Philips Sistema audio micro classico - Istruzioni per l'uso - POL
Philips Sistema audio micro classico - Istruzioni per l'uso - POL
Philips Sistema audio micro classico - Istruzioni per l'uso - POL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.philips.com/welcome<br />
DCM3120<br />
HU <br />
IT <br />
NL <br />
PL <br />
PT Manual do utilizador 109<br />
RU 135<br />
SK <br />
SV
Automatyczne programowanie stacji<br />
<br />
<br />
<br />
Dostrajanie do zaprogramowanej<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Korzystanie z automatycznej regulacji<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dane techniczne 104<br />
<br />
USB 105<br />
<br />
Typy programów RDS 105<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
do otworów wentylacyjnych oraz innych<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
inne.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
niewidzialnego promieniowania laserowego.<br />
<br />
promieni laserowych.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
PL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
starych baterii.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i
„Made for iPod” oraz „Made for iPhone”<br />
<br />
<br />
odpowiednio do odtwarzacza iPod lub<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
www.philips.com/welcome.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dynamiczne wzmocnienie basów (DBB)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kasety magnetofonowe<br />
<br />
<br />
<br />
masowej MSC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
iPhone 4S<br />
iPhone 4<br />
iPhone 3GS<br />
iPhone 3G<br />
iPhone<br />
<br />
<br />
iPod classic<br />
iPod z odtwarzaczem wideo<br />
<br />
iPod mini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Przewód sieciowy<br />
Antena FM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
a<br />
b<br />
c<br />
l<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
m<br />
n<br />
o<br />
i<br />
j<br />
k<br />
a <br />
<br />
<br />
b <br />
c<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p<br />
d BASS<br />
<br />
<br />
e TREBLE<br />
<br />
<br />
<br />
PL
f<br />
<br />
<br />
masowej USB.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Przechodzenie do listy odtwarzania w<br />
<br />
g <br />
Przechodzenie do poprzedniego lub<br />
<br />
<br />
<br />
Dostrajanie stacji radiowej.<br />
h <br />
Przechodzenie do poprzedniego lub<br />
<br />
<br />
radiowej.<br />
i SOURCE<br />
<br />
<br />
j<br />
<br />
<br />
k <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
l <br />
m VOLUME<br />
<br />
<br />
n<br />
<br />
wznawianie odtwarzania.<br />
o<br />
<br />
<br />
p<br />
<br />
<br />
masowej USB.<br />
<br />
<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
i<br />
j<br />
k<br />
l<br />
s<br />
r<br />
q<br />
p<br />
o<br />
n<br />
m<br />
<br />
PL
a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b SOURCE<br />
<br />
<br />
c <br />
<br />
<br />
d <br />
Przechodzenie do poprzedniego lub<br />
<br />
<br />
<br />
Dostrajanie stacji radiowej.<br />
e DIM<br />
<br />
f<br />
<br />
g <br />
<br />
<br />
masowej USB.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Przechodzenie do listy odtwarzania w<br />
<br />
h <br />
<br />
<br />
i <br />
<br />
<br />
<br />
powoduje wybór zaprogramowanej<br />
stacji radiowej.<br />
j PROG<br />
<br />
Programowanie stacji radiowych.<br />
k <br />
<br />
<br />
l BASS<br />
<br />
<br />
m TREBLE<br />
<br />
<br />
n <br />
<br />
<br />
<br />
o<br />
<br />
wznawianie odtwarzania.<br />
p RDS<br />
<br />
stacji radiowej RDS.<br />
q OK<br />
Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.<br />
<br />
<br />
stereofonicznym i monofonicznym.<br />
r <br />
Przechodzenie do poprzedniego lub<br />
<br />
<br />
radiowej.<br />
<br />
<br />
s <br />
Ustawianie zegara.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
gniazd SPEAKER OUT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
promieniowania.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„” > „”.<br />
PL
na tylnym panelu.<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gniazda na tylnym panelu<br />
