Philips Sistema audio micro classico - Istruzioni per l'uso - LAV
Philips Sistema audio micro classico - Istruzioni per l'uso - LAV
Philips Sistema audio micro classico - Istruzioni per l'uso - LAV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu<br />
www.philips.com/welcome<br />
MCM 166/12<br />
Tiecieties ar <strong>Philips</strong> Internetâ<br />
http://www.philips.com<br />
Lietoðanas instrukcija
1. SVARÎGI<br />
PIEZÎMÇM<br />
Droðîba<br />
1. Izlasiet ðîs instrukcijas.<br />
2. Saglabâjiet ðîs instrukcijas.<br />
3. Òemiet vçrâ visus brîdinâjumus.<br />
4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.<br />
5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.<br />
6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.<br />
7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas<br />
atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja<br />
instrukcijâm.<br />
8. Neuzstâdiet tuvu karstuma avotiem, kâ<br />
radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas ierîces (tai<br />
skaitâ pastiprinâtâji), kas raþo siltumu.<br />
9. Aizsargâjiet strâvas vadu no staigâðanas pa<br />
to vai saspieðanas, seviðíi pie kontaktiem,<br />
kontaktdakðas un vietâ, kur tas iznâk no<br />
ierîces.<br />
10. Lietojiet tikai raþotâja noteiktos papildus<br />
piederumus.<br />
11. Lietojiet tikai ar raþotâja<br />
noteikto vai ar ierîci pârdoto<br />
pârvadâtâju, statîvu, kronðteinu<br />
vai galdu. Ja tiek lietots<br />
pârvadâtâjs, esiet uzmanîgi,<br />
pârvietojot pârvadâtâju/ierîci,<br />
lai izvairîtos no iespçjamiem savainojumiem<br />
apgâðanâs gadîjumâ.<br />
12. Atvienojiet ðo ierîci no strâvas pçrkona<br />
negaisa laikâ vai gadîjumâ, ja ierîce netiks<br />
lietota ilgu laiku.<br />
13. Jebkâdu laboðanu atstâjiet kvalificçta servisa<br />
<strong>per</strong>sonâla ziòâ. Ðâdas laboðana var bût<br />
nepiecieðama, ja ierîce ir bojâta jebkâdâ<br />
veidâ, ja ir bojâts strâvas vads, ierîcç ir<br />
iekïuvis ðíidrums vai iekrituði priekðmeti,<br />
ierîce ir tikusi pakïauta lietum vai mitrumam,<br />
nestrâdâ normâli vai ir nomesta zemç.<br />
14. Baterijas lietoðanas BRÎDINÂJUMS – Lai<br />
novçrstu baterijas noplûdi, kas var novest pie<br />
íermeòa savainojumiem, îpaðuma bojâjuma<br />
vai bojâjuma ierîcei:<br />
<br />
<br />
<br />
Ievietojiet baterijas pareizi, ievçrojot<br />
indikâcijas + un – uz ierîces.<br />
Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas<br />
(jaunas un vecas vai oglekïa un sârmu,<br />
utt.).<br />
Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota<br />
ilgu laiku.<br />
15. Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai<br />
ðïakstiem.<br />
16. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas<br />
avotus (piem., ar ðíidrumu pildîtus<br />
priekðmetus, aizdedzinâtas sveces).<br />
17. Ðî ierîce var saturçt svinu un dzîvsudrabu. Ðo<br />
materiâlu izmeðanu var ierobeþot dabas<br />
aizsardzîbas apsvçrumu dçï. Lai iegûtu<br />
informâciju par izmeðanu vai pârstrâdi,<br />
sazinieties ar vietçjâm varas iestâdçm vai<br />
Elektronikas Industriju Aliansi:<br />
www.eiae.org.<br />
18. Gadîjumâ, ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek<br />
lietots kâ strâvas atslçgðanas ierîce, strâvas<br />
atslçgðanai ierîcei jâbût darba kârtîbâ un<br />
pieejamai.<br />
2
PIEZÎMÇM<br />
... SVARÎGI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brîdinâjums<br />
Nekad nenoòemiet ðî atskaòotâja korpusu.<br />
Nekad neieeïïojiet nevienu ðî atskaòotâja<br />
daïu.<br />
Nekad nenovietojiet ðo atskaòotâju uz cita<br />
elektriska aprîkojuma.<br />
Nepakïaujiet ðo atskaòotâju tieðai saules<br />
gaismai, atvçrtai liesmai vai karstumam.<br />
Nekad neskatieties lâzera starâ atskaòotâja<br />
iekðpusç.<br />
Pârliecinieties, ka jums vienmçr ir viegla<br />
piekïuve strâvas vadam, rozetei vai<br />
adapterim, lai varçtu atslçgt atskaòotâju no<br />
strâvas.<br />
Brîdinâjums<br />
Vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai citu<br />
procedûru veikðana kâ ðeit paredzçts, var<br />
pakïaut bîstamam starojumam vai citai<br />
nedroðai darbîbai.<br />
Dzirdes droðîba<br />
Klausieties mçrenâ skaïumâ<br />
<br />
<br />
Klausîðanâs ar austiòâm lielâ skaïumâ var<br />
izraisît dzirdes traucçjumus. Ðis aparâts spçj<br />
