Philips GoGEAR Lettore MP3 - Istruzioni per l'uso - LIT
Philips GoGEAR Lettore MP3 - Istruzioni per l'uso - LIT
Philips GoGEAR Lettore MP3 - Istruzioni per l'uso - LIT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uþregistruokite savo árenginá ir<br />
gaukite atsakymus á visus klausimus<br />
www.philips.com/welcome<br />
SA3RGA02<br />
SA3RGA04<br />
SA3RGA08<br />
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com<br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
TURINYS<br />
1 Svarbios pastabos apie saugumà .......4<br />
Pagrindinë apsauga.........................................4<br />
Produkto iðmetimas ........................................6<br />
2 Jûsø naujasis grotuvas....................8<br />
Kà rasite dëþëje ...............................................8<br />
Grotuve esanti programinë áranga ...................8<br />
Grotuve esantys failai ......................................8<br />
3 Pradëkite ....................................9<br />
Grotuvo ákrovimas...........................................9<br />
Grotuvo ájungimas arba iðjungimas.................9<br />
Automatinis budëjimo reþimas ir<br />
iðjungimas................................................9<br />
4 Perþiûra ....................................10<br />
Valdymas.......................................................10<br />
Pagrindinis meniu .........................................11<br />
Narðymas pagrindiniame meniu.............11<br />
Tematikos pasirinkimas..........................11<br />
Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas.................11<br />
Ekrano ájungimas/iðjungimas ........................11<br />
5 Sinchronizavimas su kompiuterio<br />
media biblioteka..........................12<br />
<strong>Philips</strong> Songbird ádiegimas............................12<br />
Media failø ið kompiuterio surinkimas...........12<br />
Perþiûrø katalogo nustatymas ................12<br />
Media failø ákëlimas................................14<br />
Turinys ið internetiniø ðaltiniø........................14<br />
Paieðka internete ....................................14<br />
Grojimas internete..................................14<br />
Pridëjimas prie <strong>Philips</strong> Songbird ............15<br />
Paieðka <strong>Philips</strong> Songbird programoje............15<br />
Paieðka pagal metaduomenis .................16<br />
Paieðka pagal raktiná þodá .......................16<br />
Grojaraðèio sukûrimas <strong>Philips</strong><br />
Songbird programoje ....................................17<br />
Grojaraðèio sukûrimas ...........................17<br />
LikeMusic grojaraðèiø generavimas .......17<br />
Iðsaugokite grojimo eilæ kaip<br />
grojaraðtá................................................18<br />
Grojaraðèio grojimas ..............................19<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje<br />
esanèiø media failø tvarkymas ......................19<br />
Metaduomenø redagavimas ...................19<br />
Albumo paveikslëlis................................20<br />
Media failø iðtrynimas ið bibliotekos ......20<br />
Grotuvo sinchronizavimas su<br />
<strong>Philips</strong> Songbird............................................20<br />
Automatinio arba rankinio<br />
sinchronizavimo pasirinkimas ................21<br />
Automatinis sinchronizavimas................21<br />
Rankinis sinchronizavimas.....................22<br />
6 Muzika .....................................23<br />
Muzikos radimas grotuve ..............................23<br />
Muzikos radimas pagal dainos<br />
informacijà .............................................23<br />
Muzikos radimas pagal grojaraðtá...........23<br />
Muzikos radimas pagal katalogà.............23<br />
Su<strong>per</strong>scroll (greita paieðka<br />
pagal abëcëlæ) ........................................23<br />
Muzikos grojimas ..........................................23<br />
Groti ið tos paèios kolekcijos..................24<br />
Grojimo nustatymø pasirinkimas............24<br />
Grojaraðèiai ...................................................24<br />
Pridëkite dainas prie playlist-onthe-go<br />
(greitasis grojaraðtis)..................24<br />
Iðtrinkite dainas ið playlist-on-the-go<br />
(greitasis grojaraðtis) .............................25<br />
Iðtrinkite dainas ið grotuvo ............................25<br />
2<br />
© 2011 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Visos teisës saugomos.<br />
39
PASTABOS<br />
TURINYS<br />
7 Audio knygos ..............................26<br />
Audio knygø <strong>per</strong>këlimas á grotuvà .................26<br />
AudibleManager ádiegimas<br />
á kompiuterá ...........................................26<br />
Audio knygø atsisiuntimas<br />
á kompiuterá ...........................................26<br />
Grotuvo sinchronizavimas......................26<br />
Audio knygø radimas grotuve........................27<br />
Audio knygø grojimas ...................................27<br />
Audio knygø iðtrynimas ið grotuvo................27<br />
12. Programinës árangos<br />
atnaujinimas naudojantis <strong>Philips</strong><br />
Songbird programa.......................35<br />
13. Grotuvo pataisymas naudojantis<br />
<strong>Philips</strong> Songbird ..........................36<br />
14. Techniniai duomenys ....................37<br />
Sistemos reikalavimai....................................37<br />
8 FM radijas .................................28<br />
Radijo stoèiø radimas....................................28<br />
FM radijo klausymasis...................................28<br />
Nustatytø stoèiø iðsaugojimas.......................29<br />
9 Áraðinëjimas...............................30<br />
Áraðymas ið FM radijo ....................................30<br />
FM radijo Áraðø klausymas ............................30<br />
Áraðø iðtrynimas ið grotuvo............................30<br />
Áraðø <strong>per</strong>këlimas á kompiuterá ........................30<br />
Reikalinga pagalba ?<br />
Praðome aplankyti<br />
www.philips.com/welcome<br />
kur jûs turësite pilnà priëjimà prie pagalbiniø<br />
duomenø, tokiø kaip vartotojo instrukcija,<br />
paskutiniai programinës árangos atnaujinimai ir<br />
atsakymai á daþnai uþduodamus klausimus.<br />
10 Katalogø rodymas ........................31<br />
11 Nustatymai ................................32<br />
Grojimo reþimas ............................................32<br />
Garso nustatymai ..........................................32<br />
Iðsijungimo laikmatis ....................................32<br />
Ekrano nustatymai.........................................33<br />
Tema ......................................................33<br />
Ekrano iðsijungimo laikmatis..................33<br />
Kalba .............................................................33<br />
Informacija ....................................................33<br />
Árenginio formatavimas .................................33<br />
Gamykliniai nustatymai .................................33<br />
Disko ádiegimas.............................................34<br />
38<br />
3
1. SVARBIOS PASTABOS APIE SAUGUMÀ<br />
14. TECHNINIAI DUOMENYS<br />
Pagrindinë apsauga<br />
Daliø/priedø pakeitimas:<br />
Elektros energija<br />
Muzikos <strong>per</strong>këlimas<br />
Ði naudojimosi instrukcijø knygelë yra skirta tik<br />
informacijos <strong>per</strong>teikimui.<br />
Jeigu iðkiltø neaiðkumø naudojantis angliðka ir<br />
lietuviðka naudojimosi instrukcijø knygelës versija,<br />
tuomet angliðkà versijà reikia laikyti virðesne.<br />
Aplankykite www.philips.com/support, norëdami<br />
uþsakyti dalá/priedà pakeitimui.<br />
Elektros energijos tiekimas: 220 mAh Li-ion<br />
polimerinë integruota pakraunama baterija<br />
1<br />
Grojimo laikas<br />
Muzika (.mp3): iki 22 valandø<br />
Radijas: iki 8 valandø<br />
Songbird (sinchronizavimas)<br />
Windows Explorer<br />
Ekranas<br />
Spalvotas LCD, 128 x 64 pikseliø.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atsargiai<br />
Norëdami iðvengti þalos arba prasto<br />
funkcionavimo:<br />
Nepalikite grotuvo prie <strong>per</strong>nelyg didelio<br />
karðèio, sukelto ðildymo árangos arba<br />
tiesioginiø saulës spinduliø.<br />
Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite,<br />
kad kiti objektai uþkristø ant jo.<br />
Neleiskite savo grotuvui panirti á vandená.<br />
Neleiskite ausinëms ir baterijos skyriui bûti<br />
paveiktam vandens, nes patekæs vanduo<br />
gali sukelti didþiulæ þalà.<br />
Ájungti mobilieji telefonai netoliese gali<br />
sukelti trukdþius.<br />
Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs<br />
