 择 > [ 定 时 关 机 ];
• 或 者 , 在 音 乐 播 放 屏 幕 上 , 按
> [ 定 时 关 机 ]。
»»
您 可 以 看 到 播 放 器 关 闭 前 的
剩 余 时 间 。
显 示 设 置
[ 主 题 ]
• 选 择 屏 幕 主 题 。
屏 幕 保 护
如 果 您 选 择 了 屏 幕 保 护 , 则 在 预 先 定
义 的 持 续 时 间 之 后 , 屏 幕 保 护 将 出 现
在 待 机 屏 幕 上 。
要 选 择 屏 幕 保 护 ,
1 从 主 屏 幕 中 选 择 > [ 显 示 设 置 ] >
[ 屏 幕 保 护 ]。
2 在 [ 屏 幕 保 护 ] 中 按 / 和 选
择 一 个 选 项 :
[
无 ]
[ 相
册
图
画 ]
显 示 黑 屏 。
显 示 当 前 歌 曲 或 最 后 一 首 播 放 歌
曲 的 CD 封 面 ( 如 可 用 )。
ZH-CN
19

[ 关
闭
屏
幕 ]
[ 演
示
模
式 ]
关 闭 屏 幕 。
显 示 播 放 器 的 主 要 功 能 。
要 退 出 屏 幕 保 护 ,
• 按 任 意 键 。
幻 灯 片 放 映 设 置
[ 每 张 幻 灯 片 的 时 间 ]
• 选 择 每 张 幻 灯 片 的 播 放 时 间 。
[ 重 复 播 放 ]
• 反 复 播 放 所 有 幻 灯 片 ( 若 已 激
活 )。
[ 随 机 播 放 ]
• 按 随 机 顺 序 播 放 所 有 幻 灯 片 (
若 已 激 活 )。
语 言
您 可 以 在 [ 语 言 ] 中 更 改 语 言 选 择 。
信 息
在 [ 信 息 ] 中 了 解 到 以 下 有 关 播 放 器 的
信 息 :
[ 播 放 器 信 息 ]
[ 型
号 :]
[ 固 件 版
本 :]
完 整 产 品 名 称
从 支 持 网 站 更 新 固 件 时 , 检
查 完 整 产 品 名 称 。
当 前 固 件 版 本
从 支 持 网 站 更 新 固 件 时 , 检
查 固 件 版 本 。
[ 支 持 站
点 :]
[ 磁 盘 空 间 ]
[ 可
用 空
间 :]
[ 总 空
间 :]
[ 歌
曲 ]
[ 图
片 ]
[ 视
频 ]
提 供 播 放 器 支 持 的 网 站
可 用 空 间
内 存 容 量
存 储 在 播 放 器 上 的 歌 曲 数 量
存 储 在 播 放 器 上 的 照 片 数 量
存 储 在 播 放 器 上 的 视 频 数 量
[ 支 持 的 文 件 类 型 ]
[ 音
乐 ]
[ 图
片 ]
[ 视
频 ]
法 律
支 持 的 音 乐 文 件 类 型
支 持 的 照 片 文 件 类 型
支 持 的 视 频 文 件 类 型
在 [Legal] 中 , 查 找 播 放 器 的 法 律 信
息 。
格 式 化 设 备
格 式 化 播 放 器 。 移 除 播 放 器 上 存 储 的
所 有 数 据 。
• 选 择 [ 格 式 化 设 备 ], 然 后 根 据
提 示 选 择 [ 是 ]。
20 ZH-CN

出 厂 设 置
在 [ 出 厂 设 定 ] 中 , 将 播 放 器 还 原 为 出
厂 设 置 。 传 输 至 播 放 器 的 文 件 将 被 保
留 。
ZH-CN
21

10 通 过 飞 利 浦
Device Manager
»»
设 备 连 接 后 , 将 在 文 本 框 中 显
示 “SA5VBEXX”。
»»
您 可 以 找 到 设 备 的 当 前 固 件 版
本 。
安 装 飞 利 浦 Device Manager
1 将 VIBE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 上 选 择 我 的 电 脑 (Windows
XP / Windows 2000) / 计 算 机
(Windows Vista / Windows 7/ 8)。
3 右 键 单 击 Philips GoGear VIBE 图
标 。 选 择 Install Philips Device
Manager。
• 或 者 , 单 击 Philips GoGear VIBE
图 标 。 双 击 installer.exe。
4 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 软 件 安 装 。
4 要 检 查 固 件 更 新 ,
a 关 闭 飞 利 浦 Device Manager 对
话 框 。
b 在 电 脑 屏 幕 的 底 部 , 右 键 单 击
并 选 择 Check for updates(
检 查 更 新 )。
注
• 安 装 程 序 将 要 求 您 同 意 许 可 条 款 。
检 查 固 件 更 新
1 确 保 您 已 将 电 脑 连 接 至 Internet。
2 启 动 飞 利 浦 Device Manager。
»»
将 显 示 一 个 对 话 框 。
3 将 VIBE 连 接 至 电 脑 。
更 新 固 件
»»
飞 利 浦 SA5VBEXX Device
Manager 从 互 联 网 检 查 更
新 。
22 ZH-CN

1 当 有 可 用 的 更 新 时 , 请 按 照 屏 幕 上
的 说 明 下 载 并 安 装 固 件 。
2 断 开 VIBE 与 电 脑 的 连 接 。
»»
固 件 更 新 完 毕 后 ,VIBE 将 重 新
启 动 并 可 继 续 使 用 。
ZH-CN
23

11 故 障 种 类 和 处
理 方 法
如 果 VIBE 无 法 正 常 工 作 或 者 显 示 屏
冻 结 , 可 对 其 进 行 重 置 而 不 会 丢 失 数
据 :
如 何 重 置 VIBE?
• 将 笔 尖 或 其 它 物 体 插 入 VIBE 上
的 的 重 置 孔 。 按 住 直 到 播 放 器 关
闭 。
• 如 果 执 行 重 置 的 方 法 不 起 作 用 ,
通 过 Philips Device Manager 恢 复
VIBE:
1 在 您 的 电 脑 上 启 动 Philips Device
Manager。
2 进 入 恢 复 模 式 :
a 关 闭 VIBE。
b 按 住 音 量 按 钮
连 接 至 电 脑 。
, 然 后 将 VIBE
c 继 续 按 住 该 按 钮 , 直 到 Philips
Device Manager 识 别 VIBE 并 进
入 恢 复 模 式 。
3 启 动 恢 复 过 程 :
a 在 Philips Device Manager 上 ,
单 击 Repair( 修 复 ) 按 钮 。 按
照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 恢 复 过
程 。
b 完 成 恢 复 后 , 从 电 脑 上 拔 下
VIBE。
4 重 新 启 动 VIBE。
24 ZH-CN

2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited
under license from Koninklijke Philips N.V.
SA4VBE_UM_12_V3.0 wk1351.5