sasniegt tâdu decibelu lîmeni, ka pakïaujot<br />
dzirdi tam pat mazâk nekâ vienu minûti,<br />
cilvçkam var rasties dzirdes zudums. Augstais<br />
decibelu lîmenis tiek piedâvâts cilvçkiem, kuri<br />
jau cieð no dzirdes traucçjumiem.<br />
Skaòas lîmenis var bût maldinoðs. Pçc kâda<br />
laika “dzirdes komforta lîmenis” pielâgojas<br />
lielâkam skaïumam. Pçc ilgâka klausîðanâs<br />
brîþa tas, kas ðíiet “normâls” , patiesîbâ var bût<br />
pârâk skaïð un kaitîgs dzirdei. Lai no tâ<br />
izvairîtos, noregulçjiet skaòas lîmeni un atstâjiet<br />
ðo noregulçjumu pirms dzirde pieskaòojas<br />
paaugstinâtam skaïuma lîmenim.<br />
Droða skaòas lîmeòa noteikðana<br />
<br />
<br />
Pieòemams klausîðanâs ilgums<br />
<br />
<br />
Pârliecinieties, ka ievçrojiet sekojoðos<br />
norâdîjumus, lietojot austiòas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Noregulçjiet skaòu zemâ lîmenî.<br />
Lçnâm palieliniet skaòas stiprumu, lîdz varat<br />
komfortabli un labâ kvalitâtç un bez<br />
traucçjumiem uztvert skaòu.<br />
Pârâk ilga klausîðanâs, pat ja skaòas stiprums<br />
ir “droðâ” lîmenî, tâpat var izraisît dzirdes<br />
traucçjumus.<br />
Pârliecinieties, ka lietojat aparâtu pienâcîgi un<br />
ar atbilstoðâm pauzçm.<br />
Klausieties atbilstoðâ skaïumâ un laika <strong>per</strong>iodâ.<br />
Uzmanieties, lai skaïuma lîmenis netiktu<br />
palielinâts dzirdes adaptâcijas rezultâtâ.<br />
Nelieciet skaòu tik skaïi, ka nevarat uztvert<br />
apkârt notiekoðo.<br />
Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet uzmanîgi<br />
vai uz brîdi izslçdziet aparâtu. Neizmantojiet<br />
austiòas braucot ar maðînu, divriteni, skrituïdçli<br />
un tamlîdzîgi, jo Jûs varat izraisît ceïu<br />
satiksmes negadîjumu, un daudzâs vietâs tas ir<br />
aizliegts!<br />
Ievçrîbai<br />
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio<br />
traucçjumu prasîbâm.<br />
Ðî prece atbilst sekojoðu direktîvu<br />
prasîbâm: 2004/108/EC + 2006/95/EC. Jebkâdas<br />
izmaiòas vai modifikâcijas, kas veiktas ðai ierîcei,<br />
bet nav saskaòotas ar <strong>Philips</strong> Consumer<br />
Electronics, var liegt lietotâjam tiesîbas darbinât<br />
aprîkojumu.<br />
3
... SVARÎGI<br />
Piezîme par pârstrâdi<br />
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar<br />
augstas kvalitâtes materiâliem no<br />
komponentçm, ko var pârstrâdât un<br />
lietot atkârtoti.<br />
Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs<br />
miskastes attçls ir pievienots ierîcei,<br />
tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas<br />
Direktîvai 2002/96/EC. Nekad<br />
neizmetiet Jûsu veco aprîkojumu<br />
kopâ ar mâjsaimniecîbas<br />
atkritumiem. Lûdzam izzinât<br />
vietçjos noteikumus par atseviðíâs<br />
savâkðanas punktiem elektriskajâm<br />
un elektroniskajâm precçm.<br />
Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm<br />
palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm<br />
dabai un cilvçku veselîbai.<br />
Jûsu produktâ ir baterijas, uz kurâm attiecâs<br />
Eiropas Direktîva 2006/66/EC, kas nozîmç, ka ðo<br />
produktu nedrîkst izmest kopâ ar parastajiem<br />
mâjsaimniecîbas atkritumiem.<br />
Ja Jûs redzat pârsvîtroto riteòotâs<br />
miskastes attçlu ar íîmiskâ<br />
elementa simbola 'Pb', tas nozîmç,<br />
ka baterijas atbilst direktîvas<br />
prasîbâm.<br />
Lûdzu, izziniet vietçjos noteikumus<br />
par tikai baterijâm paredzçtajâm<br />
savâkðanas vietâm, jo pareiza atbrîvoðanâs no vecâ<br />
aprîkojuma palîdzçs izvairîties no iespçjamâm<br />
negatîvâm sekâm apkârtçjai videi un cilvçku<br />
veselîbai.<br />
Informâcija par apkârtçjâs vides<br />
aizsardzîbu<br />
Viss liekais iepakojuma materiâls ir noòemts. Mçs<br />
esam darîjuði visu, lai padarîtu iepakojumu viegli<br />
sadalâmu mono materiâlos:<br />
Viss liekais iepakojums ir noòemts. Mçs esam<br />
centuðies iepakojamo materiâlu padarît viegli<br />
sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste),<br />
putupolistirols (sitienu slâpçtâji) un polietilçns<br />
(maisiòi, gaisa aizsargâjoðo burbuïu lapa).<br />
Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, kurus var<br />
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veikusi<br />
specializçta firma. Lûdzam apzinât vietçjos<br />
noteikumus par atbrîvoðanos no iepakojuma<br />