iðsaugote originalius, á savo árenginá<br />
parsisiøstus failus. <strong>Philips</strong> nëra atsakingi<br />
uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra<br />
padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas /<br />
áskaitomas.<br />
Valdykite (<strong>per</strong>kelkite, trinkite ir pan.)<br />
muzikos failus tik su pateikta muzikine<br />
programine áranga, kad iðvengtumëte<br />
problemø.<br />
Nenaudokite jokiø valymo priemoniø,<br />
kuriose yra alkoholio, amoniako, benzino<br />
arba kitø dirginanèiø medþiagø, nes jos<br />
gali paþeisti árenginá.<br />
Valdymo ir laikymo tem<strong>per</strong>atûros<br />
<br />
<br />
<br />
Valdykite vietoje, kur tem<strong>per</strong>atûra visada yra<br />
tarp 0 ir 35 °C (nuo 32 iki 95°F).<br />
Laikykite vietoje, kurioje tem<strong>per</strong>atûra visada yra<br />
tarp -20 ir 45°C (nuo -4 iki 113°F).<br />
Baterijos darbo laikas gali sutrumpëti prastose<br />
tem<strong>per</strong>atûros sàlygose.<br />
Klausymosi Saugumas<br />
Klausykitës vidutiniu garsumu.<br />
Jeigu klausotës muzikos <strong>per</strong> ausines dideliu<br />
garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis<br />
árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali<br />
sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks<br />
klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ.<br />
Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas<br />
þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.<br />
Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos<br />
dideliu garsumu, jûsø ausys prie to pripranta. Taigi<br />
po ilgo klausymosi jûsø ausys á didelá garsà gali<br />
reaguoti kaip á normalø, taèiau tai vis tiek bus<br />
kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik<br />
vidutiniu garsumu.<br />
Kaip nustatyti saugø garsumo lygá:<br />
Nustatykite þemà garsumo lygá.<br />
Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai<br />
girdimas.<br />
Klausykitës muzikos ribotà laiko tarpà:<br />
Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu<br />
garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.<br />
Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas<br />
<strong>per</strong>traukas.<br />
Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau<br />
nurodytomis taisyklëmis:<br />
Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite <strong>per</strong>traukas.<br />
Atsargiai reguliuokite garsumà.<br />
Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite kas<br />
aplink jus vyksta.<br />
Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.<br />
Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu,<br />
dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam<br />
tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra<br />
uþdraustas.<br />
Programinë áranga<br />
<strong>Philips</strong> Songbird: Muzikos <strong>per</strong>këlimui ir<br />
programinës árangos atnaujinimui<br />
Jungtys<br />
Ausinës 3.5 mm<br />
Greitaeigis USB 2.0<br />
Garsas<br />
Kanalø atskyrimas: 45dB<br />
Daþnis: 20 – 18,000Hz<br />
Iðvesties galia: 2 x 2.4 mW<br />
Signalo ir triukðmo santykis: > 84 dB<br />
Audio atkûrimas<br />
Tinkami formatai:<br />
<strong>MP3</strong>:<br />
<strong>MP3</strong> bitø daþniai: 8 – 320 kbps ir VBR<br />
<strong>MP3</strong> atrinkimo daþniai: 8, 11.025, 16, 22.050, 32,<br />
44.1, 48 kHz<br />
WMA:<br />
WMA bitø daþniai: 10 – 320 kbps CBR, 32 – 192<br />
kbps VBR<br />
WMA atrinkimo daþniai: 8, 11.025, 16, 22.050, 32,<br />
44.1, 48 kHz<br />
FLAC:<br />
FLAC atrinkimo daþniai: 1 – 1,048 kHz<br />
APE:<br />
APE atrinkimo daþniai: 8–48kHz<br />
WAV<br />
Saugojimo media<br />
2<br />
Vidinës atminties talpa :<br />
SA3RGA02 2GB NAND Flash<br />
SA3RGA04 4GB NAND Flash<br />
SA3RGA08 8GB NAND Flash<br />
<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
1<br />
Pakraunamos baterijos gali bûti pakrautos<br />
ribotà kartø skaièiø ir po tam tikro laiko jas<br />
reikës pakeisti. Baterijos veikimo laikas<br />
priklauso nuo nustatymø ir naudojimo.<br />
2<br />
1 GB= 1 milijardas baitø, saugojimo talpa<br />
bus maþesnë. Pilnas atminties<br />
iðnaudojimas yra neámanomas, nes tam<br />
tikras jos 'kiekis' yra reikalingas grotuvui.<br />
Saugojimo talpa nustatyta skaièiuojant<br />
apytiksliai 4 minutes dainai ir 128kbps<br />
<strong>MP3</strong> kodavimà.<br />
³ Perkëlimo greitis priklauso nuo<br />
o<strong>per</strong>acinës sistemos ir programinës<br />
árangos konfigûravimo.<br />
Sistemos reikalavimai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Windows® XP (SP3 arba naujesni) / Vista / 7<br />
Pentium III 800MHz procesorius arba naujesnis<br />
512MB RAM<br />
500MB vietos kietajam diske<br />
Interneto jungtis<br />
Windows® Internet Explorer 6.0 arba naujesnis<br />
ÑD-ROM valdiklis<br />
USB lizdas<br />
4 37
13. GROTUVO PATAISYMAS NAUDOJANTIS PHILIPS SONGBIRD<br />
... SVARBIOS PASTABOS APIE SAUGUMÀ<br />
Jeigu jûsø RAGA grotuvas neveikia tinkamai arba á<br />
niekà nereaguoja ekranas, tuomet galite <strong>per</strong>krauti<br />
grotuvà neprarandant duomenø:<br />
Kaip <strong>per</strong>krauti RAGA?<br />
<br />
Á nedidelæ skylutæ, esanèià RAGA grotuvo<br />
pagrinde, ádëkite adatà ar tuðinukà ir<br />
paspauskite.<br />
Nuspaudæ laikykite, kol grotuvas iðsijungs.<br />
Jeigu jums nepavyksta <strong>per</strong>krauti grotuvo,<br />
tuomet galite sutaisyti savo grotuvà<br />
naudodamiesi <strong>Philips</strong> Songbird programa:<br />
1. Atsidarykite <strong>Philips</strong> Songbird programà savo<br />
kompiuteryje.<br />
2. <strong>Philips</strong> Songbird programoje,<br />
Pasirinkite Tools > Repair my <strong>Philips</strong><br />
Device;<br />
Ið sàraðo pasirinkite RAGA.<br />
3. Grotuvà prijunkite prie kompiuterio.<br />
Ásitikinkite, kad sekëte ekrane<br />
rodomomis instrukcijomis, kurios nurodë<br />
kaip reikia grotuvà prijungti prie<br />
kompiuterio.<br />
4. Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis,<br />
norëdami pabaigti taisymo procesà.<br />
<br />
Patarimas<br />
Po grotuvo taisymo <strong>Philips</strong> Songbird<br />
programa yra iðtrinama ið grotuvo.<br />
Grotuve lieka daugiau laisvos atminties.<br />
Modifikacijos<br />
Atlikus gamintojo neleidþiamas modifikacijas,<br />
vartotojas gali prarasti teisæ naudotis produktu.<br />
Informacija apie autorines teises<br />
Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai<br />
priklauso atitinkamoms kompanijoms ir<br />
organizacijoms.<br />
Jûs paþeidþiate tarptautines sutartis ir autorines<br />
teises, jeigu kopijuojate áraðus ið Interneto ar CD<br />
diskø.<br />
Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø<br />
kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra<br />
laikomas nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio<br />
tokiais tikslais.<br />
Windows Media ir Windows logotipas yra<br />
registruoti prekiniai þenklai, priklausantys Microsoft<br />
korporacijai Amerikoje ir kitose ðalyse.<br />
Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines<br />
teises.<br />
Bûkite atsakingi<br />
Gerbkite autorines teises.<br />
<strong>Philips</strong> gerbia intelektinæ nuosavybæ ir mes praðome<br />
savo vartotojø elgtis taip pat.<br />
Multimedia turinys, esantis Internete, gali bûti<br />
sukurtas ir/arba platinamas be autoriniø teisiø<br />
savininkø patvirtinimo.<br />
Kopijavimas arba informacijos platinimas,<br />
paþeidþiant autorines teises, gali paþeisti autoriniø<br />
teisiø ástatymus ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsiðkæ.<br />
Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra jûsø<br />
atsakomybë.<br />
Atsisiøstø á kompiuterá video klipø áraðymas ir<br />
<strong>per</strong>këlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik<br />
vieðiems domenams arba tinkamai licencijuotam<br />
talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo<br />
asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir turite<br />
gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas, kurias<br />
pateikë darbo savininkas. Tokios instrukcijos gali<br />
teigti, kad kopijos negali bûti daromos.<br />
Video klipai gali turëti kopijavimo apsaugos<br />
technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà.<br />
Tokiose situacijose áraðymo funkcija neveiks ir jûs<br />
bûsite informuoti þinute.<br />
Duomenø pasiekimas<br />
<strong>Philips</strong> trokðta gerinti savo produktø kokybæ<br />
uþtikrinant <strong>Philips</strong> naudotojui áspûdþius. Árenginys<br />
iðsaugo ðiek tiek duomenø savo atmintyje apie<br />
regionà, kuriame jûs esate. Ðie duomenys yra<br />
