Philips Sistema micro Hi-Fi - Istruzioni per l'uso - RUS
Philips Sistema micro Hi-Fi - Istruzioni per l'uso - RUS
Philips Sistema micro Hi-Fi - Istruzioni per l'uso - RUS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
éÅôÄü àçîéêåÄñàü<br />
èÓÁ‰apple‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ÔappleË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÍÎÛ·Â<br />
<strong>Philips</strong>!<br />
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂappleÊÍË,<br />
Ôapple‰·„‡ÂÏÓÈ <strong>Philips</strong>, Á‡apple„ËÒÚappleËappleÛÈÚ LJ¯Â<br />
ËÁ‰ÂÎË ‚ www.philips.com/welcome.<br />
ëӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ôapple‡‚Ë·. ìÚËÎËÁËappleÛÈÚÂ<br />
ÒÚ‡apple˚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ·˚ÚÓ‚˚ı<br />
ÓÚıÓ‰Ó‚. èapple‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÓ‚‡apple‡<br />
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ôapple‰ÓÚ‚apple‡ÚËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â<br />
ÓÚappleˈ‡ÚÂθÌ˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‰Îfl ÓÍappleÛʇ˛˘ÂÈ<br />
Òapple‰˚ Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓappleÓ‚¸fl.<br />
Русский<br />
чÌÌÓ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ<br />
Úapple·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ apple‡‰ËÓËÌÚÂappleÙÂappleÂ̈ËË,<br />
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ‚ Ö‚appleÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â.<br />
àÌÙÓappleχˆËfl ÔÓ Óıapple‡Ì ÓÍappleÛʇ˛˘ÂÈ<br />
Òapple‰˚<br />
ìÔ‡Íӂ͇ Ì ÒÓ‰ÂappleÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı<br />
χÚÂappleˇÎÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ҉·ڸ ‚ÒÂ<br />
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ<br />
apple‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ì‡ ÚappleË Ï‡ÚÂappleˇ·: ͇appleÚÓÌ<br />
(ÍÓappleӷ͇), ÔÓÎËÒÚËappleÓÎÓ‚‡fl ÔÂ̇ (·ÛÙÙÂapple) Ë<br />
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÂÌËÒÚ˚Â<br />
ÔappleÓÍ·‰ÍË).<br />
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂappleˇÎÓ‚,<br />
ÍÓÚÓapple˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ appleˆËappleÍÛÎËappleÓ‚‡Ì˚ Ë<br />
‚ÚÓapple˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÂÂ<br />
apple‡ÁÏÓÌÚ‡Ê ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï<br />
Ôapple‰ÔappleËflÚËÂÏ. èappleÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚Â<br />
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚·appleÓÒ‡<br />
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂappleˇÎÓ‚, apple‡Áapplefl‰Ë‚¯ËıÒfl<br />
·‡Ú‡appleÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚapple·ÎÂÌËfl<br />
Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl.<br />
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡appleÓ„Ó ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡<br />
LJ¯Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó<br />
ÒÔappleÓÂÍÚËappleÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ<br />
ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı<br />
χÚÂappleˇÎÓ‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚,<br />
ÍÓÚÓapple˚ ÏÓÊÌÓ ÛÚËÎËÁËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓappleÌÓ.<br />
ÖÒÎË ÚÓ‚‡apple ËÏÂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ò Á‡˜ÂappleÍÌÛÚ˚Ï<br />
ÏÛÒÓappleÌ˚Ï fl˘ËÍÓÏ Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ<br />
ÚÓ‚‡apple ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚appleÓÔÂÈÒÍÓÈ ‰ËappleÂÍÚË‚Â<br />
2002/96/EC.<br />
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ apple‡Á‰ÂθÌÓ„Ó<br />
Ò·Óapple‡ ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËı Ë ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚ı ÚÓ‚‡appleÓ‚.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
èappleË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚<br />
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ<br />
– 2 ÍÓappleÓ·ÍË ÍÓÎÓÌÓÍ<br />
– èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl<br />
(Ò ·‡Ú‡appleÂÈÍÓÈ)<br />
– ÔappleÓ‚ÓÎӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ FM<br />
àÌÙÓappleχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË<br />
èÂp‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔpÓ‚Âp¸ÚÂ<br />
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ÔpflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡<br />
ÙËpÏÂÌÌÓÈ Ú‡·Î˘Í (ËÎË ÓÍÓÎÓ ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂÎfl<br />
̇ÔpflÊÂÌËfl) ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÒÚÌÓÏÛ<br />
̇ÔpflÊÂÌ˲. Ç ÔpÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò<br />
‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂpÓÏ.<br />
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÒÚ‡·ËθÌÛ˛<br />
ÔÓ‚ÂpxÌÓÒÚ¸.<br />
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÏÂÒÚÂ Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ<br />
‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ ‰Îfl Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËfl ÔÂp„p‚‡<br />
ÒËÒÚÂÏ˚. é·ÂÒÔ˜¸Ú Á‡ÁÓp 10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë Ë Ò‚ÂpxÛ<br />
Ë 5 ÒÏ ÔÓ ÒÚÓpÓ̇Ï.<br />
çÂθÁfl ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ÂÌÚËÎflˆËË, Á‡Íapple˚‚‡fl<br />
Ôapple‰ÏÂÚ‡ÏË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl,<br />
̇ÔappleËÏÂapple, „‡ÁÂÚÓÈ, Ò͇ÚÂappleÚ¸˛, ¯ÚÓapple‡ÏË, Ë Ú.‰.<br />
èapple‰Óıapple‡ÌflÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ·‡Ú‡appleÂË Ë ‰ËÒÍË ÓÚ<br />
˜appleÂÁÏÂappleÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ‰Óʉfl, ÔÂÒ͇ Ë ÌÂ<br />
ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎÓÚ˚,<br />
‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË<br />
ÔappleflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.<br />
çÂθÁfl apple‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ÔappleË·Óapple‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË<br />
ÓÚÍapple˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ̇ÔappleËÏÂapple, Á‡ÊÊÂÌÌ˚Â<br />
҂˜Ë.<br />
çÂθÁfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔappleË·Óapple Ôapple‰ÏÂÚ˚,<br />
̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔappleËÏÂapple, ‚‡ÁÛ.<br />
åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ<br />
Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ÒχÁ˚‚‡Ú¸<br />
Ëı Ì ÒΉÛÂÚ.<br />
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔappleÓË„apple˚‚‡ÚÂθ<br />
‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË.<br />
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Â ‚·ÎËÁË appleÓÁÂÚÍË<br />
ÔÂappleÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ò Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ<br />
ÌÂÁ‡ÚappleÛ‰ÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ËÎÍ ÒÂÚ‚ӄÓ<br />
͇·ÂÎfl.<br />
7
Change language