materiâliem, tukðajâm baterijâm un vecâ<br />
aprîkojuma.<br />
Windows Media un Windows logo<br />
ir Microsoft Corporation preèu<br />
zîmes un reìistrçtas preèu zîmes<br />
Savienotajâs Valstîs un/vai citâs<br />
valstîs.<br />
Ðis atskaòotâjs atbilst ðim maríçjumam:<br />
PIRMKLASÎGA<br />
LÂZERA IERÎCE<br />
... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />
Radio uztvere ir vâja<br />
<br />
<br />
Nestrâdâ taimeris<br />
<br />
<br />
Pulksteòa/ taimera uzstâdîjumi ir izdzçsti<br />
<br />
<br />
Palieliniet attâlumu starp Mikro Hi-Fi ierîci<br />
un Jûsu TV vai VCR.<br />
Pilnîbâ izritiniet FM antenu.<br />
Pareizi uzstâdiet pulksteni.<br />
Ieslçdziet taimeri.<br />
Tikusi pârtraukta elektroenerìijas padeve,<br />
vai strâvas kabelis ticis atvienots.<br />
Atkârtoti uzstâdiet pulksteni/ taimeri.<br />
4<br />
21
12. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />
2. JÛSU MIKRO HI-FI IERÎCE<br />
<br />
Brîdinâjums<br />
Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs <strong>audio</strong><br />
sistçmas ârçjo apvalku.<br />
Nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas<br />
pârtrauks garantijas iespçjas.<br />
Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk<br />
norâdîtâs atzîmes un tikai tad sazinieties ar servisa<br />
iestâdçm. Ja problçma joprojâm paliek aktuâla,<br />
apmeklçjiet <strong>Philips</strong> tîmekïa vietni<br />
(www.<strong>Philips</strong>.com/support.). Ja sazinieties ar<br />
<strong>Philips</strong>, pârliecinieties, ka Mikro Hi-Fi ierîce atrodas<br />
Jums blakus un ir pieejams tâs sçrijas un modeïa<br />
numurs.<br />
Nav strâvas<br />
<br />
<br />
<br />
Pârliecinieties, ka maiòstrâvas adapteris ir<br />
pievienots pareizi.<br />
Pârliecinieties, ka rozetç ir strâva.<br />
Kâ strâvas taupîðanas funkcija ir iestrâdâta<br />
automâtiska izslçgðanâs pçc tam, kad 15<br />
minûtes pçc diska/ USB atskaòoðanas<br />
beigâm nav nekâdu vadîbas signâlu.<br />
Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte<br />
Tâlvadîbas pults nestrâdâ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pirms nospiest kâdu funkciju taustiòu,<br />
izvçlieties skaòas avotu uz tâlvadîbas pults,<br />
nevis galvenâs ierîces.<br />
Samaziniet attâlumu starp ierîci un<br />
tâlvadîbas pulti.<br />
Baterijas ievietojiet, ievçrojot tâlvadîbas<br />
pults bateriju nodalîjumâ norâdîto (zîmes<br />
+/-) bateriju polaritâti.<br />
Nomainiet baterijas.<br />
Turiet tâlvadîbas pulti tieði pretî ierîces<br />
sensoram ierîces priekðâ.<br />
Disku ierîce neatrod<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ievietojiet disku.<br />
Pârbaudiet, vai disks nav ievietots otrâdi.<br />
Pagaidiet, kamçr norasojusî lçca noþûst.<br />
Notîriet vai nomainiet disku.<br />
Izmantojiet formatizçtus CD vai pareizo<br />
formâtu diskus.<br />
Mikro Hi-Fi ierîce nereaìç uz taustiòu<br />
nospieðanu<br />
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti <strong>Philips</strong>!<br />
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ <strong>Philips</strong>,<br />
reìistrçjiet Jûsu preci www.<strong>Philips</strong>.com/welcome.<br />
Ievads<br />
Ar ðo Mikro Hi-Fi ierîci Jûs varat baudît mûziku no<br />
<strong>audio</strong> diskiem un USB ierîcçm tieðâ veidâ un citâm<br />
ârçjâm ierîcçm, vai klausîties FM radio stacijas.<br />
Mikro Hi-Fi ierîce Jums piedâvâ daudzveidîgas<br />
skaòu efektu sistçmas ar Digitâlâs Skaòas Kontroles<br />
(DSC) palîdzîbu, Dinamisko Basu Pastiprinâjumu<br />
(DBB). Mikro Hi-Fi ierîce atbalsta sekojoðus mçdiju<br />
formâtus:<br />
Komplektâ iekïautie piederumi<br />
Vispirms pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma<br />
saturu pçc zemâk esoðâ saraksta:<br />
Galvenâ ierîce<br />
Skaïruòi x 2<br />
Tâlvadîbas pults<br />
MP3 saites kabelis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Noregulçjiet skaïumu.<br />
Atvienojiet austiòas.<br />
Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pievienoti<br />
pareizi.<br />
Pârbaudiet, vai skaïruòu vadu notîrîtie gali<br />
ir pilnîbâ ievietoti terminâlos.<br />
<br />
<br />
Atvienojiet strâvas vadu no strâvas<br />
padeves un iespraudiet atpakaï.<br />
Daþi USB ierîcç esoði faili netiek parâdîti.<br />
Pârbaudiet, vai albumu/direktoriju skaits<br />
nepârsniedz noteikto skaitu, tâ nav<br />