naudojami problemø ir gedimø aptikimui. Iðsaugoti<br />
duomenys gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos ir<br />
radijo reþime, baterijø keitimo daþnumas ir t.t. Ðie<br />
duomenys nenurodys ið kur jûs gavote muzikiná<br />
turiná. Iðsaugoti duomenys bus naudojami TIK tuo<br />
atveju, jeigu grotuvas pateks á <strong>Philips</strong> aptarnavimo<br />
centrà ir TIK tam, kad supaprastintume klaidø<br />
radimà ir prevencijos priemones. Patalpinta<br />
informacija bus pasiekiama naudotojui tik jam<br />
papraðius.<br />
Monkey Audio dekoderis<br />
1. Monkey's Audio SDK ir ðaltinio kodas gali bûti<br />
laisvai naudojami, norint pridëti APE formato<br />
atkûrimà, kodavimà, arba þymëjimà, bet<br />
kokiame produkte, nemokamai arba komerciniu<br />
bûdu. Asmeniniams tikslams kodas gali bûti<br />
naudojamas tik gavus raðtiðkà autoriaus<br />
leidimà.<br />
2. Monkey's Audio ðaltinis gali bûti átrauktas á GPL<br />
ir atviro kodo programinæ árangà, nors paèiai<br />
Monkey's Audio negali bûti taikomi iðoriniai<br />
licencijavimo reikalavimø ar kitø virusiniø<br />
ðaltiniø apribojimai.<br />
3. Kodo pakeitimai ir patobulinimai turi bûti<br />
<strong>per</strong>duodami Monkey's Audio projektui be jokiø<br />
apribojimø ar mokesèiø, nebent kitaip, raðtiðku<br />
nutarimu, nustatë autorius.<br />
4. Bet koks ðaltinio kodas, idëjos ar naudojamos<br />
bibliotekos turi bûti patvirtintos naudojantis<br />
programinës árangos kodu.<br />
5. Nors programinë áranga yra pilnai patikrinta,<br />
autorius neatsako uþ klaidas ar gedimus.<br />
Jeigu jûs nesutinkate su ðiais nurodymais, privalote<br />
nutraukti ðio ðaltinio kodo naudojimà ir iðtrinti já ið<br />
savo árenginio.<br />
36<br />
5
... SVARBIOS PASTABOS APIE SAUGUMÀ<br />
FLAC dekoderis<br />
Autorinës teisës (C)<br />
2000,2001,2002,2003,2004,2005,<br />
2006,2007,2008,2009 Josh Coalson<br />
Perskirstymas ir kodo bei dvejetainiø formø<br />
naudojimas, su pakeitimais ar be jø, yra leidþiamas,<br />
jeigu laikomasi ðiø sàlygø:<br />
Ðaltinio kodo <strong>per</strong>skirstymas privalo bûti pateikiamas<br />
kartu su virðuje esanèiu autoriniø teisiø praneðimu,<br />
ðiuo sàlygø sàraðu ir áspëjimu.<br />
Perskirstymas dvejetainëje formoje turi bûti<br />
pateikiamas kartu su virðuje esanèiu autoriniø teisiø<br />
praneðimu, ðiuo sàlygø sàraðu ir áspëjimu, kuris yra<br />
ðiuose dokumentuose ir/arba kituose ðaltiniuose.<br />
Xiph.org Foundation ir jo partneriø vardai,<br />
reklamuojant ar skatinant produktus, kuriuose yra ði<br />
programinë áranga, negali bûti naudojami be<br />
raðtiðko leidimo.<br />
ÐI PROGRAMINË ÁRANGA YRA PATEIKTA<br />
AUTORINIØ TEISIØ SAVININKØ IR KÛRËJØ. ÐIAI<br />
ÁRANGAI NËRA SUTEIKIAMOS JOKIOS<br />
GARANTIJOS. AUTORINIØ TEISIØ SAVININKAI IR<br />
KÛRËJAI JOKIAIS ATVEJAIS NËRA ATSAKINGI UÞ<br />
TIESIOGINÆ, NETIESIOGINÆ, ATSITIKTINÆ,<br />
SPECIALIÀ, TIPINÆ AR PASEKMINÆ ÞALÀ<br />
(ÁSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT PAKAITINIØ<br />
PREKIØ AR PASLAUGØ ÁSIGIJIMÀ; NAUDOJAMOS<br />
INFORMACIJOS AR PELNO PRARADIMÀ; AR<br />
VERSLO SUTRIKDYMÀ), KAD IR KAIP JI BÛTØ<br />
SUKELTA IR REMIANTIS BET KOKIA<br />
ATSAKOMYBËS TEORIJA, NUMATYTA SUTARTYJE,<br />
GRIEÞTA ATSAKOMYBËS FORMA AR CIVILINIØ<br />
TEISIØ PAÞEIDIMU (ÁSKAITANT NEATSARGUMÀ<br />
AR KITU ATVEJU), KYLANTÁ BET KOKIU BÛDU<br />
NAUDOJANT ÐIÀ PROGRAMINÆ ÁRANGÀ, NET<br />
JEIGU ÁSPËJAMA APIE GALIMYBÆ ATSIRASTI<br />
TOKIAI ÞALAI.<br />
Produkto iðmetimas<br />
Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø<br />
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti <strong>per</strong>dirbami<br />
arba naudojami dar kartà.<br />
Jeigu prie savo produkto matote nubraukto<br />
konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas<br />
pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.<br />
Niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis<br />
namø apyvokos ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti<br />
vietinëmis elektros ir elektronikos produktø<br />
iðmetimo taisyklëmis. Jeigu teisingai atsikratysite<br />
senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai<br />
ir þmoniø sveikatai.<br />
<br />
<br />
Atsargiai<br />
Integruotos baterijos iðëmimas paþeidþia<br />
garantijà ir gali sugadinti produktà.<br />
Ðios instrukcijos yra baterijos iðmetimo<br />
instrukcijos, kuriomis reikia naudotis,<br />
pasibaigus baterijos gyvavimo laikui<br />
(tuomet, kai baterija yra nebetinkama<br />
vartoti).<br />
Jûsø produkte yra integruota pakraunama baterija,<br />
kuri, pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, negali<br />
bûti iðmetama su áprastomis namø apyvokos<br />
ðiukðlëmis.<br />
12. PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS NAUDOJANTIS<br />
PHILIPS SONGBIRD PROGRAMA<br />
RAGA yra valdomas vidinës programos, kuri yra<br />
vadinama programine áranga. Po to, kai jûs<br />
nusipirkote savo RAGA grotuvà, gamintojai iðleido<br />
naujas programinës árangos versijas.<br />
Programinë áranga <strong>Philips</strong> Songbird gali nustatyti<br />
ar yra naujø programinës árangos patobulinimø,<br />
kuriuos galima atsisiøsti internetu.<br />
<br />
Pastaba<br />
Programinës árangos atnaujinimas<br />
nepaveikia jûsø muzikiniø failø.<br />
1. Ásitikinkite, kad jûsø kompiuteris prijungtas prie<br />
interneto.<br />
2. Prijunkite RAGA grotuvà prie kompiuterio,<br />
naudodamiesi USB laidu.<br />
Savo kompiuteryje atsidarykite <strong>Philips</strong><br />
Songbird<br />
3. Jeigu prireikia, spauskite Start > Programs ><br />
<strong>Philips</strong> > <strong>Philips</strong> Songbird.<br />
4. Spauskite RAGA. Tuomet pasirinkite Tools ><br />
Check for updated firmware.<br />
<strong>Philips</strong> Songbird patikrina ar nëra<br />
atnaujinimø ir ádiegia naujesnæ programinæ<br />
árangà ið interneto, jeigu tokia yra.<br />
5.<br />
<br />
Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis.<br />
Programinës árangos atsisiuntimas ir<br />
ádiegimas pradedamas automatiðkai.<br />
Atsisiuntus programinei árangai jûsø RAGA<br />
grotuvas yra <strong>per</strong>kraunamas ir paruoðiamas<br />
naudojimui.<br />
Pastaba<br />
Palaukite kol atnaujinimas bus baigtas, tik<br />
tuomet atjunkite RAGA grotuvà nuo<br />
kompiuterio.<br />
6<br />
35
... NUSTATYMAI<br />
... SVARBIOS PASTABOS APIE SAUGUMÀ<br />
Disko ádiegimas<br />
Nuëjæ á [CD installer] pasirinkite [Enable],<br />
norëdami, kad grotuvas veiktø kaip <strong>Philips</strong><br />
Songbird failø talpykla.<br />
Du kartus já spustelkite, norëdami pradëti<br />
programos ádiegimà á kompiuterá.<br />
<br />
Patarimas<br />
Po grotuvo taisymo <strong>Philips</strong> Songbird<br />
programa yra iðtrinama ið grotuvo<br />
(þiûrëkite skiltá 'Grotuvo pataisymas<br />
naudojantis <strong>Philips</strong> Songbird', esanèià 36<br />
puslapyje). Grotuve lieka daugiau laisvos<br />
atminties.<br />
Kad apsaugotumëte savo produkto funkcionalumà ir<br />
saugumà, nugabenkite savo produktà á oficialià<br />
surinkimo vietà ar ástaigà, kur profesionalas galës<br />
iðimti arba pakeisti jûsø baterijà kaip parodyta:<br />
Praðome susipaþinti su vietinëmis panaudotø<br />
baterijø surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø<br />
iðmetimas padës iðvengti potencialiai neigiamø<br />
pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.<br />
Pastaba Europos Sàjungai<br />
Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos nustatytus<br />
reikalavimus radijo trukdþiams.<br />
34<br />
7
2. JÛSØ NAUJASIS GROTUVAS<br />
... NUSTATYMAI<br />
Su RAGA, jûs galësite:<br />
Klausytis muzikos;<br />
Klausytis audio knygø;<br />
Klausytis FM radijo (tik su kai kuriomis<br />
versijomis);<br />
Áraðinëti ið FM radijo (tik su kai kuriomis<br />
versijomis).<br />
Kà rasite dëþëje<br />
Patikrinkite, ar gavote ðiuos daiktus:<br />
Grotuvà<br />
Ausines<br />
USB laidà<br />
Greitos pradþios gidà<br />
<br />
Pastaba<br />
Iliustracijos yra tik reprezentacinë<br />
priemonë. <strong>Philips</strong> pasilieka teisæ keisti<br />
spalvà/dizainà be <strong>per</strong>spëjimo.<br />
Grotuve esanti programinë áranga<br />
RAGA grotuve yra ádiegta ði programinë áranga:<br />
<strong>Philips</strong> Songbird (padeda atnaujinti grotuvo<br />
programinæ árangà bei tvarkyti jûsø kompiuterio<br />
ir grotuvo media bibliotekà).<br />
Grotuve esantys failai<br />
RAGA grotuve yra ðie failai:<br />
Naudojimosi instrukcijos<br />
Daþnai uþduodami klausimai<br />
Ekrano nustatymai<br />
Tema<br />
Per [Display settings] > [Theme] galite pasirinkti<br />
tematikà savo ekranui.<br />
Ekrano iðsijungimo laikmatis<br />