oraz do<br />
<br />
3 <br />
<br />
PL
niebezpiecznego promieniowania laserowego.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
» <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
z trybu pracy lub normalnego trybu<br />
<br />
Power.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zapisywania dotychczasowych danych.<br />
1 <br />
<br />
CLOCK/.<br />
» <br />
<br />
<br />
CLOCK/<br />
» <br />
3 <br />
<br />
CLOCK/<br />
» (format<br />
24-godzinny) lub (format<br />
lub .<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
lub<br />
.<br />
<br />
PL
5 <br />
<br />
automatyczne zsynchronizowanie zegara w<br />
<br />
czasu.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
» <br />
» <br />
godziny <br />
lub .<br />
<br />
SOURCE powoduje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
USB<br />
<br />
<br />
<br />
1 SOURCE<br />
.<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
Steruj odtwarzaniem zgodnie z zawartymi<br />
<br />
1 <br />
do gniazda .<br />
SOURCE<br />
.<br />
» <br />
automatycznie.<br />
<br />
<br />
1 / (lub / )<br />
wybierz folder.<br />
wybierz<br />
<br />
3 <br />
odtwarzanie.<br />
<br />
<br />
<br />
wznowienie odtwarzania.<br />
Zatrzymywanie<br />
odtwarzania.<br />
<br />
Przechodzenie do<br />
poprzedniego lub<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
utworze do przodu.<br />
/ / Przechodzenie do<br />
poprzedniego lub<br />
<br />
<br />
albumy.<br />
<br />
<br />
odtworzony.<br />
REPEAT/ <br />
odtwarzania.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
albumu<br />
<br />
<br />
losowej<br />
odtwarzanie utworów<br />
<br />
Opcja jest<br />
<br />
zaprogramowanych<br />
utworów.<br />
<br />
PL
utworów.<br />
<br />
<br />
trybu zatrzymania bez zapisywania dotychczasowych<br />
danych.<br />
<br />
1 <br />
odtwarzanie.<br />
» <br />
<br />
czas odtwarzania.<br />
PROG<br />
programowanie.<br />
» <br />
i <br />
napisem .<br />
3 <br />
utwór.<br />
» <br />
PROG<br />
<br />
odtwarzania.<br />
5 <br />
<br />
<br />
odtwarzanie.<br />
<br />
<br />
1 <br />
odtwarzanie.<br />
» XXX (XXX<br />
<br />
XXX<br />
utworów).<br />
PROG<br />
programowanie.<br />
» i<br />
.<br />
3 <br />
<br />
» XX (XX<br />
oznacza numer albumu).<br />
PROG<br />
<br />
» <br />
5 <br />
<br />
» XX (XX<br />
oznacza numer utworu).<br />
PROG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
odtwarzanie.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
PL
na ilustracji.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
iPhone 4S<br />
iPhone 4<br />
iPhone 3GS<br />
iPhone 3G<br />
iPhone<br />
<br />
<br />
iPod classic<br />
iPod z odtwarzaczem wideo<br />
<br />
iPod mini<br />
<br />
1 SOURCE<br />
.<br />
<br />
3 <br />
<br />
PL
iPod/iPhone.<br />
<br />
<br />
lub wznawianie odtwarzania.<br />
/ Przechodzenie do listy<br />
<br />
iPhone.<br />
/ <br />
<br />
iPhone.<br />
Przechodzenie do poprzedniej lub<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FM<br />
<br />
FM<br />
<br />
<br />
<br />
1 SOURCE<br />
.<br />
/<br />
<br />
<br />
» Napis <br />
<br />
najsilniejszym sygnale.<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
OK powoduje<br />
<br />
(stereofonicznym) a (monofonicznym).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stacji radiowych.<br />
<br />
PL
PROG<br />
.<br />
» <br />
<br />
najsilniejszego pasma odbioru.<br />
» <br />
nadawana automatycznie.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stacji radiowych.<br />
<br />
z jej numerem.<br />
<br />
RDS (Radio Data System) to system<br />
<br />
<br />
RDS oraz nazwa<br />
stacji.<br />
1 <br />
RDS<br />
<br />
Nazwa stacji<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zegar RDS<br />
<br />
1 Dostrajanie stacji radiowej.<br />
PROG<br />
programowanie.<br />
» XX (XX<br />
<br />
3 / lub /<br />
<br />
PROG<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RDS<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
„” ><br />
„”).<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stacji RDS.<br />
/ lub /<br />
wybierz numer zaprogramowanej stacji.<br />