disfunkcija.<br />
Skaòas kreisâ un labâ izejas ir apvçrstas<br />
<br />
Pârbaudiet skaïruòu savienojumus un<br />
izvietojumu<br />
Ierîce nereaìç uz taustiòu nospieðanu<br />
<br />
<br />
Ðo failu formâts netiek atbalstîts.<br />
Neatbalsta USB ierîci<br />
USB ierîce, kas nav savienojama ar DVD<br />
atskaòotâja sistçmu. Pamçìiniet citu.<br />
<br />
Atslçdziet no ierîces elektroenerìijas<br />
padevi, pçc tam atjaunojiet to un atkal<br />
ieslçdziet ierîci<br />
20<br />
5
... JÛSU MIKRO HI-FI IERÎCE<br />
Galvenâs ierîces pârskats<br />
Sistçma neatbalstîs sekojoðus formâtus:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
... PRODUKTA INFORMÂCIJA<br />
Tukðus albumus: tukðs albums ir albums, kurâ<br />
nav MP3/WMA failu, netiks parâdîts arî<br />
displejâ.<br />
Neizmantojami failu formâti tiks pârlekti. Tas<br />
nozîmç, ka, piem., Word dokumenti .doc vai<br />
MP3 faili ar faila paplaðinâjumu .dlf tiks ignorçti<br />
un netiks atskaòoti.<br />
AAC, WAV, PCM <strong>audio</strong> faili<br />
DRM aizsargâti WMA faili (,wav, .m4a, .m4p,<br />
.mp4, .aac)<br />
WMA faili Lossless formâtâ<br />
Atbalstîtie MP3 diska formâti<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ISO 9660, Joliet<br />
Maksimâlais virsrakstu skaits: 512 (tas atkarîgs<br />
no failu nosaukumu garuma)<br />
Maksimâlais albumu skaits: 255<br />
Izmantojamâs iztverðanas frekvences: 32 kHz ,<br />
44.1 kHz , 48 kHz<br />
Izmantojamie datu pârraides âtrumi: 32~ 256<br />
(Kbps), mainîgs datu pârraides âtrums<br />
6<br />
19
10. PRODUKTA INFORMÂCIJA<br />
... JÛSU MIKRO HI-FI IERÎCE<br />
<br />
Piezîme<br />
Produkta specifikâcijas var tikt izmainîtas<br />
bez iepriekðçja brîdinâjuma.<br />
Specifikâcijas<br />
Pastiprinâtâjs<br />
Izejas jauda ............................................2x5 W RMS<br />
Frekvenèu veiktspçja......................60-16 kHz±3dB<br />
Signâla uz trokðòa attiecîba ........................> 65 dBA<br />
Ieejas jûtîba AUX ...................0,5 V RMS 20 kilo omi<br />
Disks<br />
Lâzera tips...............................................pusvadîtâju<br />
Diska diametrs .......................................12cm / 8cm<br />
Atbalstîtie diski ................CD-DA, CD – R, CD – RW,<br />
MP3 – CD, WMA – CD<br />
Audio DAC.........................................24 biti / 96 kHz<br />
Kopçjie harmoniskie traucçjumi......................... 65 dBA<br />
Uztvçrçjs<br />
Frekvences diapazons..................FM: 87,5-108 MHz<br />
MW: 531 – 1602kHz<br />
Uztveres skala .................................................50kHz<br />
FM<br />
Jûtîba<br />
– mono, 26 dB signâla uz trokðòa attiecîba .. 55 dB<br />
Skaïruòi<br />
Pretestîba........................................................4 ohm<br />
Skaïruòa draiveris ............3,5'' zemajâm frekvencçm<br />
+ 0,8” diskanta skaòâm<br />
Galvenâ informâcija<br />
Baroðanas jauda ........................ 220 – 230 V/ 50 Hz<br />
Strâvas patçriòð darbîbâ ...................................20 W<br />
Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ..................< 4 W<br />
Strâvas patçriòð ekonomiskajâ<br />
gaidîðanas reþîmâ ............................................< 2 W<br />
USB ports...........................................Versija 2.0/1.1<br />
Izmçri<br />
– Galvenâ ierîce (w xhxd)...147 x 231 x 209 (mm)<br />
– Skaïruòi (w xhxd)............134 x 233 x 153 (mm)<br />
Svars<br />
– Ar iepakojumu ............................................4.75 kg<br />
– Galvenâ ierîce.............................................1.95 kg<br />
– Skaïruòi ..................................................2 x 1.2 kg<br />
Informâcija par USB piemçrotîbu<br />
atskaòoðanai<br />
Izmantojamâs USB lielapjoma atmiòas<br />
ierîces:<br />
<br />
<br />
<br />
USB flash atmiòu (USB 2.0 vai USB1.1)<br />
USB flash atskaòotâju (USB 2.0 vai USB1.1)<br />
Atmiòas kartes (nepiecieðams papildu kartes<br />
nolasîtâjs, lai izmantotu ar Hi-Fi sistçmu)<br />
Izmantojamie formâti:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
USB vai atmiòas faila formâts FAT12, FAT16,<br />
FAT32 (sektora izmçrs: 512 baiti)<br />
MP3 baitu pârraides âtrums (datu pârraides<br />
âtrums): 32 – 320 kbps un mainîgs bitu<br />
pârraides âtrums<br />
WMA v9 vai agrâks<br />