Kai ekranas yra nenaudojamas (neatliekami jokie<br />
veiksmai), tuomet yra laikoma, kad jis yra<br />
neveiksnioje bûsenoje. Po nustatyto laiko tarpo,<br />
jeigu ekranas yra neveiksnioje bûsenoje, jis bus<br />
automatiðkai iðjungtas. Norëdami taupyti baterijà,<br />
nustatykite trumpesná laiko tarpà, po kurio ekranas<br />
yra iðjungiamas.<br />
Norëdami nustatyti laiko trukmæ<br />
<br />
Kalba<br />
Pagrindiniame meniu pasirinkite [Display<br />
settings] > [Blacklight timer]. Pasirinkite<br />
laiko trukmæ.<br />
Po laiko trukmës pasirinkimo,<br />
neveiksnus ekranas bus iðjungiamas<br />
automatiðkai.<br />
Norëdami iðeiti ið energijà taupanèio reþimo<br />
<br />
Spauskite bet koká mygtukà.<br />
Kalbà galite pasirinkti nuëjæ á [Language].<br />
Informacija<br />
Nuëjæ á [Information] apie grotuvà galite suþinoti<br />
tokià informacijà:<br />
[Player information]<br />
[Model:]<br />
[Firmware<br />
version:]<br />
[Support site:]<br />
[Disk space]<br />
[Free space:]<br />
[Total space:]<br />
[Songs]<br />
Pilnas produkto pavadinimas.<br />
Pilnà grotuvo pavadinimà<br />
galësite patikrinti, kai<br />
atlikinësite programinës<br />
árangos atnaujinimà<br />
pagalbiniame tinklapyje.<br />
Esama programinës árangos<br />
versija. Jos versijà galësite<br />
patikrinti, kai atlikinësite<br />
programinës árangos<br />
atnaujinimà pagalbiniame<br />
tinklapyje.<br />
Tinklapis, kuris jums pravers,<br />
jeigu su jûsø grotuvu iðkils<br />
problemø.<br />
Laisva atmintis<br />
Atminties dydis<br />
Dainø uþimamas atminties<br />
dydis<br />
Árenginio formatavimas<br />
Formatuokite grotuvà. Iðtrinami visi grotuve esantys<br />
duomenys.<br />
<br />
Pasirinkite [Format device], tuomet<br />
pasirinkite [Yes].<br />
Gamykliniai nustatymai<br />
Nuëjæ á [Factory settings] , galësite gràþinti visus<br />
grotuvo gamyklinius nustatymus. Failai, kurie buvo<br />
áraðyti á grotuvà, neiðsitrins.<br />
8<br />
33
11. NUSTATYMAI<br />
3. PRADËKITE<br />
Nuëjæ á pasirinkite nustatymus savo grotuvui.<br />
1. Spauskite arba , norëdami pasirinkti<br />
vienà ið nustatymø.<br />
2. Spauskite , norëdami patvirtinti.<br />
Grojimo reþimas<br />
Nuëjæ á [Play mode] pasirinkite muzikos grojimo<br />
reþimus:<br />
[Repeat]<br />
Garso nustatymai<br />
[Sound settings] nustatymuose galite susireguliuoti<br />
savo garso nustatymus.<br />
[FullSound]<br />
[Equalizer]<br />
Atkuria garsinius signalus,<br />
kurie yra prarandami<br />
suspaudþiant muzikinius failus<br />
(pavyzdþiui, <strong>MP3</strong>, WMA).<br />
Norimø garso nustatymø<br />
pasirinkimas.<br />
Grotuvo ákrovimas<br />
RAGA grotuve yra integruota baterija, kuri gali bûti<br />
ákrauta naudojantis kompiuterio USB lizdu.<br />
Kaip parodyta, prijunkite grotuvà prie kompiuterio<br />
naudodamiesi USB laidu.<br />
Norëdami taupyti baterijos energijà ir padidinti<br />
grojimo laikà, RAGA atlikite ðiuos<br />
pasirinkimus:<br />
Nustatykite þemesná ekrano apðvietimo laikmaèio<br />
lygá. (Eikite á > [Display settings] > [Backlight<br />
timer]).<br />
Grotuvo ájungimas arba iðjungimas<br />
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite / , kol RAGA<br />
grotuvas ásijungia arba iðsijungia.<br />
[Repeat 1]<br />
[Repeat all]<br />
[Shuffle]<br />
Grojamos dainos pakartojimas.<br />
Visø dainø kataloge<br />
pakartojimas.<br />
Visø dainø kataloge grojimas<br />
atsitiktine tvarka.<br />
Jeigu ájungti abu, ir [Repeat all], ir [Shuffle all]<br />
reþimai,<br />
Visos dainos kataloge yra grojamos<br />
pakartotinai atsitiktine tvarka.<br />
[Volume limit]<br />
Pastaba<br />
Iðsijungimo laikmatis<br />
Nustato maksimalø garso<br />
limità. Tokiu bûdu garsas<br />
visada bus saugus jûsø<br />
klausai.<br />
Spauskite arba , kad<br />
nustatytumëte garso limità;<br />
spauskite , kad<br />
patvirtintumëte.<br />
<br />
Pasirinkus [FullSound] funkcijà,<br />
[Equalizer] nustatymai yra iðjungiami.<br />
Ájunkite iðsijungimo laikmatá. RAGA gali<br />
automatiðkai iðsijungti po tam tikro laiko tarpo.<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Kai RAGA grotuvà prijungsite prie<br />
kompiuterio, jums reikës pasirinkti:<br />
[Charge & transfer] arba [Charge & Play] .<br />
RAGA automatiðkai pasirenka [Charge&<br />
transfer] , jeigu jûs nieko nepasirinkote.<br />
Automatinis budëjimo reþimas ir<br />
iðjungimas<br />
Grotuvas turi automatinio budëjimo reþimo ir<br />
ásijungimo funkcijà, kuri gali taupyti baterijos<br />
energijà.<br />
Grotuvas iðsijungia po 10 minuèiø neveiksniame<br />
reþime (kuomet negrojama muzika, nespaudþiami<br />
jokie mygtukai).<br />
<br />
<br />
<br />
Nuëjæ á [Sleep timer] > [Set sleep timer.],<br />
pasirinkite vienà ið pateiktø pasirinkèiø.<br />
Spauskite .<br />
Po pasirinkto laiko tarpo grotuvas<br />
automatiðkai iðsijungs.<br />
Po to, kai iðsijungimo laikmatis yra ájungtas,<br />
Pasirinkite > [Sleep timer];<br />
Alternatyviu atveju, muzikos grojimo lange,<br />
spauskite > [Sleep timer].<br />
Jûs galite matyti likusá laikà, po kurio<br />
grotuvas iðsijungs.<br />
Baterijos lygio parodymai<br />
<br />
<br />
<br />
Kai baterijos iðsekusios, rodomas<br />
iðsekusiø baterijø langas.<br />
Kai ákrovimas baigtas, rodomas .<br />
Pastaba<br />
Ákraunamos baterijos turi limituotà<br />
ákrovimø skaièiø. Baterijos ilgaamþiðkumas<br />
priklauso nuo naudojimo ir nustatymø.<br />
32<br />
9
4. PERÞIÛRA<br />
10. KATALOGØ RODYMAS<br />
Vadîbas<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
/<br />
<br />
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite:<br />
Ájungti/iðjungti grotuvà.<br />
Paspauskite: Uþrakinti/atrakinti<br />
visus mygtukus.<br />
Paspauskite: Gráþti vienu lygiu<br />
atgal.<br />
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite:<br />
Gráþti á pagrindiná meniu.<br />
Paspauskite: Pasirinkti<br />
nustatymus arba pradëti/laikinai<br />
sustabdyti/ sugráþti á grojimà.<br />
Ekranas<br />
Eikite á , norëdami <strong>per</strong>þiûrëti ir groti media failus,<br />
esanèius grotuvo media bibliotekoje.<br />
Music: muzikiniams failams, kuriuos ákëlëte<br />
naudodamiesi <strong>Philips</strong> Songbird;<br />
Video: video failams, kuriuos ákëlëte<br />
(sinchronizavote) naudodamiesi <strong>Philips</strong> Songbird;<br />
Playlists: grojaraðèiams, kuriuos ákëlëte<br />
(sinchronizavote) á grotuvà ir grojaraðèiams,<br />
kuriuose sukûrëte grotuve;<br />
Recordings: Balso ar *FM áraðams, kuriuos<br />
padarëte ðiuo grotuvu.<br />
Service: audio knygoms, kurias ákëlëte<br />
(sinchronizavote) á grotuvà naudodamiesi<br />
AudibleManager programine áranga.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
<br />
/<br />
Rodyti nustatymø meniu<br />
3.5 mm ausiniø lizdas.<br />
Nustatymø sàraðe:<br />
Spauskite: <strong>per</strong>ðokti á buvusá/kità<br />
nustatymà.<br />
Grojimo lange:<br />
Paspauskite: padidinti/sumaþinti<br />
garsumà<br />
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite:<br />
greitai padidinti/sumaþinti<br />
garsumà.<br />
Norëdami rasti failus, <strong>per</strong>keltus su Windows<br />
Explorer,<br />
<br />
<br />
Suraskite failus pagal tai, kaip juos<br />
surûðiavote Windows Explorer<br />
programoje, savo kompiuteryje.<br />
Patarimas<br />
*Ði FM radijo áraðinëjimo funkcija yra<br />
integruota tik á kai kurias grotuvø versijas.<br />
Remkitës ekrane rodomu grotuvo meniu,<br />
norëdami suþinoti, kuriomis funkcijomis<br />
galite naudotis ir jûs.<br />
/<br />
Grojimo lange:<br />
Paspauskite: Pereiti prie<br />
buvusio/tolimesnio pasirinkimo.<br />
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite:<br />
Ieðkoti grojamame faile.<br />
8.<br />
RESET<br />
Paspauskite su tuðinuko galu, kai<br />
ekranas nereaguoja á mygtukø<br />
paspaudimus.<br />
9.<br />
USB jungtis, skirta ákrovimui bei<br />
duomenø <strong>per</strong>davimui.<br />
10<br />
31
9. ÁRAÐINËJIMAS<br />
... PERÞIÛRA<br />
Eikite á > [FM Recording], norëdami klausytis<br />
áraðomø FM radijo stoèiø.<br />
Áraðymas ið FM radijo<br />
1.<br />
2.<br />
Nustatykite radijo stotá.<br />
Grojimo lange pasirinkite [Start FM radio<br />
recording].<br />
Pradedamas áraðinëjimas ið FM radijo.<br />
3. Spauskite , laikinai sustabdyti ar tæsti<br />
áraðinëjimà. Spauskite , norëdami sustabdyti.<br />
4. Pasirinkite , norëdami iðsaugoti áraðà, arba<br />
spauskite , norëdami atðaukti.<br />
Áraðai yra iðsaugomi á > [Recordings<br />
library] > [FM radio recordings]. (Failø<br />
pavadinimø formatas: FMRECXXX.WAV,<br />
kur XXX yra áraðo numeris, kuris yra<br />
sugeneruojamas automatiðkai.)<br />
Áraðø iðtrynimas ið grotuvo<br />
<br />
Grojimo lange spauskite , tuomet pasirinkite<br />
[Delete].<br />
