12.11.2015 Views

Philips Sistema musicale micro con DVD - Guida rapida - FIN

Philips Sistema musicale micro con DVD - Guida rapida - FIN

Philips Sistema musicale micro con DVD - Guida rapida - FIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

STANDBY<br />

DISPLAY<br />

SOURCE<br />

SUBTITLE/PRESET<br />

MENU<br />

OPTION<br />

AUDIO/ PRESET<br />

PROG<br />

CLOCK SET<br />

EJECT<br />

SOUND<br />

RDS<br />

TIME<br />

SLEEP<br />

STANDBY<br />

EJECT<br />

DISPLAY<br />

SOURCE<br />

SUBTITLE/ PRESET<br />

AUDIO/ PRESET<br />

MENU<br />

OPTION PROG<br />

CLOCK SET<br />

SOUND<br />

RDS<br />

TIME<br />

SLEEP<br />

1<br />

4<br />

7<br />

OK<br />

2<br />

5<br />

8<br />

0<br />

3<br />

6<br />

9<br />

SOURCE<br />

Tune to FM radio stations<br />

2 sec.<br />

Store FM radio stations automatically<br />

SOURCE<br />

PROG<br />

CLOCK SET<br />

Store FM radio stations manually<br />

SOURCE<br />

PROG<br />

CLOCK SET<br />

Select a preset radio station<br />

OK<br />

3 sec.<br />

PROG<br />

CLOCK SET<br />

CS Naladění rádiové stanice<br />

Automatické uložení rádiových stanic FM<br />

Ruční uložení rádiových stanic FM<br />

Výběr předvolby rádiové stanice<br />

DA Find en radiostation<br />

Gem FM-radiostationer automatisk<br />

Gem FM-stationer manuelt<br />

Vælg en forudindstillet radiostation<br />

DE Einstellen eines Radiosenders<br />

Automatisches Speichern von UKW-Radiosendern<br />

Manuelles Speichern von UKW-Radiosendern<br />

Auswählen eines voreingestellten Radiosenders<br />

EL Συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό<br />

Αυτόματη απομνημόνευση ραδιοφωνικών σταθμών FM<br />

Μη αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών FM<br />

Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού<br />

ES Sintonización de una emisora de radio<br />

Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM<br />

Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM<br />

Selección de una emisora de radio presintonizada<br />

FI Radioaseman virittäminen<br />

FM-radioasemien tallentaminen automaattisesti<br />

FM-radioasemien tallentaminen manuaalisesti<br />

Pikavalinta-aseman valitseminen<br />

FR Réglage d’une station de radio<br />

Mémorisation automatique des stations de radio FM<br />

Programmation manuelle des stations de radio FM<br />

Sélection d’une station de radio présélectionnée<br />

HU Rádióállomások behangolása<br />

FM rádióállomások automatikus tárolása<br />

FM rádióállomások kézi tárolása<br />

Tárolt rádióállomás kiválasztása<br />

IT Sintonizzazione su una stazione radio<br />

Memorizzazione automatica delle stazioni radio FM<br />

Memorizzazione manuale delle stazioni radio FM<br />

Scelta di una stazione radio preimpostata<br />

STANDBY<br />

EJECT<br />

STANDBY<br />

EJECT<br />

DISPLAY<br />

SUBTITLE/PRESET<br />

SOURCE<br />

DISPLAY<br />

SUBTITLE/PRESET<br />

SOURCE<br />

OK<br />

OK<br />

SOURCE<br />

AUDIO/ PRESET<br />

SOUND<br />

AUDIO/ PRESET<br />

SOUND<br />

OK<br />

STANDBY<br />

EJECT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

DISPLAY<br />

SOURCE<br />

SUBTITLE/PRESET<br />

SOURCE<br />

84 dB/m/W<br />

12 cm /8 cm<br />

2.0, plná rychlost<br />

1 A<br />

V2.1 + EDR/podpora APT-X<br />

2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM Band<br />

10 m (volný prostor)<br />

87,5 až 108 MHz<br />

50 KHz<br />

Konektor RCA<br />

100 W @ 10% THD<br />

30–200 Hz<br />

>22 kohmů<br />