Direktorijas tîklojums lîdz 8 lîmeòiem<br />
Albumu skaits: maksimâli 99<br />
Ierakstu/ virsrakstu skaits: maksimâli 999<br />
ID3 tags v2.0 vai jaunâks<br />
Faila nosaukums Unicode UTF8 (maksimâlais<br />
garums: 128 baiti)<br />
1. Displeja panelis<br />
2. SOURCE<br />
3. PROG<br />
4. CLOCK<br />
5.<br />
6. PRESET/ALBUM +/-<br />
7. /<br />
<br />
8. MP3 LINK<br />
9. VOLUME <br />
10.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Parâda paðreizçjo statusu<br />
Izvçlas avotu: disks, radio uztvçrçjs, USB<br />
vai MP3 LINK.<br />
Programmç radio stacijas.<br />
Programmç celiòus.<br />
Izvçlas 12 stundu vai 24 stundu formâtu.<br />
Uzstâda pulksteni.<br />
Pulksteòa apskate.<br />
Atskaòoðanas laikâ izvçlas displeja<br />
informâciju.<br />
Beidz programmas atskaòoðanu vai dzçð<br />
programmu.<br />
Izvçlas iepriekð saglabâtu radio staciju.<br />
Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo albumu.<br />
Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo celiòu.<br />
Meklç celiòâ/ diskâ/ USB,<br />
Uztver radio staciju.<br />
Regulç laiku.<br />
Kontakts ârçjai <strong>audio</strong> ierîcei.<br />
Regulç skaïumu.<br />
Ligzda USB lielapjoma atmiòas ierîci.<br />
11. <br />
<br />
12. DBB<br />
<br />
13. DSC<br />
<br />
14. STANDBY-ON<br />
<br />
15. PULL TO OPEN<br />
<br />
Sâk vai pauzç atskaòoðanu.<br />
Ieslçdz vai izslçdz dinamisku basu<br />
pastiprinâðanu.<br />
Izvçlas iepriekð noteiktu skaòas efektu.<br />
Ieslçdz Mikro Hi-Fi ierîci, pârslçdz to<br />
gaidîðanas reþîmu vai pârslçdz ierîci<br />
Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.<br />
Atver vai aizver diska nodalîjumu.<br />
Jûtîgums ..............................................> 82 dB/m/W<br />
18<br />
7
... JÛSU MIKRO HI-FI IERÎCE<br />
Tâlvadîbas pults pârskats<br />
10. CITAS IEZÎMES<br />
Modinâtâjâ taimera iestatîðana<br />
Ðo ierîci var izmantot kâ modinâtâjpulksteni. DISC<br />
(disks), TUNER (radio uztvçrçjs) vai USB tiek<br />
aktivizçts uzstâdîtajâ laikâ.<br />
1. Pârliecinieties, ka esat pareizi uzstâdîjuði<br />
pulksteni.<br />
2. Turiet nospiestu TIMER.<br />
3. Nospiediet DISC, TUN vai USB, lai izvçlçtos<br />
avotu.<br />
4. Spiediet TIMER, lai apstiprinâtu.<br />
Stundu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.<br />
5. Spiediet / , lai uzstâdîtu stundas.<br />
6. Spiediet TIMER, lai apstiprinâtu.<br />
Minûðu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.<br />
7. Spiediet / , lai uzstâdîtu minûtes.<br />
8. Spiediet TIMER, lai apstiprinâtu.<br />
Taimeris ir uzstâdîts un aktivizçts.<br />
Modinâtâja taimera aktivizçðana un<br />
izslçgðana<br />
1. Atkârtoti spiediet TIMER ON/OFF, lai aktivizçtu<br />
vai izslçgtu taimeri.<br />
Ja taimeris ir aktivizçts, displejs râda .<br />
ja taimeris ir izslçgts, pazûd no displeja.<br />
Piezîme<br />
Izslçgðanâs taimera iestatîðana<br />
Ðî Mikro Hi-Fi ierîce var tikt automâtiski pârslçgta<br />
gaidîðanas reþîmâ pçc uzstâdîta laika.<br />
1. Laikâ, kad Mikro Hi-Fi ierîce ir ieslçgta, atkârtoti<br />
spiediet SLEEP, lai izvçlçtos uzstâdâmo laika<br />
<strong>per</strong>iodu (minûtçs).<br />
Ja izslçgðanâs taimeris ir aktivizçts,<br />
displejs râda .<br />
Lai izslçgtu izslçgðanâs taimeri<br />
1. Atkârtoti spiediet SLEEP, kamçr '[0] ' ir<br />
parâdîts.<br />
Ja izslçgðanâs taimeris ir izslçgts,<br />
pazûd no displeja.<br />
Audio ierîces klausîðanâs<br />
Jûs varat klausîties MP3 atskaòotâju caur ðo Mikro<br />
Hi-Fi ierîci.<br />
1. Spiediet MP3 LINK, lai izvçlçtos AUX avotu..<br />
2. Lietojiet MP3 kabeli (iekïauts komplektâ), lai<br />
savienotu ðîs Mikro Hi-Fi ierîces MP3 LINK<br />
ligzdu (3.5 mm) ar MP3 atskaòotâja austiòu<br />
ligzdu.<br />
<br />
<br />
Modinâtâja taimeris nav pieejams MP3<br />
LINK reþîmâ.<br />
Ja DISC/ USB avots ir aktivizçts, bet<br />
ierakstu nevar atskaòot, radio uztvçrçjs tiek<br />
automâtiski aktivizçts.<br />
8<br />
17
8. RADIO KLAUSÎÐANÂS<br />
... JÛSU MIKRO HI-FI IERÎCE<br />
Radio stacijas uztverðana<br />
1. Atkârtoti spiediet TUN, lai izvçlçtos FM vai MW<br />
diapazonu.<br />
2. Turiet nospiestu / ilgâk nekâ 2<br />
sekundes.<br />
[SEARCH] (meklçðana) ir parâdîts.<br />
Radio automâtiski uztver staciju ar<br />
pietiekami stipru raidîðanas signâlu.<br />
3. Atkârtojiet 2. soli, lai uztvertu vairâk staciju.<br />