Pasirinktas áraðas yra iðtrinamas ið<br />
grotuvo.<br />
Áraðø <strong>per</strong>këlimas á kompiuterá<br />
1. Prijunkite<br />
RAGA grotuvà prie kompiuterio.<br />
2. Kompiuteryje eikite á My Computer arba<br />
Computer,<br />
Pasirinkite RAGA;<br />
RAGA grotuve pasirinkite áraðus ið<br />
Recordings > FM.<br />
3. Nutempkite ir ákelkite áraðus á bet kokià vietà<br />
kompiuteryje.<br />
Pagrindinis meniu<br />
Menu Reþimas Veiksmas<br />
Music (muzika)<br />
FM radijas<br />
(FM radijas)<br />
Folder view<br />
(Katalogai)<br />
Settings<br />
(Nustatymai)<br />
Groti audio failus<br />
Klausytis FM radijo<br />
(tik su kai kuriomis<br />
versijomis);<br />
Áraðyti ið FM radijo (tik<br />
su kai kuriomis<br />
versijomis)<br />
Kataloge esanèiø failø<br />
<strong>per</strong>þiûra<br />
Pasirinkti norimus<br />
RAGA grotuvo<br />
nustatymus<br />
Tematikos pasirinkimas<br />
Norëdami pasirinkti tematikà savo ekranui,<br />
<br />
Pagrindinio meniu lange spauskite ,<br />
tuomet pasirinkite [Theme].<br />
Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas<br />
Kai grotuvas yra ájungtas, naudokitës uþrakinimo<br />
mygtuku, norëdami iðvengti bereikalingo mygtukø<br />
paspaudimo.<br />
Neuþlaikydami paspauskite / ,<br />
norëdami uþrakinti arba atrakinti<br />
mygtukus.<br />
Visi mygtukai, iðskyrus garso<br />
mygtukus, yra uþrakinami, o ekrane<br />
rodoma uþrakinimo ikonëlë.<br />
Ekrano ájungimas/iðjungimas<br />
<br />
Patarimas<br />
Ði FM radijo áraðinëjimo funkcija yra<br />
integruota tik á kai kurias grotuvø versijas.<br />
Remkitës ekrane rodomu grotuvo meniu,<br />
norëdami suþinoti, kuriomis funkcijomis<br />
galite naudotis ir jûs.<br />
Narðymas pagrindiniame meniu<br />
Tam, kad bûtø taupoma energija, ekranas po<br />
nustatyto laiko tarpo automatiðkai iðsijungs, jeigu<br />
<br />
<br />
RAGA grotuvu yra nesinaudojama ir<br />
Nustatytas pasirinkimas > [Display<br />
settings] > [Backlight timer].<br />
Norëdami iðeiti ið energijà taupanèio reþimo<br />
FM radijo áraðø klausymas<br />
1. Nuëjæ á > [Recordings Library], pasirinkite<br />
norimà áraðà.<br />
2. Spauskite , norëdami groti áraðà.<br />
Norëdami pasirinkti failà grojimo lange,<br />
<br />
Pakartotinai spauskite arba .<br />
Norëdami grojamà áraðà greitai atsukti atgal<br />
arba prasukti á prieká,<br />
<br />
Grojimo lange paspauskite ir nuspaudæ<br />
laikykite arba .<br />
<br />
<br />
Ið pagrindinio meniu galite patekti á funkcinius<br />
meniu, spausdami narðymo mygtukus arba<br />
ir .<br />
Norëdami sugráþti prie buvusio lango,<br />
pakartotinai spauskite ; arba, spauskite ir<br />
nuspaudæ laikykite , norëdami sugráþti á<br />
pagrindiná meniu.<br />
Perjungti tarp Pagrindinio meniu lango ir<br />
grojimo lango<br />
<br />
Pagrindinio meniu lange, spauskite ,<br />
tuomet pasirinkite [Now playing] arba<br />
[Last played] ;<br />
<br />
Spauskite bet kurá mygtukà.<br />
<br />
Grojimo lange, paspauskite ir nuspaudæ<br />
laikykite .<br />
30<br />
11
5. SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
... FM RADIJAS<br />
Su <strong>Philips</strong> Songbird jûs galite:<br />
Tvarkyti kompiuteryje esanèius media<br />
failus;<br />
Sinchronizuoti RAGA media bibliotekà su<br />
savo asmeninio kompiuterio (PC)<br />
biblioteka;<br />
Uþregistruoti RAGA tinklapyje<br />
www.philips.com/welcome;<br />
Atnaujinti RAGA programinæ árangà<br />
(þiûrëkite skiltá 'Programinës árangos<br />
atnaujinimas su <strong>Philips</strong> Songbird', esanèià<br />
35 puslapyje);<br />
Pataisyti RAGA grotuvà (þiûrëkite skiltá<br />
'Grotuvo pataisymas su <strong>Philips</strong> Songbird',<br />
esanèià 36 puslapyje).<br />
<strong>Philips</strong> Songbird ádiegimas<br />
<strong>Philips</strong> Songbird ádiegimas pirmàjá kartà<br />
Kai prijungiate RAGA prie kompiuterio pirmàjá kartà,<br />
atsidarys langas, kuriame:<br />
1. Turësite pasirinkti savo ðalies kalbà.<br />
2. Turësite sekti ekrane rodomomis<br />
instrukcijomis, norëdami pabaigti ádiegimà.<br />
<br />
Pastaba<br />
Jeigu langas automatiðkai neatsidaro:<br />
1. Ásitikinkite, kad grotuve atlikote ðiuos<br />
pasirinkimus:<br />
Nuëjæ á > [CD installer] , pasirinkote<br />
[Enable];<br />
2. Kompiuteryje pasirinkite My Computer<br />
(Windows XP/ Windows 2000) / Computer<br />
(Windows Vista/ Windows 7).<br />
Rodoma <strong>Philips</strong> Songbird ikonëlë.<br />
3. Norëdami pradëti ádiegimà, du kartus<br />
paspauskite ant <strong>Philips</strong> Songbird ikonëlës.<br />
<br />
Norëdami atlikti ádiegimà, turësite sutikti<br />
su licencijos taisyklëmis ir sàlygomis.<br />
Pastaba<br />
Norëdami atlikti ádiegimà, turësite sutikti<br />
su licencijos taisyklëmis ir sàlygomis.<br />
Media failø ið kompiuterio<br />
surinkimas<br />
Perþiûrø katalogo nustatymas<br />
Pagrindinio katalogo sukûrimas<br />
Galimas toks pasirinkimas, kad kopijuojant failus á<br />
katalogà, jie automatiðkai bûtø pridedami prie jûsø<br />
bibliotekos. Rekomenduojama susikurti pagrindiná<br />
katalogà. <strong>Philips</strong> Songbird programoje pagrindinis<br />
katalogas yra laikomas <strong>per</strong>þiûrø katalogu. Kiekvienà<br />
kartà atsidarius <strong>Philips</strong> Songbird programà, dainos<br />
ið <strong>Philips</strong> Songbird bus automatiðkai<br />
pridedamos/iðtrinamos pagal jûsø pagrindiná<br />
katalogà.<br />
Kompiuteryje susikurkite pagrindiná katalogà, nes<br />
jame bus iðsaugojami visi media failai, pavyzdþiui,<br />
D:\Songbird media.<br />
Nustatytø stoèiø iðsaugojimas<br />
RAGA grotuve galite iðsaugoti iki 30 radijo stoèiø.<br />
1.<br />
2.<br />
Raskite radijo stotá.<br />
Grojimo lange spauskite ir pasirinkite [Save<br />
to preset].<br />
3. Spauskite arba , norëdami pasirinkti<br />
vietà. Spauskite .<br />
Grojama stotis yra iðsaugoma pasirinktoje<br />
vietoje.<br />
Norëdami pakeisti iðsaugotø stoèiø vietà,<br />
1. [Presets] lange pasirinkite norimà stotá.<br />
2. Norëdami pakeisti jos numerá, spauskite .<br />
3. Tada spauskite arba .<br />
Stoèiø sàraðe pakeiskite stoties vietà,<br />
Atitinkamai pasikeièia kitø stoèiø numeriai.<br />
Norëdami iðtrinti iðsaugotà stotá,<br />
1. [Presets] lange pasirinkite norimà stotá.<br />
2. Spauskite ir pasirinkite [Remove preset].<br />
Spauskite .<br />
Pasirinkta stotis yra iðtrinama ið iðsaugotø<br />
stoèiø sàraðo.<br />
Alternatyviu atveju,<br />
Grojimo lange spauskite > [Remove<br />
preset]. Spauskite .<br />
Pasirinkta stotis yra iðtrinama ið iðsaugotø<br />
stoèiø sàraðo.<br />
Norëdami iðtrinti visas iðsaugotas stotis,<br />
1. Eikite á [Presets].<br />
2. Iðsaugotø stoèiø sàraðe spauskite > [Clear<br />
all presets].<br />
Iðtrinamos visos iðsaugotos stotys.<br />
12<br />
29
8. FM RADIJAS<br />
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
<br />
Pastaba<br />
Prijunkite pateiktas ausines, kai ieðkote<br />
radijo stoèiø. Ausinës veikia kaip antena.<br />
Norëdami pasiekti aukðtesnæ signalo<br />
priëmimo kokybæ, ausiniø laidà judinkite<br />
ávairiomis kryptimis.<br />
Radijo stoèiø radimas<br />
Automatinis radijo stoèiø radimas<br />
Kai pirmà kartà ásijungsite radijà, pradëkite<br />
automatinæ radijo stoèiø paieðkà.<br />
1. Pagrindiniame meniu eikite á > [Auto tune].<br />
Iðsaugoma iki 30 stoèiø.<br />
Rankinis radijo stoèiø radimas<br />
Naudokitës rankine paieðka, norëdami surasti tam<br />
tikrà daþná ar stotá.<br />
1. Pagrindiniame meniu eikite á > [Manual<br />
tune].<br />
Grojama paskutiná kartà grota radijo stotis.<br />
2. Grojimo ekrane spauskite ir nuspaudæ laikykite<br />
arba .<br />
Ið esamo daþnio jûs <strong>per</strong>eisite prie<br />
sekanèios stoties.<br />
Norëdami ieðkoti daþnio rankiniu bûdu,<br />
<br />
pakartotinai spauskite arba .<br />
Naudojantis pirmàjá kartà<br />
Pirmà kartà atsidarius <strong>Philips</strong> Songbird programà<br />
kompiuteryje, atlikite ðiuos veiksmus, norëdami<br />
ákelti failus á <strong>Philips</strong> Songbird:<br />
Pasirinkite iTunes media katalogà,<br />
norëdami ákelti egzistuojanèià iTunes<br />
bibliotekà;<br />
Pasirinkite pagrindiná katalogà skenavimui,<br />
tuomet ákelkite esamus media failus.<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje<br />
pagrindinis katalogas yra nustatomas<br />
kaip <strong>per</strong>þiûrø katalogas.<br />
Norëdami nustatyti iTunes media katalogà<br />
Norëdami nustatyti <strong>per</strong>þiûrø katalogà<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje <strong>per</strong>þiûrø katalogà<br />
galite nusistatyti taip:<br />
2.<br />
Pakartotinai spauskite arba , norëdami<br />
pasirinkti jau iðsaugotà stotá. Spauskite ,<br />
norëdami pradëti grojimà.<br />
Norëdami pasirinkti nustatytà stotá grojimo<br />