100-240 V~, 50/60 Hz<br />

50 W<br />

84 dB/m/W<br />

12 cm/8 cm<br />

USB Direct-Version Full-Speed USB 2.0<br />

Aufladen über USB<br />

Bluetooth Version<br />

Frequenzband<br />

Reichweite<br />

Empfangsbereich<br />

Abstimmungsbereich<br />

Anschlusstyp<br />

Subwoofer-Empfehlung:<br />

RMS-Leistung<br />

Frequenzgang<br />

Eingangsimpendanz<br />

Netzspannung<br />

Betriebs-Stromverbrauch<br />

Eco-Standby-Stromverbrauch<br />

Abmessungen<br />

- Hauptgerät (B x H x T)<br />

- Lautsprecher (B x H x T)<br />

Gewicht<br />

- Hauptgerät<br />

- Lautsprecher<br />

1 A<br />

V2.1 + EDR/Unterstützung von APT-X<br />

2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-Band<br />

10 m (freier Raum)<br />

87,5 bis 108 MHz<br />

50 kHz<br />

RCA-Anschluss<br />

100 W bei 10 % Klirrfaktor<br />

30 Hz bis 200 Hz<br />

>22 K<br />

100 bis 240 V~, 50/60 Hz<br />

50 W<br />

< 0,5 W<br />

230 x 145 x 240 mm<br />

173 x 261 x 241 mm<br />

2,9 kg<br />

2 x 3,1 kg<br />

Οδηγός ηχείου<br />

Ευαισθησία<br />

Διάμετρος δίσκου<br />

USB Direct, έκδοσης<br />

Φόρτιση USB<br />

Έκδοση Bluetooth<br />

Ζώνη συχνότητας<br />

Εμβέλεια<br />

Εύρος συντονισμού<br />

Βήμα συντονισμού<br />

Τύπος υποδοχής<br />

Πρόταση για υπογούφερ:<br />

Ισχύς RMS<br />

Απόκριση συχνοτήτων<br />

Σύνθετη αντίστασηεισόδου<br />

Ρεύμα AC<br />

Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία<br />

Κατανάλωση ενέργειας κατά τη λειτουργία<br />

αναμονής Eco Power<br />

Διαστάσεις<br />

- Κύρια μονάδα (Π x Υ x Β)<br />

- Ηχείο (π x υ x β)<br />

Βάρος<br />

- Κύρια μονάδα<br />

- Ηχείο<br />

Γούφερ 5,25" + τουίτερ 25 χιλ.<br />

>84 dB/m/W<br />

12 εκ./8 εκ.<br />

2.0 πλήρους ταχύτητας<br />

1 A<br />

V2.1 + EDR/υποστήριξη APT-X<br />

Ζώνη 2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM<br />

10 μέτρα (ελεύθερος χώρος)<br />

87,5-108 MHz<br />

50 KHz<br />

υποδοχή RCA<br />

100W@10% THD<br />

30Hz-200Hz<br />

>22K<br />

100-240 V~, 50/60 Hz<br />

50 W<br />

84 dB/m/W<br />

12 cm / 8 cm<br />

2.0 ultrarapide<br />

1 A<br />

V2.1 + EDR/support APT-X<br />

Bande ISM 2,4 GHz ~ 2,48 GHz<br />

10 m (sans obstacle)<br />

87,5-108 MHz<br />

50 kHz<br />

<strong>con</strong>necteur RCA<br />

100 W@10 % THD<br />

30 Hz—200 Hz<br />

>22 K<br />

100-240 V~, 50/60 Hz<br />

50 W<br />

< 0,5 W<br />

230 x 145 x 240 mm<br />

173 x 261 x 241 mm<br />

2,9 kg<br />

2 x 3,1 kg<br />

Hangszórómeghajtó<br />

Érzékenység<br />

Lemezátmérő<br />

USB Direct verzió<br />

USB-feltöltés<br />

Bluetooth verzió<br />

Frekvenciasáv<br />

Hatótávolság<br />

Hangolási tartomány<br />

Lépésköz<br />

Csatlakozó típusa<br />

mélynyomó ajánlat:<br />

RMS teljesítmény<br />

Frekvenciaátvitel<br />

Bemeneti impedancia<br />

Tápfeszültség<br />

Teljesítményfelvétel<br />

Eco és készenléti üzemmód<br />

teljesítményfelvétele<br />

Méretek<br />

- Főegység (Sz x Ma x Mé)<br />

- Hangsugárzódoboz (sz x ma x mé)<br />

Tömeg<br />

- Főegység<br />

- Hangsugárzódoboz<br />

5,25"-es mélynyomó + 25 mm-es magassugárzó<br />

>84 dB/m/W<br />

12 cm / 8 cm<br />

2.0 Full Speed<br />

1 A<br />

2.1 verzió + EDR/APT-X támogatás<br />

2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-sáv<br />

10 m (szabad területen)<br />

87,5-108 MHz<br />

50 KHz<br />

RCA-csatlakozó<br />

100 W, 10% THD mellett<br />

30 Hz—200 Hz<br />

> 22 Kohm<br />

100-240 V~, 50/60 Hz<br />

50 W<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!