Lai uztvertu staciju ar vâjâku raidîðanas<br />
signâlu, atkârtoti spiediet / , lîdz<br />
esat atraduði optimâlu uztveri.<br />
Automâtiskâ radio staciju<br />
programmçðana<br />
1.<br />
<br />
Piezîme<br />
Manuâlâ radio staciju<br />
programmçðana<br />
<br />
Jûs varat programmçt maksimâli lîdz 40<br />
radio stacijâm.<br />
Uztvçrçja reþîmâ nospiediet un 2 sekundes<br />
paturiet PROG, lai aktivizçtu automâtisko<br />
programmçðanu.<br />
Parâdâs [AUTO] (automâtiski) ir parâdîts.<br />
Visas pieejamâs radio stacijas tiek<br />
saglabâtas atbilstoði to uztverðanas signâla<br />
stiprumam.<br />
Tiek automâtiski pârraidîta pirmâ saglabâtâ<br />
radio stacija.<br />
Piezîme<br />
Jûs varat programmçt maksimâli lîdz 40<br />
radio stacijâm.<br />
3. Nospiediet ALB/PRESET +/-, lai ðai radio<br />
stacijai pieðíirtu kârtas numurus no 1 lîdz 40,<br />
tad nospiediet PROG apstiprinâðanai.<br />
Displejâ parâdâs saglabâtâs radio stacijas<br />
kârtas numurs un frekvence.<br />
4. Atkârtojiet iepriekð minçtâs darbîbas, lai<br />
saglabâtu citas radio stacijas.<br />
<br />
Piezîme<br />
Saglabâtâs radio stacijas izvçle<br />
<br />
<br />
<br />
Lai dzçstu saglabâto radio staciju,<br />
ierakstiet tai virsû citu radio staciju.<br />
1. Nospiediet ALB/PRESET +/-, lai izvçlçtos tâs<br />
saglabâtâs radio stacijas kârtas numuru, kuru<br />
vçlâties klausîties.<br />
Padoms<br />
FM antena ir piestiprinâta galvenajai ierîcei.<br />
Novietojiet antenu pçc iespçjas tâlâk no<br />
Jûsu TV, Videomagnetofona vai citiem<br />
starojuma avotiem, lai novçrstu<br />
nevajadzîgus traucçjumus.<br />
Optimâlai uztverðanai pilnîbâ izstiepiet<br />
antenu un noregulçjiet tâs pozîciju.<br />
1. POWER<br />
2. Avota izvçles taustiòi (DISC, USB, TUNER,<br />
MP3 LINK)<br />
3. SLEEP<br />
4. SHUF<br />
5. TIMER<br />
6. / <br />
7. /<br />
<br />
8. DBB<br />
9.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10. VOL+/-<br />
<br />
Ieslçdz Mikro Hi-Fi ierîci, pârslçdz to<br />
gaidîðanas reþîmu vai pârslçdz ierîci<br />
Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.<br />
Izvçlas avotu: disks, radio uztvçrçjs, USB<br />
vai MP3 LINK.<br />
Uzstâda izslçgðanas taimeri.<br />
Atskaòo celiòus jauktâ kârtîbâ.<br />
Uzstâda modinâtâja taimeri.<br />
Meklç celiòâ/ diskâ/ USB,<br />
Uztver radio staciju.<br />
Regulç laiku.<br />
Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo celiòu.<br />
Ieslçdz vai izslçdz dinamisku basu<br />
pastiprinâðanu.<br />
Beidz programmas atskaòoðanu vai dzçð<br />
programmu.<br />
Regulç skaïumu.<br />
11. Ciparu taustiòi 0-9<br />
12. CLOCK/ DISPLAY<br />
<br />
<br />
<br />
13. PROG<br />
<br />
<br />
<br />
14. MUTE<br />
<br />
15. ALB/ PRESET +/-<br />
<br />
<br />
16. DSC<br />
<br />
17. TIMER ON/ OFF<br />
<br />
18. REP ALL<br />
<br />
19. REP<br />
<br />
Uzstâda pulksteni.<br />
Pulksteòa apskate.<br />
Atskaòoðanas laikâ parâda informâciju TV<br />
ekrânâ.<br />
Programmç celiòus.<br />
Programmç radio stacijas.<br />
Izvçlas 12 stundu vai 24 stundu formâtu.<br />
Izslçdz vai atjauno skaòu.<br />
Izvçlas iepriekð saglabâtu radio staciju.<br />
Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo albumu.<br />
Izvçlas iepriekð noteiktu skaòas efektu:<br />
POP/JAZZ/ CLASSIC vai ROCK.<br />
Ieslçdz vai izslçdz modinâtâja taimeri.<br />
Atkârtoti atskaòo visus celiòus.<br />
Atkârtoti atskaòo celiòu.<br />
1. Uztveriet radio staciju.<br />
2. Nospiediet PROG, lai aktivizçtu<br />
programmçðanas reþîmu.<br />
[PROG] (programmçðana) mirgo displejâ.<br />
<br />
Tieði izvçlas noteiktu virsrakstu/ nodaïu/<br />
celiòu.<br />
16<br />
9
Skaïruòu pieslçgðana<br />
<br />
<br />
<br />
3. PIEVIENOÐANA<br />
Piezîme<br />
Katra skaïruòa vada notîrîto daïu pilnîbâ<br />
ievietojiet ligzdâ.<br />
Optimâlas skaòas iegûðanai izmantojiet<br />
tikai komplektâ iekïautos skaïruòus.<br />
Pievienojiet tikai skaïruòus ar tâdu paðu vai<br />
augstâku spriegumu kâ komplektâ<br />
iekïautajiem skaïruòiem. Skatiet ðîs<br />
lietoðanas pamâcîbas nodaïu<br />
'Specifikâcijas'.<br />
Lai ievietotu katra skaïruòa vadu: nolokiet ligzdas<br />
skavu. Pilnîbâ ievietojiet skaïruòa vada galu.<br />
Atlaidiet skaïruòa skavu.<br />
Strâvas padeves vada pieslçgðana<br />
1.<br />
<br />
<br />