lange<br />
<br />
Pakartotinai spauskite arba .<br />
FM radijo klausymas<br />
1. Pagrindiniame meniu eikite á > [Presets].<br />
2. Spauskite arba , norëdami pasirinkti<br />
iðsaugotà stotá. Spauskite , norëdami<br />
pradëti grojimà.<br />
<br />
Patarimas<br />
Persikëlus á naujà vietà (ðalá ar miestà)<br />
automatiná stoèiø radimà pradëkite ið<br />
naujo, norëdami pasiekti geresnæ signalo<br />
kokybæ.<br />
Spauskite , norëdami pasirinkti kità<br />
iðsaugotà stotá ið [Presets]. Spauskite<br />
, norëdami pradëti grojimà.<br />
Grojimo ekrane spauskite arba ,<br />
norëdami pasirinkti iðsaugotà stotá.<br />
3. Jeigu reikia, spauskite ir nuspaudæ laikykite<br />
arba , norëdami surasti radijo stotá.<br />
Norëdami uþtildyti arba gràþinti radijo grojimo<br />
garsà,<br />
<br />
Grojimo lange spauskite .<br />
Norëdami pareguliuoti garsumà,<br />
<br />
Grojimo lange spauskite arba .<br />
1. <strong>Philips</strong> Songbird programoje, eikite á Tools ><br />
Options.<br />
2. Pasirinkite Media Importer, tuomet iTunes<br />
Importer árankiø juostà.<br />
1. <strong>Philips</strong> Songbird programoje, eikite á Tools ><br />
Options.<br />
2. Options meniu pasirinkite Media Importer.<br />
Tuomet pasirinkite Watch Folders árankiø<br />
juostà.<br />
3. Watch Folders (<strong>per</strong>þiûrø kataloguose)<br />
varnelëmis paþymëkite langelius kaip nurodyta.<br />
4. Spauskite Browse, tuomet pasirinkite<br />
pagrindiná katalogà (pvz.: D:\Songbird media),<br />
kuris ir bus jûsø <strong>per</strong>þiûrø katalogas.<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje media failai<br />
yra pridedami arba iðtrinami, priklausomai<br />
nuo pagrindinio muzikos katalogo turinio.<br />
3.<br />
Patvirtinkite savo bibliotekos vietà ir<br />
nustatymus.<br />
4. Spauskite Import Library mygtukà, kurá rasite<br />
ðalia bibliotekos mygtuko vietos.<br />
Programinë áranga <strong>per</strong>kelia iTunes<br />
bibliotekà á <strong>Philips</strong> Songbird programà.<br />
28<br />
13
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
... AUDIO KNYGOS<br />
Media failø ákëlimas<br />
Ákelkite media failus ið kitø katalogø<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje,<br />
Eikite á File > Import Media, norëdami<br />
pasirinkti kompiuteryje esanèius katalogus.<br />
Media failai yra pridedami prie<br />
bibliotekos (Library).<br />
Arba eikite á File > Import a playlist,<br />
norëdami pasirinkti kompiuteryje esantá<br />
grojaraðtá.<br />
Media failai yra pridedami prie<br />
grojaraðèiø (Playlists).<br />
Turinys ið internetiniø ðaltiniø<br />
Jûs galite naudotis internetiniu turiniu ir já ásigyti.<br />
Prieinamus internetinius ðaltinius rasite nuëjæ á<br />
Services, ðaltinio pasirinkimo lange.<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Prieð atsisiunèiant arba ásigyjant internete<br />
prieinamas paslaugas, prisijunkite prie<br />
savo paskyros.<br />
Kai kurios paslaugos yra prieinamos tik<br />
tam tikrose ðalyse.<br />
Paieðka internete<br />
1.<br />
Pasirinkite internetinæ paslaugà:<br />
Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø Services<br />
lange;<br />
Alternatyviai, paieðkos laukelyje spauskite<br />
rodyklæ á apaèià, norëdami pasirinkti<br />
internetinæ paslaugà.<br />
2.<br />
Grojimas internete<br />
<br />
Pateksite á internetinio ðaltinio tinklapá.<br />
Ieðkokite savo media failo.<br />
Jeigu norite, galite naudotis paieðkos<br />
laukeliu, kad ávestumëte raktiná paieðkos<br />
þodá.<br />
Pastaba<br />
Prieð grojant muzikà ið Rhapsody, turësite<br />
susikurti paskyrà ir prie jos prisijungti.<br />
Rhapsody tinklapyje,<br />
Norëdami groti visà grojaraðtá, spauskite<br />
Play All;<br />
Norëdami groti dainà, pasirinkite jà ir<br />
spauskite mygtukà, esantá ðalia jos.<br />
Norëdami <strong>per</strong>þiûrëti á grotuvà <strong>per</strong>keltas audio<br />
knygas,<br />
AudibleManager programoje <strong>per</strong>þiûrëkite grotuvo<br />
duomenis.<br />
Jeigu reikia, spauskite Refresh Device<br />
(atnaujinti).<br />
Audio knygø radimas grotuve<br />
Nuëjæ á > [Audiobooks], audio knygø failus<br />
matysite surûðiuotus pagal pavadinimà arba<br />
autoriø.<br />
[Books]<br />
<br />
Knygos abëcëlës tvarka yra iðrûðiuojamos<br />
pagal knygos pavadinimà.<br />
[Authors]<br />
<br />
Knygos abëcëlës tvarka yra iðrûðiuojamos<br />
pagal knygos autoriø.<br />
Audio knygø grojimas<br />
1.<br />
2.<br />
Pasirinkite knygà.<br />
Spauskite , norëdami pradëti grojimà.<br />
Grojimo lange matysite knygos informacijà<br />
ir grojimo bûklæ.<br />
Norëdami sugráþti á paskutiná kartà grotà<br />
knygà,<br />
<br />
Grojimo lange,<br />
<br />
<br />
Nuëjæ á [Audiobooks], pasirinkite [Resume<br />
last].<br />
Spauskite , norëdami laikinai<br />
sustabdyti arba sugráþti á grojimà.<br />
Norëdami sugráþti á prieð tai buvusá langà,<br />
spauskite .<br />
Grojimo ekranas po keliø sekundþiø<br />
'gráþta'.<br />
Grojimo metu norëdami praleisti pavadinimus<br />
arba skyrius,<br />
1. Grojimo lange spauskite > [Navigation<br />
mode] . Pasirinkite [Titles] arba [Section].<br />
2. Grojimo lange spauskite arba .<br />
Audio knygø iðtrynimas ið grotuvo<br />
<br />
Grojimo lange spauskite ir pasirinkite<br />
[Delete audiobook] .<br />
Pasirinkta audio knyga yra iðtrinama ið<br />
grotuvo.<br />
14<br />
27
7. AUDIO KNYGOS<br />
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
Eikite á > [Audiobooks], norëdami groti knygas,<br />
kurios audio formatais yra atsisiøstos ið<br />
www.audible.com.<br />
Audio knygø <strong>per</strong>këlimas á grotuvà<br />
Ið www.audible.com atsisiøskite ir ádiekite<br />
AudibleManager programinæ árangà á savo<br />
kompiuterá.<br />
Su ðia programine áranga jûs galësite<br />
Audio knygas ið www.audible.com atsisiøsti<br />
tiesiai á savo kompiuteryje esanèià audio knygø<br />
bibliotekà;<br />
Perkelti audio knygas á savo grotuvà.<br />
AudibleManager ádiegimas á kompiuterá<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Prijunkite savo kompiuterá prie interneto.<br />
Ið www.audible.com, atsisiøskite<br />
AudibleManager programinæ árangà, kuri yra<br />
skirta <strong>MP3</strong>/MP4 grotuvams.<br />
Ádiekite programinæ árangà á savo kompiuterá:<br />
Nustatymø lange, ið pateikto klausymosi<br />
árenginiø sàraðo pasirinkite <strong>Philips</strong> GoGear<br />
(pasirinkti modelá).<br />
Audio knygø atsisiuntimas á kompiuterá<br />
1. Prijunkite savo kompiuterá prie interneto.<br />
2. Kompiuteryje atsidarykite AudibleManager.<br />
3. AudibleManager programoje spauskite My<br />
Library Online mygtukà, norëdami prisijungti<br />
prie www.audible.com.<br />
4. Pasirinkite ir atsisiøskite audio knygas:<br />
Puslapyje www.audible.com prisijunkite<br />
prie savo paskyros;<br />
Audio knygas atsisiøskite arba<br />
formatu.<br />
Atsisiøstos knygos yra automatiðkai<br />
pridedamos prie jûsø<br />
AudibleManager programos.<br />
Grotuvo sinchronizavimas<br />
1. Ájunkite AudibleManager savo kompiuteryje.<br />
2. Prijunkite grotuvà prie kompiuterio. Palaukite<br />
kol grotuvà atpaþins AudibleManager<br />
programa.<br />
3. AudibleManager programoje spauskite Add to<br />
Device.<br />
Pridëjimas prie <strong>Philips</strong> Songbird<br />
Norëdami dainas <strong>per</strong>kelti ið Rhapsody á <strong>Philips</strong><br />
Songbird, pridëkite dainas prie grojaraðèio <strong>Philips</strong><br />
Songbird programoje (þiûrëkite skiltá 'Grojaraðèio<br />
sukûrimas <strong>Philips</strong> Songbird programoje', esanèià<br />
19 puslapyje).<br />
Rhapsody tinklapyje,<br />
Norëdami á <strong>Philips</strong> Songbird programà <strong>per</strong>kelti<br />
visà grojaraðtá, spauskite + Add All;<br />
Norëdami á <strong>Philips</strong> Songbird programà <strong>per</strong>kelti<br />
vienà dainà, pasirinkite jà ir spauskite +<br />
mygtukà, esantá ðalia jos.<br />
Paieðka <strong>Philips</strong> Songbird<br />
programoje<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programos struktûra yra tokia:<br />
<br />
Kai grotuvà prie AudibleManager<br />
prijungiate pirmà kartà, aktyvuokite<br />
grotuvà kaip nurodyta.<br />
1)<br />
Grotuvo langas: Naudokitës ðiais mygtukais,<br />
norëdami groti failus, esanèius <strong>Philips</strong><br />
Songbird bibliotekoje.<br />
<br />
Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis,<br />
norëdami pabaigti ádiegimà.<br />
2)<br />
Ðaltinio pasirinkimo langas: Spauskite,<br />
norëdami pasirinkti turinio ðaltiná; Spauskite<br />
/ , norëdami rodyti arba paslëpti<br />
papildomus ðaltinius.<br />
<br />
Library: <strong>Philips</strong> Songbird media<br />
