Philips GoGEAR Lettore MP4 - Istruzioni per l'uso - SLK
Philips GoGEAR Lettore MP4 - Istruzioni per l'uso - SLK
Philips GoGEAR Lettore MP4 - Istruzioni per l'uso - SLK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na<br />
www.philips.com/welcome<br />
<strong>GoGEAR</strong><br />
SA4MUS08<br />
SA4MUS16<br />
SA4MUS32
Obsah<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 Hudba 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK<br />
1
12 Nastavenia 26<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird 28<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Songbird 37<br />
<br />
38<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 SK
SK<br />
3
4 SK
© 2009, Xiph.Org Foundation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SOFTWARE.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
XPAT XML Parser<br />
<br />
<br />
SK
Varovanie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 SK
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbirdonline,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ph ips GoGear a dio p ay r<br />
Quick start guide<br />
<br />
<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
e<br />
<br />
Safety and Warranty<br />
Be o e u i g our set<br />
Che k o t det i s ns de th s book et<br />
a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK<br />
7
c<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
d MICRO SD<br />
<br />
e <br />
<br />
<br />
<br />
f<br />
<br />
<br />
<br />
g MIC<br />
<br />
h<br />
<br />
<br />
i <br />
<br />
Navigácia na domovskej obrazovke<br />
<br />
<br />
a<br />
b<br />
c<br />
<br />
Ponuka <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AudibleManager<br />
<br />
<br />
d<br />
a <br />
b <br />
<br />
c zobrazíte<br />
<br />
d zobrazíte<br />
<br />
Prepínanie medzi obrazovkami<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
Uzamknutie alebo odomknutie<br />
obrazovky<br />
8 SK
[Nastavenia displeja] <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sluchu.<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
» <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
Tip<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
tlaku<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tip<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ES.<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
SK
Nabíjanie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Nastavenia displeja] <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Nabíjanie<br />
a prenos] <br />
<br />
[Nabíjanie a prenos].<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 SK
4 Hudba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
skladbe<br />
<br />
<br />
<br />
[Interpreti]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK<br />
11
skladieb<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
Zobrazenie obrazovky prehrávania<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 SK
1 <br />
<br />
2 <br />
[FullSound]<br />
<br />
<br />
<br />
[Prispôsobenie zvuku]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
skladieb].<br />
» <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
» <br />
Tip<br />
[FullSound] [Prispôsobenie<br />
zvuku] <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK<br />
13
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
» <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
14 SK
4 <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tip<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
» <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
.<br />
3 <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
SK
2 <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
16 SK
1 <br />
<br />
» <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
SK<br />
17
2 <br />
<br />
.<br />
18 SK
1 <br />
.<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
.<br />
» <br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
FM <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
HLAS <br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
SK
20 SK
AudibleManager <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
AudibleManager <br />
MP3/<strong>MP4</strong>.<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
AudibleManager.<br />
3 AudibleManager <br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
AudibleManager.<br />
<br />
1 AudibleManager.<br />
2 <br />
AudibleManager <br />
<br />
<br />
[MTP] <br />
.<br />
3 AudibleManager <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AudibleManager <br />
<br />
SK<br />
21
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AudibleManager.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tip<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22 SK
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
SK<br />
23
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
1 <br />
<br />
» <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
.<br />
» <br />
24 SK
11 Zobrazenie<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
SK
12 Nastavenia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
Nastavenia displeja<br />
[Nastavenia displeja] <br />
<br />
[Jas]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[MSC]<br />
[MTP]<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
<strong>Philips</strong><br />
Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
26 SK
Tip<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Verzia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zariadenie] <br />
[Áno]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hlasitosti].<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[MSC] <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
<br />
<br />
Tip<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK<br />
27
Songbird<br />
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Songbird<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
CD] .<br />
2 <br />
<br />
<br />
» <strong>Philips</strong> Songbird<br />
3 <br />
<strong>Philips</strong> Songbird.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
Songbird <br />
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prvé spustenie<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
28 SK
» <br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird.<br />
<br />
iTunes<br />
4 <br />
<br />
<br />
» <br />
<strong>Philips</strong> Songbird.<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
1 <strong>Philips</strong> Songbird <br />
Tools Options...<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
1 Tools <br />
Options <br />
2 Options <br />
<br />
<br />
Folders <br />
3 <br />
<br />
<br />
4 Browse <br />
<br />
<br />
SK
» <strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
File <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
File <br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
online.<br />
2 <br />
<br />
<br />
Získavanie obsahu z online<br />
zdrojov<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 SK
1 <br />
<br />
<br />
<br />
Ctrl.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
New<br />
<br />
» <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
.<br />
» <br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
Tip<br />
<br />
Ctrl.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
SK<br />
31
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Queue <br />
<br />
<br />
Run<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
.<br />
<br />
32 SK
zoznam skladieb<br />
1 Save <br />
» <br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Queue Last <br />
<br />
<br />
<br />
Songbird<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
Videos <br />
<br />
2 <br />
View Metadata <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK<br />
33
Tip<br />
<br />
Ctrl.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
Tools Get Artwork<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
Get Artwork <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
1 <strong>Philips</strong> Songbird.<br />
2 <br />
<br />
» <strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
34 SK
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
Songbird<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
Videos <br />
3 <br />
1 <br />
<br />
2 Manual <br />
Auto <br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
skladieb,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK
1 <br />
2 <br />
.<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
.<br />
» <br />
.<br />
Tip<br />
<br />
Ctrl.<br />
36 SK
Songbird<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
<br />
.<br />
<br />
Štart <strong>Philips</strong> <strong>Philips</strong><br />
Songbird.<br />
4 <br />
Tools<br />
<br />
<br />
<br />
» <strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
Tip<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
5 <br />
» <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <strong>Philips</strong> Songbird.<br />
SK<br />
37
15 Opravenie<br />
<br />
<br />
<br />
Songbird<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
Tip<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Songbird<br />
1 <strong>Philips</strong><br />
Songbird.<br />
2 <strong>Philips</strong> Songbird<br />
Tools <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
38 SK
6 <br />
FullSound<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zvuk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MP3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M4A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
³<br />
<br />
<br />
<br />
Displej<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MP3.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SK
All rights reserved.<br />
SA4MUS 12 UM V1.1 wk1226.3
Change language