Brîdinâjums<br />
Risks sabojât ierîci! Pârliecinieties, ka<br />
strâvas avota voltâþa atbilst tai, kura<br />
norâdîta uz Mikro Hi-Fi ierîces aizmugures<br />
vai sânu daïas.<br />
Pirms pievienoðanas strâvai pârliecinieties,<br />
ka esat veikuði visus citus savienojumus.<br />
Pievienojiet AC strâvas vadu sienas rozetei.<br />
7. SKAÒAS REGULÇÐANA<br />
Skaïuma lîmeòa regulçðana<br />
1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet VOL +/-, lai<br />
palielinâtu/samazinâtu skaïuma lîmeni.<br />
Iepriekð noteikta skaòas efekta<br />
izvçle<br />
1. Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet DSC, lai<br />
izvçlçtos:<br />
[POP] (pops)<br />
[JAZZ] (dþezs)<br />
[CLASSIC] (klasika)<br />
[ROCK] (roks)<br />
Basu pastiprinâðana<br />
1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet DBB, lai<br />
ieslçgtu/izslçgtu dinamisko basu<br />
pastiprinâjumu.<br />
Ja DBB funkcija ir aktivizçta, DBB ir<br />
parâdîts.<br />
Skaòas atslçgðana<br />
1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet MUTE, lai<br />
izslçgtu/ieslçgtu skaòu.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Labajam skaïrunim, atrodiet ligzdas uz galvenâs<br />
ierîces, kas apzîmçtas ar 'RIGHT'.<br />
Ievietojiet sarkano vadu sarkanajâ (+) lizdâ.<br />
Ievietojiet melno vadu melnajâ (-) lizdâ.<br />
Kreisajam skaïrunim, atrodiet ligzdas uz<br />
galvenâs ierîces, kas apzîmçtas ar 'LEFT'.<br />
Atkârtojiet soïus 2.-3.<br />
10<br />
15
6. ATSKAÒOÐANAS VADÎBA<br />
4. DARBÎBU SÂKOT<br />
Pârlekðana uz citu celiòu<br />
Attiecîbâ uz CD:<br />
1.<br />
Attiecîbâ uz MP3 un USB:<br />
1. Nospiediet ALB/PRESET +/- , lai izvçlçtos<br />
albumu vai mapi.<br />
2. Nospiediet / , lai izvçlçtos celiòu vai failu.<br />
Atskaòoðanas pauzçðana/ atsâkðana<br />
1.<br />
Meklçðana celiòa robeþâs<br />
1.<br />
2.<br />
Nospiediet / , lai izvçlçtos citu celiòu.<br />
Lai tieði izvçlçtos celiòu, varat arî nospiest<br />
atbilstoðâ numura taustiòu.<br />
Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai<br />
pauzçtu/atsâktu atskaòoðanu.<br />
Atskaòoðanas laikâ turiet nospiestu / .<br />
Atlaidiet taustiòu, lai atsâktu normâlu<br />
atskaòoðanu.<br />
Atskaòojamâs informâcijas<br />
parâdîðana<br />
1. Atkârtoti nospiediet CLOCK/DISPLAY, lai<br />
apskatîtu daþâdu informâciju par atskaòoðanu.<br />
Atskaòoðanas atkârtoðana<br />
Celiòa atskaòoðana atkârtoti<br />
1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet REP, lai<br />
izvçlçtos:<br />
[REP] (atkârtot) ir parâdîts: atkârtoti<br />
atskaòo paðreizçjo celiòu.<br />
2. Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas, atkal<br />
nospiediet REP.<br />
2.<br />
Atskaòoðana jauktâ secîbâ<br />
1. Nospiediet SHUF.<br />
[SHUF] (atskaòoðana jauktâ secîbâ) ir<br />
parâdîts: visi celiòi tiek atskaòoti jauktâ<br />
kârtîbâ.<br />
2. Lai atgrieztos pie normâlâs atskaòoðanas, atkal<br />
nospiediet SHUF.<br />
<br />
Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas<br />
atkârtoti nospiediet REP ALL, lîdz izvçlçtâ<br />
funkcija vairs neparâdâs displejâ.<br />
Padoms<br />
Atkârtoðanas un atskaòoðanas jauktâ<br />
secîbâ funkcijas nevar tikt aktivizçtas<br />
vienlaicîgi.<br />
Celiòu programmçðana<br />
Jûs varat ieprogrammçt maksimâli 40 celiòus.<br />
1. CD/ USB reþîmâ, kad atskaòoðana ir pârtraukta,<br />
nospiediet PROG, lai aktivizçtu<br />
programmçðanas reþîmu.<br />
[PROG] (programmçðana) mirgo displejâ.<br />
2. Attiecîbâ uz MP3/WMA celiòiem, vispirms<br />
nospiediet ALB/PRESET +/-, lai izvçlçtos<br />
albumu, kurâ ierakstîts celiòð.<br />
3. Nospiediet / , lai izvçlçtos celiòa numuru<br />
programmçðanai, tad nospiediet PROG<br />
apstiprinâðanai.<br />
4. Atkârtojiet 2. un 3. soïus, lai izvçlçtos un<br />
saglabâtu visus celiòus programmai.<br />
5. Spiediet , lai atskaòotu ieprogrammçtos<br />
celiòus.<br />
Atskaòoðanas laikâ displejâ parâdâs<br />
[PROG] (programma).<br />
<br />
<br />
Brîdinâjums<br />
Veiciet tikai ðajâ lietoðanas pamâcîbâ<br />
aprakstîtâs darbîbas.<br />
Vienmçr sekojiet ðajâ lietoðanas pamâcîbâ uzskaitîto<br />
darbîbu secîbai.<br />
Ja kontaktçsieties ar PHILIPS, Jums lûgs pateikt ðîs<br />
Mikro Hi-Fi ierîces modeïa un sçrijas numurus,<br />
uzrâdîtus ierîces aizmugurç. Pierakstiet ðos<br />
numurus ðeit:<br />