biblioteka;<br />
<br />
Devices: Grotuvas, kuris yra prijungtas<br />
prie kompiuterio;<br />
<br />
Services: Internetiniai media ðaltiniai;<br />
<br />
Playlists: Grojaraðèiai, kuriuos galite<br />
sugeneruoti arba sukurti <strong>Philips</strong> Songbird<br />
programoje.<br />
26<br />
15
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
... MUZIKA<br />
3) Turinio langas: Ðiuo metu pasirinkto ðaltinio<br />
turinys.<br />
4) Informacinis langas: MashTape funkcija ið<br />
interneto surenka ir rodo informacijà apie<br />
grojamà media failà.<br />
5) Paveikslëliø langas: Patempkite rodyklæ<br />
aukðtyn, norëdami matyti ðá langà.<br />
Paieðka pagal metaduomenis<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programos bibliotekoje media<br />
failai yra rûðiuojami pagal metaduomenis. Norëdami<br />
surasti media failus pagal metaduomenis, spauskite<br />
ikonëlæ, kad pasirinktumëte sàraðo arba filtro lango<br />
rodymà.<br />
List view (Sàraðo rodymas)<br />
Sàraðe media failai yra rûðiuojami pagal<br />
metaduomenis.<br />
Filter pane view (filtro rodymas)<br />
Kai pasirinktas filtro rodymas, media failai gali bûti<br />
rûðiuojami pagal tris metaduomenø kriterijus.<br />
Norëdami pasirinkti filtro rodymà,<br />
1. Deðiniu mygtuku spauskite ant metaduomenø<br />
juostos.<br />
Rodomas metaduomenø sàraðas.<br />
2. Spauskite ant metaduomenø, kuriuos norite<br />
matyti metaduomenø juostoje.<br />
Paieðka pagal raktiná þodá<br />
Iðtrinkite dainas ið playlist-on-the-go<br />
(greitojo grojaraðèio)<br />
Iðtrinkite grojamà dainà ið grojaraðèio<br />
1. Grojimo ekrane spauskite > [Remove from<br />
Playlist].<br />
2. Pasirinkite playlist-on-the go (greitàjá<br />
grojaraðtá). Spauskite .<br />
Grojama daina iðtrinama ið pasirinkto<br />
grojaraðèio.<br />
Iðtrinkite visas dainas ið grojaraðèio<br />
1.<br />
2.<br />
Grojaraðèiø sàraðe spauskite ir pasirinkite<br />
[Clear playlist].<br />
Pasirinkite playlist-on-the go (greitàjá<br />
grojaraðtá). Spauskite .<br />
Visos dainos iðtrinamos ið grojaraðèio.<br />
Iðtrinkite dainas ið grotuvo<br />
Norëdami iðtrinti grojamà dainà grojimo metu,<br />
<br />
Grojimo ekrane spauskite ir pasirinkite<br />
[Delete].<br />
Grojama daina iðtrinama ið grotuvo.<br />
Norëdami pasirinkti, kuriuos metaduomenis rodyti,<br />
1. Eikite á Library > Music arba Video, deðiniu<br />
mygtuku paspauskite metaduomenø juostà.<br />
Rodomas metaduomenø sàraðas.<br />
2. Paspausdami pasirinkite, kuriuos<br />
metaduomenis norite matyti.<br />
1. Norëdami <strong>Philips</strong> Songbird pasirinkti kaip<br />
turinio ðaltiná, paieðkos laukelyje spauskite<br />
rodyklæ á apaèià.<br />
2. Paieðkos laukelyje áveskite raktiná þodá.<br />
3. Spauskite Enter mygtukà.<br />
Pradedama paieðka bibliotekoje.<br />
16<br />
25
... MUZIKA<br />
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Norëdami patekti á prieð tai buvusá langà,<br />
spauskite .<br />
Grojimo langas pasikeièia po keliø<br />
sekundþiø.<br />
Grojimo lange galite matyti failo<br />
informacijà ir grojimo bûklæ.<br />
Norëdami pareguliuoti garsumo lygá,<br />
Spauskite arba .<br />
Norëdami pasirinkti muzikiná failà grojimo<br />
ekrane,<br />
Pakartotinai spauskite arba .<br />
Norëdami greitai prasukti atgal arba á prieká<br />
pasirinktoje dainoje,<br />
Grojimo lange spauskite ir nuspaudæ<br />
laikykite arba .<br />
Groti ið tos paèios kolekcijos<br />
Dainos grojimo metu galite pasirinkti tà paèià<br />
kolekcijà, kurioje yra esama daina.<br />
1. Grojimo lange spauskite , tuomet pasirinkite<br />
[Play mode].<br />
2. Eikite á [Play music from...] , pasirinkite<br />
[... this artist], [... this album] arba<br />
[... this genre] . Spauskite .<br />
Grojimas prasideda nuo pasirinkto atlikëjo,<br />
albumo arba þanro.<br />
Norëdami groti dainas grotuve,<br />
1. Grojimo lange spauskite ir pasirinkite<br />
[Play mode] .<br />
2. Eikite á [Play music from.], pasirinkite<br />
[All songs] . Spauskite .<br />
Grojimo nustatymø pasirinkimas<br />
Grojimo ekrane spauskite , norëdami pasirinkti<br />
grojimo nustatymus, tokius kaip grojimo reþimas,<br />
garso nustatymai ir iðsijungimo laikmatis (þiûrëkite<br />
skiltá 'Nustatymai', esanèià 32 puslapyje).<br />
Grojaraðèiai<br />
Grotuve galite rasti ðiuos grojaraðèius:<br />
Grojaraðèius, kuriuos <strong>per</strong>sikëlëte ið savo<br />
kompiuterio media bibliotekos;<br />
Tris 'greituosius' grojaraðèius (playlists-on-thego).<br />
Pridëkite dainas prie playlist-on-the-go<br />
(greitojo grojaraðèio)<br />
Norëdami pridëti grojamà dainà,<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Pasirinkite dainà arba pradëkite jos grojimà.<br />
Dainø sàraðe arba grojimo lange,<br />
Spauskite ir pasirinkite [Add to<br />
playlist].<br />
Pasirinkite playlist-on-the-go (greitàjá<br />
grojaraðtá). Spauskite .<br />
Grojama daina iðsaugoma grojaraðtyje.<br />
Norëdami pridëti pasirinktas dainas,<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Dainø sàraðe,<br />
Spauskite ir pasirinkite [Add songs to<br />
playlist].<br />
Ðalia kiekvienos dainos rodoma<br />
pasirinkimo lentelë.<br />
Pasirinkite dainas.<br />
Spauskite arba ir , kad<br />
pasirinkti dainas.<br />
Spauskite .<br />
Parodomas greitasis grojaraðtis.<br />
Pasirinkite greitàjá grojaraðtá. Spauskite .<br />
Pasirinktos dainos iðsaugomos<br />
grojaraðtyje.<br />
Norëdami pridëti albumà arba atlikëjà,<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Pasirinkite albumà arba atlikëjà.<br />
Albumø arba atlikëjø sàraðe,<br />
Spauskite ir pasirinkite [Add to<br />
playlist].<br />
Pasirinkite playlist-on-the-go (greitàjá<br />
grojaraðtá). Spauskite .<br />
Albumas arba atlikëjas iðsaugomas<br />
grojaraðtyje.<br />
Grojaraðèio sukûrimas <strong>Philips</strong><br />
Songbird programoje<br />
Naudodamiesi grojaraðèiu jûs galësite tvarkyti ir<br />
sinchronizuoti savo dainas taip, kaip jums reikës.<br />
Grojaraðèio sukûrimas<br />
Pasirinkite dainas, kurias norësite groti. Pridëkite<br />
dainas prie grojaraðèio.<br />
1. Dainas pasirinkite nuëjæ á Library > Music.<br />
Jeigu norite pasirinkti keletà dainø, tuomet<br />
rinkdamiesi jas nuspaudæ laikykite Ctrl<br />
mygtukà.<br />
2. Norëdami dainas pridëti prie grojaraðèio:<br />
Deðiniu mygtuku spauskite ant dainø,<br />
tuomet pasirinkite Add to Playlist;<br />
Pasirinkite grojaraðtá;<br />
Dainos yra pridedamos prie<br />
grojaraðèio.<br />
Norëdami sukurti grojaraðtá, pasirinkite<br />
New Playlist.<br />
Dainoms yra sukuriamas naujas<br />
grojaraðtis.<br />
Pasirinkite Playlists, grojaraðèiui<br />
galësite suteikti pavadinimà.<br />
Alternatyviai,<br />
Sukurkite grojaraðtá. Pridëkite dainas prie<br />
grojaraðèio.<br />
1. Pasirinkite Playlists, tuomet spauskite + ,<br />
norëdami sukurti grojaraðtá.<br />
Sukuriamas naujas grojaraðtis.<br />
2. Naujà grojaraðtá galite pavadinti kaip tik<br />
uþsigeisite.<br />
3. Norëdami prie grojaraðèio pridëti dar daugiau<br />
failø, naudokitës elementaria nutempimo ir<br />
ákëlimo funkcija.<br />
<br />
Patarimas<br />
Norëdami vienu metu nutempti ir ákelti<br />
keletà failø, pasirinkdami juos nuspaudæ<br />
laikykite Ctrl mygtukà.<br />
LikeMusic grojaraðèiø generavimas<br />
Su LikeMusic analizës pagalba jûs galësite<br />
sugeneruoti puikø grojaraðtá pagal pasirinktà<br />
pagrindinæ dainà.<br />
LikeMusic analizuoja dainas, esanèias jûsø<br />
bibliotekoje, pagal kiekvienos jø charakteristikas ir<br />
sukuria ryðius tarp jø. Minëti ryðiai padeda<br />
LikeMusic funkcijai sukurti grojaraðèius, kuriuose<br />
bus puikiai tarpusavyje deranèios dainos.<br />
24<br />
17
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
6. MUZIKA<br />
Kai jûs ákeliate dainas á <strong>Philips</strong> Songbird programos<br />
bibliotekà, pradedama LikeMusic analizë. Dainos,<br />
kurios buvo atrinktos LikeMusic analizës metu bus<br />
paþymimos ikonële, o dainos, kurios nebuvo<br />
atrinktos, iðliks pilkos spalvos.<br />
Muzikos radimas grotuve<br />
Kai grotuvo sinchronizavimas su kompiuterio media<br />
biblioteka bus atliktas, muzikà galësite rasti grotuve.<br />
Muzikos radimas pagal dainos<br />
informacijà<br />
Pagrindiniame meniu pasirinkite , norëdami<br />
surasti muzikà pagal metaduomenis arba ID3<br />
'uodegëlæ': [All Songs] (Visos dainos), [Artists]<br />
(Atlikëjas), [Albums] (Albumai) arba [Genres]<br />
(Þanrai).<br />
Su<strong>per</strong>scroll (greita paieðka pagal<br />
abëcëlæ)<br />
Pasirinkimø, kurie yra iðrûðiuoti pagal abëcëlæ,<br />
sàraðe Su<strong>per</strong>scroll funkcija leis jums narðyti<br />
pasirinktis pagal pirmàjà pavadinimo raidæ.<br />
Spauskite ir nuspaudæ laikykite arba<br />