<br />
numerycznej.<br />
PL
1 SOURCE<br />
.<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
odtwarzanie.<br />
<br />
Steruj odtwarzaniem zgodnie z zawartymi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
odtwarzania.<br />
<br />
<br />
Zatrzymywanie odtwarzania.<br />
<br />
<br />
<br />
1 SOURCE<br />
/ .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„” > „<br />
”).<br />
3 <br />
<br />
nagrywanie.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
1 SOURCE<br />
.<br />
<br />
3 <br />
<br />
nagrywanie.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
100 PL
.<br />
<br />
<br />
.<br />
VOLUME<br />
w prawo lub w lewo.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BASS<br />
<br />
.<br />
BASS w<br />
prawo lub w lewo.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TREBLE<br />
<br />
.<br />
TREBLE w<br />
prawo lub w lewo.<br />
PL<br />
101
iPhone.<br />
<br />
<br />
1 <br />
SLEEP/TIMER do<br />
<br />
<br />
<br />
» .<br />
SOURCE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
odtwarzania o nazwie „PHILIPS” w<br />
<br />
3 SLEEP/TIMER<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
SLEEP/TIMER<br />
» <br />
5 <br />
<br />
SLEEP/TIMER<br />
» XX (XX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SLEEP/TIMER<br />
wybór.<br />
» .<br />
<br />
<br />
<br />
SLEEP/TIMER<br />
.<br />
<br />
VOL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SLEEP/TIMER<br />
<br />
» <br />
<br />
.<br />
<br />
SLEEP/TIMER<br />
.<br />
102 PL
L<br />
R<br />
MP3-LINK<br />
MP3-LINK<br />
1 <br />
gniazd na tylnym panelu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SOURCE<br />
.<br />
3 <br />
<br />
L<br />
R<br />
1 <br />
gniazda na przednim panelu<br />
<br />
<br />
<br />
SOURCE<br />
.<br />
3 <br />
<br />
<br />
na przednim<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
103
powiadomienia.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pasmo przenoszenia <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Typ lasera<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
harmoniczne<br />
<br />
Pasmo przenoszenia <br />
<br />
> 55 dB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
< 22 dBf<br />
<br />
<br />
> 43 dBf<br />
<br />
<br />
harmoniczne < 3%<br />
<br />
od szumu<br />
> 55 dB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
przemiennym <br />
Pobór mocy podczas<br />
pracy<br />
<br />
Pobór mocy w trybie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
USB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
104 PL
nieodtwarzane.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MP3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NO TYPE<br />
<br />
<br />
AFFAIRS<br />
INFO<br />
SPORT<br />
EDUCATE<br />
DRAMA<br />
CULTURE<br />
SCIENCE<br />
VARIED<br />
POP M<br />
ROCK M<br />
MOR M<br />
LIGHT M<br />
CLASSICS<br />
OTHER M<br />
<br />
FINANCE<br />
CHILDREN<br />
<br />
Serwisy informacyjne<br />
<br />
Specjalne programy informacyjne<br />
Sports<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Specjalne programy muzyczne<br />
Pogoda<br />
Finanse<br />
Programy dla dzieci<br />
SOCIAL <br />
RELIGION Programy religijne<br />
PHONE IN <br />
TRAVEL <br />
LEISURE <br />
JAZZ <br />
COUNTRY <br />
NATION M <br />
OLDIES <br />
FOLK M <br />
DOCUMENT <br />
TES Test alarmu<br />
ALARM <br />
<br />
PL<br />
105
analogowych.<br />
<br />
Na soczewce lasera stopniowo gromadzi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
przeznaczonej do odtwarzaczy CD.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
BC co<br />
50 godzin pracy magnetofonu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
Problem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pilot zdalnego <br />
sterowania nie <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
masowej USB nie <br />
<br />
<br />
PL<br />
107
Problem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
masowej USB.<br />
<br />
radiowych.<br />
<br />
Ustawienia zegara/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nastaw poprawnie zegar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
Change language