Modeïa No. _______________________________<br />
Sçrijas No. _______________________________<br />
Tâlvadîbas pults sagatavoðana<br />
Brîdinâjums<br />
Eksplozijas risks! Vienmçr glabâjiet<br />
baterijas pasargâtas no karstuma, saules<br />
stariem vai uguns. Nekad nemetiet<br />
baterijas ugunî.<br />
Lai nomanîtu tâlvadîbas pults baterijas<br />
1. Atveriet bateriju nodalîjumu<br />
2. Ievietojiet 2 AAA bateriju ar norâdîto pareizo<br />
polaritâti (+/-).<br />
3. Aizveriet bateriju nodalîjumu.<br />
<br />
<br />
Piezîme<br />
Pirms jebkâdas funkcijas nospieðanas uz<br />
tâlvadîbas pults, vispirms izvçlieties<br />
pareizo avotu uz tâlvadîbas pults, nevis uz<br />
galvenâs ierîces.<br />
Ja ilgâku laiku plânojat neizmantot<br />
tâlvadîbas pulti, izòemiet baterijas.<br />
Radio staciju automâtiskâ<br />
uzstâdîðana<br />
Kad Jûs pieslçdzat energoapgâdi Mikro Hi-Fi ierîci<br />
pirmo reizi, vai, ja radio stacijas nav saglabâtas ðajâ<br />
Mikro Hi-Fi ierîcç, 'Pieslçgt un Atskaòot' funkcija<br />
tiek aktivizçta, lai automâtiski saglabâtu visas<br />
pieejamâs radio stacijas.<br />
1. Pieslçdziet Mikro Hi-Fi ierîci strâvas padevei.<br />
[AUTO INSTALL -PRESS PLAY]<br />
(automâtiskâ uzstâdîðana – spiediet<br />
taustiòu PLAY) tiek parâdîts.<br />
2. Spiediet uz galvenâs ierîces, lai sâktu<br />
uzstâdîðanu.<br />
<br />
<br />
<br />
[AUTO] (automâtiski) tiek parâdîts.<br />
Mikro Hi-Fi ierîce automâtiski saglabâ<br />
radio stacijas, kas raida ar pietiekami<br />
spçcîgu signâlu.<br />
Kad visas pieejamâs radio stacijas ir<br />
saglabâtas, pirmâ uztvertâ radio stacijas<br />
tiek automâtiski atskaòota.<br />
Visu celiòu vai albumu atskaòoðana<br />
atkârtoti<br />
<br />
Lai dzçstu programmu, stop pozîcijâ<br />
spiediet .<br />
1. Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet REP<br />
ALL, lai izvçlçtos :<br />
[REPEAT ALL] (atkârtot visu) ir parâdîts:<br />
atkârtoti atskaòo visus celiòus.<br />
[REP ALB] (atkârtot albumu) ir parâdîts<br />
(tikai attiecîbâ uz MP3 un USB): atkârtoti<br />
atskaòot paðreizçjo albumu.<br />
14<br />
11
Pulksteòa iestatîðana<br />
1. Turiet nospiestu CLOCK/DISPLAY, lai aktivizçtu<br />
pulksteòa uzstâdîðanas reþîmu.<br />
12 stundu vai 24 stundu formâts ir<br />
parâdîts.<br />
2. Atkârtoti spiediet PROG, lai izvçlçtos 12 stundu<br />
vai 24 stundu formâtu.<br />
3. Spiediet CLOCK/DISPLAY, lai apstiprinâtu.<br />
Stundu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.<br />
4. Spiediet / , lai uzstâdîtu stundas.<br />
5. Spiediet CLOCK/DISPLAY, lai apstiprinâtu.<br />
Minûðu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.<br />
6. Spiediet / , lai uzstâdîtu minûtes.<br />
7. Spiediet CLOCK/DISPLAY, lai apstiprinâtu.<br />
<br />
... DARBÎBU SÂKOT<br />
Padoms<br />
Lai apskatîtu pulksteni atskaòoðanas laikâ,<br />
atkârtoti spiediet CLOCK/DISPLAY, lîdz<br />
pulkstenis tiek parâdîts.<br />
Ieslçgðana<br />
1. Spiediet POWER.<br />
Mikro Hi-Fi ierîce ieslçdzas pçdçjâ<br />
izvçlçtajâ avotâ.<br />
Pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ<br />
1. Spiediet POWER, lai pârslçgtu Mikro Hi-Fi ierîci<br />
gaidîðanas reþîmâ.<br />
Displeja fona apgaismojums ir samazinâts.<br />
Pulkstenis (ja iestatîts) parâdâs displeja<br />
panelî.<br />
Lai pârslçgtu Mikro Hi-Fi ierîci<br />
ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ:<br />
1.<br />
Gaidîðanas reþîmâ turiet nospiestu POWER<br />
ilgâk kâ 2 sekundes.<br />
Displeja fona apgaismojums izdziest.<br />
Diska atskaòoðana<br />
1. Nospiediet DISC, lai izvçlçtos diska avotu.<br />
2. Paceliet diska durtiòas ierîces augðâ.<br />
3. Ievietojiet disku nodalîjumâ ar apdrukâto pusi<br />
uz augðu, tad aizveriet diska durtiòas.<br />
4. Spiediet , lai sâktu atskaòoðanu.<br />
USB ierîces atskaòoðana<br />
<br />
5. DISKA/ USB ATSKAÒOÐANA<br />
Piezîme<br />
Pârliecinieties, ka USB ierîce satur<br />
atskaòojamu <strong>audio</strong> saturu atbalstîtiem<br />
formâtiem.<br />
1.<br />
2.<br />
Ievietojiet USB kontakta vai USB ierîci<br />
ligzdâ.<br />
Nospiediet USB, lai izvçlçtos USB avotu.<br />
Displejâ parâdâs kopçjais celiòu skaits.<br />
3. Nospiediet ALB/ PRESET +/-, lai izvçlçtos mapi.<br />
4. Nospiediet / , lai izvçlçtos failu.<br />
5. Spiediet , lai sâktu atskaòoðanu.<br />
12<br />
13
Change language