, norëdami pradëti Su<strong>per</strong>scroll funkcijos<br />
naudojimà.<br />
Ekrane matysite pasirinktø pasirinkèiø<br />
pirmàsias raides.<br />
[All songs]<br />
Pagrindinës dainos pasirinkimas<br />
Ásitikinkite, kad pagrindinei pasirinktai dainai buvo<br />
atlikta LikeMusic analizë.<br />
Nuëjæ á Library > Music, du kartus<br />
paspauskite LikeMusic dainos ikonëlæ;<br />
Alternatyviai,<br />
Pasirinkite maksimalø dainø skaièiø<br />
grojaraðtyje<br />
<br />
Kaip parodyta, pasirinkite skaièiø ið<br />
iððokanèio meniu.<br />
Iðsaugokite LikeMusic grojaraðtá<br />
<br />
Kaip parodyta, LikeMusic puslapyje<br />
spauskite Save as playlist<br />
LikeMusic grojaraðtis iðsaugojamas<br />
grojaraðèiø sàraðe (Playlists).<br />
Iðsaugokite grojimo eilæ kaip grojaraðtá<br />
Sukurkite grojimo eilæ<br />
<br />
Nutempkite ir ákelkite dainas arba<br />
grojaraðèius á Play Queue (grojimo eilë)<br />
langà.<br />
<br />
[Artists]<br />
<br />
<br />
Takeliai pateikti pagal abëcëlæ<br />
Atlikëjai pateikti pagal abëcëlæ<br />
Kiekvieno atlikëjo dainos pateiktos pagal<br />
abëcëlæ.<br />
[Albums]<br />
<br />
Albumai pateikti pagal abëcëlæ<br />
[Genres]<br />
<br />
Dainos rodomas pagal þanrà, pvz. rokas (rock),<br />
populiari muzika (pop).<br />
Muzikos radimas pagal grojaraðtá<br />
Pasirinkite > [Playlists], norëdami surasti<br />
grojaraðtá, kurá <strong>per</strong>këlëte ið savo kompiuterio media<br />
bibliotekos.<br />
Muzikos grojimas<br />
Muzikos grojimà galite pradëti nuo dainos arba viso<br />
albumo ar visø tam tikro atlikëjo dainø.<br />
Norëdami pradëti muzikos grojimà nuo dainos,<br />
1.<br />
2.<br />
Pasirinkite dainà.<br />
Spauskite , norëdami pradëti grojimà.<br />
Grojimas prasideda nuo pasirinktos dainos.<br />
Norëdami groti visà albumà arba visas to paties<br />
atlikëjo dainas,<br />
1. Pasirinkite albumà arba atlikëjà.<br />
2. Spauskite > [Play all] (groti viskà).<br />
Muzikos radimas pagal katalogà<br />
3.<br />
Spauskite , kad pradëtumëte grojimà.<br />
Pasirinkite<br />
katalogà.<br />
, tuomet suraskite muzikà pagal failo<br />
Grojimo ekrane,<br />
<br />
<br />
Nuëjæ á Library > Music, deðiniu mygtuku<br />
paspauskite ant dainos ir pasirinkite Run<br />
LikeMusic with.<br />
LikeMusic puslapyje rodomas LikeMusic<br />
grojaraðtis.<br />
Norëdami rûðiuoti muzikos failus pagal failo<br />
katalogà,<br />
1. Prijunkite RAGA prie kompiuterio.<br />
2. Kompiuteryje eikite á My computer arba<br />
Computer.<br />
Pasirinkite RAGA ir sukurkite failø<br />
katalogus.<br />
<br />
Spauskite ,<br />
norëdami laikinai<br />
sustabdyti grojimà arba já vël pradëti.<br />
3.<br />
Kompiuteryje naudokite nutempimo ir ákëlimo<br />
funkcijà, norëdami <strong>per</strong>kelti muzikinius failus á<br />
RAGA.<br />
<br />
Alternatyviai, nutempkite ir ákelkite failø<br />
katalogus ið kompiuterio á RAGA.<br />
18<br />
23
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
Rankinis sinchronizavimas<br />
Norëdami rankiniu bûdu <strong>per</strong>kelti pasirinktus<br />
grojaraðèius,<br />
Grojimo eilæ iðsaugokite kaip grojaraðtá<br />
1. Spauskite Save.<br />
Grojaraðèiuose (Playlists) grojimo eilë<br />
iðsaugojama kaip grojaraðtis.<br />
2. Grojaraðèiuose (Playlists) suteikite norimà<br />
pavadinimà savo grojaraðèiui.<br />
Pridëkite dainas prie grojimo eilës pradþios<br />
arba pabaigos<br />
<br />
<br />
Norëdami dainas pridëti prie grojimo eilës<br />
pradþios, deðiniu mygtuku spauskite ant<br />
nustatymø ir pasirinkite Queue Next;<br />
Norëdami dainas pridëti prie grojimo eilës<br />
pabaigos, deðiniu mygtuku spauskite ant<br />
nustatymø ir pasirinkite Queue Last.<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje<br />
esanèiø media failø tvarkymas<br />
Metaduomenø redagavimas<br />
Redaguodami failo informacijà (metaduomenis arba<br />
ID3 tag), jûs galite iðrûðiuoti media failus<br />
automatiðkai pagal dainos pavadinimà, atlikëjà,<br />
albumà ir kità informacijà.<br />
Po to, kai ákeliate media failus á grotuvà, bibliotekà<br />
narðyti galite pagal metaduomenis.<br />
1. Pasirinkite grojaraðèius.<br />
2. Nutempkite ir ákelkite grojaraðèius á RAGA<br />
grotuvà.<br />
Norëdami rankiniu bûdu <strong>per</strong>kelti pasirinktus<br />
media failus,<br />
1. Nuëjæ á Library > Music arba Video, pasirinkite<br />
media failà.<br />
2. Deðiniu mygtuku paspauskite ant failo,<br />
norëdami pasirinkti View Metadata (Rodyti<br />
metaduomenis).<br />
Pasirodo metaduomenø lentelë, kurioje<br />
galësite redaguoti duomenis.<br />
<br />
Pastaba<br />
Redaguokite metaduomenis <strong>Philips</strong><br />
Songbird programos media bibliotekoje,<br />
norëdami rûðiuoti muzikinius failus ið<br />
Rhapsody. Dainos informacija ekrane<br />
iðlieka nepakitusi.<br />
1. Turinio juostoje deðiniu mygtuku paspauskite<br />
ant pasirinkto media failo.<br />
2. Pasirinkite Add to Device > RAGA.<br />
Pasirinkti failai yra <strong>per</strong>keliami á RAGA.<br />
<br />
Patarimas<br />
Norëdami pasirinkti keletà failø vienu metu,<br />
pasirinkimo metu nuspaudæ laikykite Ctrl<br />
mygtukà.<br />
Grojaraðèio grojimas<br />
1. Norëdami groti visà grojaraðtá, deðiniu mygtuku<br />
spauskite ant grojaraðèio ir pasirinkite Play.<br />
Norëdami pradëti grojimà nuo tam tikros<br />
dainos, du kartus paspauskite ant jos.<br />
2. Norëdami pasirinkti grojimo nustatymus,<br />
naudokitës mygtukais, esanèiais grotuvo<br />
valdymo juostoje.<br />
22<br />
19
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
... SINCHRONIZAVIMAS SU KOMPIUTERIO MEDIA BIBLIOTEKA<br />
Albumo paveikslëlis<br />
Albumo paveikslëlá kartais galite atsisiøsti kartu su<br />
muzikos failais. Su <strong>Philips</strong> Songbird programa<br />
galite ádëti albumo paveikslëlius dainoms.<br />
Atlikus sinchronizacijà, su kai kuriais grotuvais,<br />
media bibliotekoje galësite narðyti pagal albumo<br />
paveikslëlius.<br />
2.<br />
<br />
<br />
Patvirtinkite.<br />
Pasirinktas failas yra iðtrinamas ið<br />
bibliotekos ir visø grojaraðèiø. (Iðankstinis<br />
nustatymas yra tik 'paðalinti' failà, o ne<br />
visiðkai já 'iðtrinti'. Failas vis dar egzistuos<br />
originalioje vietoje kompiuteryje ar<br />
kompiuteriø tinkle.)<br />
Patarimas<br />
Norëdami pasirinkti keletà failø vienu metu,<br />
pasirinkimo metu nuspaudæ laikykite Ctrl<br />
mygtukà.<br />
Norëdami pasirinkti ið eilës einanèius failus<br />
nuspaudæ laikykite Shift mygtukà, kai<br />
atliekate pirmàjá ir paskutinájá pasirinkimus.<br />
Automatinio arba rankinio<br />
sinchronizavimo pasirinkimas<br />
Kai pirmà kartà savo grotuvà prijungsite prie <strong>Philips</strong><br />
Songbird programos, pasirinkite automatiná<br />
sinchronizavimà. Grotuvas su <strong>Philips</strong> Songbird<br />
programa susinchronizuojamas automatiðkai.<br />
Jeigu nepasirinkote automatinio sinchronizavimo,<br />
tuomet reikës atlikti rankiná sinchronizavimà.<br />
Automatinis sinchronizavimas<br />
<br />
<br />
Jeigu jûs pasirinkote automatiná<br />
sinchronizavimà, tuomet automatinis<br />
sinchronizavimas prasidës kai grotuvà<br />
prijungsite prie kompiuterio;<br />
Alternatyviai, pasirinkite grotuvà árenginiø<br />
(Devices) skiltyje, tuomet spauskite Sync.<br />
Norëdami pasirinkti automatinio<br />
sinchronizavimo nustatymà,<br />
Grotuvo sinchronizavimas<br />
su <strong>Philips</strong> Songbird<br />
Norëdami pasirinkti automatiná arba rankiná<br />
sinchronizavimà,<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje pasirinkite Tools<br />
> Get Artwork.<br />
Albumo paveikslëliai yra surandami<br />
kiekvienam bibliotekoje esanèiam<br />
pavadinimui.<br />
<br />
Spauskite deðiná mygtukà ant pasirinktø<br />
pavadinimø, tuomet pasirinkite Get Artwork.<br />
Albumo paveikslëliai yra surandami<br />
visiems pasirinktiems pavadinimams.<br />
1. Pasirinkite grotuvà ið árenginiø (Devices)<br />
juostos.<br />
Media failø iðtrynimas ið bibliotekos<br />
2. Atsiradusiame lange spauskite Music arba<br />
Video juostà.<br />
1. Pasirinkite grotuvà ið árenginiø (Devices)<br />
juostos.<br />
3.<br />
Spauskite, norëdami pasirinkti nustatymà.<br />
1. Kompiuteryje atidarykite <strong>Philips</strong> Songbird<br />
programà.<br />
2. Prijunkite grotuvà prie kompiuterio,<br />
naudodamiesi USB laidu.<br />
<strong>Philips</strong> Songbird programoje grotuvas bus<br />
rodomas tuomet, kai kompiuteris já<br />
atpaþins.<br />
2. Pasirinkite rankiná (Manual) arba automatiná<br />
(Auto) sinchronizavimà.<br />
3. Norëdami patvirtinti nustatymà, spauskite<br />
Apply (taikyti).<br />
1.<br />
Spauskite deðiná mygtukà ant media failo.<br />
Pasirinkite Remove.<br />
20<br />
21
Change language